Somogyi Hírlap, 2004. december (15. évfolyam,280-305. szám)
2004-12-24 / 300. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2004. DECEMBER 24., PÉNTEK 17 KARÁCSONY A VILÁGBAN Csak a hagyomány más, az ünnep ugyanaz A bécsi utcákat, üzleteket a „Csendes éj” dallama tölti be. Óriási karácsonyfákat állítanak a főtereken. A karácsonyi vásár a városháza előtti főtéren kis faházikókban zajlik. December 16-án elkezdődik a Bécsi Szimfonikusok karácsonyi koncertje. December 24-én este minden bezár, mindenki otthon ünnepel. Olaszország Az olaszok nem ugyanazon a napon kapják meg az ajándékokat. Észak-Olaszország egyes részein december 25-én a Télapó (Babbo Natale) vagy a kis Jézus hozza az ajándékot, másutt Szent-Luca december 13-án. Rómában a Háromkirályok napján (január 6.) Befana, az öreg, de jóságos boszorkány, aki seprűn közlekedik és kéményen át juttatja el a csomagokat. Spanyolország A spanyol gyerekek nemcsak december 25-én, hanem január hatodikán a három királytól is kapnak ajándékot. Svédország A december 24-től január 6- ig tartó időszak a karácsonyi ünnep időszaka. Régen minden család hozott az erdőből egy fahasábot, a nyitott kandallóban és amíg égett, addig f tartott az ün- 1 nép. Az ajándékot egy Jul- Bock nevű, szalmából készült kecskebak hozza. USA A jellegzetesen amerikai ünnep, a Hálaadás - a családi összetartozás jelképe - november utolsó csütörtökén elhalványítja a karácsonyt. A családok Hálaadáskor az 1620 novemberében az Újvilágba érkező zarándokokra emlékeznek, akik az első évet átvészelve hálát adtak az Úrnak, hogy átsegítette őket a nehézségeken. Hagyományos étel ilyenkor a sült pulyka, ám a Fehér Ház pulykájának a mindenkori elnök megkegyelmez. A Hálaadást követő héten kezdődik a karácsonyi készülődés. A családok újra összegyűlnek, és közösen töltik el a szentestét, az ajándékokat a talpig pirosba öltözött Santa Claus hozza. Már a Római Birodalomban is szerepel a naptárban a karácsony, amely szorosan kapcsolódik a kereszténységhez, hiszen Jézus Krisztus születésének ünnepe. Igazán meghatározó ünnepnappá azonban csak sokkal később vált. Nézzük, hogyan ünnepelnek szerte a világban? Anglia A készülődés már októberben elkezdődik, karácsonyi díszbe öltöztetik az utcákat, decemberben megjelennek a Télapók, bár Angliában nem ünnepük a Mikulást. A karácsonyi lapokat december elején elküldik egymásnak az emberek, és a kapott üdvözlő- kártyákat kiteszik a szobafalra. A gyerekek piros, hosszú szárú harisnyáikat december 24-én kikészítik, mert karácsony éjjelén Santa Claus vagy Father Christmas a kéményen át a kandallóba ereszkedik, és megtölti ajándékokkal. KARÁCSONY 2004 Egy Bogár élete megpróbáltatás Napi 31 gyógyszeren élt Nemcsak a magasságával, rendész -, rosszat sejtettek, hanem a tehetségével is Amikor pedig közölték velük, kitűnt társai közül Bogár hogy a daganat rosszindulatú, Edina. ígéretesen indult a röplabdás-pályafutása; a Toldi iskola és a Kaposvári Sportiskola játékosaként tekintélyes mennyiségű különdíjat nyert össze. Az egyik meccsen aztán megtörtént a baj... Fenyő Gábor- 2001 áprilisában Győrben rendezték az országos gyermekbajnokság elődöntőjét. Az egyik ütésnél nagyon megrándult a kezem, s egy kisebb búb keletkezett a vállamon. Nem foglalkoztatott különösebben, hiszen nem fájt és nem is zavart. Bár anyu többször is mondta, jó lenne megmutatni az orvosnak, nem fogadtam szót. Két-három hónap telhetett el, amikor azt vettem észre, hogy rohamosan nő a duzzanat, a többszörösére dagadt - kezdte történetét Bogár Edina. A kórházban azt mondták, zsírcsomó alakult ki a vállában, amit minél előbb el keü távoh'ta- ni. Félórás ruünműtétről beszéltek; nem is akarták elaltatni, helyi érzéstelenítéssel oldották volna meg a beavatkozást.- Addig győzködte anyu az orvosokat, amíg elaltattak. Szerencsére... Először egy három és fél centis nyirokcsomót távoütottak el. Már varrták össze a sebet, amikor még észrevették valamit. Jó nyolccentis daganat volt még a hátizmomba ékelődve... Amikor megérkezett a szövettani eredmény, az orvos pedig szólt Edina szüleinek, hogy minél előbb beszélni szeretne velük - mindketten a kórházban dolgoznak: édesanyja a szemészeten főápolónő, édesapja pedig édesapja szívinfarktust kapott. Anyukája talán csak azért nem csuklott össze, mert már túl volt egy nagy megpróbáltatáson; négy évvel korábban súlyos nő- gyógyászati problémái miatt kellett megműteni. A nyár és az ősz nagy részét Pécsen töltötte Bogár Edina; itt kapta a sugárkezelést és a kemoterápiát. Novemberben fejeződtek be a kezelések, s egy teljesen megváltozott ember köszönt vissza a tükörből.- Az bántotta leginkább az önérzetemet, hogy nagyon meghíztam. A Prednisolon nevű gyógyszerből mindennap 21-et keüett elfogyasztanom, amitől jó 20 kilóval lettem súlyosabb. A napi normám egyébként 31 darab volt, mivel még másik háromfajta gyógyszerből is kellett 10-et szednem. Az is zavart, hogy kihullott a hajam, s a legyengült immunrendszerem miatt nem mehettem közösségbe. Az utóbbi különösen érzékenyen érintette Edinát, hiszen nemcsak az iskoláról volt szó; ott volt a csapata, ahol a barátai játszottak. Ezt a problémát egyébként gyorsan megoldotta. A sugárkezelés befejezése után három nappal kendővel a fején már ott edzett a csapattársaival együtt - ezt persze Pécsen az orvosoknak meg sem merték említeni... -, 2002 januárjától pedig már a meccsekre is eljárt. Február végén a Kasi Kupán újra a kezdőben szerepelt, sőt, heti két alkalommal a B1TT nagycsapatának a tagjaival együtt készült.- Azt hittem, már minden rendben, amikor a vállamban egy elmeszesedett csomót találtak, a kezem pedig övsömörös lett Volt olyan, hogy az utcán utánam kiabáltak: mi van, kopasz. Úgy éreztem akkor, eüeEgymásból merítik az erőt A lányomat, Fannit meg kellett műteni. Amikor egy hónappal később az első kezelést kapta Budapesten a 2. sz. gyermekklinikán, a serdülő válogatott Farkas Bálint feküdt mellette. A súlyos betegség ágyba kényszerítette a kecskeméti röplabdázót, a reményt azonban soha nem adta fel. Nem volt nap, amikor ne hangoztatta volna: fogok én még röplabdázni! Igaza lett... Ha Kaposváron a városligeti sportpályák mellett megyünk el, Fanni mindig megkérdezi tőlem: apu, mikor fogunk megint együtt röpizni vagy kosarazni... ? Az új helyzetet nagyon nehéz elfogadni; a szülőnek soha nem szabad sírnia. Bármilyen nehéz, de erősnek kell maradni, hiszen ebből merít hitet és kitartást a gyermek. S ahogy telnek a hónapok, úgy fordul meg ez a folyamat. Már a szülők merítenek erőt a saját gyermekükből, a mindent elsöprő hihetetlen élni akarásukból... A kaposvári Bogár Edina büszke a röplabdás érmeire és a különdíjaira nem fordult az egész világ. Még a saját szüléimben sem akartam megbízni, mindenkiben csak a rosszat láttam. Egy áprilisi napon SMS-ben üzentem az egyik csapattársamnak, hogy nem megyek edzésre s másnap a mécsesén se várjanak. Az edzőm, Biki Mária visszaüzent, hogy rendben, akkor többet ne is jöjjek. A Kasi így Edina nélkül áüt fel, de az nem volt az igazi. Az egyik vesztes meccs után rögtönzött szavazást tartottak, aminek az lett az eredménye, hogy hívják vissza. Ő pedig újra kezdte a munkát: keményen, összeszorított fogakkal dolgozott. Három héttel később Kaposváron rendezték az országos gyermekbajnokság döntőjét, ahol a csapat bronzérmes lett, Edinát pedig megválasztották a legjobb kaposvári játékosnak.- Eleinte nagyon gyűlöltem az edzőmet; akkor jöttem rá, hogy milyen nagy ember Maja néni. Nem a beteget, az elesettet látta bennem. Éppen ellenkezőleg; ezt akarta elfelejtetni velem, s ezért soha nem is kivételezett.. Bogár Edina minden mécsesén ott volt, de érezte, hogy valami, nincs rendben. Gyorsan elfáradt; sokszor érezte úgy, hogy nem bírja tovább, összeesik a pályán. De egyszer sem szólt, hogy cseréljék le. Pedig mindig kérdezték, hogy bírja-e még? Két éve aztán - a kezelések utóhatásaként - allergiás asztmát állapítottak meg az orvosok Bogár Edinánál A sportnak, a röplabdának - és az iskolának - anynyi... A Toldiban éppen akkor „váltott”; általános iskolásból gimnazista lett. Egy évet kihagyott, majd magántanulóként kezdte meg a tanulmányait.- A családom és a csapatom mellett az iskolának köszönhetem a legtöbbet; az igazgatónő, a tanáraim mindenben segítettek, amiben csak lehetett. A jelenleg harmadikas Bogár Edina azonban mégis időnként furcsán érzi magát az osztálytársai között. Mint mondja, van, aki a lógós diákot látja benne. Időnként most is Pécsre kell utaznia felülvizsgálatra, így természetes, hogy hiányzik. Mégis vannak, akik beszólnak neki... Edina mégsem tud haragudni rájuk. Azt mondja, sokan azt sem tudják, hogy min ment keresztül. Amikor legutóbb az egyik osztálytársával leült beszélgetni s elmesélte neki élete történetét, hosszú percekig nem tudott megszólalni; csak nézett maga elé a könnyeivel küszködve...- Bejárok a testnevelésórákra, s amit tudok, azt a többiekkel együtt csinálom; az asztmám miatt azonban időnként pihennem kell. Hogy hiányzik-e a röplabda? Nagyon... Már tavaly beszéltük a lányokkal, hogy megdumáljuk a tesitanárunkat, Gaál Csillát, induljunk el a diákolimpián. Akkor viszont - mivel csak harmadikasok voltunk - nem igazán lett volna esélyünk, így abbamaradt a szervezkedés. Jövőre viszont mindenképpen ösz- szeállunk. ígérem, fogok én még röplabdázni! Alma az egészségért, dió a gyermekáldásért hagyomány Egyre kevesebben őrzik a karácsony rítusait A karácsonyi ünnepkör Somogybán is máig őriz ősi rítusokat. Ezek közül legtöbb a karácsonyi étkezéshez, a karácsonyi asztalhoz kötődik. Többsége már feledésbe merült, másokat úgy őriznek a családok, hogy nem is tudják jelentésüket. A karácsonyi ünnepnek szigorú hagyományai voltak. Ezek közé tartozott a tiszta szoba feldíszítése is. A karácsonyi ágat fenyőből készítették és almát, diót, mézeskalácsot aggattak rá. Később a keresztgerendára került a fenyő, amit fejjel csúcsánál fogva lógattak az asztal közelébe. Ennél is fontosabb volt azonban a karácsonyi terített asztal elkészítése. A karácsonyi vacsora alkalmával használt abroszt csak ezen az egy ünnepen terítették fel. Színe a díszítéssel egyetemben többnyire tiszta fehér, ritkábban piros a hímzés. Rendszerint a karácsonyi abrosz szebb és gondosabban is készített a ház esetleges többi abroszánál. A karácsonyi abroszra a hagyományos karácsonyesti ételeken kívül meghatározott tárgyakat is szoktak helyezni. Leginkább a karácsonyi ünnepek 3. napjáig maradt az asztalon felterítve. Gyakran a karácsonyesti étkezés folyamán keletkezett, bűvös erejűnek tartott karácsonyi morzsát hajtogatták a vacsora után a karácsonyi abroszba. ImrŐ Judit néprajzos elmondta: nagy jelentőséget tulajdonítottak az étkezésnek Is. így például a közösen elfogyasztott hal gazdagságot, az alma egészséget jelentett, de azt is tartották, hogy ha a család tagjai eltévednek és azokra gondolnak, akikkel az almát elfogyasztották, rátalálnak a helyes útra. A vacsora elfogyasztása után éles vagy szúró eszközt nem, de tiszta kendőbe csomagolt kenyeret hagytak az asztalon. Azt tartották: ebből a család halottainak szellemei laknak jól, ha látogatást tesznek karácsony éjszakáján. Voltak közösségek, ahol nemcsak a dió és az alma, hanem a fokhagyma is a terítékhez tartozott. A diótól gazdagságot és szaporaságot, az almától az ösz- szetartást, a fokhagymától pedig az ártó szellemek távol tartását és egészséget vártak. Ezeket egyébként a két karácsony között, vagyis vízkeresztig babonás erejükért fogyasztották is. A szennai faluházban hagyományosan a gerendán lóg az ünnepi fenyő
