Somogyi Hírlap, 2006. május (17. évfolyam, 101-126. szám)

2006-05-03 / 102. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. MÁJUS 3., SZERDA

HIRDETÉS

_15

©

Somogy Temetkezési Kft

Kaposvár, mező u. 2, • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-430

FELVEVŐ IRDÜft: Kaposvár. Fő a, 57. ♦ 82/511-505 «tavetkez@axelen)Ji|

„Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől,

Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, 1

De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, v

Akik ismertek és szerettek, Isten veletek."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. SZOKOLICS GYULÁNÉ Bertalan Valéria

életének 62. évében türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 6-án, szombaton, a 10 órai gyászmisét követően a zselicszentpáli temetőben lesz.

A gyászoló család

„Elfeledni téged soha nem tehet,

Hisz Te voltál a jóság és szeretet Csak meg kell tanulni élni nélküled."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DEMÓ LÁSZLÓ

siófoki lakos életének 88. évében elhunyt. Temetése május 4-én 11 órakor lesz a sió- fok-kiliti temetőben.

Gyászolják: felesége, lányai, vejei és unokái

„Nem foghatjuk már dolgos két kezed, Nem simogathatjuk a Te drága fejed,

Nem tekint ránk aggódó szemed,

Nagyon hiányzol, nagyon rossz nélküled."

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, gyermek és testvér,

FÜLÖP LAJOS

Kaposvár, Dobó I. u. 44. sz. alatti lakos 51 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése május 5-én, pénteken, 14.30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KULCSÁR SÁNDOR

magyaratádi lakos 81 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése május 4-én, csütörtökön, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Megpihent két dolgos kezed,

Fáradt szíved megállt.

Legyen békés örök álmod Drága jó Édesanyánk."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. VARGA JÁNOSNÉ Illés Anna

volt kökúti, majd darányi lakos életének 87. évében elhunyt. Temetése május 4-én 14 órakor lesz a darányi katolikus temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

A gyászoló család

„Te, aki annyi szeretetet adtál, "T"

Te, aki mindig mellettünk álltái, I

Te, aki sosem kértél, csak adtál, *

Őrökre elmentél, szereteted szívünkben örökké él."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

KÁLMÁN GYULÁNÉ

várdai lakos életének 78. évében elhunyt. Örök nyugalomra május 5-én, a 14 órai gyászmisét követően helyezzük a várdai temetőben. Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak.

A gyászoló család

t

t

„Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet"

t

f

f

t KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mély fájdalommal tudatjuk mind- Hálás szívvel mondunk köszönetét

azokkal, akik ismerték és szerették, mindazoknak, akik felejthetetlen hahogy lőttünk,

FARKAS JÓZSEF HOLJEVIC FERENC

siófoki lakos életének 79. évében temetésén részt vettek, vagy bárváratlanul elhunyt. Búcsúztatása mely módon együttérzésükkel gyámájus 5-én Siófokon a római katoli- szunkban osztoztak,

kus templomban 11 órakor lesz.

A gyászoló család Holjevic család

„Küzdöttél, de már nem lehet,

Fájdalommal, de Isten akaratát elfő- Átölel a csend és a szeretet.

gadva tudatjuk, hogy Mély fájdalommal tudatjuk mindazokMAGAI ISTVÁN kai, akik ismerték és szerették, hogy

nyugalmazott lelkipásztor SOMOGYVÁRIIMRÉNÉ

földi élete 83. esztendejében meg- Kaposvár, Tinódi utcai lakos 65. évétért Teremtőjéhez. Drága halottunk- ben elhunyt. Hamvasztás utáni bútól május 5-én 12.30 órakor ve- csúztatása a kaposvári Nyugati teszünk búcsút a kaposvári Keleti te- metőben május 8-án 12.30 órakor

metőben a református egyház szer- lesz Köszönetét mondunk mindtartása szerint. azoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei, Minden külön értesítés helyett.

Kaposvári Református Egyházközség Gyászoló szerettei

t MEGEMLÉKEZÉS

„A múltba visszanézve valami fáj, Fájó szívvel tudatjuk, hogy Valakit keresünk, aki nincs már.

Adhat az Isten márványt, kincset, pahtát,

BERKES LÁSZLÓNÉ Csak egyet nem adhat kétszer,

Szívből szerető férjet, Édesapát"

Krezinger Erzsébet

Balatonboglár, Munkácsy u. 96. sz. Soha e| nem mú|ó szeretette| emiéalatti lakos 85 eves korában elhunyt. kezünk

Temetése május 5-én, pénteken, a

10 órai gyászmisét követően 11 óra- MENYHÁRT JÓZSEF

kor lesz a pusztaszemesi temetőben.

Ezúton mondunk köszönetét mind- halálának 1 éves évfordulójára,

azoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei Gyászoló szerettei

t 11 t

„Az Édesanyák nem halnak meg,

Csak fáradt szívük pihenni tér."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Mély fájdalommal tudatjuk minddrága édesanyám, nagyanyánk, a^kal' aklk lsmertek es szerettek*

TÓTH JÓZSEFNÉ BOGNÁR JÁNOSNÉ

Séta Ibolya volt piaci kiskereskedő

életének 62. évében tragikus hirte- , , ., . „„ .

lenséggel elhunyt. Temetése május kap°svarl lakos 89 ero toréban el5-én, pénteken, a 10 órai gyászmi- “se ^jus 4-en, csutorsét követően 11 órakor lesz a ladi te- °k°n' °;akor a kaposvan Ke'

metőben. leti temetőben lesz.

Gyászoló leánya és családja, unokái Gyászoló rokonai

t t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Fájó szívvel tudatjuk, hogy

VÖRÖS KÁLMÁN GAZDA FERENC

ny. erdész MÁV-nyugdíjas

nagyberki lakos 84 éves korában görgetegi lakos 81 éves korában tüelhunyt. Temetése május 4-én, a retemmel viselt hosszan tartó, sú14.30 órai gyászmisét követően a lyos betegségben április 29-én elnagyberki régi temetőben lesz. Ez- hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztaúton mondunk köszönetét mind- tása május 5-én, pénteken, a szentazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. misét követően 16 órakor lesz a kuntelepi temetőben.

A gyászoló család A gyászoló család

Fájdalommal tudatom az ismerő- OLÁH JÓZSEF

sokkéi, hogy édesanyám,

tanár-zenész

BALAZS JENONE életének 71. évében váratlanul elötvöskónyi lakos 73 évesen itt ha- hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztagyott bennünket. Temetése május 4- fása május 5-én 11 órakor lesz a káén, a 14.30 órakor kezdődő szent- posvári Nyugati temetőben. Ezúton

mise után lesz az ötvöskónyi teme- mondunk köszönetét mindazoknak,

tőben. akik felejthetetlen halottunkat utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS X

T

Szeretettel mondunk köszönetét Fájó szívvel tudatjuk, hogy

mindazoknak, akik elhozták a szeretet virágait drága halottunk, VASTAG JÓZSEFNÉ

SÍPOS FERENC karádi lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én, csütör- utolsó útjára. Gyászlapjaikkal fájdal- tökön, a 10 órakor kezdődő gyászmimunkban együtt éreztek. se után 11 órakor lesz a karádi temetőben.

A gyászoló család A gyászoló család

„Ha emlegettek, közietek leszek,

De fáj, ha látom könnyetek,

Ha rám gondoltok, mosolyogjatok,

Mert én már Istennél vagyok."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HAJDÚ ERNŐ GYULA

az Igái és Vidéke Takarékszövetkezet volt elnöke

kaposfüredi lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én, csütörtökön, 10 órakor a kaposfüredi temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett!

A gyászoló család

T

Fájó szívvel tudatjuk, hogy JAGARICS LÁSZLÓ Jagi

nagyatádi, volt csurgói lakos életének 46. évében elhunyt. Temetése május 5-én 14 órakor lesz a simon- gáti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

f

Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH JÓZSEFNÉ Szabó Mária

81 évesen elhunyt. Temetése május 4-én, a 14 órai gyászmisét követően a hetesi temetőben lesz. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Szerettei

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadé semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

KAPOSVÁRON Jutái úton 6000 m2-től iparterület eladó. Tel.: 06-30/3368-883.

•174567*

KAPOSVÁR zöldövezetében igényesen felújított, szinteltolásos, többgenerációs családi ház, 260 n-öl telken, azonnali beköltözéssel eladó. Tel.: 06-30/3369-804.

•174655*

VÁSÁROLUNK ingatlanokat banki befektetői háttérrel! Tel: 06/1-219-0972, 400-1594.

•175221*

KAPOSVÁR, Lonka hegyi 200 n-öl közművesített zártkerti ingatlan eladó. 20/9835-352.^

OSZTRÁK, holland, kínai, skandináv, magyar befektetők részére eladó, kiadó ingatlanokat keresünk országosan! Hitelügyintézés! Tel.: 06/1/789-7202,789-7203.

*175562*

KAPOSSZERDAHELYEN exkluzív, panorámás környezetben építési telek eladó 70/368- 5692.

*175772*

KAPOSVÁRON Tesco közelében, felújított házban, emeleti, 47 m2-es, 2 szobás jó állapotú panellakás eladó. 70/604-5999.

*176244*

KAPOSVÁR belvárosban Kossuth L. u.-ban családi jellegű társasházban, 2 szobás felújított polgári lakás eladó. 20/9787-525.

PETÖRKEI tó mellett szőlőhegy, 26 m2-es épülettel eladó. 30/2168-658.

•176297*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1/210-4673.

*176319*

SIÓFOKON lakás eladó. 70/949-5680.

•176324*

BALATONLELLÉN 3 éves családi ház csendes helyen 27 MFt-ért eladó. Tel.: 30/9565-599.

•176392*

KAP0SFŰREDEN új, 124 m2-es családi ház berendezéssel eladó. Szoc. pol. igénybe vehető. Ár: 23,4 M Ft. Tel.: 30/628-9089.

•176438*

KAPOSVÁRI társas, tégla, 3 szoba-nappalis, gázfűtéses lakás eladó. Telefon: 20/442- 3525.

BALAT0NLELLE, Rákóczi E. u. 48. sz. alatt 1631 m2-es összközműves telek eladó. Tel.: 06-30/491-8712.

*176506*

KAPOSVÁRON a Kossuth térnél eladó 1. emeleti, 65 m2-es, konvektoros lakás. Tel.: 70/259-4028.

•176521*

KAPOSVÁR, Füredi úti 3 szobás, fsz-i, felújított lakás és garázs eladó. 30/9974-822.

° *176560*

KAPOSVÁR, Szondi u-ban 4. emeleti garzonlakás eladó. Irányár: 5,5 M Ft. 30/266-2090.

•176562*

KAPOSFÜREDEN, a Desedai parthoz közel 3,2 ha szántó eladó. 82/435-703 este.

•176614*

KAPOSFÜREDEN családi ház eladó 20/471- 0917.

*176614*

KAPOSSZERDAHELY új részén 90 m2 új építésű családi ház sürgősen eladó. 70/454- 0655.

*176651*

KAPOSVÁR, Géza u. telek eladó 30/216-2183.

•176685*

KAPOSVÁR, tó közelben, zártkerti, összkomfortos ház eladó. 30/216-2183

•176685*

KAPOSVÁR-KAPOSFÜREDEN főút mellett felújításra szoruló 3,5 szobás családi ház eladó. Tel.: 30/523-8793, 30/377-6520.

•176702*

KAP0SMÉRŐI összkomfortos családi ház külön bejáratú tetőtérrel eladó. 82/477-582.

*176713*

TÁRSASHÁZI lakás eladó Kaposmérőben. Tel.: 82/477-101, 30/406-2807.

' *176715*

_________JÁRMŰ_________

TE

TŐCSOMAGTARTÓK, TÚRABOXOK

82/423-171.

*171787*

LADA Niva 1.6 ‘93-as (benzin-gáz) eladó. Tel.: 30-631-6229.

•176444*

UAZ 469/B ponyvás terepjáró Mercedes dízel motorral, 1 év műszakival, csőrlővel, bozóttörővei, vadszállítóval jó állapotban eladó. 30/256-1138.

Somogyi Hírlap

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája.

Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS

Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-117. Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096

Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133

Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133

valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158.

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet Az érintettek felvilágosítást kérhetnek, az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.