Somogyi Hírlap, 2006. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
2006-01-08 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 1. szám
§ Utazás 2006. január 8., vasárnap Még olcsóbb törökök VERSENYBE SZÁLL idén a török turizmus az európaival - közölte Hüseyin Baraner, az EU- török Munkaügyi Tanács elnöke. A szakember szerint j Görögország nagy erőfeszítéseket tesz, hogy megerö- \ sitse pozícióját Spanyol- ország mögött a ranglistán, | de Törökország könnyen meglepetést okozhat. Spanyolország idén csökkentette a családi nyaralások árát, és az egyre erősebb olcsó török konkurencia miatt ugyanerre kényszerült Málta, Horvátország, Egyiptom és Marokkó is. Ki a Turizmus szépe? MAGYARORSZÁG is benevezett a Miss Tourism World nemzetközi szépség- versenyre, amelynek különlegessége, hogy a versenyző lányok szépségének értékelésén túl elsőrendű cél a résztvevő országok turisztikai bemutatkozása is. A Miss Tourism World Hungary 2006. január 14-i budapesti döntőjébe bejutott húsz hölgynél így azt is ér- | tékelik, hogy a versenyző hogyan mutatja be Magyar- j ország nevezetességeit. A győztes jutalma, hogy képviselheti hazánkat a Dél-Afrikai Köztársaságban rendezett világméretű döntőben. A hölgyek képei a www.misstourismworld.hu weboldalon érhetők el. Mexikó: jó a hírünk ) IDÉN IS FOLYTATÓDIK az a hazánkat bemutató cikksorozat, amelyet a Magyar Turizmus Rt. Talent fór entertaining címmel folytatott turisztikai imázskam- pánya ihletett. Ebben 11, világszerte elismert honfitár- i sunk népszerűsíti Magyar- országot. Tavaly Kalla Kálmán mesterszakács a La Mesa című lapban mutatta be a magyar gasztronómiát, idén pedig a hazai borkultúrával Szepsy István ; borász, a magyar golfturisz- i tikai lehetőségekkel pedig Hegedűs Gábor golfmester i segítségével ismerkedhet- j nek meg a mexikóiak. Mibe kerül valójában egy út? A tapasztalatok szerint nem csupán a jordániai tevék szeszélyesek, hanem az országot hirdető utazási irodák árajánlatai is Ma már néhány tízezer forintért mesés messzi tájakra lehet utazni - legalábbis az utazási irodák öles számokkal hirdetett ajánlatai szerint. A prospektusokban feltüntetett, kedvezőnek látszó ár viszont a valóságban akár a duplája is lehet. ' | unézia, Jordánia, Egyiptom - ezek azok az országok, amelyeket szinte egész évben olcsón kínálnak az utazási irodák. Egy átlagos három-négycsillagos szállás ára egy hétre félpanzióval a prospektusok szerint átlagosan 50-60 ezer forint körül mozog - ám ez még nem jelenti azt, hogy pár tízezer forinttal a zsebében már bárki csomagolhat. Reptéri illeték, kerozinpót- díj, transzfer, útlemondási biztosítás és a helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó - csupán néhány olyan tétel az úgynevezett csomagáron kívül számolt kiadások közül, amelyek nélkül nem lehetséges az utazás. Ezeket a költségeket - jobb esetben - csupán apró betűkkel jelzik a cégek, ám a kisebb irodák többnyire csak akkor térnek ki rá részletesebben, ha az utas egyenesen rákérdez - állítja dr. Czeglédi József utazási szakértő, a veszprémi egyetem turizmus tanszékének egyetemi tanára, az AIEST Idegenforgalmi Világszervezet egykori elnökségi tagja. „Az alacsonyan hirdetett ár elterjedt reklámfogás a szakmában - jelentette ki. - Szinte valameny- nyi cég alkalmazza, ám nem mindegy, hogy milyen mértékben. íratlan szabály, hogy a valós költségek legfeljebb 20 százalékkal haladhatják meg a prospektusban meghirdetett árat. Ezt figyelmen kívül hagyni szakmai illetlenség. Az utas tájékoztatása viszont törvényben előírt kötelesség. Az utazási szerződésben minden információnak szerepelnie kell, így annak is, hogy a befizetett pénzért milyen ellátást kap az ügyfél. Az igaz, hogy a betűk méretét a jogszabály külön nem határozza meg, ezért az utasoknak ajánlatos a szerződés minden sorát figyelmesen áttanulmányozni.” Czeglédi József szerint „váratlan” pluszköltségekre nemcsak az olcsó utaknál kell számítani, hanem szinte minden ajánlat során. Még a komolyabb irodák is általában csak azt tüntetik fel, hogy az adott út ára mit tartalmaz - hogy mit nem, azzal csak később szembesülnek az ügyfelek. A leggyakoribb indok ilyenkor az, hogy a többi költség már nem az iroda kasszájába folyik be, ezért sem lehet ezekkel előre kalkulálni. Ilyen például a már föntebb említett reptéri illeték, illetve kerozinpótlék, de a transzfer, illetve az útlemondási biztosítás sem épül be az árakba. Egyes országokba - ilyen például Egyiptom - a vízum is több tízezer forintos kiadást jelent, ami szintén drágítja az egyre kevésbé „akciós” ajánlatot. További költségnövelő tényező lehet, ha a szálloda külön díjat számít fel a légkondicionálásért, a szobában lévő televízió használatáért, illetve a parkolásért. (A hotelek egyébként HURGHADA 79900 FORINTÉRT! ÉS MÉG... Reptéri illeték 16000 Ft Vízum 12000 Ft Kerozlnpétdil 4000 Ft Foglalási díj 1000 Ft SzervizdiJ (baksis) 5000 Ft Baleset- és poggyászbiztosítás 3200 Ft Valéjában fizetendő 121100 Ft is furfangosak: az étkezések során csak az éttermükben - két- háromszoros áron - vásárolt italokat lehet fogyasztani. Van, ahol ilyenkor még a vízcsapot is elzárják... A szobákban lévő minibár pedig még ennél is borsosabb árú szokott lenni.) S akkor ezek még csak azok a költségek, amelyek akkor jelentkeznek, ha az utas ki sem dugja az orrát a hotelből. Ám ha valaki utazik, általában a helyi nevezetességeket is látni szeretné, s ezt fakultatív programok formájában szintén külön kell fizetni. Nem ritka, hogy egy-egy választható kirándulás csaknem ugyanannyiba kerül, mint a teljes utazás. Dr. Simon András, a Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetségének (MUISZ) szóvivője erre azt mondja: az alacsony ár mellett azért az ügyfél realitásérzéke is számonkérhető. „Ami az árképzést illeti, az irodák csak tanultak - jelentette ki. - Ha valaki ma elviszi az autóját egy «ingyenes» szervizre, azonnal megérti, mire célzok...” A szóvivő szerint egyébként a különböző adók és illetékek azért sem épülhetnek be a prospektusok áraiba, mert semmi biztosíték arra, hogy a sokszor hónapokkal később esedékes utazás idején még mindig ugyanannyit kell fizetni. Márpedig azt jogszabály mondja ki, hogy az utazási szerződésben rögzített árat nem lehet emelni. Persze volt olyan iroda is, amely ezzel a költségmegosztásos rendszerrel visszaélt, s irreálisan olcsón kínált utakat, „kötelező” és borsos árú kirándulással - ám ők az első hivatalos ellenőrzésnél felhagytak ezzel a tevékenységükkel. „A szövetség is amondó, hogy sokkal jobb lenne olyan árakat meghirdetni, amelyek már tartalmazzák az adókat és illetékeket, ám ehhez mindenkire érvényes törvényeket kellene hozni - mondta Simon András. - Addig is azt szorgalmazzuk, hogy az irodák, amit csak lehet, építsenek be az áraikba. Egy utat például, amelyet úgy hirdetnek, hogy «Síeljen velünk Karinthiá- ban!», nem lehet úgy kínálni, hogy az árban nincs benne a sí- bérlét díja. Dián Tamás Termálvilág: élmények és csalódások Rekordév volt a tavalyi ékhorgászat, borkóstolás, lovaglás, malacsütés - ki hinné, hogy ezek gyógy- fürdőkhöz kapcsolódó programok? Pedig ez a helyzet: a gyógyforrások üzemeltetői közül egyre többen ismerik fel, hogy a boldoguláshoz nem elég a medence, illetve a büfé. A vendégkör bővítésének szándékát jelzi, hogy a gyógyulás igényét mindinkább felváltja az élményszerzésé. Tegyük hozzá: változó sikerrel. Kehidakustányban például egyszerre tapasztalhatja meg a látogató a világszínvonalat és a bosszantó bakikat. A termálfürdő betonozott parkolójában például délelőtt tíz után már nincs hely, az autós kénytelen a messzebbi, szántóföldszerű terepre gurulni. Odabent viszont Európa várja. Az öltözőszekrényeket karóra formájú szerkezetek nyitják: nem kell táskába dugdosni, törülköző redői közé rejteni: elég felcsatolni, és mindig „kéznél van”. A fedett élményfürdő hosszú csúszdája, a sodrómedence, a mesterséges barlangok és a szeparált játszóterem a kisgyermekes családok kedvencévé avatják a helyet - csak az a fránya padlózat... Az ne csúszna olyan veszettül! A fürdő javára lepos fürdőbelépővel, borkóstolós vacsorával, kevesebb, mint 30 ezer forintból már eltölthet Kehidán egy háromnapos hétvégét. Hogy kis hazánkban élményfürdő és élményfürdő között olykor fényévnyi a különbség, azt a Lipót-Baja ellentétpár bizonyítja. A Szigetköz szívében lévő well- ness-centrumot látva nem nagyon tehetünk mást, mint megemeljük a kalapunkat. A 37-38 fokos termálvíz üdítő, akárcsak a többi szolgáltatás: szaunázás hagyományosan, illetve a fényjátékkal és a dzsungel hangjaival „spékelt” infraszaunában, szolárium a padlástérben, majd forró, mézes nedű hörpölése a gyógyteapultnál. A kímélő étrend is pazar. gyen írva: állítólag nemfég szereztek be új, gigaerős tisztítóberendezéseket, amelyek szinte azonnal felszárítják a nedves kövezetét. Amúgy aki akar, egy barlangon át kiúszhat a szabadba. Enni is lehet az egyik sarokban, csak nem érdemes: a fürdő büféjében ugyanis minden kommersz és drága. Akkor már inkább a közeli Zala- szentgrót, ahol a vendéglőkben a rántott kecskesajttól a kemencében sült csülökig, rengetegféle finomság végigkóstolható, méghozzá 1980-as árakon. S ha már több napot tölt itt el az utazó, a legjobb, ha a magánszállások között szemezget, amire ott www.kehida.hu internetes oldal. Röpke számolgatás után kedvező a várható költségek egyenlege: egy négytagú család két napra szóló, egész na- A termálvizet kiegészítő szolgáltatásokkal könnyebb eladni, ilyen például az aqua-fitnesz A Baja központjában fekvő hotel már kevesebb élményt ígér. Errefelé érzékelhetően megmaradtak az ezeréves tradíciók: a pincér nem mindig áll szóba a jövevénynyel, a recepciós olykor átnéz az emberfián, s a beígért ingyenesen használható biliárd is csak szemfényvesztés, hiszen a játékasztalra előszeretettel pakolnak a helyiek fotelokat, kaktuszokat. A pincébe rejtett élményfürdővel már kevesebb a gond. Hacsak az nem, hogy ottjártunkkor, szilveszter napján, már délben bezárták. Komárom lassan már nemcsak határváros, hanem fürdőváros is. A népszerűbb fürdőhelyekhez képest nincs tumultus, és a belépő is olcsó. És ami a sportosoknak jó hír: egy ötvenméteres medence várja azokat, akik úszni kívánnak. Ez ugyanis Kehidakustányban és Baján hiányzik. A kisvárosban több étterem is akad, de az ínyencek kihasználják a határ közelségét és a Komarno utáni első faluban találnak egy olcsó, pisztrán- gos vendéglőt. És mielőtt elfelejtenénk: a fürdőzés mellett Komárom látványossága az Erőd is, amelyet - ha már ott vagyunk - nem szabad kihagyni. Dián-Szabó Z. A rendszerváltozás óta legsikeresebb évét zárta tavaly a turizmus: becslések szerint az összesített vendégéjszakák száma első alkalommal lépte át a 19 milliós határt. A külföldi és a belföldi vendégforgalom egyaránt erősödött, ám a szállásdíjbevételek kétharmada mégiscsak a külföldi vendégforgalomból származott. Az adatok alapján világosan látszik, hogy a szállodák forgalma egyenes arányban nőtt a csillagok számával, vagyis minél magasabb osztályba tartozik egy hotel, annál dinamikusabban tudta növelni a vendégforgalmát. S ez még korántsem a „plafon”: Kolber István regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelős tárca nélküli miniszter ugyanis idén további 3-4 százalékos idegenforgalmi bővülésre számít. Mint mondta, optimizmusát többek között a gyógy- és wellness-szállodák szerepének figyelemreméltó felértékelődése is táplálja. Szakemberek szerint jövőre az is élénkítőleg hathat, hogy több ünnepnap esik hétköznapra. Megváltoztak ugyanis az utazási szokások: a korábbi egy nagy nyaralás helyett ma már gyakoribb a több, kisebb utazás. D. T.
