Somogyi Hírlap, 2006. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
2006-01-20 / 17. szám
ANDOCS 002 SOMOGYI HÍRLAP - 2006. JANUÁR 20., PÉNTEK Együtt a család. Pál Tibor (balról), Pálné Kardos Zsuzsa, Pál Georgina, Alexandra, Annabella és özv. Kilvinger Ferencné jól érzi magát az új házban Új házat építettek karácsonyra szórakozás Jobb híján marad a tévé, a társasjáték és a kártya Közalapítvány az óvodáért Közalapítványt létesít az ön- kormányzat a napközi otthonos óvoda támogatására. Az alapítvány elősegítheti a gyermekintézményben az óvodai nevelés feltételeinek javítását. Az alaptőkéről a februári ülésen dönt a képviselő-testület. Testvértelepülési kapcsolat Egy évtizede van testvértelepülési kapcsolata az önkormányzatnak a szlovákiai Dercsikával. Mindkét község küldöttsége részt vesz a partner falunapi rendezvényein. Az andocsiak várhatóan május végén látogatnak a szlovákiai faluba, a somogyi település a júliusi falunapra várja a határon túli barátokat. Csatlakozás, támogatás Andocs is csatlakozott a se- gesdi önkormányzat kezdeményezéséhez. Támogatták a csángóföldi Rekecsinben felépülő magyar iskolát. A képviselő-testület azonban mindössze 10 ezer forint odaítélését szavazhatta meg, mivel forráshiánnyal számol az idei költségvetési koncepció. Az összeget át is utalták. Játszóvár az udvaron Füzér játszóvárat állított föl az általános iskola udvarán 1,1 millió forintért egy miskolci cég. Ehhez a tabi többcélú kistérségi társulástól kapott támogatást a falu. A mászókából, csúszdából és erőfejlesztő részből álló várat az alsó és felső tagozatosok is használhatják. A községben ez az első udvari játék. Az oldal cikkeit Krutek József írta Fotók: Gáti Kornél Az oldal megjelenését az önkormányzat támogatta A lehető legnagyobb ajándékot kapta karácsonyra a Pál család. A szeretet ünnepére költöztek új házba. Igaz, sok munka és lemondás árán építették az otthont, de Pál Tibor és felesége úgy fogalmazott: megérte. Hatan élnek az új családi házban: Pál Tibor és felesége, Pálné Kardos Zsuzsanna, három gyermekük, illetve özv. Kilvinger Ferencné. A földszinten a szépen berendezett konyhában beszélgettünk. Pálné Kardos Zsuzsanna elmondta: az idős asszony itt lakott az öreg, romos parasztházban, akivel másfél éve eltartási szerződést kötöttek.- A ház elejét elbontva építettük az új otthont - mondta Pálné. - Tavaly júniusban kezdtük az építkezést. A földszinten 53 négyzetméteren van a konyha és étkező, éléskamra, fürdő, WC és egy kis szoba, ebben lakik Annus néni. A tetőtérben három szobát, fürdőszobát alakítottunk ki. Ott van a lányok „birodalma”. A 13 éves Alexandra és a 10 esztendős Annabella a helyi általános iskola tanulója. A legkisebb gyermek, Georgina márciusban tölti be a harmadik évet. Az anyától megtudtuk, hogy mindhárman tartósan betegek. A legidősebb tejcukor-allergiás, a középső lányuk asztmás, a legkisebb is asztmagyanús.- Menjetek a tetőtéri szobákba, amíg beszélgetünk - fordult a játszadozó gyerekekhez az édesanya, majd így folytatta: - Korábban a karádi téesz, majd szövetkezet sertéstelepén dolgoztam műszakvezetőként. Állattenyésztő és állat-egészségügyi technikus a képzettségem. Kaposváron végeztem 1991- ben. Hogy nehéz volt-e az építkezésbe belevágni? Egyszerűen nem volt más választásunk. A szomszédos házban laktunk a férjem édesanyjánál, ám szűA FIATAL CSALÁDDAL egy fedél alatt él a 83. évében járó özv. Kilvinger Ferencné. Férje 1983 szeptemberében meghalt, házasságukból gyermek nem született. Ezért is kötötte meg az eltartási szerződést Pálékkal, otthonba nem kös volt a családi ház. Az épület tömésfalai nem tettek jót az asztmás gyerekeknek. Pálék a kevés önerő mellé jelentős összegű hitelt vettek föl és megkapták a szocpol- támogatást is. Sokat dolgoztak az építkezésen, de segítettek a rokonok, ismerősök. A költségvetés szerint csaknem 12 millióba kerül az új ház. Eddig 11 millió forintnál járnak. Hogy elég lesz a számított összeg a befejezéshez, azt nem tudta megmondani. A havi 140 ezer forintos bevétel ellenére a gyerekek betegsége miatt sok a kiadásuk is. A 45 éves apa a helyi faluszövetkezetben traktorosként dolgozik 1993 óta. Minden reggel öt órakor kel, megeteti a akart menni. Azt mondta: nagyon jól érzi magát, a család mindent biztosít, amire szüksége van. Gyakori a közös beszélgetés, kártyázás, így nem magányos. A lányok is dédinek szólítják. Ennek nagyon örül. tehenet, a növendékborjút és a levágásra váró hízót. Ezután készülődik, elbúcsúzik a gyerekektől és hét óra után indul a munkahelyére. Ezekben a napokban a szövetkezetben a kukoricát aratják. Rendszerint későn ér haza.- Sajnos, nem jut idő és pénz sem a szórakozásra - magyarázta. - Első a ház befejezése és a környezet rendbetétele. Az ehhez szükséges pluszpénz előteremtése érdekében tartunk állatokat is. Tavaly szeptemberben a szövetkezettel eljutottam Olaszországba. Jött velem a feleségem és a két nagyobb lány. A három nap sok élményt nyújtott. Egyébként a tévéműsor, a gyerekekkel való társasjáték és a kártyázás jelent kikapcsolódást, szórakozást. A hetedik osztályos Alexandra még nem döntötte el, hogy a nyolcadik után hol tanul tovább. Kedvenc tantárgya a biológia, de szereti a sportot is, különösen az atlétikát. Emellett furulyázik és tagja az iskola néptánc szakkörének. Legutóbb karácsonykor az iskolai ünnepségen szerepelt. SZÁMOKBAN Fogy a lakosság Hat év alatt 64-gyel csökkent a lélekszám. A faluhoz tartozó Németsűrűben 94-en élnek, Nagytoldipusztán 174-en. A község 491 ingatlanából 42 külföldi tulajdonában van. Az 1169 lakos közül 266 a nyugdíjas. A legidősebb nő Kovácá Jánosné, aki 1910-ben született. Pál Ferenc jövőre tölü be a 90. évét. A legifjabb lakos, Keszthelyi Krisztina Brigitta egy hónapos. Magas az álláskeresők száma is: 91 fő. Forráshiány a kasszában Az idei évre 231,2 millió forintot költhet az önkormányzat, így fogadta el a képviselő-testület a költségvetési koncepciót, ami közel 25 milliós forráshiányt tartalmaz. Az óvoda, iskola, napközi otthonos konyha, a védőnői szolgálat, a készenléti és az orvosi ügyelet fenntartása várhatóan 92 millió forintba kerül. Dologi kiadásra 21, szociális juttatásokra 39 milliót terveztek. RECEPT Ostoros rétes Polcz Jánosné receptje szerint az ostoros rétes készítéséhez 60 dkg liszt, 1 evőkanál só, 3 tojás sárgája, 5 dkg élesztő, 4 dl tej, 2 evőkanál étolaj kell. Mindezt a kevés tejben megkelesztett élesztővel összedolgozza. A tésztát 6 cipóra osztja, majd pihenteti. A krémet 25 dkg margarinnal, 20 dkg porcukorral, 3 evőkanál kakaóval, 3 csomag vaníliás cukorral simára keveri. A cipókat kinyújtja, megkeni a krémmel, 3-3 darabot egybefon. A tepsibe téve a tészták közé kevés olajat ken és pihenteti. 30 perc kelesztés után forró sütőben kisüti. Porcukorral hintve kínálja. Egy fedél alatt több generáció Felújították az utakat és a járdákat siker A legbüszkébbek a korszerű konyhára és az ebédlőre A helyi értékeket őrzik az egyesület tagjai Törőcsik Ferencné polgármester büszke arra, hogy a ciklusprogram terveinek mintegy 80 szá- zalékát'megvalósították. A képviselő-testület első helyen fogalmazta meg az utak és járdák felújítását, de elkészíttettek olyan terveket is, amelyeket uniós pályázati támogatással kívánnak megvalósítani. Az általános iskolát két új teremmel szeretnék bővíteni: az egyik a számítógépes, a másik pedig az integrált oktatást szolgálná. A megvalósításhoz a Regionális Operatív Program keretéből várnak támogatást.- Szeptembertől hozzánk járnak a bonnyai, fiadi és kis- bárapáti felső tagozatos gyerekek is - mondta a polgármester. - Bízunk abban, hogy a támogatás prioritásának így jobban megfelelünk, hogy az iskolát társulásban tartjuk fönn. A tervezett beruházás mintegy 65- 70 millió forintot tenne ki. Elkészült a Petőfi utcában a gyalogjárda felújítása több mint két kilométeres szakaszon. Felújították a Szabadság utcai járdát is, Illetve Nagytoldipusztán aszfalttal borították a Kis utcai járdát. Nagytoldipusztán másodszor kapott új felületet az út, illetve befejeződött a egykori Barát Vendéglő renoválása.- Elkészíttettük az óvoda épületének bővítését szolgáló tervet is - folytatta Törőcsik Törőcsik Ferencné polgármester Ferencné. - Itt többfunkciós tornaszobát szeretnénk kialakíttatni a kicsiknek, illetve a két csoportba járó gyerekeknek külön vizesblokkot. Az idén szeretnénk felújítani a ravatalozó épületét, amihez pályázati támogatás szükséges. Elavult a tetőszerkezet, valamint fedett terasszal is bővítenénk. 2006- ban tervezzük az utak javításának folytatását. Németsűrű- pusztán és a faluban levő utak közül is több felújításra szorul. A polgármester az utólagos finanszírozás ellenére jelentős sikernek tartja, hogy terveik többsége megvalósult. A legbüszkébb a korszerű konyhára és ebédlőre. A helyi értékek őrzését, védelmét tartja legfontosabb feladatának a hat éve negyven taggal megalakult Andocsért-Somogy- ért Egyesület. A tagság száma ugyan az utóbbi években a férj- hezmenetelek és elköltözések miatt csökkent, ám a falu érdekében végzett közösségi munka mennyisége és színvonala nem. Törőcsik Lászlóné (képünkön) a megalakulás óta a civil szervezet elnöke. Azt mondta: szoros a kapcsolatuk az önkormányzattal és a településen működő más egyesületekkel, szervezetekkel. Hozzátette: minden évben részt vesznek a falunapi rendezvényen, bekapcsolódtak a szervezésbe. Tagjaik ilyenkor sütnek, főznek, szerepelnek.- Évente elmegyünk a kaposvári tavaszi vásárra, ahol kiállítjuk a Mária- ruhákat mondta. - Andocs ugyanis híres a kolostorépületben található Mária-ru- hák múzeumáról, ahol több mint 250-et őriznek. Ezekből mindig válogatott anyagot viszünk. Most azt tervezzük, hogy idén a ruhák mellett a falu nevezetességeit mutatjuk be fényképeken.- Céljaink megvalósítása érdekében a szervezetek összefogására szükség van - mondta.
