Somogyi Hírlap, 2006. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
2006-07-16 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 28. szám
8 HÍRSÁV Egyre több ír jön hozzánk pihenni Írország második legforgalmasabb repülőterén, Cork- ban két napon keresztül Magyarországgal ismerkedhettek az ír utazók. Körükben egyre népszerűbb Budapest, a Balaton, illetve a wellness- ajánlatok bőséges kínálata. Tavaly az írek 26,2 százalékkal több vendégéjszakát töltöttek el nálunk. A kispénzű dánoknál mi vagyunk a nyerők JOBBAN MEGÉRI a dánoknak nálunk nyaralni, mint Franciaországban - derült ki egy dán tévéműsorból. A készítők felkértek két hölgyet, hogy utazzanak el 3-3 napra Magyarországra, illetve franciahonba, s a szolgáltatások ár-érték arányát tekintve hazánk lett a győztes. Turisztikai információs kártyák a küliigytől A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM idén is megjelentette a külföldre utazók tájékozódását segítő Információs kártyákat. A kiadvány ismerteti a beutazás, a tartózkodás és a munka- vállalás feltételeit, s tartalmazza a magyar külképviseletek címét és elérhetőségét. A kártyákhoz utazási irodákban és a Külügyminisztériumban lehet hozzájutni. UTAZAS 2006. JÚLIUS 16., VASÁR N mammmmmmmmMmmmmmmmm parkolás Trogirban külön üzletággá vált a tájékozatlan Egy zágrábi újságíró magyarnak adta ki magát, és egy nap alatt tízszer verték át a horvát plázson. A magyar konzul szerint nincs sok panasz, az Adriához ezen a nyáron félmillió magyart várnak. autósok megvágása Dalia László * 7 Az Adriának rengeteg magyar rajongója van. Autókaravánok indulnak nyáron a tengerhez, s amióta autópályán lehet robogni, még Splitbe is legurulhatunk 7 óra alatt. A szombati turnusváltás viszont továbbra is dugókat okoz: különösen két alagút veszélyes, ahol csak egysávosak a pályák. Két hete például húsz kilométeres sor állt, garantálva a másfél-két órás várakozást. A horvát újságíró tréfáját már itthon olvastam: az illetőt egy nap alatt tízszer verték át, miután magyarnak adta ki magát. Az előző években németet és olaszt játszott, s akkor kevesebben szedték rá. Sajnos, efféle tapasztalatai értelemszerűen a hétköznapi magyar turistának is vannak. Miközben a vodicei piacon vagy a Krka vízesésnél a nagyszerű csevapot sütő vendéglőben magyarul köszönnek, másutt kevésbé örülnek a hazánkfiának. Holott mi legalább annyit költünk, mint az olasz, szlovén vagy a német vendégek. Az all inclusive szállodákban (Primos- ten, Vodice, Starigrad) is jobbára magyar szót hallani. Június végén akár magam is eljátszhattam volna a horvát újságírót, miután Trogir belvárosában egyik este gyanútlanul leparkoltam egy söröző előtt, majd egy óra múlva az autó hűlt helyét találtam. Előttem horvát autó parkolt, utánam is, de azokat nem szállították el. Igaz, nem is volt ott tiltó tábla. Viszont amikor a Sok magyarnak van már az Adrián vitorláshajója, a kevésbé tehetősek bérlik a vízi járművet - egyik sem olcsó, de a tengeren kisebb a zsúfoltság söröző előtt leparkoltam, kinézett a csaposhölgy, de egy szót sem szólt. Gondolom, ismerte a posztos rendőr telefonszámát, vagy már egyből a szállítót hívta. Az autót egyébként egy maszek cég telephelyén találtam meg, s csak 500 kuna (20 ezer forint) ellenében adták ki: ehhez asszisztált egy rendőr is a maga 300 kunás büntetésével. Persze I kuna: 40 forint II ásványvíz: 200 forint Belépő a Krka . , „ „ „ .. 2000 fonnt Nemzeti Parkba; ________________ le hetett volna két napig az igazság után járni, de miután a horvátok többnyire angolul sem beszélnek, ehhez tolmács és más egyéb is szükségeltetik. Ezt pedig csak kevesen vállalják. A régi kisvárosokban egyébként sem lehet parkolni, de ez senkit sem izgat. Mindenesetre ezt a parkolós megvágást sem Splitben, sem Sibenikben, sem Zadarban nem tapasztaltam. Utóbb viszont kiderült, hogy mások is így jártak Trogirban. Tehát érdemes a szomszéd településen parkolni, s gyalog bemenni Trauba, amely nekünk egyébként kedves városunk, hiszen Csontváry itt festette meg a naplementét, és ide menekült IV. Béla is a tatárok elől. Egyébként tavaly óta kissé drágult az Adria, bár az árak tájanként változók. A spliti kikötőben még finomak és olcsók a scampis és csevapos szendvicsek, Trogirban viszont már 60-80 kunáért mérnek egy adag tintahalat. A vodicei plázson mindez 30 kuna (1200 forint). Vodice óvárosában, amely este is varázslatos, 45 kunáért, vagyis 1700 forintért kapunk egy adag (500 gramm) finom fekete kagylót. Az ásványvizet minden üzletben 200 forintért adják, a legdrágábbat a Krka vízesésnél v( tem 800 forintért. Ám a széps ges nemzeti park duplán is me éri az árát, a vízesésnél a bátra bak úszhatnak, kipróbálva, ír lyen ereje van a zuhatagnak. Akinek van szeme hozz észreveheti a közelmúlt tört nelmi hordalékát is. Zadarba és Biográdban több kirakatba: útközben pedig plakátokon Iá tam Ante Gotovina tábornoki aki jelenleg a hágai börtönbe ül háborús bűnökért. Amúj Hovátországban csak néhán a tengerparttól húsz-harmir kilométerre fekvő kiégett fai emlékeztet a háborúra. Szei kocsit nem nagyon látni az Ai rián, ahhoz Montenegróig ke elgurulni. ■ A régi kisvárosokban nem lehet parkolni, de ez senkit sem izgat. HIRDETÉS Még víruskampánnyal is hirdetik a magyar tengert Az internet elterjedésével párhuzamosan egyre kedveltebb reklámozási eszköz a vírusmar- keting, amelynek alkalmazásával nagyon sok ember megszólítására nyílik lehetőség - a hagyományos kampányok költségének töredékéért. A módszer hatásosságának titka, hogy a szórakoztató, humoros formában megfogalmazott üzeneteket a címzettek előszeretettel továbbítják ismerőseiknek. A Magyar Turizmus Zrt. először rukkolt elő vírusmarketing-akcióval, amelynek keretében a Balatont mint üdülési úti célt kívánják népszerűsíteni, elsősorban a fiatalabb generáció képviselői körében. Az e-mailben terjesztett animációs kisfilm - amely a Magyar Turizmus Zrt. megbízásából a KFT régi klasszikusára, a Balatoni nyár című számra épül - várhatóan kedvező fogadtatásra talál az ifjúság részéről. Az e-mail néhány nap alatt több ezer címzetthez jutott el, de még a világhálón is megtekinthető a http://abalatoninyar.fw.hu oldalon. A film végén a www.balaton- tourism.hu/balatoninyar címre kattintva az érdeklődők fiataloknak szóló balatoni nyári ajánlatok, programok között böngészhetnek. Nem csupán a Balaton netes reklámozása olcsó, némelyik program is az Fentről is vonzó a Balatoi Amióta a sármelléki Fly Balaton repülőtérről az egyik kon- zum légitársaság elindította heti háromszori londoni járatát, a gépek 70-80 százalék közötti telítettséggel érkeznek. Azóta több mint 8000 utas érkezett így a Balaton mellé, s a 188 üléses Boingek visszafelé i megtelnek. De nem csupán a angoloknak tetszik a magya tenger: jelenleg a Malév háror menetrendszerű járata (Ko[ penhága, Berlin és Stuttgar: száll le itt, de érkeznek turistá Zürichből és Hamburgból is. Az Adria drága gyöngyszemei HIRDETÉS __________________________________________ Ro binson Tours Bulgária Last Minute - repülővel Atom, Itar*', 0,07.21,29. 49 900 Ft/fő/hót Naptipart, H. S. G»rt»**+, 0, 07.29. 63 800 Ft/fő/hét üipMprt, H. B^ki***. 0,07.2129. 82 900 Ft/fő/hét NeseMr, H. Utat B. 1,17.2129. 109 900 Ft/fő/hét Sr. totót, H A. L, «7.22, & 129 900 Ft/fő/hét Oroszország Sartpébnár, H'**, 0, pnp., Hm. 5Mp/H«:il,09.2«. 123 900 FVfőtől | További rendkívül kedvező árak Irodánkban, | illetve országszerte partnereinknél! s Az ár nem tartalmazza a járulékos költségeket! 1
