Somogyi Hírlap, 2006. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
2006-07-03 / 153. szám
somogyi hírlap - 2006. július 3., hétfő MEGYEI KÖRKÉP A kiskapun ment be, de lebukott ítélet Megfosztották a polgármesteri tisztségétől, mert becsapta az államot Hartung György szerint hátba támadták, akikkel addig dolgozott a faluért Büszke rá, hogy komfortosabb lett a település Hartung Györgyöt, So- mogybabod polgármesterét bírósági ítélet fosztotta meg a tisztségétől. A napokban leköszönt: elbúcsúzott a falutól. Gáldonyi Magdolna- Az emberek azt mondták, öntsem ki a szívem, lelkem. Arra kíváncsiak, hogy az őszi fordulón indulok^, és miért jutottam el idáig? - mondta Hartung György.- Milyen ítélet született?- Másodfokú jogerős bírósági ítéletem van. Négyszázezer forint pénzbüntetés és 160 ezer forint bírósági költség. Sem én, sem az ügyvédem nem volt tisztában azzal, hogy mivel büntetett előéletű lettem, le kell mondanom. Az az igazság, hogy én a még nem kaptam meg a jogerős ítéletet. Kijöttek a megyei köz- igazgatási hivatalból és átvették az anyagot. Azóta kiválasztották a megbízott polgármestert, az ellenzéket. A falu ebbe nem szólhatott bele. Azok döntöttek, akik engem idáig juttattak.- Mit mondott a bíróság?- A bíróság azt mondta: a jegyzőt uszítottam arra, hogy mindenképpen csináljuk meg a kerékpárutat. Most fejezik majd be. Tulajdonképpen a saját pénzemen pályáztam hozzá, mivel baráti kölcsönt kaptam, és azzal biztosítottam az önkormányzati saját erőt, de az év végére, mire a kifizetésre sor került, minden rendben volt. Csak ők - az ellenzéki képviselők - ezt nem akarták.- Úgy pályázott, hogy az ön- kormányzatnak nem volt saját forrása?- Akkor nem volt. De én ismertem az éves költségvetést, tudtam, hogy minden rendben lesz, de ők ezt a szakaszt nem akarták. Azért, hogy az én ázsiómat rontsák.- A képviselők nem akarták?- Igen. Ez az egész 2002-ben kezdődött. Aki akkor ellenem indult polgármesternek, az kezdeményezte az egészet. Azért fordultak velem szembe, mert megígértem a falunak a kerékpárutat, bent volt a koncepciómban. 2004-ben azért állt fel a képviselő-testület, hogy megint belém rúgjanak. A Guinness-rekordok könyvébe is bekerülhetnék, hogy a négy választási ciklusban ötször lettem polgármester.- Mikor választották meg először polgármesternek?- 1990-ben, de 1979-től veszek részt a közigazgatásban. 1979- től 1986-ig mint tanácstag. 1986- tól elöljáró lettem, az annyi, mint most a polgármesteri cím, azóta vittem a falu ügyeit.- Éppen húsz évet töltött a falu élén. A babodiak mindig megválasztották, viszont mindig erős ellenzékre voksoltak ön mellé a testületbe. Talán ellenőrizni akarták?- Ezt tulajdonképpen magamnak is köszönhetem, mindig bíztam magamban, az emberekben, mert annyira lokálpatrióta vagyok. Nekem teljesen mindegy volt, hogy a testületben ki ül. 2002-ig semmi, de semmi gondom nem volt. Szabadon gazdálkodtam, és minden évben fejlődtünk.- Végül is a helyi önkormányzás csapatjáték. Nem azzal volt a baj, hogy nem tudott csapatban játszani?- Nem. Tudtam 12 évet csapatban játszani, ugyanezekkel az emberekkel, ugyanolyan szinten, csak ők önös érdekből azt akarták, hogy ne én ne legyek a falu élén.- A falu miért választotta mindig újra?- Nem tudom. Én tősgyökeres babodi vagyok, ott születtem, ott élek 49 éve. Ragaszkodtak hozzám. Soha, egyetlen választási időszakban sem szerveztem csapatot magamnak. Abban bíztam, hogy úgyis megválasztanak, és mögöttem lesz továbbra is a testület. De hát ez egy óriási tévedés volt, amibe belekeveredett a politika.- A bíróság mégiscsak kimondta: így nem mehetnek a dolgok.- Azért büntettek meg, mert a magyar államot becsaptam: az önerő biztosítása nem állt rendelkezésére az önkormányzatnak. De én azt leigazoltattam. Azonban az államot egy forinttal- arra vagyok a legbüszkébb, hogy ez a kis település minden infrastruktúrával rendelkezik, már csak a szennyvízcsatorna hiányzik. Amikor 1990-ben átvettem a falut, a mellékutcáink makadámútok voltak, fahidakkaL Mindenhol járda, híd, utak épültek, bevezettük a gázszolgáltatást, a telefont Nagyon büszke vagyok arra, hogy az orvosi rendelő és a gyógyszertár is akadály- mentes, nem is találni a megyében ehhez hasonlót. Ezt mind olyan pluszpénzekből tudtam összeszedni, hogy a költségvetésben nem is szerepelt, mégis meg tudtam oldani - mondta Hartung György. sem károsítottam meg. A beruházás elkészült, a település nagy örömére. Egy forint hiányt nem tudtak rám bizonyítani, csak nem jogszerűen jártam el.- Igen, de azokat az önkormányzatokat hozta hátrányos helyzetbe, akik nem tudtak pályázni, mert nem volt saját erőforrásuk.- Azt is leírhatja, hogy az országban 3260 polgármesterről van szó. Mindnek fel kellene állni az asztaltól, mert sajnos az államigazgatásunk olyan, amilyen, és ha nem küzdünk egy településért, akkor minket megfojtanak.- Mire gondol?- Olyanok a jogszabályok, hogy mindig ki kell kerülni egy nagykaput, be kell menni a kiskapun.- Mi az eredeti szakmája?- Villanyszerelő. A Petőfi Mgtsz-ben dolgoztam 1975-től 1989-ig. Aztán vendéglátós lettem 1992-ig. 1994-től pedig főállású polgármester voltam.- Honnan szerezte a felkészültségét ehhez a munkához?- Tulajdonképpen gyerekkoromtól aktív voltam, már a KISZ- időszakban is az életvitelem olyan volt, hogy mindig a településen élő fiatalokkal foglalkoztam. Nem véletlenül választottak meg idősebbek és fiatalok elöljárónak. Látták bennem, hogy akarok tenni valamit a településért. Büszke vagyok arra, amit tettem a faluért- Mit fog tenni most, hogy nem kell mindennap bemennie a hivatalba?- Szabadságon és táppénzen vagyok, mert megint kiakadt a motor. Baj van a szívemmel. Még nem tudtam eldönteni, hogyan tovább. Majd ha látom az emberek hozzáállását, akkor döntöm el: keresek-e új úti célt vagy októberban újra indulok.- Ha megválasztanák újra, mit tenne másként?- Semmit nem akarok másként csinálni. Én az embereknek a véleményére vagyok kíváncsi. Eddig is ezt tettem, és az volt a baj, hogy az önös érdekeket nem támogattam. Pecás rendőrök uralták a Töröcskei horgásztavat Elkobozták a jégkrémeket vizsgálat Az élelmiszerek jelölésével volt probléma Tizenharmadik alkalommal rendezték meg a nemzetközi meghívásos rendőr-horgász- versenyt. A pecások megmérettetésének az elmúlt 12 évben a Töröcskei- tó adott otthont. A versenyen 15 csapat, köztük olasz, szlovén, horvát és bosnyák, vett részt. A kezdeti rossz idő és a néha kettétörött pecabot sem szabhatott gátat a horgászoknak. Az első mérlegelésnél a szlovén Várdia Marian tudhatta magáénak a legnagyobb fogást 10 kiló feletti fogásával. A második mérlegelésnél végül megszületett a végeredmény. Csapatban első helyen a Békés megyei Kőrös Team, másodikon a szlovén IPA Ljubljana csapata, harmadik helyen pedig a Rendészeti Biztonsági Szolgálat (REBISZ) csapata végzett. Egyéniben első lett Lakatos Sándor a REBISZ csapat tagja, második lett Hunyadi György a Kőrös Team és harmadik lett Delyák István, szintén a Kőrös Team csapat tagja. A legtöbb halat a milánói Caruso fogta, 209 darabot, a legnagyobb halat pedig, ami egy 1560 grammos ponty volt, szintén egy olasz versenyző, a pármai Loffi fogta ki a tóból. Mindkettejük teljesítményét különdíjjal jutalmazta a zsűri. ■ Sasvári Katinka A termékjelölés gyenge pontja az élelmiszeriparnak; Somogybán két héten belül 168 rosszul címkézett terméket vontak ki a forgalomból. légkrém, grillkolbász, darált és fűszerezett húsok, dobozos fagylalt - a közkedvelt nyári nyalánkságok- és élelmiszerek keltették fel az állat-egészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomás dolgozóinak figyelmét. A gyakori vizsgálatok ellenére jó pár gyártó minden évben „belefut” a razziába; így volt ez most is. Bár a gyártók és forgalmazók bizalmat és biztonságot sugallnak az árucikkek iránt, az ellenőrök olykor slendriánságot érzékelnek. Az igazsághoz persze hozzátartozik: a második héten jóval kedvezőbb volt a somogyi összkép, mint a razzia első napjaiban. ■ Két héten belül 168 rosszul címkézett terméket vontak ki.- Az első héten vizsgált 472 tételből 166-nál fordult elő jelölési probléma. Nem, vagy rosz- szul tüntették fel a termék ösz- szetevőit. Akkor 16 előállítónál jártunk és a 29 kiskereskedelmi üzlet mellett két nagykereskedelmi céghez is eljutottunk - foglalta össze az eredményeket Lövei László, az állat-egészségügyi állomás megyei vezetője pénteken. Megnyugodtak azok a kereskedők és feldolgozók, ahol a hatóság emberei nem találtak kivetnivalót. A második héten egy-egy rossz jelölésű terméket emeltek le a polcokról vagy szedtek ki a hűtőpult mélyéből. Alighanem mély fájdalom ébredt viszont azokban, akik lebuktak: az ellenőrzés során eddig 54,1 kilogramm élelmiszert koboztak el tőlük, s a szabálytalanságot kilencszáznegyvenezer forint bírsággal honorálták. A szúrópróbaszerű vizsgálat amúgy valószínűleg a nyár végén fejeződik be. ■ Harsányi Miklós ■ A kettétört pecabot sem volt akadály. 5 A Cseresznye utca sorsa Egy kaposvári olvasónk arra volt kíváncsi, mi a szándéka a városnak a Cseri hegyen található Cseresznye utcával. Fejlesztés várható, vagy a lebontás sorsára jut? Bajzik Imre műszaki igazgató azt válaszolta: a Cseresznye utca a város érvényben lévő szabályozási terve szerint kertes mező- gazdasági terület. Az ott lévő külterületi ingatlanok magántulajdonban vannak. A szabályozási terv ezen területen nem tartalmaz olyan szabályozást, amely az ingatlanok bontását tenné szükségessé. Elmaradt a javítás Egy másik kaposvári olvasó szerint Hartner Rudolf ígéretet tett arra, hogy a Pál- varga dűlőben június 5-én elkezdődik az útjavítás. Olvasónk azt panaszolta, hogy így megy ez évek óta. Mondanak egy dátumot, és nem történik semmi. Olyan időpontot szeretne, amikor valóban elkezdődik a munka. Hartner Rudolf azt mondta: a szóban forgó út külterületi javított földút. Az esős idő alatt lehetetlen ilyen utat javítani. A kivitelező szerint a munka július 15-ig elkészül. Fékezzük meg a közutak rémeit Bizonyára előfordult már, hogy sérelem érte Önöket az utakon. Akár gyalogosként, akár autóval közlekedtek, kiszolgáltatottnak érezték magukat a közlekedés vagy a kulturált emberi érintkezés szabályait semmibe vevőkkel szemben. Ha van ilyen élményük, írják meg szerkesztőségünk címére. A legjellemzőbb történeteket megjelentetjük. Arany fakanál járt a győztesnek a finom falatokért Arany fakanalat kapott az „E- szem-iszom” csapat kiváló ízesítésű babos káposztájáért An- docson. A díjat Fehér Zoltán, a zsűri elnöke adta át a nyertes kőröshegyi csapat főszakácsának. A településen szombaton a falunapi program keretében hetedik alkalommal szervezték meg az „Arany fakanál” főzőversenyt tizenegy csapat részvételével. Törőcsik Ferencné polgár- mestertől megtudtuk: az értékelésnél a zsűri az étel ízesítését és küllemét vette figyelembe. Andocson volt népi játék, bemutatót tartott a helyi és a horvátországi Kud-a „Mák” gyermek- tánccsoport és a Maestro Lovasklub. ■ Krutek lózsef
