Somogyi Hírlap, 2006. június (17. évfolyam, 127-151. szám)
2006-06-15 / 138. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. JÚNIUS 15., CSÜTÖRTÖK 15 HIRDETÉS /C.', Somogy Temetkezési Kft j l^gi? Kaposvár. Mező u, 2, ♦ Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368430 v KIVEVŐ IRODA; Kaposvár, Fő a. 57. • 82/511-505 » temetkez@axeiero.ku / .Szomorúan szóinak a harangok, Mert a jó édesapai szív többé nem dobog, Küzdött, szenvedett, dolgozott értünk, Ezért reá az Úrjézus oltalmazását kérjük." f Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapám, nagyapánk, TALIÁN LAJOS öreglaki lakos életének 66. évében elhunyt. Temetése június 16-án, pénteken, a 9 órai gyászmisét követően 9.30 órakor lesz az öreglaki temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló felesége, leánya és unokái, Adrienn és Rajmond „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben élhetek. ” f Fájdalommal tudatjuk, hogy JANI JÓZSEF somogysárdi lakos június 8-án türelemmel viselt hosszú betegség után életének 55. évében elhunyt. Temetése június 16-án, pénteken, a 10 órai gyászmisét követően lesz a somogysárdi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „Annyira akartam élni, A betegséget legyőzni, Búcsúztam volna tőletek, De erőm nem engedett. Így búcsú nélkül szívetekben élhetek. " f Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SIMICZA FERENC segesdi lakos életének 66. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése június 16- án, pénteken, a 13.30 órakor kezdődő gyászmisét követően a segesdi tüskevári temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család T Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VARGA JÁNOS nagyatádi lakos (volt ÁFÉSZ-főosztályvezető) életének 67. évében méltósággal viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetése június 16-án, 11 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Gyászoló család „Küzdöttél, de már nem lehet. Átölel a csend és a szeretet." f Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, dédikénk és testvérünk, LŐCZI GYÖRGYNÉ Simon Mária toponári lakos életének 68. évében elhunyt. Temetése június 16-án 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „A fájdalom, amit S éve hordunk, az évek múlásával egyre csak nő." IFJ. ESKÜDT ZOLTÁNRA Zoltira emlékezünk. Bármilyen messze vagy most tőlünk, 24 éved gyönyörű emléke örökké itt marad velünk. Szeretteid f Fájó szívvel tudatjuk, hogy TÓTH LÁSZLÓ Bárdudvarnok, kaposszentbenedeki lakos 82 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 16-án, 16 órakor a bárdudvar- noki temetőben lesz. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SZÍJÁRTÓ MIKLÓS-t végső útjára elkísérték. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik TÓTH ISTVÁN volt somogyudvarhelyi tanártemeté- sén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy LŐRINCZ JÁNOS balatonkeresztúri lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése június 16- án, pénteken, 14 órakor a balaton- fenyvesi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a temetésen részt vesznek és gyászunkban osztoznak. Gyászoló fia és családja f Fájó szívvel tudatom, hogy drága édesanyám, KERN PÁLNÉ homokszentgyörgyi lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése június 16-án, a 10 órai gyászmisét követően lesz a homokszentgyörgyi temetőben. Gyászoló leánya INGATLAN A BELVÁROS KÖZEPÉN 2 lakásos társasházban 110 m2-es LUXUSLAKÁS. 2 garázzsal, terasszal, udvarral, berendezve is, (gépkocsit beszámolok), a NÉMETH I. FASORBAN 3 lakásos társasházban 88 m2-es. 3 szobás, mFszt-i. FELÚJÍTOTT LAKÁS garázzsal, udvarral eladó. S 30/9320-845 KOMBÁJN NH. TX66 2001 6,lm asztal+kocsi + repceadapter új gumikkal eladó. Nettó 1750 000 HUF. 30/979-2459. •179329* SUZUKI 1.0GA automataváltós 1995-ös, műszaki 2008-ig. Extrák: elektromos ablakemelő, riasztó kp. zár, rádiósmagnó. Irányár: 490 E Ft. Tel.: 06-30/258-2106. *178525* ÁLLÁST KÍNÁL MUNKATÁRSAT keresünk a Somo^i Hírlap kézbesítésére Balatonfenyves területére. A kézbesítő feladata, ho$ az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőt szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el. Megváltozott munkaképességűek jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: Boros Róbert, Telefon: 06-30-237-8057. *169770KAPOSVAR, Lonka hegyi 200 n-öl közművesített zártkerti ingatlan eladó. 20/9835-352. VÁSÁROLUNK ingatlanokat külföldi befektetői háttérrel! Tel: 06/1-219-5990,400-1594. •177684* ELADNÁM, elcserélném 180 m2-es patosfai házamat kisebb kaposvárira. 82/719-982. * 177857TÁGAS ÉS KÉNYELMES 3 és 4 szobás új lakások Kaposváron a Tér és Forma Kft-től. 82/512-350, 30/3512-350. *178612* KAPOSVÁR, Tokaji u-ban 2 db 2700 m2-es kert eladó. Egyik felén parasztház villannyal, kúttal. Vezetékes víz 20 m-re. Irányár: 3,5 M Ft/db. 06- 70/3600-484. *178883* KIADÓ vagy eladó a Jutái úton irodák, raktárak, műhelynek való helyiségek, egyben vagy megosztva. Tel.: 20/9266-404. *178919* BALAT0NB0GLÁR0N csendes nyugodt környezetben nyaraló eladó. Tel.: 30/9695809. *171840* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4673 *178939* SIÓFOKI családi ház eladó, elcserélhető kaposvári, igali házra, lakásra. 20/573-0602 KAPOSVÁR, Petőfi u. lakásnak, irodának, rendelőnek is alkalmas fszt-i tégla-gázos felújított garzon eladó. 70/4546-587. •iimk* BALATONI ingatlan eladó. 30/521-5200. *179019* FELÚJÍTANDÓ családi ház eladó Kaposvár, Hunyadi u. 52. Tel.: 20/9804-892. *179176* REÁLIS áron szeretné értékesíteni ingatlanát? Mi segítünk. 30/415-0591, 72/224-795 INGATLANOKAT vásárolunk! Jelzáloggal terhelt ingatlanát tehermentesítjük, befektetői tőkével. 06-1/424-7174,06-30/678-4082. • 179217* KAPOSVÁRON az Arany J. u-ban, 63 m2-es, 1. emeleti félpanel, 1+3 félszobás, távfűtéses, teljesen felújított igényesen berendezett klímás lakás eladó. Telefon: 30/989-4466. •170142* TÖRÖCSKE központjában családi okok miatt családi ház áron alul beköltözhetően eladó. 30/500-9218,82/315-052. *179245* Kaposváron a Tallián-Vöröstelek u. sarkán cs.ház eladó. Tel.: 30-372-4012. Iá.: 13,9 MFt. *189898* KAPOSVÁRON 2 szobás lakás eladó. Telefon: 82/425-224 •179301* VÁRDÁN családi ház eladó. 06-30/455-9536. •179327* a GYÉKÉNYESI tótól 5 km-re, Porrogon istálló, gyümölcsös eladó 2 M Ft. 92/324-227. *179330* JÁRMŰ FUTOMUALLITAS,-javítás. Mügaker Gumi Kaposvár, Fazekas M. u. 150. Tel.: 82/706-076 MEGVÁLTOZOTT munkaképességű varrónőket felveszünk egy műszakra. Stíltex Szoc. Foglalkoztató Kaposvár, Kontrássy u. 6. *179166* B, C. jogosítvánnyal rendelkező kaposvári gépkocsivezetőket keresünk. Önéletrajzokat 179177. számra a kiadóba kérünk. *179177* KAPOSVÁRI munkahelyre éjszakai munkára szakképzett péket felveszek. Érdeklődni: 12-17 óráig: 82/510-093-as telefonon. *179193* KAPOSVÁRON a Nagyi Konyhája keres jól sütni tudó főzőnöt vagy szakácsot és pultost állandó munkára. Helybeliek jelentkezését várjuk a 30/227-1300-as telefonszámra. •179195* TRAUB Kft. Tapsony keres mg. gépkezelőt (kombájn és traktor), jó karbantartási, javítási ismerettel. 06-30/993-9398. *179201* BALATON Agrár Rt. szakképzett német nyelvtudással rendelkező felszolgálót keres. Érdeklődni: 20/9375-394 telefonon. *179202* A BALAT0NT0URIST Zrt balatonszemesi Vadvirág kempingjébe vizimentőt keres. Jelentkezés a kempingvezetönél. 06-30/6786-174. >m225, GYÉKÉNYESI Kastély Fogadóba felszolgálót felveszünk. 30/339-9574. ' *179234* PÉNZINTÉZET tervezői feladatok ellátására Kaposvárra 2 fő diplomás fiatalt felvesz. Tel.: 70/384-8663. KAPOSVÁRI mezőgépkereskedő cég dinamikus telephelyvezetőt keres mezőgazdaságigép-üzletkötői gyakorlattal! Gépész- mérnöki végzettség, idegennyelv-tudás előny. Érdeklődni: 06-1-212-0076 ill. önéletrajzokat faxon várjuk: 06-1/212-0078 vagy e-mailben: info@tractor.hu *179252* GYAKORLATTAL rendelkező fiatal felszolgálót Fonyódra felveszünk 85/361-943 14 után. ■ *179259* AZONNALI belépéssel kőműveseket keresek, balatoni munkahellyel. 06-20/9319-434. , KAPOSVÁRI presszóba helybeli pulloshöljjtet keresek. 06-20/5855-962. ' *179310* F0NYÓDI márkaszervizünkbe szakirányú végzettséggel szervizvezetőt és autóvillamossági szerelőt siófoki márkakereskedésünkbe értékesítőt, pénzügyi adminisztrátort keresünk. Számítógépes ismeret feltétlen szükséges. Tel.: 30-946- 3793,30-500-4454. KIEMELT bérezéssel kaposvári szerkezetlakatosokat felveszünk C0 hegesztés és magasban végzett munkára. Tel.: 30/9368-112. *179339* _________OKTATÁS_________ Yl mce Nyelviskola Kapusi*. Fő u. 12, Ánkerbáz teL: 82-512-178, 30-294-4959 angol, német, francia, spanyol, olasz, orosz NYÁRI NYELVTANFOLYAMOK intenzív kezdő nyelvvizsgára telkészítő 3x3 vagy 3x4 óra 3-5 FŐS CSOPORTOK-----------------OKÉV 03-0098-03__________ KIA DÓ BALATONMÁRIAFÜRDÖN ház kiadó bútorozottan vagy anélkül hosszú távra ideális 1 vagy 2 fő részére. TeL: 06-30-499-7890. SZOLGALTATAS ORSZÁGOS hálózattal bíró ingatlaniroda területi képviselőket keres betanítással! Tel: 06/1-219- 5990,400-1594. •177688* HEGESZTŐ-mester jelentkezését várja dombóvári vasipari cég. Önéletrajzos jelentkezéseket “Mester” jeligével Tolnai Népújság Szekszárd, Liszt F. tér 3. címre kérjük. •178662* SZERFAVÁZAS épület építéséhez ácsot keresek. 30/377-5960. *178683* SZÉPSÉGSZALON műkörmöst keres 30/216-3921. *178733* HIRDETÉSSZERVEZŐI főállásra keresünk gyakorlattal rendelkező va$ a szakma iránt érdeklődő jelentkezőket. 30/405-3377 *178832* ÜGYFÉLSZOLGÁLATI asszisztens munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk. Bővebb információ a www.fornettipannon.hu/allas címen. •178913* TGK. javításához értő autószerelőt illetve karosz- széria lakatost keresek. 30/670-5470 *179004* INGATLANIRODA azonnali kezdéssel felvesz munkatársakat átképzéssel! 06-1-210-4673 •179014* TRENKWALDER-MULTIMAN Kft. partnercége megbízásából keres Szombathelyre és Sárvárra 3 műszakos munkarendbe kulturált szálláslehetőséggel munkatársakat. Tel.: 94/508-563, 92/320-701 *179026* JELZÁLOGHITEL értékesítéséhez munkatársakat keresek. Kutasy Tamás üzletágvezető Generali- Providencia Zrt. 30/266-8022. •179051* KAPOSVÁRI jyorsétterembe keresünk ételkiszállításhoz helybeli fiatal, agilis, megbízható férfi munkatársat. 30/227-1300. •179097* BOGLÁRI büfébe azonnali kezdéssel szakácsot felveszünk. 06-70/565-0476. *179106* BALATONLELLEI éttermünkbe pultos hőiteket keresünk. 06-20/9180-459. *179106* OTTHONI munkát ajánlok. TeL: 20/456-7504. •179124* MARKETING és reklám! Egy amerikai cég keres intelligens munkatársakat előadói és tanácsadó munkakörben. 06-20/253-9776 •179144* ÉLELMISZERIPARI fejlődő vállalkozás keres raktárost, anyagmozgatót, árukiadót, üzletkötőt. Jelentkezéseket 179419. számra a kiadóba kérjük. OKLEVELET adó masszőrtanfolyam indul Kaposváron július 3.-án. 70/314-0246. *171471* SZERETNÉL DOBOLNI? Hívj! 06/20/9703-281. *176973* FELNŐTTOKTATÁS Kaposváron és Siófokon (szeptemberi kezdéssel) szombatonként -Középszintű: dajka, ©errnek- és ifjúsági felügyelő, szociális gondozó és ápoló, családpedagógiai mentor, pedagógiai asszisztens. -Emeltszintű: gyógypedagógiai asszisztens, tanulmányi-, magatartási- és beilleszkedési zavarok szak, szociális-, gyermek- és ifjúságvédelmi ügyintéző, gerontológiai gondozó, kisgyermek gondozó és idegenvezető, idegenforgalmi mana- ger OKJ-s képzések. Euroszolg Bt 06-1/355- 3198,06-30/940-5389. *177899* NYÁRI DIÁKTANFOLYAMOK Angol-német szuperintenzív heti 4 délelőtt Cél: őszi nyelvvizsgák. 450 Ft/óra. Talentum Kvár, Ezredév u. 22., 82/412-127.14-0112-04 •177902* TESTŐRMESTER Kft. vagyonőr tanfolyamot indít Fonyódon és Kaposváron 41.000 Ft-ért hétvégén, OKJ vizsgával, részletfizetéssel. Tel.: 06/30/283-7686. Ny.tsz.: 08-0161-04. UPC DIRECT AKCIÓ! 1 hónap ingyen HBO-val, már két tv-én is nézhető. Műszaki Bolt, Szőlősgyörök. 85/330-545, 06-30/2883-583. www.jupiszi.fw.hu *169175* KERÍTÉSLÉCET lambériát, hajópadlót, kiegészítőket vásároljon közvetlen a gyártótól. Kaposvár, Szent L. u. 5., 82/419-819. •169189* REDŐNY, árnyékoló legolcsóbban 82/413->556._ GÁZKÉMÉNYEK! 25 év garancia. Kéménybélelés üvegszál erősítésű műgyantával. Gázkészülék javítás. Tüzeléstechnika. 82/321-517. *170479* PARLAGFŰIRTÁS kertépítés, park- és területrendezés www.kaposkertesz.hu 30/304-8658. ' *173933* PALATETŐK tisztítása, festése, felújítása színes mintás bitumenes lemezzel bontás nélkül garanciával. 30/204-2144. *174702* KÚTFÚRÁS garanciával! 30/9477-953. EGYEDI KONYHA-, ill. szobabútorgyártás számítógépes látványterv alapján. Kamatmentes ill. OTP részletfizetési tehetőség. Kaposvár, Pécsi u. 31. 82/526-349, 30/288-8675. NEMET-ANGOL LAPSZABÁSZAT intenzív nyári nyelvtanfolyamok. Methodik Bt. Kaposvár, Rákóczi tér 14. Beiratkozás telefonos egyeztetés alapján: 30/9936-009. SZUPER ÉS INTENZÍV! Angol, német szuperintenzív tanfolyamok június 19-től. Nyár végére nyelwizsgád is lehet! Kedvezményekkel már 365 Ft/órától! Zárda u. 21. www.lite.hu 415-920. *179092* NYÁRI INTENZÍV ECDL számítógép-kezelő vizsgafelkészítés, vizsgáztatás. Kedvező árak. ABISÁI Oktatási Központ Kaposvár, Petőfi tér 4. TeL: 82/415 681 Ny.tsz.: 14- 0084-05. •179152* VENDÉGLÁTÓ VÁLLALKOZÓ tanfolyamok indulnak júniusban. Munkanélküliek a Munkaügyi Központtól támogatást igényelhetnek. ABISÁI Oktatási Központ Kaposvár, Petőfi tér 4. Tel.: 82/415-681 Ny.tsz.: 14- 0084-05. SZÁMÍTÓGÉP-KEZELŐ tanfolyamok, nemzetközi ECDL vizsgával. Tanuljon ott, ahol vizsgázhat. Munkanélküliek a Munkaügyi Központtól támogatást igényelhetnek. ABISÁI Oktatási Központ Kaposvár, Petőfi tér 4. TeL: 82/415-681 Ny.tsz.: 14-0084-05. •179152* AKCIÓ! Jelentős kedvezménnyel könnyű-, nehéz- gépkezelő OKJ-s, szakmásított hétvégi tanfolyam Indul Kaposváron azonnali kezdéssel. Targoncára, darura, földmunka- és rakodógépre, illetve minden egyéb gépre! Részletfizetés lehetséges! Cégeknek létszámkedvezmény. Gépeket gyakorláshoz és vizsgára biztosítjuk. Info és jelentkezés: 20/203-1153. Fax: 23/362-705. e mail: singer@t-online.hu •179154* INGYENES szoftverüzemeltető és ECDL tanfolyamok Kaposváron, Siófokon, Nagyatádon és Tabon az állami támogatást elnyerő jelentkezők számára, plusz cégünktől ajándék számítógép a sikeresen vizsgázóknak. Jelentkezés és részvételi feltételek: 82/529-295, 20/926-8075, www.kocsis.hu , Nyilvántartási szám: 14-0002-06. *179241* bérélfóliázás, furnérozott, rétegelt lemezek, forgácslapok kaphatók. Asztalosipari szaküzlet Kaposvár, Pécsi u. 31. Telefon: 82/526-349, 30/228-8675. •177073* SALÉTROMOS, nedves házak utólagos szigetelése, bontás nélkül felmérés. 20/530-7555. *177616* ÁCS és tetőfedést vállalok. 20/806-8933. *178487* PALATETŐ FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindelytekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. 06- 20/553-2800. •178844* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók júniusban 60-85%-os áron 82/320-234. *179003* TETŐCENTER Bt Palatetők bontás nélküli felújítása mintás bitumen lemezes szigeteléssel, 15 év garanciával. 06-30/606-6733. •179109* KŐMŰVESBRIGÁD munkát vállal. Megbízható, precíz, gyors! 06-30/9364-784. _ LAPOSTETŐK szigetelése garanciával 30/9562-134. PALATETŐK bontás nélküli felújítása 30/9562-134. • *179316* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁR belvárosi 30 m2-es garzonlakás kiadó 82/314-675,18-20 óráig. ° *179059* KAPOSVÁR belvárosában 2 szobás egyedi gázfűtéses földszinti bútorozatlan lakás kiadó. 82/372-118. •179222* S KAPOSVÁR, Pete L. u-ban 1,5 szobás lakás kiadó 40 E Ft+rezsi, 1 hó kaució. 82/376-395, 17 óra után. •179325* TÁRSKERESÉS DISZKRÉT társkeresés minden korosztálynak. Tel.: 06-30-419-5893. •178829* ________ADÁSVÉTEL________ KU GLIZOTT tűzifa 8000 Ft/m3 20/327-5596. •179315* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: CZENE ATTILA, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310- 861. Fax: 84/510-096 Készült:'Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.
