Somogyi Hírlap, 2006. április (17. évfolyam, 77-100. szám)

2006-04-21 / 93. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2006. ÁPRILIS 21., PÉNTEK 15 HIRDETÉS Somogy Temetkezési Kft Kaposvár, Mező u. 2. • Ügyelet: 82/528-518 • 06-30/6368-431 FÍLfflí IRODA: Kaposvár Fő u. 57. • 82/511-505 • tenietke2@aielero.li „Nem ezt akartam, nem így akartam, Szerettem volna még élni, De a halál könyörtelen volt, el kellett menni Ha emlegettek, közietek leszek, De fáj, ha látom könnyetek. Ha rólam szóitok, mosolyogjatok, Emlékem, így áldás lesz rajtatok." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy PAPP BÉLA nyugállományú rendőr alezredes magyar válogatott ökölvívó életének 66. évében méltósággal viselt betegségben családja körében elhunyt. Utolsó útjára katonai tiszteletadással április 25-én, 13.30 órakor kísérjük a kaposvári Nyuga­ti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család Táviratcím: Papp Béláné Kaposvár, Berzsenyi u. 16. „Megfordulok, de merre menjek? Hiszen Te nem vagy már sehol, Soha, sehol már meg nem lellek, S mindig itt leszel valahol." Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, KELEMEN LAJOS Laci zimányi lakos türelemmel viselt súlyos betegségben fáradt szíve megszűnt dobogni. Te­metése április 25-én a 14.30 órai gyászmisét követően lesz a zimányi temetőben. Ez­úton mondok köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön érte­sítés helyett. Szerető felesége A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kladé semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal INGATLAN KAP0SÚJLAK, Dózsa Gy. u. 30. ház beköltöz­hetően eladó. Érd.: naponta 14-17 óráig. *162211* * KAPOSVÁRON, Bajcsy-Zs. u-ban 102 m2-es tetőtéri lakás eladó. 30/351-7407. *172170* KAPOSVÁR Béke u. IX. em-i, 1,5 szobás, erké- lyes lakás eladó. 6,4 M Ft 70/291-2367. •173101* NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó in­gatlanokat keresünk! 06-1/210-4673 •175551’ DONNERBEN sorházi lakás azonnal beköltöz­hetően eladó. 30/500-9218,82/315-052. •175614* ÁRVEREZÉSI HIRDETMÉNY Nyilvános árverezés keretében Somogyszob, Eötvös u. 6. sz., központi helyen lévő 98 m2- es, 35 éves családi ház, 1925 m! telekkel 2,88 M Ft kikiáltási áron, beköltözhetően el­adó. Ugyanitt 1461 m! belterületi ingatlan 30 E Ft kikiáltási áron eladó. Továbbá Ötvöskónyi zártkertben 410. hrsz. alatt 1643 m2 terület 33 E Ft, és 430. hrsz. alatt 1878 m2 terület 56 E Ft kikiáltási áron eladó. Árverezés időpontja: 2006. április 27.13.30 óra. Helye: Nagyatád, Mártírok útja 16. Az ingatlanok megtekinthe­tők a nagyatádi bírósági végrehajtóval történő előzetes egyeztetés alapján a 20/9152-191- es telefonon. *175649* HORVÁT TENGERPARTI ingatlanok forgalmazása, www.immowandox.hu . Telefon: 06-30/9869-825. •175657' VÁRDÁN 2 családi ház eladó. Telefon: 30/435- 8971. •175836* KAPOSVÁR, Füredi u-i X. em-i 1,5 szobás, h-m vízórás, 40 m2-es lakás, azonnal költözhetően eladó. I.ár: 6 M Ft. Érd. napközben: 82/526- 520,30/446-1998. • 175863* KAPOSVÁRON 290 n-öl telken felújításra szo­ruló kis ház eladó. 1500 cm3-ig személygépko­csit beszámítok 6 éves korig. Érdeklődni Ka­posvár, Vikár B. u. 38/a. vagy a 82/313-159 telefonon. •175899* KAP0SVÁR-T0P0NÁR0N 2 szintes, 2 garázsos ikerház fele eladó 30/4847-451. •175918* KAPOSVÁRON, Kinizsi Itp-en 57 m2-es, 2 szo­bás, erkélyes, redőnyös, igényes fszt-i lakás eladó. 8,55 M Ft. 30/990-9971. •175956* DESEDA-TÖNÁL 30 m2-es hétvégi ház + 12 m2 fedett terasz és beépíthető tetőtér, 1300 m2 telken gyümölcsfákkal eladó. Irányár: 4500000 Ft. Telefon: 06-70-369-0718. •175976* KAPOSVÁR, Búzavirág u-ban mfszt-i 2,5 szo­bás lakás eladó. Telefon: 70/364-0734. •175979* MAGYARATÁDON, Igáihoz közel romos paraszt­ház nagy udvarral, telekkel eladó. Ár megegye­zés szerint. Telefon: 70/204-5465, 70/452- 3632. •176008* ZSELICSZENTPÁLON 2 szoba összkomfortos, gáz-és központifűtéses ház 5680 m2-es telken eladó. 30/460-4023. *176039* MEZÖCSOKONYÁN, 90 m2, 2 szobás, cirkógá- zos családi ház eladó. 06/20/467-5987. • 176055* KAPOSVÁR, Géza u. telek eladó. 30/216-2183 •176058* KAPOSVÁR központi helyén műhely, raktár, iroda fiz.kedvezménnyel eladó 30/216-2183. •176058* KAPOSÚJLAK belterületén 5700 m2 föld eladó. Tel.: 82/417-510. *176075* __________JÁRMŰ__________ TE TŐCSOMAGTARTÓK, TÚRABOXOK 82/423-171. *171787* FIAT Punto '98-as, friss műszakival, extrákkal, téli gumikkal eladó. 20/3927-667. *171854* ELADÓ nagy teljesítményű szódakészítö gép, új orosz szivattyú, kéthengeres kompresszor tartállyal, fűnyíró traktorhoz új gyűjtőtartály féláron. 20/3927-667. *171854* ÁLLÁST KÍNÁL KAPOSVÁRI sörözőbe fiatal, gyakorlott, helybe­li pultoslányt felveszek. Érd.: 13-17 óráig a 30/901-3539 telefonszámon. •174220* ORSZÁGOS hálózattal bíró ingatlaniroda terü­leti képviselőket keres betanítással! Tel: 06/1-219-0972, 400-1594. •175221* ZAMÁRDI panzió-étterem szobaasszonyt, sza­kácsot, konyhai kisegítőt, vezető pincért, pul­tost keres. 06-30/281-2104. *175534* NYÍLÁSZÁRÓ és árnyékolástechnikában jártas üzletkötőket keresünk. 20/992-2253. •175550* BIZTOS jövő az ingatlan szakmában! Átkép­zéssel felveszünk vezetőket, munkatársakat azonnali munkakezdéssel! 06-1/210-4904 1 *175552* BOGLÁRRA fiatal szakácsot (végzőst is) fel­szolgálót felveszek. Tel.: 30-223-9955. *175596* HOSTESS lányokat keresek. Tel.: 06-20/9210- 001, 06-20/921-0008. •175598* AUSZTRIÁBA és más uniós országokba munka- lehetőség. Teljes lebonyolítás lehetősége. 06- 30/689-2329. •175661* BALATONBOGLÁRI és balatonlellei irodába va­lutapénztárosi végzettséggel, nyelvvizsgával rendelkező munkatársat keresek. Tel.: 30/9366-039. *175662* KÖNNYŰ irodai (otthoni) munkára értelmes, kommunikatív munkaerőt keresünk 20/444- 7448 •175738* MŰSZAKI termékek értékesítéséhez direkt marketingben jártas, személygépkocsival ren­delkező üzletkötőt keresünk. Telefon: 20/9213-216. *175759* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KISLAKI SÁNDORNÉ Egyed Éva 58 éves korában súlyos betegség­ben elhunyt. Hamvasztás után ápri­lis 25-én, 17.30 órakor veszünk vég­ső búcsút a nagybajomi katolikus templomban. Kérjük a részvétnyilvá­nítás mellőzését és együttérzésüket egy szál virággal fejezzék ki. Szerető családja és testvére GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. KOVÁCS ZOLTÁNNÉ Dr. Bréda Mária hosszan tartó, türelemmel viselt be­tegség után április 19-én elhunyt. Temetéséről a későbbiekben intéz­kedünk. Gyászoló család NÉMETORSZÁGBA túlsúlyos karaj szalagra ke­resünk hentes szakmunkásokat. Tel.: 06-1- 450-1298 *175769* NÉMETORSZÁGBA sertés bontó szalagra kere­sünk hentes szakmunkásokat. Tel: 061- 4501298 •175774* ANGOL/NÉMET/FRANCIA nyelvtudású fiatalok jelentkezését várjuk folyami ill. óceánjáró ha­jókra. Érdeklődni lehet: 06-1-323-22-92, 06- 1-323-22-90, info@gmnnetwork.hu •175789* HŐSZIGETELNI tudó festőt felveszek. 06/30/997-8857. •175809* TRENKWALDER-MULTIMAN Kft. partnercége megbízásából keres Szombathelyre és Sárvár­ra 3 műszakos munkarendbe kulturált szállás- lehetőséggel munkatársakat. Tel.: 94/508- 563, 92/320-701 •175810* KAPOSVÁRI pékségbe gyakorlattal ren­delkező pék műszakvezetőt, betanított péket, cukrász müszakvezetőt felve­szek. 20/369-7806. *175820* ABC eladót, kaposvári lakost felveszek. 30/484-9219. •175849* NÉMETORSZÁGI csontozásra gyakorlattal ren­delkező henteseket, szakmunkásokat kere­sünk Fej, comb, lapocka. 20/330-9214. •175857* KAPOSVÁRRA kozmetikai cég keres külsejére igényes, jó beszédkészségű, kommunikatív lá­nyokat, hostess munkára. Kereset napi 3-5 E Ft. 30/373-8467. •175877* KAPOSVÁRI cég irodai munkára ügyfélszolgála­ti munkatársat keres. Feltétel: min. középfo­kú végzettség, ECDL. Előny: angol, német vagy horvát nyelvtudás, B kát. jogosítvány. Kézzel írott, fényképes önéletrajzot ápr. 27-ig 175895 számra a kiadóba. •175895* TAPASZTALATTAL rendelkező szakácsot kere­sünk hévízi szállodába. Szállást biztosítunk. 30/9473-767, 83/340-482. •175916* S JCB-2 CX tip. kiskotró-rakódóra tipusvizs- gával és gyakorlattal rendelkező gépkezelőt felveszünk. 30/9577-353, 82/424-798. •175917* FONYÓDRA május 1-jétől fagyizóba gyakorlat­tal rendelkező pultost keresek. Fonyód hajóál­lomás pavilonsor, Magdi néninél. •175924* A DUNA-DRÁVA Nemzeti Park Igazgatóság er­dőgazdálkodási feladatok szervezésére gya­korlott erdésztechnikust keres Barcs térségé­be. Jelentkezni április 28-ig önéletrajzzal a 7602 Pécs Ff.: 312. címen. •175937* ING Biztosító ZRT felsőfokú végzettséggel munkatársakat keres, 350 E Ft átlagkereset: fix+jutalék. Érdeklődni: 30-916-4165 telefon­számon 8-16 óráig. *175953* NYÁRI munkák EU-ban és az USA-ban, vendéglátóipari munkák világszerte. 30/601- 4023. •175962* FIZIKOTERÁPIÁS asszisztenst keresünk Kapos­várra, nyugdíjast is. 06-30/477-4761. •175964* KAPOSVÁR közeli kastélyszálló szakképzett fi­atal felaolgálót azonnali kezdéssel felvesz, valamint reggeliztetéshez fiatal női munkavál­lalót keresünk. Angol nyelvtudás előny. Tel.: 06-30-323-7215. *175970* ZAMÁRDIBA háziasán főző, gyakorlattal ren­delkező menüszakácsot keresek üdülőbe. Szállás megoldható. 06-30/303-4593. •175992* ÁCS-TETŐFEDŐT felveszek. 06/20/806-8933. • 176001* MEGBÍZHATÓ baby-sittert keresek. Érd.: 8- 16.00-ig. Telefon: 06/30/204-2196. *176025* PEDIKŰRÖST keresünk, aki lakásra jönne. Ka­posváron 06/20/364-2345. •176038* KAPOSVÁRON, belvárosi kisvendéglő hölgy fel­szolgálót keres. Telefon: 06-20/348-7100. *176046* KIVÁGÓ, hajlító szerszámtervezésben is jártas tervezőt keresünk. Telefon: 70/384-1104. •176081* ÖNKORMÁNYZATI üdülőnkbe keresünk 2 fő takarítót, 2 fő karbantartót május 15- szeptember 15-ig, és 1 fő éjszakai portást jú­nius 1-augusztus 31-ig Balatonszárszó és Balatonföldvár körzetében. Jelentkezéseket várjuk a 30/2193-155-ös telefonon. Bérezés a közalkalmazotti törvény szerint. *176083* OKTATÁS OKLEVELET adó masszőrtanfolyam indul Ka­posváron május 8.-án. Telefon: 70/314-0246. TESTŐRMESTER Kft. vagyonőr tanfolyamot in­dít Fonyódon és Kaposváron 44.000 Ft-ért hétvégén, OKJ vizsgával, részletfizetéssel. Tel.: 06/30/283-7686. Ny.t.sz.: 08-0161-04. *174998* Vivace Nyelviskola Kaposvár, Fő u. 12.. Ankerház Tel.: 82-S12-17Ő (17 óra után), 30-294-4959 angol középfokú nyelvvizsgára felkészítő intenzív tanfolyam de.! 3-5 fős csoportok 500 Ft/óra. OKÉV: 03-0098-03. NEHÉZGÉPKEZELŐ tanfolyamok. Telefon: 06- 30/9562-858 *175775* DAJKA­képzés indul az Ezópus Tanodánál április 25- én. 82/429-246. Ny. sz: 0157-058. *175858* LITE: ANGOL TANFOLYAMOK! Úrakezdő: 05.15-én, középhaladó: április 24- én de/du átjárható csoportok. Vizsgaelő­készítő 05. 05-én. Jelentkezz most! 415-920 Zárda u. 21. Nysz: 14-0156-05 •175959* KIADÓ 100 M2-ES ÜZLET KIADÓ a Rét utcai park mellett. Bemutatóterem, iro­da, orvosi rendelő, stb. céljára. Telefon: 20/9437-767. •175608* SIÓFOKI belvárosi kávéház étterem hosszú távra kiadó. Telefon: 06-20/969-1941. •175873* SZOLGÁLTATÁS RENDEZVÉNYSZERVEZÉS és hangosítás! www.rendez.hu . Telefon: 30/523-1399. *173937* PALATETŐ-FELÚJÍTÁSA, színes-mintás zsindely­tekercs ragasztása. Lapostető szigetelés. Telefon: 06-20/553-2800. *174156* MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK! Veka/német profil bontás-beépítés Redőny, beltéri ajtók, szúnyogháló. fensthermC) Kaposvár, Berzsenyi u. 3B. Tel: 82/311-077,30/421*1101 TETŐKLINIKA! Palatetők bontás nélküli felújí­tása mintás bitumen lemezzel 20% tavaszi kedvezmény, 15 év garancia, kedvezményes hitellehetőség! Telefon: 20/99-59-700. *174676* PALATETŐK szigetelése mintás, bitumenes le­mezzel, ÉMI-engedéllyel, valamint szigetelő- anyag értékesítés. Telefon: 30-372-8994. *174795* HUSQVARNA-AKCIÓ Fűkaszák, fűnyírók, fűnyíró kistraktorok, mo­torfűrészek tavaszi akciós vására. Szerviz- al­katrész értékesítés. Hitelvásárlási lehetősé­gek. Husqvarna Szaküzlet és Szerviz Kapos­vár, Fő u. 70. Tel./fax: 82/310-613, 30/271- 7161. 30/439-3958. Ny: H-P: 8.00-16.30 *175680* KÖNYVELÉS egyéni és társas vállalkozásoknak. 06- 70/528-8056. *175787* ÁCS-TETŐFEDŐ munkát vállalok. Ingyenes ár­ajánlat garanciával. Telefon: 06/20/515- 6189. •175800* REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, árnyékolók ápri­lisban 60-85 %-os áron. Telefon: 82/320-234. *175855* SZŐNYEGTISZTÍTÁS nedves, vegyszeres eljárással. Azonnal hasz­nálható a kész felület 325 Ft/m2. Telefon: 20/4141-204. VEGYES DUNNÁT, párnát 4500 Ft/kg-ig, antik bútoro­kat, festményeket, faliórát veszek. Házhoz megyek, kp-val fizetek. Telefon: 30/5133- 266. •171337* KERÍTÉSDRÓT vadháló nagyatádi piac csütör­tök szombat. Telefon: 73/485-164,30/9370- 812. AKCIÓS BÚTOR­vásár hitelre is. Szekrénysorok 30 hóra havi 2790 Ft-tól. Ülőgarnitúrák 3-2-1 36 hóra havi 3870 Ft-tól, 4 elemes laminált konyha 17 hóra havi 2810 Ft-tól, franciaágy 17 hó­napra havi 2520 Ft-tól, étkezők, kiegészítő kisbútorok. Ny: H-P 9-18, Sz.: 9-13 óráig. Kaposvár, Helyőrségi Klub, Németh I. fasor 7. Bállá Bútor. *171197* FOGYÁS! Tartós, éhezésmentes! Telefon: 30/374-1176. *174785* FÁS bazsarózsa (paeonia) oltványok bimbós állapotban eladók. Telefon: 20/5477-355. •175666* SIÓFOKI üzletbe kerámikus beszállítót kere­sek. Telefon: 06-20/314-9333. *175870* „MERENA” HORGÁSZEGYESÜLET Mernye tagfelvételt hirdet horgásztavaira! Telefon: 06-70/381-1711. •175907* AKCIÓK a Németh Gazdaboltban. Méhészeti felszerelések, hidegen hengerelt műlép 1280 Ft/kg. Ponthegesztett kerítésdrót 150 cm-es 5200 Ft/25 fm. Horganyzott kerítés­fonat 150 cm-es 7200 Ft/25 fm. Nyúltáp in­tenzív 2875 Ft/45 kg. Baromfinevelő 2954 Ft/40 kg. Glialka gyomirtószer 2302 Ft/I. Kukorica vetőmag 673 Ft/kg-tól. Kutyatáp 1742 Ft/15 kg. Kaposvár, Pécsi u. 100. Telefon: 82/526-444. •175954* TŰZIFA akció (kemény). Aprítva, házhoz szál­lítással 1350 Ft/q. Telefon: 06/30/204­ALBÉRLETET KÍNÁL KONTRÁSSY u-i lakás kiadó. Telefon: 20/9744-625. *175999* TÁRSKERESÉS ESÉLY a sikerre! 30/9945-968, www.ctk.hu . *175461* SZABADIDŐPARTNERT keresek. Telefon: 06/70629-6827. •176043* 174/54 rendezetten élő falusi úr olyan társat keres, aki otthonra vágyik. Levelet a kiadóba: „Falusi életet kedvelő” jeligére. •176049* ÁLLÁST KERES CSÖKKENT munkaképességű 40-es nő 4 órás könnyű munkát keres Kaposváron. Telefon: 20/962-2233. *175985* GONDOZÁST, ápolást vállalok. Telefon: 30/587-0323. •176037* ELVESZETT KAPOSVÁRON a Magyar utcából elveszett 2 éves yorkshiere terrier acélszürke szuka kutya. Megtalálónak jutalom! Telefon: 06-30/2947- 348. *175903* GÉPEK MTZ-82 LE ÚJ! Akár 690000 Ft befizetésével elviheti! 3450000 Ft+áfa! 92/377-434. www.agrosat . hu *175822* GARÁZS KAPOSVÁRON, Kisfaludy utcai garázssoron ga­rázs kiadó, 9000 Ft/hó. Telefon: 30/631- 5471. *175923* GARÁZS kiadó Kaposváron, tárolásra is. Tele­fon: 82/321-402. MEZOGAZPASAG BURGONYAVÁSÁR Kaposváron az OBI parkolójában. Étkezési és vető méretű, házhoz szállítás a megye egész területén. Telefon: 70/617-2638 •173677* HÁRMAS eke, permetezőgép, műtrágyaszóró 3,5 t pótkocsi Nagyszakácsiban eladó. Telefon: 06-85/310-376. •175390* HW 80-11-ES pótkocsi eladó. Telefon: 20/253-1176 *175812* FENYŐCSEMETE 10 Ft/db, konténeres tuja el­adó. Böhönye, Szabadság u. 33. Telefon: 30/993-9121. •175926* S FOGATOS gazdasági felszerelés + kis- bála széna, szalma eladó. Telefon: 82/475- 236. •175968* KAPOSFÜREDEN kukoricás kiadó. 82/318- 319. • *175980* DIÓBELET veszek. Telefon: 82/422-108, 20/9504-183. •176004* ERDŐ 20 ha Kőkúton eladó vagy lakásra cse­rélhető! Telefon: 06-30-235-0488. ADÁSVÉTEL HULLADÉKVAS-, színesfém-vétel. Telefon 20/529-1078 •175893 BONTÁS tereprendezéssel. Telefon: 06 30/851-3126 •175922 FIGYELEM! Tűzifa-akció! Telefon: 20/327 5596 •175929 PÉNZPIAC JELZÁLOGHITELEK, személyi hitelek, hitelkár­tyák gyors, korrekt ügyintézése BAR listások­nak is. Telefon: 30/430-4019. *175280* LAKÁS- és jelzáloghitelek ingyenes ügyintézé­se. Telefon: 70/339-6881. *175973* AMÍG Ön alszik, a mobilbankár dolgozik! Bizza ránk díjmentes hitel ügyintézését és nyugod­tan alhat. Telefon: 20/263-9870. RENDEZVÉNY APRÓ-CSEPRŐ BETONOSZLOPOK eladók. Komplett kerítés kivitelezést vállalunk Telefon: 06-20/424-4218. •171163 KÉPREGÉNYEKET keres gyűjtő megvásárlás ra, esetleg cserére. Elsősorban Mozaik Asterix és régi magyar újságokban megje lent sorozatokat keresek, de más képregé nyék is érdekelnek. Minden megoldás érdé kel. Telefon: 30 999 1902, e-mail: pasz tor@apropos.hu •173379 CSERÉPKÁLYHA olcsón eladó. Telefon 06/30/300-5089. MA GOLD Bál Gyékényesen a Zöld Sasban. ' ' *1751 RÉGISÉG KÖNYVEKET, régi pénzt 10-20 koronát, régi képeslapot vásárolnék. Telefon: 22/325-500, 9-18-ig. *175601* ÜZLETHELYISÉG KAPOSVÁR belvárosában, forgalmas helyen Gyros Bár bérleti joga teljes berendezéssel sürgősen eladó. Ár: 3,5 M Ft. Telefon: 70/621- 9989. • 174019* BALATONLELLÉN Szent István téren üzlethelyi­ség kiadó. Telefon: 06-20/3656-013. •175860* Somogyi Hírlap Kiadta az Axel Springer-Magyarország Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-117. Hir­detésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8, Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE -ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Sprin­ger-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR. Telefon: 82/528-120. Fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120 Telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz­besítőinél közvetlenül, postautalványon és átuta­lással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző ver­senyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akció­kon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms- ben, interneten, e-mailben megadott személyes ada­tok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat meg­adva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználá­sával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses meg­rendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok he­lyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve tör­lését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. *174493*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents