Somogyi Hírlap, 2005. augusztus (16. évfolyam, 178-203. szám)
2005-08-21 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 34. szám
8 Utazás, turizmus 2005. augusztus 21, vasárnap Erdélyi földet Erdélyország várja a magyarokat, nyomát sem lelni sértődöttségnek a decemberi szerencsétlen népszavazás miatt. A magyar tőke már rég itt van, s azt sem bánnák, ha az anyaországiak vásárolnának földeket, nyaralókat, s nem a hollandok. A híres szovátai Medve-tó, a fürdőházzal. A Danubius több szállodát megvásárolt, így immár van jövője a régi fürdővárosnak vesznek a magyarok A román határnál állni kell, néha haza. Áldják is őket a helybeliek, hogy tértől hallottam, hogy egyhektáros föl- egy órát, néha kettőt, de odaát több testvérvárosuk van, de Kaposvár det házzal 600 millió lejért (4,5 millió nagyon akkurátusak és még csak egy. Amúgy Szásznak talán nem is forint) adtak el a minap. Igaz, azt is ő véletlenül sem nyitnának új fo- volt még ilyen kiválóan rendezett, min- mondta, hogy a falvak többségében lyosót. Amúgy viszont egy hét alatt den korszakát bemutató kiállítása, pe- nincsenek rendben a tulajdoni lapok, semmi visszatetszőt nem tapasztaltam dig én Kányádi Sándor megnyitóját nem sőt a földek 30 százalékát még fel sem Romániában, még gyorshajtásért sem is hallottam. mérték. Tehát nem árt az óvatosság, büntettek meg. A régi-új lej persze okoz Az utakra sem lehet sok panasz, Ko- Ugyanakkor többen mesélték, hogy némi galibát, hiszen mindkettőt hasz- lozsvár és Marosvásárhely között kivá- egyre több holland jár Csíkban is, nálják, de sehol sem akartak átvágni, ló, míg a világ legrosszabb aszfaltjának többnyire a református egyházhoz Az új útikönyvek is szinte hibátlanok, kinevezett Parajd-Gyergyószentmiklós jönnek segíteni. Annyira tetszik nekik Egyetlen bibit találtam, hogy a Hargita- úton is megjelentek a gépek. Ellenben a fürdő melletti Kalibáskő éttermet kiki- Szent Anna-tóhoz csak Kézdivásárhe- áltották a környék legjobb vendéglőjé- lyen keresztül jutunk el, mert a tusnádnak, pedig mi fél óra után továbbáll- fürdői leágazást lezárták, elmosta az tünk, mert egy pincér se jött oda. Ellen- utat az eső. Majd száz kilométeres a ben húsz kilométerrel odébb, Homo- kerülő, de Kézdivásárhely miatt nem ródfürdőn különleges ízeket találtam, bánjuk, mindenütt visszaköszön a mapéldául egy hagymás krumplit. Ámbár gyár történelem, Gábor Áron, Petőfi lehet, hogy mire ez bekerül az útiköny- Sándor és mások. A múzeumban pedig vekbe, már ez sem igaz, de ne legyünk egy idős hölgy mindenkit beavat a mes- ennyire magyarok, hogy ami jó, az térségek történetébem, bár lemondóan előbb-utóbb elromlik! mondja, hogy meghalt már az utolsó Csíkszeredán arra érkezünk, hogy a mézeskalács-készítő is. A bálványosi polgármestert megbüntették ötmillió Vár étteremben székely népviseletben lejre, mert egy álláshirdetésben elvárás- szolgálnak ki a lányok, mégsem tűnik ként feltüntette, a magyar nyelv tudása avíttnak, sőt a forralt szilvapálinka is szükséges. Az összeg első hallásra borssal fölöttébb vérpezsdítő. Nem tu- nem vészes, 37-38 ezer forint, igaz, ez dóm, Orbán Viktor kóstolta-e... ott egy jó átlagkereset. A poén, hogy az A szilvapálinkával egyébként kálváítélethozó tanács elnöke magyar. riát jártam, mert Gyimesbükktől Csík- a vidék, hogy most már házat is szeA hotelek, panziók színvonalasak, madarasig senkitől sem tudtam venni, retnének, vettek ők már nálunk is egy- 20-40 euróért kínálják a kétágyas szobát pedig megígértem otthon, a szomszé- két falvat. Egy ismerősöm elmesélte, reggelivel. (A szekelyszallas.hu segítsé- dómnak. Aztán egy erdész segített, hogy egy gazdag holland öthektáros gével egyébként még otthonról foglalha- Hogy aztán a szilvatermés volt rossz, erdőt vett Csíkszereda mellett, ahol tó panzió, sőt magánszállás.) Ebédelni, vagy mások is szeretik, sosem fog kidé- még a medve is megfordul, de csak vacsorázni meglehetősen olcsón lehet, rülni. Mondta nekem Bükkön a boltos dzsippel lehet közlekedni. A tulajdonbár kevés a székely étel, túl nemzetközi asszony, hogy van nekik, de az kell a lapon egy pap neve szerepel. Persze, már a koszt. Az Illés-koncertre minden- munkásoknak, a boltit nem isszák meg. magyarok is vásárolnak. Madarason ki szívesen emlékszik. Közben Szász Sokan megállnak a magyarok, és egy békéscsabai vállalkozó pisztrán- Endre is hazatért, hiszen idevaló, ezért érdeklődnek, hogy lehetne venni egy gos tavat vett, Borszéken pedig szállo- is nagy kiállítást szenteltek neki a Mikó- kis birtokot vagy legalább néhány dát építenek magyarok. A Danubius várban. A kaposváriak segítettek ebben négyszögöl földet egy nyaralóval, fa- és a Hunguest egyébként már rég ott is, sőt világítással szerelték fel a terme- házzal. Túl szép a vidék s túl olcsó. Bí- van Csíkszeredán és Szovátán. két, amelyeket a tárlat után se visznek ró Lászlótól, a madarasi alpolgármes- Dalia László faház a pataknál Egyre többen vesznek ingatlant Erdélyben, többnyire faházat építtetnek a panorámás, néha patak partján fekvő telekre. Csomafalván például 75 cég van, amely Románia egész területére szállítja a faházakat. Egy kulcsrakész ház négyzetmétere mindössze 350 euró (85 ezer forint). Mások régi házat vesznek s felújítják. Az ottani napidíjak igazán nem magasak. Egy kőművesmester napi nyolcezer forintot kér, míg segédmunkást már kétezer forintért is kapni. H I RE K A Baleároktól Gibraltárig MADRID: Spanyolország, miután a hőmérséklet a 42 fokos tébolyok után a normális melegre váltott, ismét népszerű lett. Erre számítottak a Dekameron Útikönyvek sorozat írói, akik szeptemberre időzítették a legújabb Spanyolország-kötet megjelenését. Az útikalauz így a legfrissebb adatokkal szolgál. Területileg is kibővített a bédekker: a Baleároktól a Kanári-szigeteken, Ibi- zán, Andorrán át egészen Gibraltárig vezetik a turistát térképek- kel, s minden gyakorlatias információval. A szolgáltatások, ked- j vezmények és kerülendő dolgok naprakész gyűjteményében külön praktikus passzusok szólnak az autóval odalátogatóknak. Asztali örömök Somogy megyében BALATONENDRÉD: A különleges vert csipke hazája ad ott- | hont szombaton az Asztali örömök Somogybán rendezvénysorozat egyik állomáshelyeként a vadétkek főző- és sütőversenyének. A négyéves múltú rendezvényre már nemcsak a környező 1 I településekről, hanem a szomszéd országokból is jönnek a vendégek. Többnyire somogyi csapatok állnak rajthoz a három kategóriában. Levesek, bográcsételek, illetve sültek készülnek az általában 18-20 csapat keze alatt. A noszvaji szilvalekvárt 12 órán át főzik NOSZVAJ: A gazdaház udvarán szombaton nyolc-kilenc csapat hajol majd az üstök fölé, hogy a hagyományos házi szilvalekvárt elkészítse a nyolcadik alkalommal megrendezett szilvanapon. A kézi kavarás tizenkét óráig tart, a vendégek is kavarhatnak, kóstolhatnak. Egy üstbe 60-70 kiló szilva kerül, cukor és mindenféle tartósítószer nélkül fő ez a mennyiség, egészen addig, míg a végén lesz belőle 20 kiló igazi szilvalekvár. A ház kemencéjében közben sül a szilvás lepény és más, szilvából készült süteményeket is kínálnak. Az udvaron kézműves-ki rakodóvásárt tartanak és gyerekfoglalkozásokat. A táci Gorsiumban görög tragédiát játszanak TÁC: A Székesfehérvárhoz közeli Gorsium területén az I. században római katonai erődítés volt, amelyből a következő századra virágzó város alakult. 1958 óta folynak ezen a területen az ásatások. A feltárt emlékeket gyönyörű park övezi, | amelyben 1200 nézőt befogadó görög-római színháztér áll: Tavasszal az antik Florália ünnepét tartják meg itt, nyáron pedig a Ludi Romanit, a Gorsiumi Nyári Játékokat. Szombaton és szeptember 3-án Aiszkülosznak Oresteia című trilógiáját adják elő Pécsi Ildikó rendezésében. Angol pubok: éjfél után is nyitva LONDON: Az új angol alkoholtörvény ősztől engedélyezi, hogy a pubok éjfél után is nyitva tartsanak. Ez viszont óvatosságra is inti a turistákat, hiszen ezzel megugranak az utcai garázdaságok, bűncselekmények. A rendőrség szerint a késői nyitva tartás oda vezethet, hogy az eddig kordában tartott angolok úgy ! viselkednek majd, mint külföldön, ahol azt hiszik, mindent lehet. Elég csak megnézni az angolok körében népszerű üdülőhelyeket, ahol a brit fiatalok minden korlátozástól mentesen juthatnak alkoholhoz, s ez milyen rendbontásokhoz vezet - vélik. Népszerűek az üdülési csekkek A z üdülési csekk sikertörténet: 2002-ben 1,8 milliárd forintot tett ki az eladott csekkek értéke, 2003-ban ötmilliárdra emelkedett, 2004-ben meghaladta a hétmillíárdot; idén pedig már eléri a tízmilliárdot is. Az üdülési csekkek ötvenegy százalékát kereskedelmi szálláshelyeken használták fel. 2002-ben 100 ezren vették igénybe az üdülési csekk nyújtotta szolgáltatásokat, 2005-ben pedig számuk eléri az 500 ezret. A belföldi forgalom fellendülésében nagy szerepet játszott az, hogy 2002 második félévében felemelték az üdülési csekk adómentes értékhatárát 20 ezer forintról 57 ezerre. Két pályázatot írtak ki üdülési csekk juttatására június elején Őszi pihenés és Hazai üdülés címmel, s az előző az alacsony keresetűek, az utóbbi pedig a kis nyugdíjjal rendelkezők üdülését segíti, támogatja. A két pályázatra összesen 1,5 milliárd forint áll rendelkezésre, amelyből mostanáig már 711 milliót támogatásként kiosztottak. Az üdülési csekkeket Magyarországon mintegy 3500 helyen lehet felhasználni, és egyre több az új jelentkező. Magyar üdülőparadicsom az Adrián ATriGránit nemcsak üzletközpontokat épít külföldön, a minap Horvátországban is bevásároltak, s az Adriai-tenger melletti Trogirral szemben lévő tízhektáros telken egy kis üdülőparadicsomot építenek. Trogir a horvát Adria egyik gyöngyszeme, s a TriGránitnak sikerült a várossal szemben lévő Ciovo-öböl körüli tízhektáros területet megvásárolni. Nyúl Sándor vezérigazgató a Vasárnap Reggelnek elmondta, hogy több ingatlant megnéztek az Ádria partján, míg ezt kiválasztották. „A hely tökéletes, öt percen belül elérhető a hangulatos város, s a félsziget enyhén lejt az öböl felé. Egy négycsillagos szállodát és 200-250 lakást fogunk építeni, amelyek között lesz villa, valamint iker- és négyes sorház saját kerttel.” A tervek szerint a házak már a jövő szezon végére állni fognak, míg a szálloda jövő év végére készül el. Most keresik a jövendő üzemeltetőt, amely valószínűleg egy neves lánc lesz. A lakástulajdonosoknak pedig semmire sem lesz gondjuk, hiszen a hotel üzemelteti majd az egész ingatlant, sőt kikötőt is építenek. Forrás: Magyar Turisztikai Hivatal Előző év időszaka = 100% Németország 1 355 000 -2.5% Egyesült Királyság 396 000 *74.0% Ausztria 325 000 *2.0% Olaszország 277 000 *0,3% Skandináv országok 282 000 *3,4% USA 'T213 000 *5.4% Franciaország 162 000 -0,1% Japán 109 000 *31.0% Spanyolország 106 000 +3,0% Svá|c ______ 'Ál ________ 104 000 -9,6% Az angolok számára azért lettünk ilyen népszerűek, mert kiválóan sikerült a Nagy-Britanniában megrendezett magyar kulturális évad, és most itt, a helyszínen is szeretnék átélni a művészeti élvezeteket. Bár a németek kissé hűtlenebbek, de így is szeretnek hozzánk járni, nélkülük bajban lenne az idegenforgalmunk. m * ^ 11
