Somogyi Hírlap, 2006. május (17. évfolyam, 101-126. szám)

2006-05-04 / 103. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. MÁJUS 4., CSÜTÖRTÖK Hl R D E T É S 15 V Somogy Temetkezési Kft? Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 05-30/6368-430 FEIIEÍB IRODA; Kaposvár, Fő y. 57, • 82/511-505 ■ tati8tkez@axeteroJiu, „Nem múlnak el ők, kik szívünkben élnek, -X­Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Ők itt maradnak bennünk csöndesen még...” (Juhász Gyula) * Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. KOVÁCS ZOLTÁNNÉ Dr. Bréda Mária hamvasztás utáni búcsúztatása május 8-án, a 14 órai gyászmisét követően 14.45 óra­kor a balatonboglári temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család „Nem hal meg az, ki szerettei szivében él tovább.” t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrá­gább félj és édesapa, TÖLGYESI MIKLÓS Kaposvár, Vikár B. utcai lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése május 5-én, pénte­ken, 13.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: felesége és leánya „Ha majd én egyszer elmegyek 4 hosszú, messze útra, Ne öltsön értem senki gyászt Bízzunk mindent az úrra." t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédink, ZSALAKÓ DEZSŐMÉ Fehér Aranka 77 éves korában elhunyt. Temetése május 8-án, hétfőn, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló szerettei MEGEMLEKEZES „Fájó szívünk fel-felzokog érted, Örökké szeretünk és nem feledünk Téged." Fájdalommal emlékezünk SZENTIVÁNYI JÁNOS halálának 1. évfordulóján. Gyászoló család f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. RÓZSAFI LAJOSNÉ Sebrek Ilona drága édesanyánk, nagymamánk, dédikénk életének 93. évében ápri­lis 26-án elhunyt. Temetése május 6-án, szombaton, a 14 órai gyászmi­sét követően a fonyódi temetőben lesz. Gyászoló családja A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve Jogi felelősséget nem vállal .Aj C0 DE j5)@‘ü‘[iöacs INGATLAN * 2 3 I A BELVÁROS KÖZEPÉN 2 lakásos társasházban T IO m2 es LUXUSLAKÁS, 2 garázzsal, terasszal. udvarral, berendezve is, I a NÉMETH I FASORBAN 3 lakásos társasházban H 88 m2-es, 3 szobás, mfszt-i. FELÚJÍTOTT LAKÁS I garázzsal, udvarral eladó. M S 30/9520-845 VÁSÁROLUNK ingatlanokat banki befektetői háttérrel! Tel: 06/1-219-0972, 400-1594. •175221* KVÁR, Zrínyi u. végén belterületi, 1200 m2, tel­jes közműves építési telek gazd. épülettel el­adó. Tel.: 06-30-557-3466. •17S524­A ZARANYI !tp-en 85 m2-es jó fekvésű, nagyon jó belső elosztású, jól variálható lakás+garázs kedvező áron eladó. 30/274-0796.-175828­KAPOSVÁR, Virág u-ban 2 szintes családi ház, 370 n-öl telekkel eladó. I. em-ig 1,5 szobás la­kást beszámítunk. 70/7011-258. KAPOSVÁRON 290 n-öl telken felújításra szoru­ló kis ház eladó. 1500 cm3-ig személygépko­csit beszámítok 6 éves korig. Érdeklődni Ka­posvár, Vikár B. u. 38/a. vág/ a 82/313-159 telefonon. BELVÁROSI, jó helyen lévő II. em-i tégla, gázos, 48 m2-es lakás eladó. 30/274-0796. •175830­KAPOSVÁR, Zaranyi Itp-en II. em-i 1+2 félszo­bás, egyedi gázos, erkélyes lakás garázzsal el­adó v. elcserélhető családi házra 13,7 M Ft. 20/8084-723. •176198­INTERVENCIÓS gabonatároló létesítésére alkal­mas, 5500 m2 alapterületű, egylégterű épület eladó Balatonföldvár-Kőröshegyen. Érdeklődni: 30/678-4820. •176279* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó in­gatlanokat keresünk! 06-1/210-4673-176319­PARASZTHÁZ, gyümölcsös Porrogon eladó: 2 millió Ft Tel.: 06-92/324-227.-176451­BALAT0NB0GLÁR0N csendes nyugodt környe­zetben nyaraló eladó. Tel.: 30/9695809. • 171840­TÖRÖCSKEI 6 szobás, 2 fürdőszobás, cirkos családi ház, 2 garázzsal, nagy terasszal eladó 18,5 M Ft-ért 82/320-335. •176492­ELADÓ zalakarosi 1,5 szobás apartman üdülési jog. Évente 2x2 hetes. Irányár: 650 E Ft. 06- 84/320-944. ' -176507­KAPOSVÁRON, a Kinizsi lakótelepen, két szo­bás, harmadik emeleti lakás, szép állapotban eladó. Érd: 20/214-98-69.-175111­MARCALI Szigetvári utca 125. szám alatti telek 1417 m2 lebontandó házzal eladó. 06-22/307- 466. Irányár: 3500 Ft/m2. p TÖRÖCSKÉN 360 n-öl szőlő, gyümölcsös eladó v. elcserélhető új építőanyagokra, 600 E Ft-ért 20/521-1826. ORSZÁGOS Ingatlaniroda osztrák, holland, né­met útfelei részére keres Somo$ Me^e terü­letén eladó ingatlanokat, lakásokat. 06- 20/9509-176. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal. akik ismerték és szerették, hogy RIGÓ LAJOSNÉ Endrődi Anna Erzsébet balatonszentgyörgyi lakos életének 54. évében elhunyt. Temetése május 4-én, ma a 10 órai szentmisét követő­en a battyánpusztai temetőben lesz. Gyászolé család Pécs történelmi belvárosában, Széchenyi térhez közel, a Papnövelde utcában új építésű 2 lakásos lakóházban eladó 95/115 nm-es földszint, emelet, tetőtér szintszámú la­kás kis kertrésszel. A földszinti részen garzon, vagy iro­da kialakítható. Irányár: 34,5 M Ft. Érd.: 30/946-2227 '1269315* WWW. fj ESZEK LAKÓPARK.HV Pécs-Csillag u. 24-110 nm-ig új lakások bruttó 210 E Ft/nm-től. 20/570-7013,72/510-496 KAPOSVÁR Kecelhegyen 1200 m2 telek építési engedéllyel sürgősen eladó. 70/454-0655.^. KAPOSVÁRON, a kórház mellett (Bajcsy-Zs. 62.) 42 m2,1. em-i lakás eladó. 30/6888-626-176571­KAPOSVÁR. Tallián u-ban 53 m2-es lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. 30/405-4475.^. KAP0SVÁR0N, 30 km-es körzetében családi házat v. lakást keresek. 30/640-1180. Pangná KAPOSVÁRON, a Füredi utcában 4 emeletes házban 2,5 szobás IV. emeleti erkélyes, járóla­pos, müa. nyílászárós panellakás eladó. Tel.: 20/5388-529 • 176140­BALATONLELLEI szabadstrandon levő 16 m2-es pavilonom nagy előkerttel olcsón, sürgősen ki­adó. Megegyezünk. 30/9587-618. _________JÁRMŰ_________ AU TÓÜVEG-SZAKÜZLET a VW szalon mellett Tel.: 82/526-060.-172355­ASTRÁT és Corsát vennék. 30/740-2080.-176161­SUZUKI Sherry 2 személyes, 80 LE zárt haszon­jármű első kézből eladó. 30/291-5630. *176437* APRILIA rally 50 ccm-es ‘98-as eladó. 30/944- 1959. • 176576­LADA Niva B+G-os friss műszakival eladó. 20/323-6073. # NYTFRAI AUTÓHÁZ Pác: Schroil Jözsefu. £ Te!. MIM.Ttm Használtautó kínálata: AttaR. 166 KI.2.4JTD 4itt 2.3996 Ft BMW S2S 2.5T0s sz 799E Ft Cit Jumpy Tgk 2.0HDÍ m 1.849E Ft Fiat Punto 1.2 sa.:oz 1.449E Ft Fiat Bravó Klíma 1.3 3a.-te 899E Ft Fiat Dúc. 14 Tgk 2.SM m 2.290E Ft Fiat Ducato Maxi 2.SD tgk.’x1.699E Ft Ford Mondeo Kombi 1.8/es, sí 749E Ft Ford Transil2.5 diesel n, ia1.599E Ft Ford Ka Ghia 1.3-16V vz, 3a 1.499E Ft Hyundai H1 VAN 2.5D n, 3a. 1.1SOE Ft Nissan V. C. Tgk 2.305 1.S99E Ft Opel Astra Kombi 1.SÍ sa ir 1.149E Ft Opel Astra Kombi 1.6 5a,-93 449E Ft Opel Kadett sa„ ss 99E Ft Opel V. Ko. KI.2.OOT » 1.699E Ft Peugeot 206 1.9HDÍ •«. a 1.899E Ft Peugeot Bcxer Tgk 2.STd -m. 1.999E Ft Renault Clio 1.4-16V -az. 3,. 1.699E Ft ff. Meg. Auth.1.4-16V -03, s, 2.399E Ft Renault 19 1.90 sa ’tz S49E Ft Renault Clio 1.6Í-16V sa tu 1.999E Ft Renault Clio 1.2 5a. u 549E Ft Ren. Espace 2.1DT 5a, 7 szám.. ÍZ949E Ff ff. Megane 1.4 ve. la. 849E Ft R. M.CIas. A.1.4i-16Via <n 1.999E Ft ff. Meg.Kombi 1.4i 5a « 1.299E Ft ff. Megane II 1.4-16V sa-m 2.S49E Ft Ren. Kangoo 1.2-1611 <a. ssz, si2.099E Ft Ren. Thalia RT 1.4 4a. w 1.399E Ft Toyota C. Vers. 1.8i sa. t g :os3.299E Ft Skoda Felicia 1.3 s*. m 849E Ft Suzuki Swilt GL 1.3 sa. vs 799E Ft Suz. Swilt Sed.GLX C 1.3 ia.t5595E Ft Suzuki Swilt Sedan 1.3 ra.m1.149E Ft Suzuki Swilt GLX 1.0 sa oz 1.099E Ft Suzuki Wagon ff +1.3 sa oo 1.149E Ft VW Caddy 1.9D tt 999E Ft VW Polc 1.4 3a se 949E Ft VW T4 Tgk 2.40 94 999E Ft LADA Samara 94-es, 5 sebességes eladó. Tel.: 06/30/234-8831,82/318-739. AUTÓT veszek 92-es évjárattól. 20/559-9825-176799­LADA 1.3 eladó. 85/337-303.-176698­AUTÓGUMIK, FELNIK olcsón! Tel: 30/9554- 179. www.luxi.hu/abroncs-154633­VWT4 94-es 2,4D zárt eladó. 30/259-5822. •176781* ÁLLÁST KÍNÁL VILLANYSZERELŐT felveszek. 30/288-2654.-174220­8 KAPOSVÁR és környékéről tapasztalt kő­műveseket azonnali kezdéssel felveszünk. 30/9577-353,82/424-798.-174436­KÖNNYŰ fizikai munkára betanított munkáso­kat keresünk, Szombathelyre. Szállást biztosí­tunk. Tel.: 06-70-5598-984, 06-20-327-2574. •175538* BIZTOS jövő az ingatlan szakmában! Átképzés­sel felveszünk vezetőket, munkatársakat azon­nali munkakezdéssel! 06-1/210-4904 REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók má- SZONDI utcában 1 szobás lakás bútorozva ki­Gyártósori összeszerelői munkakörbe keresünk munkatársakat 3 műszakos munkarendbe, Vas megyei munkahelyre bentlakással, azonnali kezdéssel. Tele­fon: 95/520-612, 70/315-5067, 95/520-622. -176334­Elektronikai alkatrész^ártás területére keresünk összeszerelői munkakörbe női és férfi betanított munkaerőt, azonnali munkakezdéssel. Telefon: 34/304-910, 70/315-5121,34/511-921. -176334­CSARNOKSZERKEZET-szerelésre hetelős mun­kára dolgozókat keresünk. Tel.: 70/366-6162. *176407* TRENKWALDER-MULTIMAN Kft. partnercége megbízásából keres Szombathelyre és Sárvárra 3 műszakos munkarendbe kulturált szállásle­hetőséggel munkatársakat Tel.: 94/508-563, 92/320-701-176464­KŐMŰVESEK és burkolok jelentkezését várjuk Kaposvár, és környékéről. 30/9898-072, 30/9866-069.-176581­BONNYAPUSZTAI Koppány csárdába gyakorlott szakácsot felveszünk. Éves állás. Szállás van. 30/450-4180. LELLEI sörözőbe fiatal, csinos pultos lányokat felveszek. 06-70/362-9677. Kaszó Vadászház Panzió azonnali belé­péssel szakácsot és felszolgálót keres. Fizetés megegyezés szerint. Tel.: 30/560-2107. -176664­MASSZŐRT, kozmetikust keresek. 30/216- 3921-176666­ING Biztosító Zrt. érettségizett munkatársakat keres, 350 ezer Ft átlagkereset: fix+jutalék. Ér­deklődni: 82/314-846-os telefonszámon 8 órától-16 óráig.-176676­PÉKET, árubeszámolót felveszek. 82/431-771-176705­BIZTONSÁGI őrt felveszek siófoki telephelyre. 06-70/312-1404-176707­ÉPÍTŐIPARI cég keres építésvezetőt, művezetőt, technikust. Bérezés alapbér és teljesítnén- yarányos prémium. Érdeklődni: 82/526-191 telefonon munkaidőben.-176722­NEHÉZGÉPKEZELŐT kotrógépre, toronydarura felveszünk változó munkahelyre. Érdeklődni: 82/526-191 munkaidőben. DUNÁNTÚLI szabadtéri rendezvényekre villanyszerelőt szakácsot konyhai kise­gítőt fiatal pultosokat lángos sütőt ke­resünk nyári szezonra. Végzettség nem, de gyakorlat szükséges. Érd: 20/771- 6534, hétvégén is -176770­AVON-munkatársakat keresek. 30/9766-646.-176782­GUMIKERESKEDELMI cég munkatársat keres. Elvárás: középfokú végzettség, -számítógép- kezelői ismeret (excel, word, internet). Gumi- és műszaki ismeretek előny! Jelentkezés: info@kaposflex.hu 82/477-284. Levélcím: 7521 Kaposmérő, Kossuth L. u. 101.-176809­8 ÓRA MUNKA, 8 óra pihenés, 8 óra szórako­zás??? És ráadásul még a hétvégéim is szaba­dok? A jövedelmem akár átlagon felüli is lehet? És mindehhez csak jó megjelenés, gépkocsi, jo­gosítvány és jó kommunikációs készség szüksé­ges? Mire várok? Már telefonálok is ... 30 /932-8881. ' -176820­ÜGYFÉLSZOLGÁLATI asszisztens munkakör be­töltésére pályázatot hirdetünk. Bővebb infor­máció az info@fornettipannon.hu címen.,l76822, SZOLGÁLTATÁS LAMBÉRIÁT, hajópadlót, kiegészítőket vásároljon közvetlen a gyártótól. Alfa-Tóth Kaposvár, Szent L. u. 5., 82/419-819. ' -169189­REDŐNY, árnyékoló legolcsóbban 82/413^556. PALATETÖ FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindely­tekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. 06- 20/553-2800. ' -174156­PALATETŐ-szigetelést garanciával vállalunk. 06- 30/214-6809. ' -175178­SALÉTROMOS nedves házak szigetelése bontás nélkül. Felmérés: 06-20/530-7555. jusban 60-85%-os áron. Tel.: 82/320-234.-176542­ZUHANYFÜLKÉK, kádkabinok, WC-válaszfalak egyedi és normál méretben. Ingyenes felmérés, beszerelés. Tel.: 06-20/45-44-552-176547­GÉPI földmunka 4000 Ft/óra. 06/70/387- 3846-176729­LAPOSTETŐK szigetelése garanciával. 30/9562-134. PALATETŐK bontás nélküli felújítása. 30/9562-134.-176755­PALATETŐK szigetelése mintás, bitumenes le­mezzel, ÉMI-engedéllyel, valamint szigetelő- anyag értékesítés. 30/372-8994. ________OKTATÁS________ TE STŐRMESTER Kft vagyonőr tanfolyamot indít Fonyódon és Kaposváron 41.000 Ft-ért hétvé­gén, OKI vizsgával, részletfizetéssel. Tel.: 06/30/283-7686. Ny.tsz.: 08-0161-04. •176502* LITE NYELVTANFOLYAMOK! Angol újrakezdő: 05. 15-én, vizsgaelőkészítő 05.05-én. Német kezdő 05.25-én, vizs­gaelőkészítő 05.05. Jelentkezz most! 415-920 Zárda u.21. Nysz: 14-0156-05-176558­ÚJRA LITE NYÁR! Angol, német szuperintenzív nyelvtanfolyamok júniustól. Bővebb információért már most hívd a 82/415-920-at Zárda u. 21. Nysz: 14-0156-05 www.lite.hu-176558­NYÁRI DIÁKTANFOLYAMOK Angol-német szuperintenzív heti 4 délelőtt Cél: őszi nyelvvizsgák. Most csak450 Ft/óra! Talen­tum Kvár, Ezredév u. 22., 82/412-127. 14­adó. 30 E Ft + rezsi. Tel.: 06-20/332-9058 •176762* TÁRSKERESÉS SZABADIDŐPARTNERT keresek. 06/30/585- 0865.-176635­SIKERES, egyénre szóló társkeresés. Tel.: 06- 30-419-5893. ALLAT a MALACOK, süldők, előhasi kocák eladók 06/30/9561-873 Attala. •17543 MALACOK süldők eladók. Juta. 70/212-8479. •176168 1 PÁR kancaló eladó. 30/540-2055. •176559 BIRKÁT adok mangalicáért cserébe. Tel 30/243-8920. •17657 ÉLŐCSIRKE-akció Magyaratád Tsz major min den nap 10-12 óra között 30/267-8587. •176699 MÉHEK 22 család eladó. Érdeklődni a 82/356 152-es telefonszámon. *176777 APRÓ-CSEPRŐ SZALAGPARKETTA Akció! barkács 1250 Ft/2, rövid 1900 Ft/m2, hosszú 2800 Ft/m2. Barcs. Tel.:06-30/9466- 174.-175082­JŐ MINŐSÉGŰ hullámpala kis és nagy mennyi­ségben eladó. Kaposvár 30/2343-241. FAGYASZTÓ hűtő 120 l-es eladó. 30/234-8831-176787­____MEZŐGAZDASÁG____ VÁ GÁSÉRETT erdőt vásárolok kitermelésre. Tel.: 30/9570-741. —------ -175637­SZ ALMÁT 0112‘04 -176658. vásárolnék! 06/70/381-5354. 100 ÓRA 2 HÉT=SIKER ------------asjásvétel—~ Jó l. 8-22-ig Villám angol, német a Balatonnál. . Anyanyelvi lektorok, vitorlázás. Universitas: AKAC tűzifa-akció 7000 Ft-tól. 30/642-2998^ 30/2688-207. ------------------------------------------------­______________________— PÉNZPIAC KIA DÓ I SÉTÁLÓ u-ban üzlet kiadó 20/953-3369 VEGYES HASZNÁLT SALG0 POLCOK a Salgó boltból. Kaposvár, Fő u. 50. 82/318- 960. • 169627­TŰZIFA fuvarral 6000 Ft-tól. 20/235-0280.-170963­DUNNÁT, párnát 4500 Ft/kg-ig, antik bútoro­kat, festményeket faliórát veszek. Házhoz me­gyek, kp-val fizetek. 30/5133-266.-171337­AKÁC tűzifa 8 E Ft/m-től. 20/445-4137.-176692­TŰZIFA-akció 7500 Ft/m-től. 20/327-5596.-176710­KEMÉNY tűzifa kugli 1000 Ft-tól éger, akác. 70/565-2808,30/214-0833. •111893* KIKINDAI 3500 db, jó állapotban lévő bontott cserép, valamint lemezradiátorok olcsón el­adók. Érdeklődni: 06-20-942-9616. *176775* GYEPRÁCS eladó! 40x40-es mg/ teherbírású műanyag. 1500-2000 Ft/m2.20/497-0213.^ ELEKTROTECHNIKA DVD új állapotban 10 E Ft-ért eladó. 20/521- 1826. Kaposvár ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRI Fő u-i 1,5 szobás, bútorozott, igé­nyes lakás parkolóval kiadó. Telefon: 30/905- 5590-176529­KAPOSVÁRI 2 szobás családi ház május 15-től kiadó. Tel.: 82/427-857. kereseti igazolás előzetes költségek nélkül 70/524-9641, 70/2932-889-174618­HITELEK! Ingatlan fedezete mellett szabadfel­használású, ház- és lakásvásárlás, hitelkiváltás. Akár: 6890 Ft/millió/hó törlesztő részlettől! 30/258-0233,20/337-8981.-175437­JELZÁLOG alapú hitelek építésre, bővítésre, ki­váltásra és Habad felhasználásra. BAR listá­soknak is. Ügyintézés akár hétvégén is. 20/9297-966. *176415* SZABADFELHASZNÁLÁSÚ hitelek, osztrák hite­lek, BAR listásoknak is, előzetes költségek nél­kül. Minden ami hitel. 30/488-11-59. *176634* EGYEDÜLÁLLÓ jelzáloghitelek. 70/3159-549. BÚTOR KAPOSVÁRON eladó holland mahagóni színben bútor, 10 db-os, felújított Irányár: 620 E Ft. 20/521-1826.-176697­"VELENCE” hálóbútor eladó, dió HÍnben, 8 db- os, 45 E Ft 20/521-1826.-176697­TÁLALÓ szekrénysor eladó Kaposváron. Tel.: 06- 30/48-47-451.1.ár 80 E Ft-176725­_____ÜZLETJHIIEILYIS^_____ KA POSVÁR, Honvéd u.-ban új, bejáratott üzlet- helyiség raktárral kiadó. 30/9362-682. KAPOSVÁRON a Teleki utcában 16 m2-es üz- let/iroda kiadó. Tel.: 06/30/682-6375.-176196­KAPOSVÁRON, a belvárosban kiadó v. eladó fszt-i üzletet keresek. 30/682-6375. Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft Somogy Megyei lrodá|a. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, GÁLD0NYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axete.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Siófoki iroda: 8600 Siótok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-117. Hir­detésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u, 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin­ger- Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz­besítőinél közvetlenül, postautalványon és átuta­lással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axete.bu Előfizetés díja 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző ver­senyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az üjság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akció­kon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes ada­tok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat meg­adva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználá­sával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt, Petőd Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses meg­rendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok he­lyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve tör­lését Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. • 176602-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents