Somogyi Hírlap, 2006. június (17. évfolyam, 127-151. szám)

2006-06-21 / 143. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. JÚNIUS 21., SZERDA 15 HIRDETÉS fk Somogy Temetkezési Kft V "■% Kaposvár, Mezó ti. 2. * Ügyelet: 8Z/S28-518 • 06-30/636M30 v FELWEfŐ IROOJt Kaposvár. Fé u. 57. • 82/511-505 • temetkez@axelero.tiu „Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek." f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, MATUCZA FERENCNÉ Péterfai Anna 4 bodrogi lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése június 22-én, csütörtökön, a 15.30 órai gyászmisét követően, 16 órakor lesz a bodrogi temetőben. Ezúton mondunk köszö­netét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Fiai, menyei és unokái „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szivetekben élek.’ TÓTH TAMAS rendőr zászlós barcsi lakos életének 33. évében méltósággal viselt súlyos betegségben elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása június 23-án, pénteken, 11 órakor a barcsi református templomban lesz. Gyászoló család „Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább. ’ t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, KANIZSAY FERENCNÉ Toponár, Váci Mihály utcai lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése június 23-án, pén­teken, 11 órakor lesz a toponári temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják leányai, fia és családjaik f Fájdalommal tudatjuk, hogy MILICS SÁNDOR kálmáncsai lakos 57 éves korában elhunyt. Temetése ma, június 21- én, 16 órakor lesz a kálmáncsai te­metőben. Gyászoló család GYASZHIR 83 éves korában elhunyt MARICS ILONA volt kiskorpádi lakos. Búcsúztatása június 23-án, pénteken, 10 órakor a Kadarkút, Körmendi úti temetőben lesz. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen ha- Mély fájdalommal tudatjuk, hogy lőttünk, BOGÁR LAJOS PÁLI ZOLTÁN fonyódi lakos életének 82. évében temetésén részt vettek, virágaikkal, elhunyt. Temetése június 23-án, 13 együttérzésükkel gyászunkban osz­órakor lesz a fonyódi temetőben. toztak. Külön köszönetünket fejez­zük ki a rendőr-főkapitányság mun­katársainak a család részére nyúj­tott segítségért. Szerettei A gyászoló család INGATLAN JUTÁBAN 2 szintes családi ház nagy kerttel el­adó. Tel.: 06-30/919-7108. Németh I. fasorban 3 lakásos társasházban 88 m2-es, 3 szobás, mfszt-i, felújított LAKAS, garázzsal, udvarral, valamint a BELVÁROS közepén 2 lakásos társasházban 110 m2-es 1+3 szobás, I. emeleti, légkondíáonált, igényes LAKAS, 2 garázzsal, terasszal, udvarral, pincével ELADÓ (gépkocsit beszámítok) s 30/9320-845 ÖSSZKÖZMÜVES 200 n-öl építési telek Kaposfüred új lakótelepén eladó. 30/309-.^, KAPOSVÁRON 2 szobás lakás eladó 82/425- 224 •179301­KAPOSVÁR, Kecelhegyen 2700 m2 közmű nélkü­li telek 3000 Ft/m2 áron eladó 30/287-2060. •179360* BALAT0NB0GLÁR0N csendes nyugodt kör­nyezetben nyaraló eladó. Tel.: 30/9695809.-171840­KAPOSVÁRON 2,5 szobás ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után: 30/857-4049. HONVED u-i I. emeleti, 2,5 szobás lakás eladó. 06-20/536-2177 ' •178840* KAPOSVÁRON a Szondi u-ban garzon lakás el­adó vagy elcserélhető. 06-20/397-1487. 1 1179039* KAPOSVÁR, Béke utcai 3 szobás felújított lakás garázzsal kedvező fizetési feltétellel eladó. Tel.: 82/317-185,30/357-6147. —1----------------7------------------------------------- *179107­MA RCALIBAN 90 m2-es három szobás összkom­fortos ház sarok telken 13 M Ft-ért eladó. 06- 30/944-8850. ' • 179122­NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingat­lanokat keresünk! 06-1-210-4673 •179223* KAPOSVÁR, Nyár u-ban 3 szoba, étkezős, gázos családi ház eladó 14,5 M Ft 30/414-1925);9250. A HETESI lakóparkban, hatlakásos sor­házakban 76 m2 lakások, valamint csa­ládi házak eladók önkormányzati támo­gatással. Tel.: 82/585-020. M79370­t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH ISTVÁN vasbetonszerelő somogyjádi lakos, volt SÁÉV és Délviép dolgozója súlyos betegség­ben elhunyt. Temetése június 22-én, a 9 órai gyászmisét követően a Somogyjád, Bogáti úti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára el­kísérik. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái és veje t Mély fájdalommal tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték és szerették, hogy SZUNYOGH JÁNOS asztalosmester bálványosi lakos életének 97. évében türelemmel viselt súlyos betegség­ben visszaadta lelkét teremtő atyjá­nak. Temetése június 24-én, a 15 órakor kezdődő gyászmisét követő­en 16 órakor lesz a bálványosi teme­tőben. Gyászoló család Részvénytársaság keres CONTROLLING munkatársat. Közgazdasági egyetemi, vagy Pénzügyi Számviteli Főiskolai végzettségű, vállalkozási szférában legalább öt év gyakorlatot szerzett szakember jelentkezését a hirdetés megjelenését követő egy héten belül "CONTROLLING" jeligére a Kiadóba várjuk. KAPOSVÁR, Gyár u. 5. ház eladó 30/300-1203-179396­KAPOSVÁRI belvárosi, 95 m2 családi ház eladó va$ min. 70 m2, belvárosi lakásra cserélhető. Ár: 28,5 M Ft. 30/320-4848.-------------------------t------L---------------------------- *179595* ____________JÁRMŰ____________ AU TÓHIFIBOLT Kaposvár, Zárda u. 12. 82/424-954 Veb áru­ház: www.mobildata.hu •169573* OLASZ robogók kéthetente megújuló készlettel és alkatrészek! 06-20/259-7366. ' *178794* MOTORKERÉKPÁROK robogók, legjobb áron, legjobb feltételekkel! Inter-Motor, Fonyód-Alsóbélatelep 152-es km-nél. KEEWAY MOTOR az eladási listaveze­tő Magyarországon! 06-30/226-2026, www.inter-motor-2004.hu •179219* TEHERAUTÓ-SZÉLVÉDŐK Telefon: 82/423-171. ' *179378* ASTRÁT és Vectrát vennék. 30/740-2080. ' *179565* RENAULT Clio 2000-es, újszerű állapotban, ext­rákkal eladó. 06/30/527-3399. SUZUKI Sedam gázos, 2000-es, 50 E km-el, 0%- ék befizetéssel elvihető. Yamaha 250-es Enduro 97-es, megkímélten eladó. 30/9698-825^lJ96l?. _______ÁLLÁSTJKÍNÁL_______ SZ AKÁCSOT keres Somogy Kertje Üdülőfalu Bonnyán éves állásra azonnali kezdéssel. Bére­zés megegyezés szerint 30/663-5645. ÜZLETKÖTŐKET keresünk távközlési szolgáltatás értékesítéséhez. Kiemelt bérezés (alapbér+ju- talék). Fényképes szakmai önéletrajzokat az alábbi címre kérjük eljuttatni: 7400. Kaposvár, Pipacs utca 43. CBN Kft. vagy job@cbn.hu.7;B6. ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó hőszigetelőt felve­szünk. 70/299-4129,30/601-4145 ^ PÉKET, betanított péket keresek 82/489-^^, INGATLANIRODA azonnali kezdéssel felvesz munkatársakat, átképzéssel! 06-l-210-46J^j4, OTTHONI munkát ajánlok. Tel.: 20/456-7^, FEJLŐDŐ vállalkozás keres gyakorlattal rendel­kező kereskedelmi vezetőt. Jelentkezéseket 190684. számra a kiadóba kérjük. ' *179149* JAVÍTÓ műszerészeket keresünk Zalaegerszegre. Szállást biztosítunk. 70/559-8984, 20/327- 2574.------------------ -179224­SZ EPTEMBERBEN nyíló 3 csillagos wellness-szál- loda keres étterem-konyha vezetőt. Kézzel írt fényképes önéletrajos pályázatokat Balaton- földvár, Rákóczi u. 17. címre július 1-ig kérjük ajánlott levélben. ELEKTRONIKAI összeszerelőket (betanított mun­ka) keresünk Szombathelyre. Szállást biztosí­tunk. 70/559-8984, 20/327-2574. NÉMETORSZÁGBA, géppel történő saslikfűzésre, nagy gyakorlattal rendelkező hölgyeket kere­sünk. Tel.: 06-1/450-1298. ' *179299* BALATONMÁRIAI Janette Hotel szakácsot, főző­nőt, konyhai kisegítőt és felszolgálót keres. 06- 85/575-011.---------------------- *179485* ESZTERGÁLYOST keresek. 06-30/391-54?^. SOMOGY megyébe gépkocsival, mobiltelefonnal, rendelkező területi képviselőt keresünk ebéd házhozszállításhoz. 70/381-7698. ' *179488* MUNKAVÁLLALÓKAT keresünk. Feltétel: személy­autó. Kereset: heti 23 E Ft + költségtérítés. 06- 70/375-2446. ' *179492* LELLEI fagyizóba gyakorlott eladót keresek szál­lás van. 20/337-2077. *179549* AZ EGÉSZ világon sikeres, Magyarországon jól bevezetett német kéztisztítók, bőrvédők, bőr­ápolók értékesítéséhez munkatársakat kere­sünk. Tel.: 20/9738-242, info: www.fitotra.i^. RENDSZERGAZDÁT keresünk weblap-ismerettel, főállásba. Jelentkezni: titkarsag@mad-day.l]ji560. NÉMETORSZÁGI csontozásra gyakorlattal ren­delkező henteseket keresünk. 20/330-92,1^, BALATONLELLEI szezonális cipőboltba kifejezet­ten ez irányú, gyakorlattal rendelkező eladót fel­veszek. 20/9166-009. 1 *179569* ALIGAI cukrászdába pultost és világosi ajándék­bolt eladót keres. 20/9820-309. ' *179578* ANGOL nyelvoktatás. Gyakorlattal rendelkező oktatókat keresünk szeptemberben induló fel­nőttképzésünkhöz Balatonbogláron és Dom­bóváron. Jelentkezni fényképes szakmai ön­életrajzzal: Tan-Net Kft. 7400 Kaposvár, Ber­zsenyi u. 2/a. ill. baloghgyö rgy@tan-net.hu cí­men lehet. •179596* BALATONFENYVESI ajándék-divatáru üzletbe, va­lamint fagylaltpultba eladót felveszünk. 06- 30/216-7183. ' *179597* BALAT0NB0GLÁRI üdülőnkbe főzni tudó kézi­lányt felveszünk. Bogiáriak előnyben. 06- 30/418-0735. —* 1----------------------------- *179609* KFT 1 főt alkalmazna adminisztratív munkakör­be. Fényképes önéletrajzokat 179609 számra a kiadóba kérünk. •179609* LEGYEN sikeres! Legyen a saját főnöke. Dolgoz­zon otthon! http: www.wellnesgiri.cs2.hu OKTATÁS NEMET-ANGOL intenzív nyári nyelvtanfolyamok. Methodik Bt. Kaposvár, Rákóczi tér 14. Beiratkozás telefonos egyeztetés alapján: 30/9936-009. ,m97, WEBLAPKÉSZÍTŐ, ECDL start és nyelvtanfolya­mok - német, angol, eszperantó - kedvezményes áron a nyári szünet alatt! Légkondicionált tan­termekben, a képzés ideje alatt ingyenes inter­net-hozzáférést biztosítunk. Kocsis Kft. 529- 295,06-30-562-2921 (Nysz: 14-0002-0^. NYÁRI INTENZÍV ECDL számítógép-kezelő vizsgafelkészítés, vizsgázta­tás. Kedvező árak. ABISÁI Oktatási Központ Ka­posvár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/415 681 Ny.tsz.: 14*0084-05. VENDÉGLÁTÓ VÁLLALKOZÓ tanfolyamok indulnak júniusban. Munkanélküli­ek a Munkaü^i Központtól támogatást igényel­hetnek. ABISÁI Oktatási Központ Kaposvár, Pető­fi tér 4. Tel.: 82/415-681 Ny.tsz.: 14-0084-05. SZAMITOGEP-KEZELO tanfolyamok, nemzetközi ECDL vizsgával. Tanul­jon ott, ahol vizsgázhat. Munkanélküliek a Mun­kaügyi Központtól támogatást igényelhetnek. ABISÁI Oktatási Központ Kaposvár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/415-681 Ny.tsz.: 14-0084-05.--------—^ *179152* AN GOL, OLASZ kezdő 40 órában, 3 hetes munkaidő utáni, be­szédcentrikus tanfolyamok a Talentumnál! Kaposvár, Ezredév u. 22., Telefon: 82/412-127. 14-°112 *-04 *' LITE SZUPER ÉS INTENZÍV! Angol, német szuperintenzív kezdő és haladó nyelvtanfolyamok június 19-től. Nyár végére nyelvvizsgád is lehet! Gyere tölts szintfelmérő tesztet! LITE Zárda u. 21. www.lite.hu 415-920 (14-0156-05) •179461* TESTŐRMESTER Kft. vagyonőr tanfolyamot indít Fonyódon és Kaposváron 41.000 Ft-ért hétvé­gén, OKJ vizsgával, részletfizetéssel. Tel.: 06/30/283-7686. Ny.tsz.: 08-0161-04. *179526* ANGOL KEZDŐ A LITEBAN! Beszédcentrikus nyelvtanfolyam indul július 3- án munkaidő után. LITE garancia a nyelvokta­tásban! Zárda u. 21. 415-920 •179461­KIADÓ KVÁRI piacon ruhás üzlet kiadó 20/928-7,^j3, GARÁZS Kaposváron kiadó július 1-jétől a kór­ház közelében. Tel.: 82/132-385. i?g476, SZOLGÁLTATÁS SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS garancián túl is a Sonax autómosó és szervizben. Kaposvár, Kond vezér u. 5. Tel.: 82/526-115, 30/209-8405. PALATETÖK szigetelése mintás, bitumenes le­mezzel, ÉMI-engedéllyel, valamint szigetelő­anyag-értékesítés. 30/372-8994. VIRÁG Rózsa 80-200 Ft, gerbera 150 Ft, szegfű 50-80 Ft. Írisz 150, Kaposvár, Toldi virágüzlet (az iskola mellett). Telefon: 06-82/424-500. Kaposvár, Honvéd u. 17. ,t740;5, TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújítá­sa mintás bitumenlemezzel, 20% nyári kedvez­mény, 15 év garancia. Kedvezményes hitellehe­tőség! Telefon: 20/9959-700. ÁCS és tetőfedést vállalok. 20/806-8933. ' *178487­GÉPI alapásás! 70/387-3846. VIZES házak szigetelése. 30/6322-312. ,l7956l, LAKÁSOK és házak teljes körű felújítása. 20/211-8620,20/372-4155. ' ' *179580* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók júni­usban 60-85%-os áron. 82/320-234. ' *179582* PALATETŐK bontás nélküli felújítása lapostetők szigetelése. 30/9562-134. ,i79583, UPC DIRECT -AKCIÓ! Még 2 hétig 1 hónap in^en HBO-val, már két tv- én is nézhető. Műszaki Bolt, Szőlősgyörök. 85/ 330-545,06-30/2883-583. www.jupiszi.fw.^. TÁRSKERESÉS VEGYES KLIMATISZTITO-AKCIÓ lakásba, irodába, autóba. Kaposvár, Füredi u. 72. Telefon: 82/510-015. KONYHABÚTOR www.budavari.hu 20/9644-738. ' *175832* KERÍTÉSDRÓT vadháló a na^atádi piacon, csüt., szombat. 73/485-164,30/9370-812. FŰNYÍRÓ-BOZÓTVÁGÓ AKCIÓ! Villanymotor, ventilátor, szénkefe, tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. T*ts 82/320-531. r-— *178765* IDŐSEK OTTHONA csendes, nyugodt környezetben várja ápolásra- gondozásra szoruló új lakóit. Kadarkút Vóta Kas­tély 82/581-014. ' ' *179034* KEMÉNY tűzifa kugli 1000 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808, 30/214-0833. *111893* ÜZLET kiadó Kaposváron Anker ház Fő u. 12. üz­letnek, irodának. 20/934-8842. ' *179433­HORGANYZOTT vasból és tölgyfából készült igé­nyes lóboxok eladók. (30) 945-8692. MW59. ALBÉRLETET* KÍNÁL KAPOSVÁR belvárosi lakás kiadó 30/517-7430 *176721* KAPOSVÁRON önálló családi ház és 1,5 sz. kü­lön bejáratú lakás kiadó. 70/2187-823. ,179070, KAPOSVÁRON Petőfi u-ban lakás kiadó, irodá­nak is. Tel.: 82/510-110. ' *179538* KAPOSVÁRON a kórháznál 3 szobás, gázos lakás kiadó. Tel.: 06-70/772-6281. ESÉLY a boldogságra - Cronos. 30/419-58$|)9, SZABADIDŐPARTNERT keresek. 30/287-3.^ SIKERES, korrekt társkereső! 30/9945-9?^ SZABADIDŐPARTNERT keresek. 06/30/585 0865 ELTARTÓT KERES GONDOZÓT keresünk házért. 82/357-62§i79463. IDŐSEK OTTHONA gondozást, fekvőbeteg ápolását vállalja szolid térítéssel 06/30/391-3963 *179601* APRÓ-CSEPRŐ BETONOSZLOPOK eladók. Komplett kerítés kivitelezést vállalunk. 06-20/424-4218. ' *171163* VASSZERKEZETŰ portálajtó 210x100, felül nyit­ható ablakkal eladó. Tel.: 30/2141-630.-179604­____________GÉPEK____________ EL ADÓ faipari gyalugép 400-as, faipari szalagfű­rész 800-as, magasemelő 20 m, 300 kg. 82/311-811,20/921-9210. —'----------------- ---------------- -------, *179589* ME ZŐGAZDASÁG BIKÁT, üszőt, selejt tehenet vásárolunk kész­pénzért. 06-30-530-3103. r *179083* ADÁSVÉTEL FIGYELEM akciós akác tűzifa 20/327-559^. AKÁC és vegyes tűzifa eladó. 30/403-463^. ____________UTAZÁS____________ KR K-SZIGETEN teljesen felszerelt apartman ki­adó. 30/562-0330. .lj95l8. ÜZLETHELYISÉG KIADÓ Kaposvár belvárosában 70 m2- es utcafronti üzlethelyiség. 06/20/419- 5551. *179557* __________PÉNZPIAC__________ JE LZÁLOGHITELEK kereseti igazolás előzetes költségek nélkül 70/524-9641, 70/2932-889 MINDEN típusú hitel teljes körű ügyintézése. 30/389-2780. ' *176401* 500.000 Ft/11.900 Ft/hó személyi kölcsön banki háttérrel. 30/3158098. Osztrák Hitelek Irodája-jelzáloghitelek- hitelkiváltások- szabad felhasználású, kedvezd kamatozású hitelek- bar lista, végrehajtás megoldható Telefon: 06-70/7083-546 © Kontakt hfW- n tngattanfcftzvctltts KÉSZPÉNZ A NYARALÁSHOZ GYORSHITEL Készpénz, akár 48 óra alatt meglévő gépkocsi fedezetre (hitelkiváltással is) magánszemélyek, vállalkozók és vállalkozások számára is. Max. 72 hónapos futamidővel, 12 évnél fiatalabb szgk-ra és 3,5 t-ig tgk-ra. Kaposvár, Fő u. 14. Tel.: 82-411-978, 30-9S77-640 Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin­ger- Magyarország Kit, Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz­besítőinél közvetlenül, postautalványon és átuta­lással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, tél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző ver­senyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és totókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANOA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akció­kon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes ada­tok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat meg­adva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználá­sával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses meg­rendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok he­lyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve tör­lését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog lenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VMBVCKEVtOELMI ES SZOlsÁlWÓ KEI j Nincs munkája, vagy szívesen váltana? Jelentkezzen a júniusban Pécsett induló tanfolyamunkra! Részietlizstésl lehetőségi A képzés összköltségének 30%-a visszaigényelhető az adóból! Érttklldien: Személyesen: 7624 Pécs, Alkotmány u. 94. Telelő non: 72/505-539 72/505-524. 06-30/746-9928. 06-30/348-2630 HETESEN felújításra szoruló 2,5 szobás ház mel­léképülettel eladó 9 M Ft 70/633-7941. •179394­FONYÓDLIGETI 52 m2 lakás eladó 30/300- 1203 • 179396­BUDAPEST IX. kér. 2002-ben épült, nem lakott garzon eladó. Ár: 10,5 M Ft Tel.: 06-20/925- 9212 •179562* KAPOSVÁRON az Arany J. u-ban, 63 m2-es, 1. emeleti félpanel, 1+3 félszobás, távfűtéses, tel­jesen felújított, igényesen berendezett klímás lakás eladó. Telefon: 30/989-4466, •170142* KAPOSVÁRON Donnerban 3 szobás családi ház, garázzsal, kerttel eladó. 06/20/3373-237.-179579-

Next

/
Thumbnails
Contents