Somogyi Hírlap, 2006. augusztus (17. évfolyam, 178-204. szám)
2006-08-16 / 191. szám
S Z E N T B O RBAS 2 0 9 SOMOGYI HÍRLAP - 2006. AUGUSZTUS 16., SZERDA A faluért dolgoznak a közhasznú munkások egész éven át foglalkoztat közcélú és közhasznú munkásokat az önkormányzat. 2-3 emberre minden évszakban szükségük van. Az ő dolguk a temető és a polgármesteri hivatal rendben tartása, s a kaszálás és vízelvezetők tisztítása is azok előtt a házak előtt, amelyekben egyedül élő idősek laknak. Segítség tanévkezdésre a rászoruló családoknak bár a kultúrház újjáépítése miatt takarékoskodik az ön- kormányzat, a beiskolázást az idén is támogatják. Tavaly J 280 ezer forintot osztottak szét ezen a címen a családoknak. Az idei mértékéről még nincs döntés. Abban azonban egyetért a képviselő-testület, hogy a tavalyihoz hasonló mértékű vagy több lehet csak a támogatás, keve- j sebb nem. Jelenleg 17 iskoláskorú gyerek él a faluban. Kétnaponta vízitúrázókat hoz a Dráva a településre kétnaponta evezőscsoporto- kat hoz a Dráva Szentbor- básra; a Murától induló vízitúrák egyik megállója a bor- bási vízmesterház. Az átlagosan 30-lagú csoportok többnyire egy éjszakát itt töltenék, s c sak reggel eveznek tovább Drávaszabolcs felé. Augusztusban már naponta indulhatnak a túrázók a határfolyón, így még több vendégre számíthatnak. Legutóbb a budapesti Víziló vízitúrázói jártak Szentborbáson Az oldal cikkeit írta és a fotókat készítette: Nagy László Az oldal elkészítését az önkormányzat támogatta Három a kislány Prlsztács Attiláéknál; s most a legidősebb esküvőjére készülődnek. Anita rövidesen férjhez megy. A szülők segítik majd őket Ismét lagzi lesz a faluban nőuralom Nem a romantika miatt tartanak gyertyafényes vacsorát Prisztács Attiláéknál nagy a készülődés: férjhez megy a legidősebb leány. Az esemény nem csak a család számára jelentős. A falu életében is ritka pillanat, hiszen másfél évtized óta ez az első menyegző a településen. - A lagzit a kultúrházban tartjuk, az épp itt áll a házunkkal szemben. így az ételt sem kell mesz- szire vinni - mondja az asszony. - Csak lennénk már túl az egészen, hogy végre megnyugodhatnék.- Akinek gyereke van, az tudja, a szülőnek sosem jár nyugalom - szól közbe a férj. - A lagzi után sem dőlhetünk hátra, hiszen ott a következő feladat: a fiataloknak egzisztenciát kellene teremteniük, és a szülőnek ebben is segítenie kell. Kiderül: a fiataloknak helyben nem sok esélyük van a megélhetésre. Ha dolgozni akarnak, akkor legalábbis Pécsig kell menniük. - Abban bíznak, hogy az egyik pécsi nagyüzemben találnak munkát, ahol már több borbási is dolgozik. A bejárás azonban nagyon megterhelő, naponta a buszozással több óra is elmegy. Ezért előbb-utóbb lakást kell a városban venniük - mondja Prisztács Attila. - Nagyon nehéz a mi vidékünkön egy fiatalnak egzisztenciát teremteni. Nem csoda, hogy annyian elvándorolnak, s egyre kevesebben maradnak a falvakban - fakad ki az asszony.- Az élet pedig ahelyett, hogy egyre könnyebb lenne, egyre nehezebb lesz. Csak a politikusok gazdagodnak. Lassan csupa romantika lesz az életünk: visz- szatérnek a gyertyafényes vacsorák, mert a villany már megfizethetetlen lesz - teszi hozzá a nagymama. - Sajnos nem olcsóbb az élet falun sem. A tűzifa drágább, mint a gázfűtés. Tizenháromezer forint nem elég egy téli hónapra. A család még nem is igen paÁltalános jelenség, hogy elhagyják a fiatalok az aprófalvakat, a Prisztács családnál azonban épp a gyerekek ragaszkodtak legjobban a faluhoz. A családnak ez a harmadik házuk, egyre beljebb kölnaszkodhat, hiszen a férjnek és a feleségnek is van munkája. Az előbbi a lakócsai mezőgazdasági kft.-nél dolgozik, s mellette helyi képviselő. Az asszony pedig jelenleg az önkormányzat alkalmazottja. A nagymamával együtt a gyerekek is megérkeznek, s kiderül: Prisztácséknál vitathatatlanul nőuralom van. Az egyetlen férfival szemben öt nő foghat össze, ha akar: a féleség, a férfi édesanyja és a három leány. A legidősebb Anita - az ő esküvőjére készülnek -, a két fiatalabb pedig a 16 éves Bernadett és a 10 éves Tímea. Bernadett a táncról beszél a legszívesebben. Már kijárta ugyan a lakócsai általános iskolát, de még visszajár az ott működő tánccsoportba. - Társas és motöztek Borbásra. Amikor a szülők arra gondoltak, hogy áttelepülnek a körzetközpont Lakácsára, épp a gyerekek beszélték le erről őket. Akkor azt mondták: ők jól érzik itt magukat, eszükben sincs elmenni. dern táncot tanulunk és sokfelé felléptünk már - mondja. - Negyedik éve táncolok, és a világért sem hagynám abba. Most a barcsi ipari középiskolában kezdett tanulni, és ruházati eladó lesz, amikor végez. | Később azonban feltehetően ő is ; Pécsen köt majd ki, s a fodrász- 1 szakmát is kitanulja, A család azonban ma még korainak tart- I ja, hogy elegendje kollégiumba vagy albérletbe. A legkisebb leány igazán sokoldalú. Tímea szépen mond verset, nemrég az országos Kresz- versenyen is jól szerepelt lány létére. Mindezek mellett leginkább arra büszke a család, hogy kitűnő tanuló. - Idén is csupa ötös került a bizonyítványba, csakúgy, mint eddig minden év- | ben - mondja büszkén a nagy- j mama. Prisztács Attila édesanyja két éve költözött Borbásra Baranyából. A fiáék házával szemközt lakik. - Jó ez így, mert tudunk egymáson segíteni, de mégsem közös a háztartás - mondja. - A falut mára sikerült megszoknom. Nem volt túlságosan nehéz, hiszen magam is itt születtem. A gyerekek ragaszkodnak leginkább a településhez Négymilliót postáznak huszonhétmillió 131 ezer forinttal gazdálkodhat idén a szentborbási önkormányzat. A tervezett bevételeik nem fedezik a várható kiadásokat, ezért 260 ezer forint hitel felvételével számolnak. A szomszéd községekkel közösen tartanak fenn több intézményt, ezekre idén 4 millió forintot kell átutalniuk. Csökken a lélekszám papíron 147 lakosa van a hor- vát ajkú somogyi településnek, de csak 130-an élnek itt. Az egyutcás település legidősebb hölgyei: Bunyevácz Pálné, Gada- necz Jánosné és Maros Magdolna. Valamennyien az 1920-as • évek elején születtek. A legidősebb férfiak az 1926-os születésű Gulyás Pál és Borbás Vince. A falu legfiatalabb lakója az alig egyéves Németh Márk. RECEPT Pityókás ponty hozzávalók: 1 kg ponty, 30 dkg vegyes zöldség, 1 fej vöröshagyma, 3 dl fehérbor, 2 dl húsleves, 2 kiskanál mustár, diónyi zsír, 10 dkg gomba, 3 dkg vaj, 1 evőkanál liszt, 1-1 csapott mokkás- kanálnyi kakukkfű, fehér bors, őrölt babérlevél, 5-6 szem kap- ribogyó és só. Besózzák a felszeletelt pontyot és fél óráig állni hagyják. Kizsírozott tűzálló tál aljára terítik az apró kockákra vágott vegyes zöldséget, hagymát Megszórják a fűszerekkel és leöntik a fehérbor, a húsleves és a mustár keverékével. Ráfektetik a halszeleteket egy-egy kapribogyóval. Ezt be- j szórják apróra vagdalt gombával és a tálat letakarva egy órán át sütik. A halszeleteket szűrőlapáttal forró tálra rakják, a visszamaradt zöldséges-fűszeres lét lisztből és vajból készült vüágos rántással besűrítik, s úgy öntik a halszeletekre. Baranyáig kell menniük munkahelyért boldogulnak A takaros, virágoktól tarkálló falun látszik az asszonykéz nyoma Meglátszik, hogy már másfél évtizede asszony vezeti a falut; Szentborbás közterületei gondozottak, mindenütt virágok és fák fogadják a látogatót. Tisztaságban és rendezettségben a takaros porták udvarai sem maradnak el az utcáktól. Az ország- és a megyehatárhoz közel, minden mástól azonban mesz- sze esik Somogy legdélibb települése. A horvát ajkú falucska lakói évtizedek óta érzik ennek hátrányait. Rosszak az utak, távol vannak a munkahelyek.- Hogy most aránylag kevés - 4-5 - munkanélküli van csak a faluban, az a pécsi üzemeknek köszönhető - mondja Dudás Jánosné polgármester. - Az emberek a napi többórás buszozást is vállalják a megélhetésért. Ebből is látszik: dolgozni, boldogulni akarnak a szentbor- básiak. Mi pedig ahogy csak lehet, igyekszünk könnyíteni a terheiken: diáktámogatással, közkutak működtetésével... Pedig a lakókhoz hasonlóan az önkormányzat sincs könnyű helyzetben. - Egy ilyen kis falunak több évig kell gyűjtenie ahhoz, hogy egy-egy nagyobb beruházásba belekezdhessen. Elvétve van csak olyan évünk, mint az 1994-es, amikor egyszerre tudtuk bekötni a vízvezetéket és megépíteni a templomot. Már évek óta takarékoskodunk azért is, hogy rendbe teDudás Jánosné polgármester: igény van igazi közösségi életre hessük a művelődési házat - mondja a polgármester. - Végre támogatást is kaptunk rá, s tavaly elkezdhettük az újjáépítését. Idén folytatjuk és jövő májusra elkészül. Ez 2006 nagyberuházása a faluban. Az alapoktól a tetőig mindent újjá kell építeni, s bővíteni is szükséges, hiszen még mosdó sem volt a művelődési házban. Az idei év feladata az épület bepucolása, és a villamos vezetékek cseréje lesz. A teljes beruházás költsége meghaladja a 13 millió forintot. Nagy teher, de elkerülhetetlen, mert e nélkül nem létezhet igazi közösségi élet. Márpedig az itteniek - fiatalok és idősek egyaránt - igénylik ezt. Vasárnap is boltot nyit a Dráván vízitúrázóknak Nem lehet panasz a helyi vegyesbolt forgalmára, aminek egyik fő oka, hogy átlag kétnaponta népes turistacsoportok jelennek meg a faluban. A vízitúrázók nemcsak megpihennek Szentborbáson, hanem feltöltik a készleteiket. - Gyakran még a szabadnapokon is bekopognak hozzám: nyitnám ki nekik a boltot - mondja pavle- KOVICSNÉ KRÁNER HAJNALKA. - Persze megteszem, hiszen kihez is fordulnának. Nem tudnám elnézni, hogy korgó gyomorral menjenek tovább. Korábban előfordult, hogy főztem rájuk. A boltban zsemléből, kakaó- ! ból, dobozos sörből fogy a legnagyobb mennyiség. Persze közel sem lenne ilyen eredményes I az üzlet, ha nem a mindig vidám fiatal- ; asszony vezet- 1 né. Kevés kereskedő venné jó néven, hogy még vasárnap is zaklatják. Szentborbáson a boltos a kocsmáros is. - A kocsma a közösségi élet része. Nem része- geskedni járnak ide az emberek, hanem beszélgetni, kuglizni mondja a fiatalasszony. A portáján és a köztereken egyaránt szembetűnő a keze nyoma. Odahaza már talpalatnyi hely sincs virág nélkül, ez az egyik legszebb portája a falunak.
