Somogyi Hírlap, 2005. augusztus (16. évfolyam, 178-203. szám)
2005-08-09 / 185. szám
ALMANACH - 209 - SZENTBORBAS SOMOGYI HÍRLAP - 2005. AUGUSZTUS 9., KEDD A turizmus vizére evez a falu nemzeti park A kenusok, kerékpárosok igényelnék a törődést Nevezetes hely Szentborbás; 1996 tavaszán itt - a vízmesterháznál - avatták fel az akkor születő nemzeti parkot. Baja Fe- , renc környezetvédelmi miniszter maga szögezte ki ide a névtáblát. A vízmesterházat ma a Duna-Dráva Nemzeti Park kezelője tartja fenn, s turisták lakják az év nagy részében.- A szezonban kétnaponta váltják itt egymást a Dráván evező kenuscsoportok. 30-35 vízitúrázót mindig látni a ház körül, s mellettük gyakran horgászok és kerékpáros kirándulók is igénybe veszik ezt a pihenőhelyet, hisz ma már ötven küomé- ter hosszan végig lehet kerekezni a folyóparton - mondja Fenyősi László, a DDNP munkatársa. - A vízmesterházban egyszerre 5-6 látogató kaphat szállást, sátorhely azonban nagy csoportoknak is jut. Ahogy tudjuk, javítani igyekszünk a kenusok komfortját: most új zuhanyzót készülünk kialakítani. Ekkora forgalomból hasznot is húzhatna a falu. Ez azonban még odébb van. Szeretettel fogadják ugyan a látogatókat, de az ellátásukkal és szórakoztatásukkal nem törődnek. Az emberek is, a falu vezetői is érzik, hogy a turizmussal kellene valamit kezdeni. A falu Ifjúsága az Iskolaszünetben szívesen játszik a település gondozott közterületein- Pedig nyüvánvalóan igényelnék a programot a kirándulók. Tavaly két kenuscsoport még a misére is beült - mondja Dudás Jánosáé polgármester. - Rendszeresen bejárnak a faluba, a boltba, kocsmába, részesei lettek mára az életünknek. Az idegenforgalom fellendülésére remélhetőleg nem kell annyit várni, mint a buszközlekedés módosítására. Azt ugyanis 45 év után csak nemrég sikerült végre elérni Szentborbáson. Eddig a Somogy peremén lévő faluból csak a megye belseje felé járt busz, jóllehet a falusiak sok szálon kötődnek Baranyához. Rövid ideje azonban végre tovább megy a Kapós Volán járműve egy faluval, s ezzel hihetetlenül megkönnyítették Borbás és a baranyai szomszéd - Felsőszentmárton - lakóinak életét. Egyszeriben könnyebb lett iskolába, munkába járni, elérhetőbbé vált a másik megye. MÜLT ES JÖV Öröm és bánat a Dráva A téesz megélhetést, a Dráva azonban bánatot is adott a településen élőknek. Detelics Györgynek mindkettőben részé volt. Virágzó szövetkezetében főként állattenyésztéssel foglalkoztak, még csibe- és borjúnevelő is volt.- Dolgoztunk becsülettel, mert az itteni embereknek a vérében van a szorgalom. Az otthoni gazdaságban is gürcöltünk, de megérte, mert a jövedelmünk gyarapodott. A dolgos tagok évtizedekig jólétet teremtettek Borbáson, de egyszer csak felszámolták és odacsapták a szomszéd faluhoz - emlékezett az idős férfi. - De megszüntették sok éve az iskolát, mindent, és a falu elsorvadt... A mezőgazdaságban eltöltött évek óta az élet a folyó közelébe sodorta; a vízügynél dolgozott. A Dráva alig 300 méterre folyik a falutól. Hosz- szú időn át jártak ide mosni az asszonyok, mi meg gyakran fürödni. Veszélyes, mert gyors sodrású, sajnos, sokan lelték halálukat - még rokonaim is - a folyóban. Amikor délben megkondítom a templom harangját, az áldozatokra is emlékezem. Hálóba csalt ellenfelek Gadanecz Zoltán egyszer azon ügyködik, hogy minél kevesebbszer jusson a labda a hálóba, máskor pedig minél gyakrabban. A 13 éves fiú az iskola házibajnoka csocsóban és asztaliteniszben.- Húsz meccset játszottam, és .veretlenül nyertem. Tavaly második lettem, épp egy falubeli srác ütött el az aranyéremtől - mondta. - Több helybeli fiú és lány együtt jár pingpongozni a kultúrházba, így gyakorolhatunk; nyolcévesen kezdtem el játszani. Mára megkedveltem a csocsót, beneveztem arra a versenyre is, és az élen zártam. Zoltán életében fontos a sport, ezt bizonyítja a tucatnyi oklevél, érem. Gyakran rajthoz áll futó- és többpróba-viadalo- kon is Barcson. De szeret horgászni is.- Ilyenkor a szünidőben kerékpározom, felkeresem a szomszédos falvakban élő barátaimat. Hamarosan naponta újra találkozunk a suliban. Már hetedikbe megyek, de még nem tudom, mi szeretnék lenni. A bátyám fémforgácsoló, és Barcson van a munkahelye. Engem nem igazán vonz az esztergapad, egyelőre maradok az asztal mellett ütővel a kezemben. EZ A HÍR SZENTBORBÁSON Milliók a kultúrházra TRFC-pályázaton tízmillió forintot nyert a kultúrház helyre- állítására a szentborbási ön- kormányzat. Az utolsó pillanatban nyertek; a ház már majdnem rájuk omlott. 2005-2007 között három részletben jutnak a pénzhez. A házat kívül- belül felújítják, új tetőt kap, megszépül a színházterme és vizesblokk is épül. Mindez 13 millió forintba kerül. Kaszálnak a közmunkások Mindig három közhasznú munkást foglalkoztat az ön- kormányzat: mert úgy tartják, hogy egyszerre ennyi embernek van munka a településen. A köz hasznára dolgozók feladata a közterületek - temető, kultúrház környéke - gondozása, kaszálása. A búcsú előtt azt is feladatul kapták, hogy az idősebb helyiek portája előtt is lekaszálják az árokpartot. Könyvtár a hivatalban Ideiglenesen az önkormány- zat épületébe kerül át a szentborbási könyvtár. A bibliotéka korábbi helyét ugyanis helyreállítás miatt le kellett zárni. Jelenleg alkalmanként látogatható, és csak azt követően lehet nyitva rendszeresen, ha valamennyi könyvet átszállították a hivatal erre kijelölt termébe. A helyreállítással jövőre lesznek készen. Két megye közt a pad alatt Gyakran úgy érzik magukat a borbásiak, mint aki két ló között a földre esett. Két megye határán élnek, s mindkét oldalon könnyen megfeledkeznek róluk. Azért is sokat kellett küszködniük, hogy a buszjárat egy faluval tovább menjen, ahonnét már van csatlakozás a baranyai városok felé. Eddig akinek a másik megyében volt dolga, azt rokona, ismerőse kocsival szállította át a szomszéd faluba, hogy ott felszállhasson a buszra. Most végre elérték, hogy a Szentbor- básra érkező busz egy faluval tovább menjen, s onnét forduljon vissza. Nem hiszem, hogy ez a gesztus túl sokba kerülhetett a Kapós Volánnak, de egy csapásra egyszerűbb lett tőle az élet. A probléma csak az, hogy a helyiek szerint negyven év kellett hozzá, hogy megtörjön a jég. Ennyi idő alatt persze az Antarktisz jege is megolvadna... EZT FŐZIK SZENTBORBÁSON Hájas kalács Hozzávalók: 56 dkg liszt, 56 dkg háj, 3 tojás, 1 kávéskanál só, 4 kávéskanál porcukor, 2 evőkanál ecet vagy citromlé és ízlés szerint töltelék. A liszt harmadát a darált vagy elkapart hájjal összegyúrják, négy- szögletesre formálják és félreteszik. A többi lisztből, a tojássárgából, a sóból, porcukorból és ecetből vagy citromléből tésztát készítenek, s ha szükséges, egy kevés vizet is adnak hozzá. A kemény rétestésztát hólyagosra dolgozzák. Fél óráig leborítva pihentetik. ás*./ ■/-»**. / Az idő elteltével késhegynyi vékonyra nyújtják, a négyszögletes hájat középre teszik. Ráhajtják a tésztát, majd fél óráig pihentetik. Ezt a műveletet háromszor ismétlik. Az utolsó nyújtáskor tüzesített késsel kockákat vágnak, s dióval- mákkal-lekvárral töltik, majd kettéhajtják. A tetejét megkenik tojásfehérjével, meghintik őrölt dióval, majd lisztezett tepsibe s forró sütőbe kerül. A CIKKEKET GAMOS ADRIENN ÉS NAGY LÁSZLÓ ÍRTA. FOTÓ: NAGY LÁSZLÓ AZ OLDAL ELKÉSZÍTÉSÉT AZ ÖNKORMÁNYZAT TÁMOGATTA SZENTBORBÁSI MAGÁNÜGYEK Pécsen pattog a labda Maksimovics Ágnes 12 éves, de -már jó eredményeket ért el í röplabdacsapa- i tával. Pécsen a j városi bajnokságon korosztályában harmadik helyen i végeztek. A kislány a pécsi horvát iskolába jár, s ott kapott kedvet a sporthoz. Nem könnyű neki, csak hétvégeken láthatja a családját: hétfőn autóval viszik a kollégiumba, s pénteken jöhet haza. - Volt időm megszokni, hiszen első osztálytól kezdve ott tanulok - mondja, s hozzáteszi: a nyáron bepótolja idehaza, amiből év közben kimaradt. Nyaralás is lesz: a Balatonra indul hamarosan. Felruházza a családját Dudás Jánosné polgármester már a családja valamennyi tagját ellátta kötött pulóverrel. A téli időszakban előkerül a kötőtű, s az eredményt szívesen hordják a családtagok. Korábban többet is készített, ma egy télen csak egy ruhadarabra van ideje. A kevés szabadidejéből még az olvasásra és a horvát muzsikára szakít még időt. Egy-egy vidám kólóval mindig jó kedvre lehet deríteni, s gyakran táncra is perdül. Azt mondja: kirándulni is szeret. Néhány napja érkeztek meg családostól a horvát tengerpartról, s kellemes élmény volt Örökké fiatal Papp Gyuláné postás, könyvtáros, gondnok és jó ideje már tiszteletbeli ifjúsági klubvezető is. Maga köré gyűjtötte a fiatalokat, s alkalmanként játékos vetélkedőket, klubdélutánokat, sport- vetélkedőket szervez nekik a művelődési házban. Ezekben a foglalkozásokban ő is örömét leli, nem csak a gyerekek. - Szívesen csinálom, hiszen világéletemben szerettem a gyerekeket, kettőt magam is felneveltem - mondta. A fiatalok is hamar megkedvelték ezeket az összejöveteleket. Főképp táncolni szeretnek, elsősorban a modern táncokat és kólót. Táncol a grafikuslány Prisztács Bernadettnek már kiállítása is volt. Elsősorban 1 temperával és IjPPfMk ceruzával dolI ffL,, ■Jb gozik. Szíve- sen megtanul- I na más techni- kát is, fejlesz- tené kézügyességét, mivel színesebb „világról” álmodik. Erre azonban csak az iskola befejezése után lesZ lehetősége: Pécsre vagy Barcsra készül tovább tanulni. A kamaszlány nem az íróasztalnál ül állandóan, gyakran kitárul előtte a nagyvilág is. Imád táncolni, tagja a la- kócsai moderntánc-csoport- nak; szerepelnek a környék rendezvényein, de már Inkén is közönség elé léptek. Rózsák között őzpincsi Grossmann Ilona párjával 12 éve vásárolt házat a faluban, idén végleg letelepedtek. A Münchenből érkezett hölgy hobbija a versírás, most ki- i csit háttérbe szorult, mert inkább kertészkedik. A többféle formájú és színű virágok között a rózsa a kedvence. Új büszkesége azonban „lábon jár”, Niki, a 6 hónapos őzpincsi is a ház lakója. Ilona asszonyt több fájdalom is érte az elmúlt években, és ha lelke már megnyugszik, újra tollat vesz a kezébe. Korábbi írásai főként anyjához szóltak, de rímekbe szedte már a drávai táj szépségét is. Szereti az állatmeséket Prisztács Tímea szótlan kislány, ám ha elkezd szavalni, nem tudják megállítani. A költészetnapi versmondó versenyen kiemelkedő teljesítményét jutalmazták. Tímea nagyon szeret olvasni, elsősorban az állatmeséket, ilyet választott a szavalóversenyre is. András beszélgetését adta elő az elefánttal, a macival, a gyíkkal. A tévében már látott ilyeneket, de szívesen elmenne állatkertbe is. A lakóhelye mellett Lakócsához is ragaszkodik, hiszen a 9 éves diáklány nagyon szeret iskolába járni. * l *
