Somogyi Hírlap, 2005. október (16. évfolyam, 230-255. szám)

2005-10-04 / 232. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2005. OKTÓBER 4.. KEDD

SZOLGALTATAS

13

NAPKELTE 6.48 - NYUGTA 18.16 HOLDKELTE 7.44 - NYUGTA 18.35

FERENC napja

Ferenc. A francia származást jelző olasz melléknév latino- sításával keletkezett. Eredetileg Assisi Szent Ferencet hívták így szülei, anyja francia származása miatt. '

EGYÉB NÉVNAPOK: Ámon,

Aranka, Aurélia, Bodor, Edvin, Edvina.

EGYHÁZI ÜNNEPEK

A katolikus naptárban Assisi Szent Ferenc, Hajnalka napja. A református és az evangélikus naptárban Ferenc napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 1. napja. Ros HáSáná, a zsidó időszámítás szerint 5766-os év kezdete.

NAPI IGÉK. Katolikus: Ión 3,1- 10; Zs 129; Lk 10,38-42. Református: 4Móz 4,34-49. Lk 7,1- 17. Evangélikus: Lk 5,12-16. Lk 13,6-9.

KI ÍRTA AZ EGY ASSZONY MEG A LÁNYA CÍMŰ HÍRES REGÉNYT?

(■VÍADJOJM 0JJ9Q1Y) :S3if3J33W

Csak az a szabadság, amit az ember maga szerzett magának.

(IGNOTUS)

Senkit nem lehet akarata vagy ízlése eUen boldogítani.

(GERMANUS GYULA)

POSTÁNKBÓL

KOSSUTH RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese

20.04 Aranyemberek 20.35 írók, olvassatok remekműveket! - Nádas Péter Biblia c. művéből Nádasdy Ádám olvas fel 21.05 Vallási híradó 21.35 Élő népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.30 Tér-idő 23.00 Kenó

23.04 Zeneművekből

PETŐFI

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 9.00 Petőfi- délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta

14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút 98.

17.00 Csúcsforgalom 18.01 Francia négyes 19.15 Promenád 20.00 Gordiusz magazin

21.04 Nyugat-keleti átjáró, Géher István novellaszemináriuma 22.00 Egy férfi, egy nő

23.00 Sp.híradó 23.15 Blues 0.10 Éjszaka...

BAJLATON RÁDIÓ

18.00 SMS-kívánságműsor 19.00 DanceClub

KAPÓS TV

8.00 Képújság 17.00 „Október Fest” Az újbudai Savoya parkból 17.30 BITT Ka- posvár-Tatabánya, női röpl. mérk. 19.00 Kapospont 19.20 Kapós Sport 19.30 Fórum: Vendég: Lamperth Mónika belügyminiszter 20.00 Kapospont, ism. 20.20 Kapós Sport, ism. 20.30 Hírháló 21.00 Walter és Henry, am.-kan. filmdráma

23.00 Kapós Krónika, éjsz. magazin

RÉGIÓ RÁDIÓ

.........

5.

55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon 14.00-18.00 Dél-után... 17.30 Dél- Dunántúli Krónika 18.00 Esti Krónika

19.00 Új Estidőben! 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00-20.30, német: 10.30- 12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00-14.00, 20.30-21.30

MARCALI TV

19.00 Híradó 19.10 Sp.híradó 19.40 Balasport 20.30 Hírháló 21.00 Walter és Henry, am. -kan. filmdráma 23.00 Egészségmagazin 23.30 Bencze show

csurgó tv

10.00 Kommentár nélkül, ism. 10.03 Hólabda, ism. 10.08 Híradó I. ism.10.30 Háttér, ism. 13.00 Kommentár nélk., ism, 13.03 Hólabda, ism. 13.08 Híradó, ism. 13.30 Háttér, ism. 16.00 Kommentár nélk., ism. 16.08 Híradó, ism. 16.30 Háttér, ism. 17.00 „Október Fest” az újbudai Savoya parkból 19.30 Csacska Angyal, 12. r. 20.30 Hírháló 21.00 Walter és Henry am. kan. film 23.00 Egészségmagazin 23.30 Bencze show

SIÓ TV......................

16

.30 Hírek, információk, dók.- és ismeret- terjesztő filmek, sorozatok 21.00 film

bogi^tv~™TBH

19.00 Sport Magazin 19.15 Híradó 19.35 A Tapolcai Tavasbarlang 20.00 BBSC- Keszthely NB ll-esffi. kézit mérk., felv. 21.10 Ismétlések 23.30 Képújság

HELIKON RÁDIÓ

7.00-9.00 Reggeli műsor 9.03 Napraforgó 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor

MÉRLEG (DL 24-X. 23.), 06-90-332-354. Váratlan szerencse érheti, nagyobb összeget nyerhet, vagy örökölhet. A társaságnak ma Ön lehet a középpontja. Boldog születésnapot!

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-332-355. Vállalkozásában túl biztosra ment és most attól tart, hogy rajtaveszthet. Mentse, ami menthető!

NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-332-356. Egy kellemetlen alak állandóan ott legyeskedik Ön körül, le sem lehetne vakarni. Úgy adja ki az útját, hogy ne sértse meg, hiszen alapjában véve nem rossz ember.

BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-332-357. Ötleteit támogatják, amelyhez a bolygók is nagyon kedvező helyzetet teremtenek. Új energiával feltöltődve láthat munkához.

HOROSZKÓP

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-332-358. Sok feladata van, és Ön mindennek a végére akar járni. Ez igen nagy erőpróba, de ne térjen ki előle, ugyanis ezáltal riválisait juttatná helyzeti előnyhöz.

HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-332-359. Hagyja, hogy ma a dolgok maguktól menjenek. Ne próbálja kierőszakolni a saját akaratát. Párkapcsolatára jó hatással van a Vénusz átvonulása.

KOS (III. 21-N. 20.), 06-90-332-348. Türelemre van szüksége ahhoz, hogy sikert érjen el. Ha az első ötlete nem jön be, nem kell rögtön feladni, vagy elkeseredni. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90-332-349. Vitás helyzetek rendezésére kerülhet sor. Vigyázzon, hogy mások erőszakossága ne ragadjon Önre, mert a végén nem tudja megvédeni saját igazát.

www.astronet.hu

IKREK (V.21-VI. 21.), 06-90-332-350. Szellemileg rendkívül friss, élénk. Fizikailag fáradhatatlan, az újhold utáni napokban sok energiával rendelkezik. rák (VI. 22-V11.22.), 06-90-332-351. Csípősen hidegek az őszi esték, rövidülnek a nappalok, de a Rák megtalálja ennek az évszaknak is a szépségét. Tudja, hogy milyen titkokat rejteget. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-332-352. Egyre ragyogóbb ajánlatokkal bombázzák, Ön mégsem tud dönteni. Nem érez kedvet a pénz- kereseti lehetőség felkínált módjához, másrészt fél elhalasztani a kínálkozó lehetőségek SZŰZ (Vili. 24—IX 23.), 06-90-332-353. Sok hiba csúszhat a munkájába. Figyelme elkalandozik, nehéz követni a gondolatait Szüksége van a jótékony magányra.

Indokolt a forgalmicsere

A Somogyi Hírlap szeptember 26-i számában Mayer István csurgói lakos Új horoghoz új forgalmi címmel megjelent levelére a következőket válaszolom.

A 35/2000. (XI.30.) BM. sz. rendelet határozza meg a közúti közlekedési igazgatási feladatokat, a közúti közlekedési okmányok kiadását és visszavonását. E rendelet szerint „a jármű azonosító adataiban bekövetkezett változáskor új forgalmi engedélyt kell kiállítani”.

Az ügyintéző az ügyfélnek korrekt tájékoztatást adott arról, hogy a cikkben leírt esetben - mivel műszaki adatváltozásra került sor - ml az eljárás menete és ennek milyen anyagi vonzata van. A bemutatott forgalmi engedély már az Európai Közösség által jóváhagyott új típusú, ezért az ügyfél által kezdeményezett vontatási adatokról szóló bejegyzés az országos járműnyilvántartásba történő felvitelt követően történik, majd a rendszer automatikusan állítja ki a forgalmi engedély adattartamát. Ezután kerülhet sor az új forgalmi engedély kinyomtatására, amelynek illetéke hatezer forint.

Az új típusú forgalmi engedélyre (második oldalára) kézzel írott bejegyzést, a dátumot és az ügyintéző aláírását, műszaki érvényességet kivéve, illetve a „Hivatalos feljegyzések” rovatba csak a jogszabály által nevesített bejegyzések tehetőek kézzel írottan. Mindezek indokolják a két hónapos forgalmi engedély cseréjét.

A cikkben kifogásolt okmányirodába történő bejutással kapcsolatban megjegyezni kívánjuk, hogy az elektronikus ügyfélhívó rendszer kialakítása az ügyfelek érdekében és megelégedésére történt. Korábban ugyanis egyszerre tódult be minden ügyfél és így az adatvédelemmel kapcsolatban többek részéről is kifogás merült fői jogosan, mert vannak olyan személyiségi jogokat érintő ügyek, amelyek nem tartoznak más ügyfelekre.

Az autó értékesítését végző szalonok is korrekt tájékoztatást adnak vásárlóiknak arról, hogy a későbbi bármilyen adat- változás okmánycserével, illetve anyagi vonzattal is jár.

DR. KOVÁCS TAMÁSNÉ Csurgó jegyzője

Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja

82/526-643

Somogybán otthon vagyunk

Somogyi Hírlap

VI?! lUrTTCiTKIl

2005.0KT0BER 4., KEDD

£

*0

w

'W

fi

hit klub '■HH | tus 'iilBMMMM I mi ^mbÉBBWBBM I M2nilllBilMiWHB i I düna^^ímíIIIIMiMHÍ cőoTnHHHMHHI |

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

6.00 Ármány és szenvedély ©

(amerikai sorozat - 347.) 6.30 Reggeli

9.00 Receptklub (ismétlés) 9.15 Top Shop

10.15 Delelő 11.35 Receptklub 11.45 06-81-603-000

6.00 Laktérítő

6.25 Jó reggelt, Magyarország!

6.55 Mokka

Utána: Stahl konyhája

8.55 Szóda Telefonos játék

9.55 Teleshop 11.15 Salome ©

(mexikói sorozat - 75.)

5.50 NAP KELTE 9.00 Több mint doktor ©

(olasz sorozat - 32/22.) 49

10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik 10.30 Napi mozaik extra 11.15 Izomláz

12.00 Híradó délben

5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Híradó 5.50 NAP KELTE

(Azonos az Ml adásával!) 9.00 Közvetítés

a parlament üléséről 16.00 NAP NYUGTA 18.30 Kultúrház

7.20 Koktél

8.25 Kojak©

(ismétlés)

9.25 Vadmacska ©

(ismétlés)

10.25 Halálbiztos diagnózis ©

(ismétlés)

11.25 Magnum (ismétlés) ©

5.55 REGGEL 8.35 Cimbora (ismétlés) 9.05 A nemzet könyvtára 9.15 Nyitva éjjel-nappal

(angol sorozat - 25/5.) 9.45 Bűvölet (ismétlés) ®

10.45 Világunk (ismétlés)

11.45 Híradó. Vers

10.00 Acapulco akciócsoport

(am. akciófilm-sor.) ©

11.00 A hegylakó©

(kanadai-fr. kalandfilmsor.)

12.00 Trópusi hőség © (kanadai akciófilm-sorozat)

13.00 Egy rém rendes család © (am. vígjátéksorozat)

13.25 Kőbunkó 2©

(amerikai vígjáték, 1996) 15.05 Disney-rajzfilm

15.30 Csacska angyal

16.30 Balázs ©

17.30 Mónika ©

18.30 Híradó Esti kiadás 19.00 Fókusz ©

12.10 Játékidő

13.10 Királyi zűr

(am. kalandvígj., 1979) 15.20 A szerelem ösvényei

(mexikói sorozat - 193.) © 15.50 Anita, a bűbájos

16.25 Monk - Flúgos nyomozó

17.25 Hetedik mennyország

13.00 Nemzetiségi magazinok

14.00 Bűvölet (olasz sorozat) ©

15.00 Kalandos nyár ©

16.00 Híradó 16.05 Ige és ember 16.20 Maradj velünk!

16.30 Katolikus krónika

17.30 Híradók

19.25 Esti mese

Vízipók-csodapók

(magyar rajzfilmsorozat) Varázscemza (lengyel rajzfilmsorozat) 19.40 Membrán 20.05 Híradó este

Sporthírek. Időjárás

12.25 Vészhelyzet ©

13.25 Kojak (am. krimisor. -12.) ©

14.25 Halálblztos diagnózis ©

15.25 Magnum ©

16.25 Baywatch ©

(amerikai sorozat - 121.)

17.25 Vadmacska ©

(venezuelai sorozat - 196.)

12.05 Gazdakör (Ismétlés) 12.30 Tálentum (ismétlés)

13.00 Kívánságkosár

14.00 KIKÖTŐ (ismétlés) 14.25 Világ-Politika

15.05 Talpalatnyi zöld 15.35 Etűdök építészetre 16.10 A holnap világa (70.)

14.00 Acapulco akciócsoport ©

(am. akciófilm-sor.)

15.00 Családi kötelékek©

(amerikai vígjátéksorozat)

16.00 Trópusi hőség ©

(kanadai akciófilm-sorozat)

17.00 A hegylakó ©

(kanadai-fr. kalandfilmsor.)

E

09

w

19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt

(magyar sorozat)

20.55 Columbo - Béke poraira

(amerikai krimi, 1998) © Esz.: Peter Fáik, Patrick McGoohan, Sally Kelterman

22.40 A 13. emelet ©

(amerikai sci-fi. 1999) 93' Fsz.: Craig Bierko, Gretchen Mól, Vincent D’Onofrio

18.30 Tények Hírműsor

19.00 Jóban, rosszban

(magyar sorozat)

19.30 Aktív Magazin ©

20.15 Multimilliomos

Kvízshow

21.00 Atomdzsungel ©

(am. akciófilm, 1999) 100' Esz.: LouisGossettJr.,

Jaimz Woolvett, Ed O'Ross, Malcolm McDowell

17.50 A NAGY vita 18.25 Esti mese 18.55 Szomszédok-retró 19.30 Híradó este

Sporthírek. Időjárás

20.05 Önök kérték! Kívánságműsor

21.05 Kállai Ferenc 80 éves A nemzet színészével Alföldi Róbert beszélget

22.00 Kedd este

20.35 Filmidő Kancellárok - a köztársaság élén ©

(német portrésorozat - 4/1.) Konrad Adenauer 21.20 Kultúrház 22.00 Lövés a szívbe ©

(olasz krimi, 2000 -2/1.) Esz.: Alessandro Benvenuti, Ornella Muti, Gianna Giachetti, Valéria Milillo

18.25 Vészhelyzet ©

(amerikai sorozat - 2.)

19.25 Őrült világ- Guinness World Records Primetime ©

20.00 Batman ©

(amerikai akciófilm)

Fsz.: Michael Keaton, JackNicholson,

Kim Basínger.

Jack Palance

16.30 Kállai Ferenc

(magyar portréfilm, 2003)

17.00 Világunk

18.00 Híradó. Sport

18.30 Váltó 18.40 Mese

19.00 Bűvölet ©

20.00 Iszony ©

(magyar film, 1965) 102' 21.45 Híradó. Sport 22.05 KÖZBESZÉD

17.55 Gerilla Grill ©

Illegális főzőműsor 18.10 Pensacola- A név kötelez ©

(amerikai akciófilm-sor.)

19.05 Cobra 11 ©

(német akciófilm-sorozat)

20.05 Egy rém rendes család (am. vígjátéksor.) ©

21.00 Y-akták©

(kanadai sci-fi sorozat)

*3

e

'H

0.35 Találkozások - este © 0.50 Pillangók klubja ®

(amerikai film, 1986)87' Fsz.: Faye Dunaway, Melody Anderson, Robin Givens, LouisJourdan.Terry Farrell 2.25 Fókusz (ismétlés) ©

23.00 Nyomtalanul ®

(amerikai krimisorozat - 34.) A leleplezés Fsz.: Anthony LaPaglia, Marianne Jean-Baptiste

24.00 Jó estét, Magyarország! 0.30 Propaganda ©

22.30 Kultúrház

22.40 Panoráma ©

Világpolitikai magazin

23.30 Híradó 23.33 Sporthírek

23.40 Felejtsd el Amerikát!

(német film, 2000) 87'

23.35 Záróra 0.20 József Attila 100 0.25 TS 1.50 Membrán 2.10 Panoráma ©

3.00 Fiimidő

Falon innen, falon túl

22.30 Miami helyszínelők

(amerikai krimisor. - 24.) ©

23.30 X-akták ®

(amerikai sci-fi sorozat - 70.)

0.30 Latin szeretők ©

(amerikai erotikus sor. - 24.)

22.25 Mindentudás Egyeteme

23.25 KIKÖTŐ 23.55 Egyirányú jegy

a Szovjetunióba

(francia dokumentumfilm) 1.40 Az aranykezű férfi

(amerikai filmdráma, 1955)

22.00 Maffiózók ©

{amerikai sorozat)

23.00 Stripperella © (amerikai rajzfilmsorozat)

23.30 SztÁruló ©

23.55 Cobra 11 ©

0.50 Maffiózók ®

13.25 Kőbunkó 2 amerikai vígjáték

15.20 A szerelem ösvényei mexikói sorozat

14.00 Bűvölet olasz sorozat

22.00 Lövés a szívbe olasz krimi

14.25 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat

16.30 Kállai Ferenc magyar portréfilm

17.55 Gerilla Grill Illegális főzőműsor

MAGYAR ATT?

NAPKELTE

EUROSPORT

..ii...fi..HÜÜL'IH

17

.00 Híradó. Sport. 1735 Naptár altra.

18.00 Híradó. 18.15 Sporthíradó. 1830 Gat dasági híradó. 19.00 Hír+Háttér. 1930 Híradó. Sport 20.05 A nap vendége. 2035 Lapzárta. 21.00 Híradó 21. Sport. 2130 Click Online. 22.00 Híradó. Sport. 2230 BBC-hír- adó. 23.05 Vörös ésfehér. 2335 Lapzárta

8.35 Reggeli start. 9.00 Drazsé. 11.05 Dél- időben. 14.05 Újságíróklub. 15.30Játszma. 17.05 Üzlet mindenkinek. 18.05 Fórum. 19.00 Híradó. 1930 Fórum plusz. 20.00 Egyenes beszéd. 21.00 Rejtvényláda-sor- solás. 21.03 Fórum extra. 22.00 Híradó. 22.10 Itthonról a nagyvilág

5.50-től az m 1-es és 2-es csatornáján Holnap Ismét Nap-kelte:

■Vendég: Pető (ván ■ Kereszttűzben üendvai IldikóBA Gyurcsány-kormány értékelése - A stúdióban Bence György, Lengye László, Stumpflstván és Tamás GáspárMiklós Műsorvezető: Aczél Endre

13.00TeniszWTA-torna, Filderstadt2. nap (élő) 19.00 Labdarúgó- legendák 20.00 Úton a 2006-os labdarúgó-vb felé 20.30 Ökölvívás 21.00 Ökölvívás A. Jebahi-F. Nohales (élő) 23.00 Csupa sport 23.30 Kamion-Ek, Spanyolország 24.00 Hírek 0.15 Rali-vb, Japán 1.15 Hírek

10.45 Olimpiai staféta. 11.45 T-Mobile- magazin. 12.00 UEFA-kupa-sorsolás. 1330 NSA Junior Klub. 14.45 MotorSportl. 16.15 Német labdarúgás. 17.15 UEFA-kupa-sorso- lás. 18.15 Motorcsónak. 18.45 H20-magazin. 19.15 Mai helyzet 1930 Ökölvívás. 2130 Totál Rugby.22.15 MotorShowl

14.30 Szerelem kívánságra(amerikairomant film) 16.10 Nyakunkon a ház (amerikai vígjáték) 17.40Anőilélekfájdalmai(kanadai-olasz dráma) 19.15 Róbert Bums (angol dráma)

21.00 Szex és NewYoik(am. sor. - 83-84.)

22.00 Deadwood (am. westemsor. - 5.) 22.55Sírhant Művek (44.)

12.15 Menyegzöórület 13.10 Állat évfordulók. 1420 A normannok. 1520 Képzelet és valóság. 1620Rejtélyekvonzásában. 17.15 | Új-Zélandmadárvtéga. 1830Azósi Írország. 1935 Bili - Sydney szakácsa. 20.45 Jamie menzája. 21.45 Zamatos Európa. 23.00 Vitorlással az Északnyugati-átjárón

\^n

I

'H

fi

'O

1