Somogyi Hírlap, 2005. július (16. évfolyam, 152-177. szám)

2005-07-24 / Vasárnapi Somogyi Hírlap, 30. szám

12 Apróhirdetések

2005. július 24., vasárnap

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal.

INGATLAN

■ BALATONI eladó ingatlanok: 30/975-2015, www.del-balatoni-ingatlanok.hu

—--------------------------------------------------------------- *17490*

BU

DAPESTEN a Városligethez közel 53 m2-es, I. emeleti, 2 szobás, egyedi fűtésű, tégla falazatú, jó állapotban lévő lakás eladó. Érd.: (20) 363-3301.------------------------------------------------------------------ • 17048*

■ B

UDAPESTEN 36 nm-es, alápincézett üzlet- helyiség tulajdonjoga eladó. Tel.: 30/9549-223------------------------------------------------------------------ *17456*

8 DOROGON 2 szobás, vízórás, kp.-i fűtéses, padlószőnyeges, linóleumos, köves tehermentes 49 nm-es lakás eladó. 30/466-0447------------------------------------------------------------------- *17579*

■ ÚJS0LT0N kunsági főcsatorna közelében 2 szobás ház, na$ kerttel eladó. Víz, villany, gáz van. Érd.: 06-20/449-0490--------------------------------------------------------------------*17480*

VÁROSFÖLD Felszabadulás u. 1 sz. alatt 1200 nm-es saroktelken sátortetős, 90 nm-es, 3 szobás családi ház melléképülettel, garázzsal eladó. Ár: 8 500 000 Ft. 76/493-054 17 h-----------------------■*----------------------------------------- *17548*

■ 3 SZOBÁS családi ház eladó. 20/219-5710----------------------------------------------------------------- *17517*

BÉRLEMÉNY

■ PANZIÓT bérelnék üzemeltetésre 30/967- 0901----------------------------------------------------------------- *17091*

JÁR

MŰ

GYEPSZŐNYEG

TERMESZTÉS, ÉRTÉKESÍTÉS FÜVES SPORTPÁLYÁK

Gyepregenerálás, rekonstrukció, építés EUROGREEN - TISZAFA KFT. Tel./fax: 06 (1) 403-9705

ÁLLÁST KÍNÁL

■ KISBUSZOK bérbe legolcsóbban. 9-11 szem., választható díjszabás. 30/630-1122------------------------------------------------------------------ *17495*

■ MTZ 952 mg. vontató, 520 üzemórával eladó. Műszaki: 2009.06.01. Tel.: 20/555-1237---------------------------------------------------------------— *17521*

RE

NAULT 19. '94. évj. megkímélt állapotban eladó. 20/99-20-054.------------------------------------------------------------------ *17569*

VW TRANSPORTER 2.4D '95.: 70/38-46-146.------------------------------------------- *17585* •

HA

SZONGÉPJÁRMŰ

■ IH 5 késes lazító, 6 soros 0R0S kukoricaadapter, 6 és 8 tonnás billenős pótkocsik, Hesston kockabálázó eladó. 20/9252-450-------------------------------------------------------------------*17582*

IH 6200-AS, 1-es és 2-es kapcsolású gabonavetőgép, MBP 6,5 tonnás, billenős pótkocsi, 3 méteres vontatott V-tárcsa, 6 méteres Cambridge henger, IH 5-ös eke eladók. Tel.: 06-30/444- 5975, Győr-----------------,---------------------------------------7—— *17439*

■ JAPÁN traktorokat az importőrtől! Tel.: 30/986-3481, Hatvan------------------------------------------------------------------ *16136*

___________GÉPEK___________

CD-108 dominátor eladó. Irányár: 2,8 M Ft. Érd.: 30/597-1074.------------------------------------------------------------------ *17535*

■ KÚTFÚRÓ berendezés, URP 2,5A típusengedélyezett gyári gép 200 m mélységig, rendezett papírokkal, kiváló állapotban, fúrószerszámokkal kompletten, vagy anélkül, akár friss műszaki vizsgával eladó. Irányár: 2,5 M Ft. 30/657-9600------------------------------------------------------------------ *17560*

■ 16 LÓERŐS fűnyírók 220 E Ft-tól eladók. 30/530-7433--------------- *17219*

ME

ZŐGAZDASÁG

8 AZ EGRI Tescóban található ruházati üzletbe szakképzett eladót keresünk. Érd.: 20/449-9170-----------------------------------------------------------------. *17591*

■ HOLT-TENGERI kozmetikumok értékesítése katalógusból. 30/589-4442---------------------------------------------- ------ — *16241*

■ 0RIFLAME-NÉL új akció! Ingyen belépés 30% jutalék, ajándékok. 44/470-056,20/377-0750-------------------------------- ---------■—1-------------------- *17566*

■ OTTHONI munkák keresetkiegészítő jelleggel. Tájékoztató válaszborítékért. Koncz István 7213 Szakcs, Kossuth u. 3.------------------------------------------------------------------ *17377*

■ OTTHONI valós munkák szerződéssel, tájékoztató válaszborítékért. V.R. Marcaltö Bem u. 5.8532------------------------------------------------------------------ *17511*

■ TÁBOR és nyelvi tábor szervezéséhez magyar és idegennyelvü tanárt, ügynököt keresek, jutalékos rendszerben. 72/480-087--------------------- *17496*

■ VENDÉGHÁZUNK népszerűsítésére ügynököt keresünk! Jutalékos rendszerben. 72/480-087

Novamont

ÉPÍTŐ-SZERELŐ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG K-U84 Budapest, Építő u. 14. Tel: 00-36-1/290-6872 Fax: 0036-1/291-4002 Levelezési dm: H-1675 Bp., PL: 59 E-maíl: novamont@axeiero.tiu Zweigstelle: D-80799 München, Amatien Str. 49/A

Németországi munkahelyre keresünk minősítéssel rendelkező CO-s hegesztőket

Jelentkezés:

Az önéletrajzokat fenti címre kérjük küldeni vagy 06-1-290-6872-es telefonszámon

TÁRSKERESÉS

DÍJTALAN partnerközvetítés! 20/91-61-081------------------------------------------------------------------ *17339*

■ PARTNERKÖZVETÍTÉS magyar, német, osztrák, svájci, kanadai, ausztráliai partnereink számára. „Arany Kolibri”. Tel.: 20/987-4408, keddtől péntekig 10-18 h

■ EB-ÖRÖK, villanypásztorok, kártevőriasztók, kiegészítők EU-minöségben utánvétellel is. T.: 30/214-7677, http://invitel.hu/vigep

■ ■ _ *17365*

GYÖNGYÖSÖN 6 ha vörös szőlő eladó (túrán, blauburger, kékfrankos, cabemet) 06-20/3314-550------------------------------------------------------------------ *17554*

HESSTON 5800-as körbálázó eladó. 70/267- 2103

—-------------------------------------------------------------- *17552*

■ MADÁRRIASZTÓ „műsas’’ 1-4 hektár területre. Ára: 7990 Ft + áfa. Telefon: 06-30/946- 7970. www.madarriaszto.hu-------------------------------------------t---------------------- *16505*

a V

ONYARCVASHEGYEN önálló nyaraló kiadó. 30/981-0073, 83/348 605

■ HARKÁNY külvárosi részén Drávaszobolcsi úton aobák kiadók, egyéni és csoportos szállás lehetőség 72 főig. Hozott ágyneművel br. 1000 Ft/fő/éj, helyi ágyneművel br. 1300 Ft/fő/éj. Vendégházunk titka: olcsó, egyszerű és tiszta. 72/480-087, 70/513-6214------------------------------------------------------------------ *17185*

8KENESEI ház kiadó 9 fő, part 50 m. 30/361-4585-------------------------------------------------------------------*17536*

■ MEZŐKÖVESD-ZSÓRYFÜRDŐN nyaraló kiadó! 30/367-8530--------------------------------------------------------------------*17430*

NYARADON GYENESDIÁSON!

7 nap teljes ellátással, strandbelépővel (iszap- talanított, homokos strand). Felnőttár: 30 500 Ft/fő, Gyerek 3 éves korig: 7500 Ft/fő, 3-7 éves korig: 16 00 Ft/fő, 7-14 éves korig: 21000 Ft/fő, 14-18 éves korig: 26 000 Ft/fő. Üdülési csekket, Mól Tempó- és egészségpénztári kártyákat elfogadunk. Érdeklődni: 30/346- 9320,96/461-410,83/316-109.

ÁLLAT

EGÉSZSÉG

BIBIONE - OLASZORSZÁG

Égy nagyszert! tehetség egy olaszországi AtfrW tengerparti vakációra.

BIBIONE NEM CSAK HOMOKPART ÉS TENGER!

VárjtA magyar nyelvű programokkal.

SZUPER LAST MINUTE:

5 NAPOT FIZET 7 NAPOT ÜDÜL!

Beszélünk magyarul!

Információ és szállásfoglalás:

Boreal Turista Iroda, Szondi Gabriella Hétfőtől szombatig: 9.30-tól 17 óráig, vasárnap: délelőtt.

Telefon: 0039-0431-430-428 fax: 0039-0431-437-043 e-mail: ag.boreal@bibione.nauta.it Egyes apartmanjaink megvásárolhatók!

UTAZAS__________

■ A TISZA-TÓNÁL Sarudon apartman kiadó 5-6 fő részére. 20/937-8559, 20/399-0452-------------------------------------------------------------------*17361*

■ B

ADACSONYÖRSÖN igényesen berendezett nyaraló ingyenes strandbelépővel kiadó. Érdeklődni: 30/447-7233 vagy 87/472-018------------------------------------------------------------------ *17409*

■ B

ALATONBOGLÁRON szobák, Igái gyógyfürdőnél apartmanok kiadók, mindkettő a vízhez közel. Üdülési csekket elfogadunk 70/218- 7823----------------------------------------------------------------- *17268*

■ BALATONGYÖRÖKI üdülőház kiad 2-3-4 ágyas, teraszos szobákat, fürdőszobával, 2400 Ft/fő/éj. Reggelilehetőség! Érd.: 83/346-329------------------------ *17118*

■ HAJDÚSZOBOSZLÓN magánszállás 20/390- 3716-------------------------------------------------------------------*17021*

PÉ

NZPIAC

■ BEAGLEKÖLYKÖK elvihetők, eladók. 30/361-4585------------------------------------------------------------------ *17539*

■ FEHÉR törpe uszkár 8 hetes kis kanok tenyészszemlés szülőktől eladók, sporttársi áron. 70/208-7382------------------------------------------------.17540*

MA

GYAR tarka és magyar szürke borjút vásárolok. T.: 06-30/2732-351------------------------------------------------------------------ *17547*

■ STRUCCOK, kifújt tojások eladók. 30/502-6653------------------------------------------------------------------ *17580*

■ SZARVASMARHÁT vennék! 30/304-6592, 74/488-026------------------------------------------------------------------ *17572*

60 ANYABIRKA, 30 tokjó eladó. 20/412-4754--------------------------------------------------------------------*17472*

SZOLGÁLTATÁS

■ ABLAKSZIGETELÉS garanciával. 20/374- 7956------------------------------------------------------------------ *17106*

■ KÚTFÚRÁS garanciával, a legkeményebb kőzetben is. 30/657-9600------------------------------------------------------------------ *17561*

■ LAPOSTETŐK, teraszok, garázsok, pincék, nedves, vizes falak utólagos vízszigetelése. Tel.: 30/310-7778, 70/291-9949, 46/714- 451------------------------------------------------------------------ *17514*

« PORSZÍVÓZSÁK készítése, 20/478-2881

___________BÚTOR___________

■ SZEGEDI, nyíregyházi, budapesti és bajai bútorgyártó üzem viszonteladókat keres. 6724 Szeged, Vértői út 18/A. Tel.: 30/279-7437

■ HÁZI ápolásra szoruló betegek részére több- funkciós, kőrisfa kerettel ellátott elektromos ágyak kaphatók, elérhető áron. 06-70/317- 9321----------------------------------------------------------------- *17568*

GO

NDOZÁS

« NYUGDÍJASOK utógondozását teljes ellátásai, 24 órás felügyelettel vállaljuk rövid távra is. Ezüstkor Alapítvány Göd. 27/345-125

RÉGISÉG

VEGYES

■ SÁRVÁRON apartmanok kiadók, 1800-2500 Ft/fő/nap, üdülési csekket elfogadunk. 30/252-1605------------------------------------------------------------------ *17398*

■ ÜDÜLJÖN Gyulán, gyógyfürdőnél a családias hangulatú Székely Panzióban. 06/66-361-015-----------------------------------------------------------------*17031*

8 ÜD

ÜLJÖN kellemes környezetben a Balatonnál, a Bogiári Kollégiumban. Európai színvonal, magyar árak, gyönyörű park, sportpálya, konditerem, szauna várja Önt! Étkezés légkondicionált étteremben, svédasztalos reggelivel. Elhelyezés három- és hatágyas, galériás szobákban. Minden szobában telefon, fürdő, WC van. Üdülési csekket elfogadunk! Érd.: Szabóné Molnár Bernadettnél, 30/937-5250. www.boglarikol- legium.hu

, bbkolesz@boglankollegium.hu------------------------------------------------------------------ *17410*

8ZALAKAR0S központjában 2002-ben épült 4 db apartmanból álló exkluzív apartmanház, teljes berendezéssel és vendégkörrel eladó. Részletfizetés megoldható. Érd.: 30/640-4554----------------------------------------------------------------- *17533*

8 Z

ALAKAROSON igényesen felszerelt apartmanok kiadók, 6000 Ft/nap, gyerekeknek in©e- nes, klíma igényelhető. 20/986-7050-------------------------------------------------------------------*17565*

CS

APDA kártékony állatok patkány, menyét elfogására eladó. T.:‘ 20/448-45-88------------------------------------------------------------------*17576*

KO

VÁCSOLTVAS egyedi gyártású kapu eladó: 850 E Ft. 30/256-2041. www.startapro.hu-----------------------------------------------------------------*17577*

■ VADÁSZATI jog, vegyes vadas eladó. Érdeklődni 18 órától. 20/984-4216, 70/583- 1894------------------------------------------------------------------ *17557*

■ HAGYATÉKBÓL származó, 30 éves, Pécsi és Zsolnay-, euzin-körpecsétes tárgyaim eladók. Tel.: 30/497-9505-----------------------------------------------------------------*i7550*

■ R

ÉGI pénzeket kitüntetést plakettet katonai jelvényeket, részvényeket fegyvereket vásárolnék. 1/215-4693, 20/912-6667----------------------------------------------------------------- *17125*

VE

TERÁN 50 cm3 Java 1962-es kismotor eladó vagy robogóra cserélhető. 20/324-1038------------------------------------------------------------------ *17341*

VÁLLALKOZÁS

ÉTTEREM felújítva kft.-vel Békásmegyeren családi ok miatt átadó. Tel.: 20/495-0411----------------------------------------------------------------- *17513*

8 FA

REDŐNY! Új faredőnyt készítek, meglévőket felújítom. 88/260-642,30/957-2532--------------;-------------------------------------------------- *17428*

■ ORSZÁGOS ingatlanközvetítő iroda hálózat számítógéppel rendelkező kezdő és profi új területi partnereket keres!!! Tel.: 30/445-8646 www.eurohungary.hu------------------------------------------------------------------ *16580*

_________RUHÁZAT_________

■ 496 Ft/db nettó áron kínálunk francia női divatruházatot. 2005. évi modellek, átlag az új ár 10%-ért. Érd.: 06/20-955-7686

S KISLABU nők részére megújult üzletben vadonatúj modellek, csizmák, cipők; méretek 30-35-ig. 1077 Bp., Wesselényi u. 19. Tel.: 20/962-0553

___________KÖNYV___________

■ K

ÖNYVEK, könyvtárak vétele készpénzért. 06-20/937-8592

S ANTIKVÁR felvásárlóközpont vásárol régi könyvet, könyvgyűjteményt, azonnali díjtalan kiszállás. 1/340-3760, 1/354-0978,

30/922-0436

a AKCIÓ! Holland-német hasznait ruha. első osztályú. 350 Ft/kg. Ágynemű, lakástextil 450 Ft/kg. 30/413-0147

HIRDETMÉNY

■ ELADÓ Lindab II. oszt. trapézlemez több színben 1350 Ft/nm+áfa áron. Érd.: 70/318-9472, 29/367-618------------------------------------------------------------------ *17030*

■ SÁRGABARACK I. osztályú, termelőtől, a kertkapuból, 200 Ft/kg, Velence-Pusztaszabolcs között, Velencétől 4 km-re: 30/902-3568-------------------------------------------------------------------*17345*

_______RENDEZVÉNY_______

S É

NEKOKTATÁS! Slágerek tanítása tévében előadható szinten. Uj Sztár Hang Stúdió! 20/964-6289----------------------- *17190*

■ NÓI ZENEKAR fergeteges bulizenével most reklámáron megrendelhető! 20/964-6289----------------------------------------------------------1------- *17189*

■ SAJÁT HANGJA Vigye Haza! Hangfelvétel, CD- készítés, Új Sztár Hangstúdió. 06-20/964-6289------------------------------------------------------------------ *17191*

1

__________NÖVÉNY__________

■ PAPAGÁJBANÁN eladó. 94/353-552---------------------- *17455*

Ap

róhirdetések felvétele telefonon:

BEFEKTETŐT keresek! Biztos hozam legálisan! Pl. 5 M Ft-ra 3 M Ft/év. 30/9-060-063.-------------------------------------------------------------------*17590*

MA

GAS kamatozású hitelek és végrehajtás alatt lévő ingatlanok kiváltása. Tel.: 30/9-060-063 BAR-nak is!-------------------------------------------------------------------*17590*

OL

AJFESTMÉNYEK, afr. trófeák: 30/9060-063.-------;--------------;----------------------------------------- *17590*

■ VÉGREHAJTÁS alatt álló ingatlanok kiváltása, tőkeigényes ingatlan-, gépjárműfedezetre, ingatlanzálog, lízing, visszlízing, jelzáloghitel. Tel.:

30/342-3509, 20/215-1504 ------------------------------------------------------------------*16110*

Pollack: Nem szeretem a tesztközönséget

Sydney Pollack hollywoodi nagymester „A tolmács”, Nicole Kidman vonzerejéről, Sean Penn humoráról és arról, hogy miként mennek a dolgok mostanában.- Az USA nem kedveli különösebben az Egyesült Nemzetek Szervezetét. Nem lehet, hogy az iraki konfliktus kirobbanásakor begyulladtak a hollywoodiak?- Nem találtam szerencsésnek azt az imperialista attitűdöt, amivel Amerika átlépett az ENSZ-en, és kijelentette, hogy azt csinál, amit akar.- A film forgatása elhúzódott, önnek pedig első ízben részt kellett vennie egy tesztvetítésen.- Tényleg borzalmas volt, hiszen az én filmemről volt szó. Ha a tesztközönségnek más a kívánsága, akkor forgasson saját filmet magának, gondoltam.- Sokat kellett változtatni?- Nem mondanám. Nem kellett forgatni, csak néhány snittel több került a filmbe. A vége azonban teljesen más lett. Az eredeti változatban ugyanis az afrikai diktátor az ENSZ-köz- gyűlésen, a pódiumon állva olvassa fel azoknak a nevét, akiket megölt. A tesztközönség egy része velem együtt zokogott, a másik fele azt mondta, hogy a jelenet hiteltelen. Még Oszama bin Laden sem vallaná be, hogy kik az áldozatai. De a listát mégsem akartam kihagyni, ezért felhívtam Nicole Kidmant, és felolvastattam vele a neveket.- Kidman partnere egy FBI- ügynök, akit Sean Penn alakít. Bár a tolmácsnő azonnal elbűvöli, mégis eltart egy ideig, mire hinni kezd neki. Érzékeli rendezés közben, ha két színész vonzódik egymáshoz?- Nehéz megmondani. Amikor az „Ilyenek voltunk” című filmet rendeztem, senki sem hitt a Redford-Streisand páros sikerében. Aztán mégis elbűvölték a közönséget. Azt hiszem, ez ebben az esetben is így lesz.- Sean Penn nem a humoráról híres...- Ha hiszi, ha nem, remek humorérzéke van.- Talán, ha senki se látja...- Persze, óriási igazságszeretet van benne, ami minden mást elsöpör...- Időként színészként is dolgozik. Tanuk más rendezőktől?- Inkább tapasztalatot szereztem. Láttam, hogy mindenki mindent másképp csinál. Nagy élmény volt két olyan teljesen eltérő karakterű rendezővel dolgozni, mint Woody Allén és Stanley Kubrick. Az egyik halálosan nyugodt, a másik az ellenőrzés megszállottja. Woody hipp-hopp kész egy jelenettel: az ember tízkor érkezik, és négykor mehet is haza. Stanley néha százszor is megismételtette a jelenetet, és még mindig nem volt elégedett az eredménnyel.- Ön is játszik egy kis szerepet A tolmácsban. Spórolni akart a produkciónak, vagy pénzre vök szüksége?- Spórolni is akartam, meg

SYDNEY POLLACK

' 1934. júl. 1-jén született Lafayette-ben. New Yorkban színészetet tanult, tévérendezőként, majd producerként dolgozott. Első nagy mozisikerét „A lovakat lelövik, ugye?” című filmmel aratta. „Távol AfrikátóF’ című filmjéért két Oscar-díjat kapott.

nem is találtam senkit a szerepre. Alán Arkint, Harvey Keitek, Alec Baldwint is megkerestem, de egyikük sem mutatott különösebb érdeklődést. Százezer dollár szerepelt a költségvetésben erre a szerepre, és mindegyikük a négy-ötszörösét kérte. Ennyi pénzünk pedig nem volt.

A y

Hirdetési áraink: |y,u» ^ A

Lakossági hirdetések: ; .........................................................................■■■■>■...................................................

br

. 490 Ft/sor * I# *

Közületi hirdetések ClITI* .......................—......................■■■■■■..........................Jft...................

és közlemények: •

br. 690 Ft/sor, * Irányítószáiii:...........Vezetékes telefon:...............................

1 sor = 42 betűhely :

Kérjük hogy efeö ; A HIRDETÉS SZÖVEGE:

megrendelésekor »

a hirdetés árát postai ;

utalványon vagy ; J.J..JJ.±U.LLͱ.Li^

személyesen előre

szíveskedjék befizetni! j ,.L..L..L..L..L..L..L..L..L.L..L..L..L..L..l..L..L.L..l..L..L..L..L..L..L..L..L..L..L..L..L..L..L..L..L..L..L..L..I-L..L..I

■MMBPÉIÉB * Személyes adataim megadásával hozzájárulok azok impresszum szerinti lel használásához.

KaliáLLlMíáLiM l Amennyiben nem lárul hozzá szamályas adatai lalhasználásához, kértük, írásban külön lelezze.

: ...............................................ti««..............................................