Somogyi Hírlap, 2005. december (16. évfolyam, 281-306. szám)
2005-12-10 / 289. szám
16 KRÓNIKA SOMOGYI HÍRLAP - 2005. DECEMBER 10., SZOMB/ i Évzáró fogadás az MKB bankban. Ügyféltalálkozót rendezett a MKB Bank Rt. Kaposvári Fiókja pénteken. A rendezvény házigazdája Bulecza Attilánp, a fiók vezetője volt. A fogadás alkalmából a bank épületében neves helyi művészek alkotásaiból nyitottak meg kiállítást. Képünkön Sárdi Árpád, a megyei közgyűlés alel- nöke (balról), Bulecza Attiláné és Bierer János, a Szena-Pack ügyvezető igazgatója. fot&langrőbert Darabos Mihály kalandjai Kaposváron. Dundo Maroje a címe annak a komédiának, amelyet tegnap este mutattak be a Kaposvári Csiky Gergely Színházban. A szövegkönyvet Ari-Nagy Barbara és a rendező, Keszég László írta. A főbb szerepekben Némedi Árpád (balra), Hunyadkürty György (középen) és Sarkadi Kiss János (balra) mellett feltűnik Kelemen József, Végh Zsolt, Kocsis Pál, Karácsony Tamás, Pető Kata, Bartsch Kata, Kántor Anita, Márton Eszter, Tóth Richárd, Körösi András és Zságer-Varga Ákos is. vasárnap Kaposváron, a Szivárvány Zeneházban 19 órakor Caramel-koncert lesz. A Baptista Gyülekezetben 16 órakor zenés istentisztelet kezdődik. hétfőn Kaposváron, a KosMIKOR-HOVA suth téren 14 órakr Luca-olimpia címmel kisiskolások téli játékversenye várja a fiatalokat, 17 órakor karácsonyi zenekoktél kezdődik a Black & Proud ének- együttessel. A Táncsics gimnáziumban 11.45-kor nyűik Kőváriné Siess Zsuzsa ikonfestő kiállítása. Balatonbogláron, a városi könyvtárban 18 órától a Liberális Klub vendége lesz Székhelyi József színművész. államilag támogatott hitel TERMŐFÖLD VÁSÁRLÁSRA AZ FHB-TÓL Az FHB Földhitel- és Jelzálogbank 2005. december ? -jétől kínálja birtokfejlesztési kölcsönét termőföld vásárlásához. A részletekről kérdeztük Harmati Lászlót, a bank vezérigazgató-helyettesét. Mii érdemes kiemelni az FHB által kínált Birtokfejlesztési hitellel kapcsolatban? A legfontosabb jellemzője a hitelnek, hogy állami kamattámogatás kapcsolódik hozzá, így a gazdák részére lehetőség nyílik arra, hogy meglévő birtokaikat, termőföldjeiket, illetve ezáltal gazdaságukat tovább bővítsék igen kedvező támogatott hitellel. A kölcsön a kamattámogatás révén a gazdák által is vállalható hitelterhet jelent. Milyen termőföld vásárolható meg az FHB által kínált hitelből? A hitelből finanszírozható termőföldet a földhivatali nyilvántartás határozza meg, ugyanis az ingatlan-nyilvántartásban szántóként, gyümölcsösként, szőlőként, rétként vagy legelőként (a korábbiakban gyep) kell szerepelnie. Van-e előírás a termőföld méretével kapcsolatban, vagy bármekkora termőföld megvásárlása finanszírozható? Igen, van előírás. Bankunk a jogszabályi előírásokhoz igazodva legalább egy hektáros termőföld megvásárlására nyújtja a kölcsönt. Meg kell jegyeznünk azt is, hogy a kölcsön csak 300 hektár, illetve Ó000 aranykorona tulajdon elérésig nyújtható. Ez ugyan felső korlátot szab a hitel összegének, de úgy véljük, hogy ügyfeleink jelentős részének ez nem fog akadályt jelenteni. Mennyi kölcsönt igényelhetünk termőföld vásárlására? A kölcsön összegének el kell érnie legalább az 1 millió forintot, ami átlagos termőföld áraknál legalább 3-5 hektáros termőföld megvásárlását jelenti. A kölcsön maximális összege 50 millió forint lehet, illetve a kölcsönösszeg nem haladhatja meg a fedezetül felajánlott ingatlan(ok) együttes hitelbiztosítéki értékének 60%-át. Ebből természetesen az is adódik, hogy ha megfelelő fedezet áll rendelkezésre, akkor a kölcsön összege elérheti akár a vételár 100%-át is. Ki igényelheti a kölcsönt? Birtokfejlesztési kölcsönt igényelhet az a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal illetékes kirendeltsége által regisztrált mezőgazdasági termelő, aki nagykorú magánszemély vagy egyéni vállalkozó. Mennyi időre és milyen devizanemben lehet felvenni a hitelt? A kölcsönt minden esetben forint alapon nyújtja bankunk legalább 5, de maximum 20 éves futamidőre. A futamidő elején ügyfeleink 2 év törlesztési türelmi időt is igénybe vehetnek. Mekkora a kölcsön kamata és THM-je? Az FHB a lakáshitelekhez hasonlóan a birtokfejlesztési kölcsönénél is ügyel arra, hogy ügyfelei a legalacsonyabb törlesztőrészleteket fizessék. A kamat ötéves kamatperiódus esetén évi 7,85% (THM: 9,64-9,69%), míg tízévente változó kamatozással évi 7,80% (THM: 9,59-9,63%). A kezelési költség mindkét kamatperiódus esetén egységesen havi 0,09%. Ezek a kamatok már tartalmazzák az állami támogatást is? Nem, a kamattámogatást naptári negyedévenként kell igényelni az illetékes adóhatóságtól. A kamattámogatás mértéke a ténylegesen megfizetett kamat ötven százaléka, amely a teljes futamidő alatt igénybe vehető. Az FHB valamennyi kölcsönéhez ingyenes hitelfedezeti életbiztosítást ad a teljes futamidőre, a birtokfejlesztési kölcsönhöz is? Igen, ez a kedvezmény megilleti a termőföldet vásárlókat is. Milyen ingatlanokat fogad el az FHB fedezetnek? Fedezet lehet maga a megvásárolni kívánt termőföld, másik termőföld, továbbá üdülő, üdülőtelek, lakóingatlanok, építési telek, garázs, iroda, egyes kereskedelmi üzlethelységek. Legfeljebb 3, egyenként legalább 3 millió forint hitelbiztosítéki értékkel rendelkező ingatlan lehet fedezet. Lehet-e változtatni a futamidő alatt a fedezetet? Természetesen erre lehetőség van, azonban ennek feltétele, hogy a felajánlott újabb ingatlan feleljen meg az FHB által az ingatlannal szemben támasztott követelményeknek, továbbá biztosítsa a hitel megfelelő fedezettségét. Hogyan kell törleszteni a kölcsönt? A kölcsön törlesztése havonta annuitásos vagy évente két alkalommal (decemberben és áprilisban) ütemezett törlesztéssel történik. Annuitásos törlesztés esetén legfeljebb 2 év csökkentett induló összegű törlesztés, ütemezett törlesztés esetén legfeljebb 2 év ___ türelmi idő kérhető. A türelmi idő alatt csak a kamatot és a kezelési költséget kell törleszteni. Wjl Hol kaphatnak részletesebb tájékoztatást az érdeklődők? Az FHB helyi tarifával hívható információs vonalán (06-40-200-115) és az Földhitel- és jelzáloqbank Rt internetes honlapján: www.fhb.hu . A TARKA SOROK Két gengszter Két gengszter beszélget börtönben: - Te miért ülsz?- Azért, mert elfáradtam. Prédikáció A sekrestyés nagyon kedvel az italt. A kocsmából kilépve te lálkozik a pappal.- Ejnye, ejnye, fiam - mondj a pap -, tudhatnád, hogy az ita a legnagyobb ellenséged!- Tudom, atyám, de ön szók ta prédikálni, hogy szeressül az ellenségünket!- Igaz, de azt nem mondtam hogy nyeld is le! Az ár... Két tolvaj beszélget: - Miér vagy úgy nekibúsulva cimbora- Elhagyott az asszony, az mondja, egy lyukas fillért sen érek.- Hát ez aztán nem igaz, őre gém. Épp most olvastam égi felhívást, százezret ígérnek < zsaruk a kézre kerítésedért. Nem csoda...- Hallottad, gyümölcsévé piranját találtak a Balatonban?- Engem majdnem meg is ha rapott. De szerencsére csak ; fürdőruhámat érte el.- Ne csodálkozz, hisz tele var szebbnél szebb gyümölccsel. A jó házaló A házaló beállít a tanyára és kínálja, hogy vegyenek fésűt kefét, nadrágtartót...- Nem kell semmi, mindé nünk van - feleli a gazdaasz szony.- Akkor tessék venni egy imakönyvet és hálát adni az Is tennek, hogy mindenük van. SZÍNHÁZ 19.00 DUNDO MAROJE Somlay bérlet *162821* A King’a Ford Tamás Autósiskola következő tanfolyama december 20-án indul. Diákoknak kedvezmény! Akkr.Lsz.: AL-430. Kaposvár, Fő u. 45., telefon: 82/422-131 kinga.ford@axelero.hu . *168300* Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Felelős szerkesztő: VARGA OTTÓ Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, GÁLDONYI MAGDOLNA, TAKÁCS ZOLTÁN Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-117. Hirdetésfelvétel: Siófok, Fő u. 55. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE. • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR •Telefon: 82/528-120, fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120, telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés díja: 1 hónapra 1650 Ft,, negyed évre 4950 Ft, fél évre 9900 Ft, egy évre 19 600 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. NINCS VÁLTOZÁS AZ IDŐJÁRÁSBAN reggelihömérséldet + déli feihőzet .Sjöfok-e#1!* I •>•»§ o*0 .Tab _ / sm o*ji / : m > -2 ’c ■■qh pcnmá °°C -Kaposvár Csurgó- -2 °C 1 x 1 Nagyatád 2 „c ^ Wr EMS BarcS'% evvs ■FBeSai B Somogy megyében ma számottevő csapadék nem várható. Is- '‘Cktf r"*p' mét megélénkül az északi szél. A reggeli ködfoltok gyorsan eltűnnek. Délelőtt felhős, délután derengő idő lesz. A jellemző maxi- mum-hőmérséklet kora délután csak 0, vasárnap reggel -5 fok viznomerseiuei körül alakul. Duna 2-6 °C A legvalószínűbb folytatás: Tisza 4-6 ’ G előreláthatóan legalább jövő keddig nem változik lényegesen az Balaton 4 °C időjárás. Hideg, szeles, de számottevő csapadék nélküli napok Vpjencei-tó 4 ct következnek, egyre tartósabb ködfoltokkal. Reggelenként gyen- per|g g C gén fagy! Kora délutánonként kevéssel 0 fok felett valószínű a Ti.T. «or hőmérséklet --------Orv osmeteorológia: melegfronti hatás Hójelentés Közlekedés-meteorológia: a reggeli ködfoltok, a lefagyott útszakaszok. illetve a jeges szélvédők veszélyeztetik a közlekedést! uachstein 4U-1 su cm Az előrejelzés bizonytalansága: vasárnapig „KICSI", héttőtől „NAGY" Obertatiem 95-120 cm További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján Hintertuxer 40-120 cm ( http://wap.t-zones.bu ). CzTRktRpéiizváltó Kaposvár, Fő u. 12. Pénznem I egységre Vétel Eladás EUR 252.5000 258.9000 USD 212.5000 220.5000 GBP 372.5000 386.0000 CHF 163.5000 169.9000 SKK 6.5000 6.9900 HRK 33.1000 36.0000 Közületeket is kiszolgálunk! Érvényben: december 9. Tel: 82/312-951 Nyitva mindennap: 8-21 óráig j Somogyi Hírlap IBI | TARTALOM: : Közelről: - Szépség és szörnyeteg - A medicina területén a i plasztikai sebészet az, amely az elmúlt évtizedekben a legtöb- j : bet fejlődött. Nem csak a közelmúltban nagy vitát kavart arcát- : : ültetés kapcsán, de azt is megtudtuk, hogy egy ügyes plaszti- : : kai sebész gyakorlatilag bárkiből bármit képes megcsinálni. - ; j Sorsunk a csillagokban - Az asztrológia a középkorban elis- : mert tudomány volt, s ma is vannak olyan kultúrák, amelyek- : : ben elképzelhetetlen például férjhez menni anélkül, hogy ászt- : : rológushoz fordulna a szerelmespár. De üzleti és egészségügyi • • döntések előtt is érdemes az égre nézni. Karácsonyi akció I az adidas márkaboltban adidas férfi, nól nadrágok, pólók, cipók, agyas szabadidő garnitúrák, gyermek nadrágok, pulóverek ás egyéb más termékek 25-50% kedvezménnyel Nálunk minden eredeti! a készlet erejéig. KAPOSVÁR, FŐ U. 15. Nvitvíf H.P1 Q Oft-17 flfl Rz/v R 00- F7tkt és aranwasárnan Q-l3 Ma ünnepli : I 44. házassági évfordulóját E| I BÍRTOK BÉLA és I | TAMÁS MARGIT I p3 Köszönt őket: Márta, Jocó. Gábor, Zsófi
