Somogyi Hírlap, 2005. július (16. évfolyam, 152-177. szám)
2005-07-23 / 171. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2005. JÚLIUS 23., SZOMBAT 11 HÉTVÉGE Úton a lovas kocsitól a luxuslakosztályig hivatástudat Richter József szerint a szakma szeretete élteti az ország legszínvonalasabb utazócirkuszát richter JÓZSEF 1951-ben született Keszthelyen. Artistaként 1974-ben vehette át a Monté Carló-i Cirkuszfesztivál Ezüst Bohóc-díját, 1982-ben Jászai Mari-díjjal ismerték el munkáját. Európa nagy cirkuszfesztiváljain csaknem tucatnyi kitüntetést kapott. Számos hazai és külföldi filmben szerepelt cirkuszi és csatajelenetekben elefántokkal, látható James Bond-filmben, s hazai sorozatokban is. 1994-ben alapította a Magyar Nemzeti Cirkuszt, melynek tizedik születésnapján vette át a Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztjét. Három évtízed alatt a világon senki nem tudta utánacsinálni azokat a produkciókat, melyekkel 1974-ben az első Monté Cáriéi Cirkuszfesztivál Ezüst Bohócdíját nyerte Richter József. A világ egykor legjobb artistájának irányítása alatt ma hetvenen dolgoznak az ország legszínvonalasabb utazócirkuszában. Nyári rezidenciája egy luxus lakókocsi jacuzzival, de még kristálytisztán él emlékezetében, amikor lovas kocsival járt apjával faluról falura, hogy legyen mit enniük. A Jászai Mari-díjas artista 1994 óta a Magyar Nemzeti Cirkusz alapító igazgatója, munkájáért tavaly a Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztjével tüntették ki. Richter József nyolc éve jár vissza nyaranta Balatonlel- lére.- Hatéves koromban már kenyérkereső voltam, kényszerből. Richter nagyapa cirkuszát 1950- ben államosították, mindent nulláról kellett kezdenünk. Édesapának nem volt más választása, fogta a lovas kocsit, s felkerekedtünk. Kézegyensúlyozó számmal jártuk a vidéket, hogy legyen mit ennünk. Mivel nem állami cirkusz voltunk, akadt, ahova nem engedtek be, akkor továbbáll- tunk. Amikor valahol megálltunk, fogtam a táskámat és bementem az iskolába.- A barátok viszont minden gyerek életében fontosak. Feltételezem, ők nem költöztek hetente többször néhány faluval odébb.- Nem éreztem ennek hiányát. Tizenévesen már a világot jártam, sokkal többet megtapasztalhattam, mint bárki más. Alig tudok olyan országot mondani, ahol nem jártam. Münchenben ismertem meg a feleségemet is, aki egy világhírű német cirkusz- dinasztia tagja volt Két évvel azután, hogy összeházasodtunk, megnyertük a Monté Carló-i nagydíjat Az átadáson az Albert herceggel és Grace Kellyvel készült fotót azóta is féltve őrizzük amellett a kép mellett, melyen harminc évvel később fiam veszi át ugyanezt az elismerést Albert hercegtől. Huszonhét éves Flórián fiam a világ legjobb lovas akrobatája, nyolc-tíz olyan világszám van most a kezében, amely bárhol a földön megállja a helyét. Minden este még ma is én köszönöm meg a nézőknek, hogy eljöttek; s Sandrát, az elefántot is én vezetem be a manézsba.- Mióta nem aktív?- Hat-hét éve még szakoztunk az elefánton a feleségemmel. Sok artista tönkremegy fizikailag, időben abba kell hagyni. Minket nem vitt rá a kényszer, hogy tovább csináljuk. Saját szállodám van Budapesten.- ön viszont ahelyett, hogy nyugodtan hátradőlne, tovább folytatja.- Ez éltet, önmagában a pénz semmi. Hiába vannak százmilliók, ha az ember nem azt csinálhatja, amit szeret Amíg tudom finanszírozni, addig ez az ország legszínvonalasabb cirkusza marad. Vannak napok, amikor több százezer forint ráfizetéssel zárjuk az előadást, mégsincs olyan este, hogy ne gyulladnának ki a fények nálunk.- Kisebbik fiát, Jodt Idén nem láthatjuk a reflektorfényben.- Profi teniszező szeretne lenni, azt mondják: nagyon tehetséges. Egész nap edz, csak hétvé- gente látogat meg minket Most tizenhárom éves, tavaly augusztusban kezdte a sportot Néhány hónap kiesett neki az edzésből, mert még szerepelnie kellett a régi produkcióinkban. Idén kivettük a cirkuszi számokból, és minden segítséget megkap, hogy a világ egyik legjobb teniszezője legyen.- Nem fáj a szíve, hogy a fia elhagyta a cirkuszt?- Egyáltalán nem, ha nem lesz sikeres a teniszben, bármikor visszajöhet. Másfelől itt van Flórián, aki tovább folytatja és lenyűgöző produkciókra képes.- Lenyűgöző és nagyon veszélyes. Apaként soha nincs gombóc a torkában, amikor Flórián hajmeresztő vállalkozásait látja?- Féltem, de valamit valamiért Ha nem vállalja, nem lesz belőle semmi. Veszélyek nem csak a cirkuszban, másutt is vannak. A sikerért produkálni kell.- Önnek volt balesete?- Csak egyszer New Yorkban a Madison Square Gardenben. Feleségemet ledobta az elefánt, rögtön utánanyúltam és visszatettem, én viszont leestem. A lábam beszorult a deszkák közé, kifordult a bokám, de néhány hét után rendbe jöttem.- Van olyan terve, amit még nem valósított meg?- Minden artistának az az álma, hogy saját cirkusza legyen. Nekem a családom segítségével ez megadatott. A Magyar Nemzeti Cirkusz nevet három évig tartó pereskedés után tudtam levédetni. Minden országban ez a név a legszínvonalasabb. 1994 óta járjuk az országot, nyáron mindig itt vagyunk Lellén, de már szervezem a következő helyszíneket.- Manapság egyre-másra bukkannak fel és tűnnek el ugyanolyan gyorsan a süllyesztőben a cirkuszok, önök viszont maradnak. Ml a titka a Magyar Nemzeti Cirkusznak?- A hivatástudat, a szakma szeretete s az, hogy mindig volt előttünk cél. A legfontosabb mégis a színvonal, az igényesség. Olyan ez, mint az öltözködés: van, akinek jó az ízlése, s akadnak, akiknek akármennyi pénzük van, nem tudnak jól öltözni. FÜLEKI TÍMEA „ERŐS VARUNK, A NYELV" (Kosztolányi) A tulajdonnév és a névelő A határozott névelőről köztudott (legalábbis remélem), hogy tulajdonnevek előtt a kitétele bántó nyelvhelyességi hiba: 'Jöjjön ki felelni a Szabó!’ Olyan ez ebben az esetben, mintha a tanár köznévként, foglalkozásként értelmezné a „szabó” szót. Ha így lenne, akkor viszont kisbetűt kellene írni! Valahogy így: „Jöjjön ki felelni a szabó és ne a mészáros!” Helyes ez a mondat abban az esetben, ha az esti tagozatos osztályban van egy olyan tanuló, akinek szabó, míg egy másiknak mészáros a foglalkozása. Ha viszont valakinek Szabó a vezetékneve, a mondat csak így lehet helyes: „Jöjjön ki felelni Szabó!” Természetesen ugyanez a szabály vonatkozik a keresztnevekre is: ’ A Rebeka nagyon szereti a Teofilt.’ Helyesen: „Rebeka nagyon szereti Teofilt!” Vagy: ’A Pista értelmes fiú.’ Ezt még Pista is kikérné magának, hiszen ha valóban értelmes, akkor tudja, hogy a mondat így hangzik helyes magyarsággal: „Pista értelmes fiú.” Vannak olyan országnevek, amelyek elé ugyancsak tilos kitenni a határozott névelőt: ’Az én hazám a Magyarország.’ Helyesen: „Az én hazám Magyarország.” 'Holnap a Dániába utazunk.’ Helyesen: „Holnap Dániába utazunk.” ’Az Olaszországot egész családunk szereti.’ Hiba nélkül: „Olaszországot egész családunk szereti.” Néha mégis találkozunk olyan esettel, hogy ezen országok neve elé odakerül a határozott névelő: „A Magyarországon tartózkodó külföldiek jól érzik magukat.” „A Finnországba utazó csoport már együtt van.” „Az Olaszországban eltöltött két hetünk nagyon jól sikerült.” Ezek a mondatok helyesek. Hogy miért? Mert e mondatokban a határozott névelő nem a megadott országra, hanem a mondat egy másik szavára, szókapcsolatára vonatkozik. Az első mondatban „a” külföldiekre, a másodikban „a” csoportra, a harmadikban pedig „a” két hetünkre. E mondatokban éppen a névelő elhagyása lenne nyelvhelyességi hiba. Mint ahogy nem hagyható el a névelő az olyan típusú országnevek elől sem, mint az Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság stb. Ezért helyes ez a mondat: „Barátom az Egyesült Államokban dolgozik.” MIHÁLYFALVI LÁSZLÓ Szász-tárlat Csíkszeredában Jekliné Horváth Mónika a kiállítás képeit rendezi fotő: kovács tibor A várdai Szász-kiállítás lesz a törzsanyaga az augusztus elején a Csíki Székely Múzeumban megnyíló Szász Endre életművét bemutató tárlatnak. Az alkotásokat magyarországi tulajdonosok bocsátják a szervezők - Kaposvár és Csíkszereda polgármesteri hivatalának - rendelkezésére. A Munkácsy- díjas festő- és grafikusművész Csíkszeredái napok keretében megnyíló kiállítására Várdáról tizenöten látogatnak el. Xavér-koncert Kaposváron Gyönyörű orgonamuzsika és egy csodálatos hangulatú kert a város fölött. Ez a tökéletes nyáresti program vár azokra, akik részt vesznek Kaposváron, a Rómahegyi búcsún Varnus Xavér koncertjén, július 29-én 19 órától a Rippl-Rónai- villa kertjében. Az orgonaművész a Rómahegyi Baráti Kör meghívására ad hangversenyt. Itt csendül fel utoljára Varnus Xavér előadásában Ravel Bolerója, s hallható lesz többek között Cári Orff Carmina Buranája is. Az előadásra jegyek kaphatók Kaposváron a Tescóban (a Somogyi Hírlap hirdetésfelvételi standján); a Kontrássy utca 2. szám alatt (lapunk hirdetésfelvételi irodájában); a Csalogány panzióban; valamint a Somogyi Hírlap siófoki hirdetésfelvételi irodájában (Siófok, Fő u. 55., a katolikus templom mellett). Ford Tóth^J^agosv^ FordFIesta 1.996.000. - Ft-tól Frosh 2.380.000. - Ft-tól FordFusion Frosh 2.799.000.- Ft-tól T*Dm felsz«rvlta*eg«ll FordFocus C-MAX I 3.499.000.-Ft-tól Ford Tóth - Kaposvár Damjanich u. 98. Tel.: 82/421-421 Wtfrwi éflagtotfyaMláfr 4,3-’M ViQOhm 002 MJtfP. 100-360 Qíkni i " ................... ................. ■ ii« ™ i™*«»*á****É*É* MhaMiiniénMArivrimMÉB SU2UK, FIGYELNEK? A i'zz:gZ:~rZ: -nak csak az ára változott! Az 1,3 literes, 93 lóerős Euro 4<sWT motor és a hihetetlenül jó pakolhatóság a régi! Az autóra indításgótló, a vezetés élményére a szervokormány, a biztonságra pedig az ABS és o dupla légzsák figyelnek. jSÉVd Minden modellben / j ^ j alapfelszereltségként. ''*15 *ír! Figyelnek! ÚJ és HASZNÁLT Suzukik 0% befizetéstől! További részletekért wagonn*. érdeklődjön márkakereskedésünkbeni Az Ön márkakereskedője: SUZUKI BORONGICS Kft. 8630 Balatonboglár, Vikár B. u. 2. E-mail: info@suzukiborangics.hu 1^1 9002 jí] Telefon/fax: 85/352-070