Somogyi Hírlap, 2006. március (17. évfolyam, 51-76. szám)
2006-03-31 / 76. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2006. MÁRCIUS 31., PÉNTEK SZÁMOKBAN Öregszik a falu A horvát ajkú Potonyt jelenleg 258-an lakják, s közülük 122 a férfi és 136 nő. A legidősebb helybeli a 88 éves Horváth Vincéné, a férfiak között pedig a 83 éves Rózsa István a korelnök. A legfiatalabb a négy hónapos Reinis Roland. A 18 évnél fiatalabbak száma 36, a nyugdíjasoké 67. Idén születés még nem volt, ugyanakkor már kétszer hívott temetésre a harang. Húsz szociális járadék idén 33 millió forinttal gazdálkodhat a település, s ebből a közös Intézményekre és feladatokra 6,5 milliót kell átutalniuk. Szociális kiadásokra 8,2 millió forintot terveznek. Jelenleg négyen állnak az ön- kormányzat alkalmazásában. Húsz helybeli kap szociális járadékot, négyen pedig más címen jutnak ellátáshoz. RECEPT Csülkös bab és vadas A vadas elkészítéséhez két gerezd fokhagymát zsírban megpárolnak, késhegynyi pirospaprikát, ételízesítőt, késhegynyi borsot tesznek hozzá, egy táskánál sárgarépát reszelnek rá és két-három babérlevelet. Ebbe helyezik a felkockázott húst, amelyet pár percig párolnak, majd fölengedik vízzel, hogy ellepje. Amíg puhul a hús, habarást készítenek. Ehhez 2-3 deci tejföl, 2 kanál liszt, ízlés szerint mustár és kevés porcukor szükséges. Ha megfőtt a hús, behabarják. ízlés szerint fűszerezik ecettel, borókabogyóval. Zsemlegombóccal vagy kifőtt tésztával tálalják. A csülkös babhoz négy személyre fél kg tarkababra és ízlés szerinti mennyiségű csülökhúsra van szükség. Az utóbbi kerül először a tűzre, majd együtt addig főzik, amíg puha nem lesz a bab. Fél liter tejföllel behabarják. Háromgenerációs séta: Relnlsné Szilovlcs Szilvia (balról), a kis Relnls Roland és Szllovics László, a nagypapa a hatalmas házikedvenccel Gondozott porták idén is meghirdetik a gondozott, virágos porták versenyét. Tavasszal indul a vetélkedés és az augusztusi falunapon hirdetnek eredményt. Tavaly Korponai Antalné, Dudás Istvánná, Dudásné Antal Borbála, Rózsa Istvánné és Antal Veronika nyerte el a címet. Ajándékba kaspókat, kerti szerszámokat kaptak az önkormányzattól. Kerítés a temetőhöz két temetője van a falunak; az újat élősövény szegélyezi, a régi temetőnek azonban nincs kerítése. Idén ezt szeretnék megépíteni. A várható költsége 1,6 millió forint, s ehhez támogatást remél a falu. Jobb úton haladnak potony is a többszörösen hátrányos helyzetű települések közé tartozik, s emiatt támogatáshoz juthat a számukra létrehozott keretből. 1,6 millió forintra számítanak, amit a templom melletti út felújítására fordítanak. A Szabadság utca burkolása a számításaik szerint 2,87 millió forintba kerül majd. Reinis Roland Potony legfiatalabb lakója. Tavaly decemberben született, igazi családbarát baba. Keveset sír, viszont annál többet nevet, ami roppant lényeges szülői szempontból: jóformán az egész éjszakát átalussza. Hozzá kell tennünk, hogy Rolandnak rendkívül jó dolga van, hiszen anyján és apján kívül még egy nagymama, egy nagypapa, déd- mama és dédpapa is lesi nap mint nap minden kívánságát.- Ujja köré csavarta mára az egész családot - mondja az édesanyja, Reinisné Szilovics Szilvia. - Bár nem egy házban lakunk velük, nem múlik el úgy nap, hogy a nagyszülők, dédszülők ne nyitnák ránk az ajtót. Többek között emiatt is maradtam szívesen Potonyban. A fiatalasszony itt született, már gyerekkorában is azt hangoztatta, hogy eszében sincs elköltözni innen. Felnőttként sem változott meg a véleménye. Férjet azonban Szigetváron talált, akinek ráadásul Pécsen van a munkahelye. Neki nem volt köny- nyű megszokni az aprócska somogyi falut. - A mai napig nem tudott igazán hozzászokni - mondja a fiatal anyuka. - Szerencsére Szigetvár alig húsz kilométerre van ide, bármikor bemehetünk vagy épp átugorhat Tótszentgyörgyre a barátaihoz focizni. A lakhely kiválasztásában azonban nem volt helye ellenvetésnek. Az észérvek is Potony mellett szóltak: itt olcsón hozzájutottunk egy házhoz, melléképületekkel, nagy udvarral. Városban erre nem futotta volna, csak sokmilliós hitel felvételével. Arra pedig nem mertünk vállalkozni. Városi panelba pedig egyikünk sem akart költözni. Az Is a falu mellett szólt, hogy Itt a családom közelében lehetünk, akik segítenek, mindig számíthatunk rájuk. Persze azt sem tagadom, hogy valóban szívesen maradtam itt. Potonyban mindenki ismer gyerekkorom óta. Itt odafigyelnek egymásra az emberek. Idegenben senki nem törődne velünk. Itt sem könnyű a megélhetés, de másutt sincs kolbászból a kerítés. Sosem cserélném fel a biztosat a bizonytalanra. Mindkettőnknek van munkája. Én a gyes előtt a potonyi mangalicatelepen dolgoztam. Imádtam, s szívesen megyek majd vissza. Időközben a dédpapa is betoppant. Előbb enni és inni ad a kutyáknak, majd nyomban a picihez indul. Nem nyugszik, amíg a csöppség át nem kerül hozzá. Közben büszkén mutat körbe a házban: van is mire büszkének lenni, hiszen a belsejét szépen rendbe tették. - Rengeteget dolgoztunk vele. A fiatalok és a fiam csinálták, én pedig szurkoltam nekik - mondja nevetve. - A külső helyreállításra pedig majd apránként kerül sor. Úgy tudom: a következő feladat a férj műhelyének kialakítása lesz. A nagyszülőké az egyik legnagyobb mezőgazdasági vállalkozás Potonyban. Szilovics László és a felesége 35 hektáron gazdálkodik, s mellette tehenet, disznót, lovakat tartanak. Igyekeznek minél több lábon állni, mert tapasztalatból tudják, hogy a mezőgazdaságban nincs egyetlen biztos ágazat sem. Korábban úgy gondolták: ha a lányuk befejezi az iskolát, elindítják a lovagoltatást. A baba miatt ez néhány évet késni fog, de ha a lányukat kérdezi az embe^ nem vitás: ez csak idő kérdése. - VI- lágéletemben imádtam a lovakat. Nemrég még öt volt, ma már csak három. A szívem szakadt meg majdnem, amikor az édesapám kettőt eladott közülük. Azonban be kellett látnom: nekem sincs most rá időm. Eltettük későbbre ezt a gondolatot Pedig a lovasturizmusban volna itt fantázia, hiszen szép környezetben, nagy területeken szabadon lovagolhatnának az idelátogatók. Van hozzáillő épület is a család tulajdonában; a porta 1884-ben épült ormánsági építészeti stílusban. Ma még terménytárolónak használják, de régi tervük, hogy kezdeményezik a műemlékké nyilvánítását. Faluszépítés fából közel kétmillió forintot költöttek a falu arculatának javítására Potonyban: a pénzből szép buszváró épült, üdvözlőtáblákat helyeztek el Potony két szélén, s szemétgyűjtőket állítottak fel a járdák mellett. Egymillió forintot pályázaton nyert ezekre a falu. Képünkön: a potonyiak hamar megszokták a köztéri szemétgyűjtők használatát. Az oldal cikkeit írta és a fotókat Nagy László készítette Az oldal megjelenését az önkormányzat támogatta Óriás komondor őrzi a házat Nem sikerül itt tartani a fiatalokat önkéntes vállalás Az önkormányzat szívesen támogatja a sportkört A két falu gondnoka házhoz viszi az ebédet Miután levonták a bevételekből a közös fenntartású intézmények - a lakócsai Iskola, óvoda, körjegyzőség - költségeit, valamint a közös feladatok kiadásait - kiderült, hogy csak forráshiányos költségvetést készíthetnének Potonyban. 1,5 millió forinttal kevesebbet találtak a kasszában, mint amennyi a feladatokra kellene. Háromszor futott neki a képviselő-testület a költségvetés faragásának, a végére sikerrel jártak. - A postára gyűjtött pénz húzott ki bennünket a bajból. Minden költséget vállaltunk volna, ehelyett azonban megérkeztek a mobil posták. így szükségtelenné vált az áldozatvállalás. Most ez a tartalék nagyon jól jött, volt mihez nyúlnunk - mondta Szilovics József polgármester. - Nem lesznek megoldhatatlan gondjaink. Persze, így is a szokottnál gyengébb évnek nézünk elébe. A közös intézményeknek is kevesebb jut, s a falu lakói is megérzik a takarékosságot. Ön- hikís támogatásra nem számíthat a település, mivel önként vállalt feladatai vannak, s a kettő kizárja egymást - Ilyen önként vállalt feladat például a sportkör támogatása. Segítség nélkül azonban nem tudnának működni - mondja a polgármester. Az apró horvát ajkú falu legnagyobb gondja az elöregedés. Végigjárva a falut, szinte minden Szilovics József polgármester második házról látni: nincs gazdája. A faluvezetés ugyan megpróbálta támogatással itt tartani a fiatalokat, de kevés sikerrel. Jelenleg 20-22 munkanélküli él a településen, s akik dolgoznak, azok is alacsony jövedelműek. Érthetően magasak a szociális kiadások: idén 8,5 milliót fordítanak ilyen célra. Talán az idegenforgalom hozhatna némi változást; az adottságai jók ennek a térségnek, azonban pénz nélkül az első lépéseket sem tehetik meg. Bíznak a VÍZIG Ős-Dráva programjában, amely Potonyt is érintené. Jót tenne a gazdálkodásnak, s az ide tervezett víztározón horgászni is lehetne. Két éve önálló falugondnokságot hozott létre Potony és a szomszédos Tótújfalu. Korábban a négy szomszéd horvát ajkú település működtetett hasonlót. Azonban kevés volt ennyi embernek, emiatt döntött úgy Potony és Tótújfalu, hogy önálló szolgálatot hoz létre. A busz Potonyé és egy helybelit, Dudás Istvánt ültették az elnyert Ford Transitra, aki azóta nap mint nap hozza az ebédet Lakócsáról, váltja ki a gyógyszereket, fuvarozza a két falu lakóit. így vagy úgy a falvak minden második lakója kapcsolatba kerül a szolgálattal, azaz a fél Potony hasznát látja a munkájának. - Versenyekre megyünk a gyerekekkel, meccsekre a focistákkal - mondja. - Potony csapata a megyei lű-ban játszik. Kirándulásra, színházlátogatásra is vitt már érdeklődőket a busz. Öt ebédet hozok Potonyba, Tótújfaluba pedig tucatnyi éthordót szállítok. Mindez alig kerül a falvaknak pénzébe. A működtetésére idén kétmillió forintot kapnak az államtól, a szolgálat költsége pedig 2,6 millió. A hiányzó hatszázezret Potony és Tótújfalu önkormányzata rakja össze. Fejlesztették is nemrég: garázst építettek a járműnek 2,2 millió forintért. Sorban állnak az unokáért lakóhely Sok érvet találtak arra, miért maradjanak a községben POTONY - 160 számozó - komondort a férj hozta a családba. A mindenkire felugráló beagle pedig a fiatal- asszony kedvéért került ide. aki A fiatalokat meglátogató, annak először a két kutyával kell megküzdenie: a hatalmas, fajtiszta - győztes nagyszülőktől
