Somogyi Hírlap, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-23 / 273. szám

7

SOMOGYI HÍRLAP - 2004. NOVEMBER 23., KEDD

SZOLGALTATAS

Napkelte 7.02 - Nyugta 15.59 Holdkelte 14.26 - Nyugta 3.10

KELEMEN, KLEMENTINA napja

Kelemen. Latin eredetű név, jelentése: kegyes, szelíd.

Egyéb névnapok: Dániel, Dános, Géza, Klemencia, Kolumbán.

EGYHÁZI ÜNNEPEK

A katolikus naptárban Szent Kelemen és Szent Kolumbán emlékezete. A református naptárban Kelemen napja. Az evangélikus naptárban Kelemen, Klementina napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 10. napja.

Napi igék. Katolikus: Jel 14,14- 19; Zs 95; Lk 21,5-11. Református: Jer 6,16-30; Jak 4,1-12. Evangélikus: lPt 1,13-21; 2Pt 1,1-11.

ÉVFOftDULÓK

E napon született 1804-ben Franklin Pierce (f

1869) amerikai politikus, az USA elnöke,

1870-ben Ráth-Végh István művelődéstörténész, író.

E napon hunyt el 1862-ben Ludwig Uhland német költő,

1927-ben Rlppl-Rónai József

(szül.: 1861) festő, grafikus, iparművész.

HOROSZKÓP

NYILAS (XI. 23-XII. 21.), 06-90-230-359. Kisebb ünnepséget rendeznek az Ön tiszteletére. Ez azt mutatja, hogy közvetlen környezete rajongásig kedveli Önt. Ne titkolja el érzéseit és az érzelmeit.

BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360.

Nagy lépést tesz egy új tervének megvalósítása felé. Szeretne jobb, gazdagabb életet, de bátortalan, ezért a jól átgondolt és megtapasztalt utat választja.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361.

Eredeti elképzeléseitől senki és semmi nem tántoríthatja el. Társas kapcsolatában igen válogatós, bizalmát ki kell érdemelni...

HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Csillagától, a Jupitertől rengeteg energiát kap, ami lelkesedéssel és kitartással párosul. Logikusan oldja meg feladatait.

KOS (111. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Kiegyensúlyozott, de színes napra számíthat. Kreatív és szellemes, a társaság középpontjába kerül. Vidámsága, optimizmusa környezetére is átragad.

bika (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Remek elképzelései vannak, feladatait kreatívan oldja meg. Fontosnak érzi azt, hogy mások mit gondolnak viselkedésével kapcsolatban.

ikrek (V.21-VI. 21.), 06-90-230-353. Rengeteg változás történik Ön körül. Ezekkel szemben ellenérzései vannak, és túlzott óvatossága megnehezíti céljai elérésében.

RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Egy távoli barátja telefonál, és jó híreket közöl. A beszélgetés eredményeként talán az üzletmenetében is kedvező változás következik be.

OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 0640-230- 355. A Nap belépett a Nyilasba. Végre megvalósulni látszik egy célja, amiért annyi ideje fáradozott. Érzi, hogy kitartása és erőfeszítése nem volt hiábavaló.

SZŰZ (Vili. 24-DC 23.), 06-90-230-356. Egy

rövid séta segít abban, hogy kiadja magából a nap során felgyülemlett feszültséget. Vigyáznia kell magára, hiszen az unokái esküvőjét is meg kell élnie!

MÉRLEG OX. 24-X. 23.), 06-90-230-357.

A Nap a Nyilasban jár, és Ön tetszeni szeretne másoknak. Lehet, hogy olyan ruhákat vesz, amelyek sikeres személynek tüntetik fel.

SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-356.

Azt hiszi egy barátjáról, hogy elhanyagolja Önt, pedig csak nagyon elfoglalt. Ki sem látszik a munkájából, de ugyanannyira kedveli, mint régen.

MIBEN MAS?

A komolyságot megjátsz- hatja az ember, de a humorérzéket nem.

(Sacha Guitry)

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

2004. NOVEMBER 23., KEDD - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R

Rádió- és

TELEVÍZIÓ-MŰSOROK

_____

KO

SSUTH RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv

13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus egyház félórája 14.04 Társafcp 15.05 Szóljon hozzá! 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Euró- pa-klub 17.45 Kék bolygó 18,00 Esti krónika

19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Följegyzések... 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok 21.55 Gyöngyszemek 23.04 Zeneművekből

PETŐFI RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 6.03 Kívánságreggel 9.00 Petőfklélelőtt 11.15 Müzli... 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút 61. 16.30 Gordiusz-játék-tér

17.00 Csúcsforgalom 19.04 Sportpercek 19.15 Promenád 20.00 Leporoló 21.04 IdodalmFÉIet- Képek 22.00 Egy férfi, egy nő 23.15 Dzsessz

KAPÓS Tv

17.30 EUR-ÓRA 18.00 Kométa-Szolnok, ffi. röp tebda mérk. 19.00 Kapospont 19.20 Kapós Sport 19:30 Fórum 20.00 Kapospont 20.30 Hírháló 21.00 Találkoztunk már?, kanadai thriller

23.00 Kapós Krónika

BOGLÁR Tv

19.00 Sportmagazin 19.35 Balatoni Magazin

20.00 BBSC-Pécsi KK ffi. kézit, felv.

CSURGÓ Tv

13.00 Csurgói Hírmagazin, ism. 13.30 Háttér

19.00 Hegycsúcsok 19.30 Milagros 20.30 Hírháló 21.00 Találkoztunk már?, kanadai thriller

SIÓ Tv

16.30 Hírek, információk, dokumentum- és ismeretterjesztő filmek 21.00 órakor film.

MARCALI Tv

19.00 Híradó 19.10 Sporthiradó 20.30 Hírháló 21.00 Találkoztunk már?, kan. thriller 23.00 Bencze-show 23.30 Hírháló, ism.

RÉGIÓ RÁDIÓ

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon

14.00- 18.00 Dél-után... 17.30 Dél-Dunántúli Krónika 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00- 20.30, német: 10.30-12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00-14.00, '20.30-21.30

BALATON RÁDIÓ

18.00 SMS-kívánságműsor 19.00 DanceClub

HELIKON RÁDIÓ

7.00- 9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó 11.03 SMS élő kívánságműsor

13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor

TV2

6.00 Laktérítö 6.30 Jő reggelt, Magyarország!

7.00 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.00 El Manantial - Az ősforrás (29.) 10.00 Teleshop 11.20 Csajok (4) 11.40 Florida Lady (német sorozat - 1.) 12.50 Az elveszett ékkövek titka (angol romantikus kalandfilm - 2/2., 2000) 14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő

15.30 Beverty Hills 90210 (amerikai sorozat -188.) Az igazság bajnoka 16.25 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barbarával 17.30 Bűbájos boszorkák (105.)

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Aktív 19.45 Kvízshow

Jakupcsek Gabriellává! 20.20 A na® alakítás Extrém átalakító show

21.25 Időzsaru (am. akciófilm, 1994)

23.25 Szeret, nem szeret! (komédiasorozat) 23.40 Jó estét Magyarország! 0.05 Propaganda Kulturális magazin 0.35 A Szent Lőrinc-folyó lazacai

Viasat3

17.05 Buffy, a vámpírok réme (27.) 18.00 Kaliforniába jöttem (70-71.) 19.00 Família Kft (43.) 19.35 Will és Grace (73-74.)

20.30 UEFA Bajnokok U- gája Reál Madrid-Bayer Leverkusen (élő) Manchester United-Lyon (felvételről)

RTL KLUB

6.00 Ármány és szenvedély (114.) 6.30 Reggeli Éb- resztőshow Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Barracuda - Tengeri zsaruk 3.: Lányok pórázon (német krimi, 2001) 13.50 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 101 kiskutya 15.35 Sue Thomas - FBI (amerikai krimisorozat) Csendes éj 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélősbow

18.30 Híradó. Esti Id- 3 (tós

19.00 Fókusz

19.40 Legyen ön is milli- omosl Műsorvezető: Vágó István 20.20 Barátok kön (ma^ar sorozat)

20.55 Vészhelyzet (amerikai sorozat) Az élet nem habostorta 21.50 Kék acél (am. akciófilm, 1990) 23.50 Találkozások - este Sztármagazin

COOL

___

15

.00 Apám, a fogdoki

15.30 Családi kötelékek

16.00 Cheers 16.30 Taxi

17.00 Trópusi hőség

18.00 A hegylakó Finálé 2. 18.55 Gerilla Grill Illegális főzőmüsor 19.10 Nightman (amerikai sci-fi sorozat) 20.05 Az elveszett világ

MTV

5.50 NAP-KELTE 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei (121/26.) 12.00 Híradó délben Körzeti híradók 13.00 Szerb nemzetiségi magazin 13.25 Német nemzetiségi magazin 14.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/17.) 15.00 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/16.) 15.45 Gyerekhíradó 15.50 Telefonos játék

16.50 Kívül-betül 16.55 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 17.00 Katolikus krónika 17.35 Híradó Gazdasági híradó 17.45 Körzeti híradók 17.55 Uniós pályázati kalauz

18.00 Közeli Kulturális híradó 18.05 Gyerekhíradó

18.15 Híradó

18.25 Bűvölet (104/36.) 19.20 GyerekMradó

19.25 KMiFbefül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.10 Önök kérték Kívánságműsor

21.15 Életképek (magyar sorozat) 22.00 Kedd este

22.25 Híradó. Időjárás 22.40 Rakott Kulturális magazin 23.30 Kárpáti krónika

Filmmúzeum

15.00 Luther (angol film, 1973). 17.00 New York kikötője (amerikai film). 18.35 Popeye 18.45 Bár- zongorista-portrék. Cser- nák Tibor. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Muppet-show (11.). 20.00 Varázslatos tárgyak (9.). 20.55 Húsz óra (magyar film, 1965).

m2

5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kárpáti krónika 6.30 Hírek 6.31 Kékfény-hírek 7.00 Híradó. Sport 8.00 Híradó

9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAPNYUGTA 18.30-23.55 KULTÚRHÁZ Kultúra, szórakozás, szabad idő napról napra 19.30 Frédi, a hangya (német rajzfilmsorozat) Kincskeresés

20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.30 Kultúrház 21.15 Előkelő társaság (olasz tévéfilm, 1995 - 3/1.) 22.50 Kultúrház 23.00 Záróra 23.45 Kultúrház

HBO

14.25 Európai Filmdíj-átadás, 2003 15.30 Hullámlovagok ■ (amerikai dráma) 17.10 Isten nem ver Bobbal (amerikai vígjáték) 18.50 Ámen (fr.-am.-német dráma)

21.00 Szex és New York (am. sorozat - 60.)

21.30 Sírhant Művek (am. sorozat - 30.)

22.25 Nincs visszaút (amerikai dráma)

Magyar ATV

7.00 Más-nap 9.05 E$e- nes beszéd 10.05 Újságíróklub 11.05 Délidő... 13.05 Interaktív játék 16.05 Bimbómba 16.30 World Net

17.25 Csak természetesen! 18.05 Hírvilág - világhír

18.30 Sorsunk 19.00 Híradó 19.30 Összefüggések

20.00 Egyenes beszéd

www.tvrh9t.hu

DUNA TV

12.20 Közép-európai magazin (ism.) 12.50 Váltó (ism.) 13.20 Tálentum (ism.) 13.50 Hungarorama

14.00 Ökoportré Persányi Miklós (ism.) 14.30 A számok csodálatos világa (angol ismeretterjesztő film)

15.30 Műhelymunka Az er- dőművelő 16.00 Lovasiskola (17.) 16.30 Horgász- magazin 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. 18.35 Mese 19.00 Tűztök! (német ism.- teijesztö film) Mesék a világvégétől 20.00 Garas Dezső filmszerepeiből Két félidő a pokolban (magyar film, 1961)

SPEKTRUM

13.15 Új-Zéland jávor- szarvasai 14.20 Főzzünk megint egyszerűen! (24-25.) Foci-vb; Hallo- ween 15.30 A korai föld halála 16.30 Miből lesz a cserebogár? (3.) Az agy titka 17.30 Páviánmesék

18.30 Világjárás bakancsban (11.) Pakisztán

19.30 Hagyományos latin-amerikai gyógymódok 20.50 Legény-lakás

N, GEOGRAPHIC

14.00 Katasztrófák nyomában (12., 7.) 16.00 Veszedelmes partvidék

17.00 Rovarok a pokolból (2.) 17.30 Állati féletme- ink (1.) 18.00 Kígyóbűvö- lők (12.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (4.) 19.00 Haláli szakmák (7.)

20.00 Élet a vadonban

EUROSPORT

12.30 Futsal-vb, Tajvan Tajvan-Spanyolország 13.00 Futsal-vb, Tajvan USA-Paraguay 14.30 Snooker, brit bajnokság (élő közvetítés)

18.30 Bajnokok ligája-legendák 19.30 Labdarúgás, Bajnokok ligája Tudósítások, interjúk 20.00 Snooker, brit bajnokság (élő közvetítés)

SPORT1

17.00 Angol labdarúgás (összefoglaló, ism.) 18.00 Erős emberek II. Visegrádi erőfesztivál; II. Felföldi játékok 19.15 Mai helyzet 19.30 T- mobile-magazin 19.45 Szkandermagazin 20.15 Kosárlabda Férfi ULEB-mérkőzés Buducsnoszt-Oebrecen (élő) 22.30 Póker

A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltat.

Cím: 7759 Lánycsók, az 57.sz.út mellett Tel.: 69/364-494; 364-723 Fax: 69/364-291 e-mail: suzuki-varga@axelero.hu www.suzukivarga.hu Nyitva: H-P6.09-17.00 szombaton: 8.00-14.00 Vasárnap: zárva

LÁNYCSÓKNÁL BALRA - CSERÉLHETI JOBBRA!

t

t

I

>

r

SUZUKI-VARGA £

LÁNYCSÓK

_________ 1992-2004 # »2uk.

Tí

pus Évjárat Futott km Irányár

Wagon R+1.3GLX 2001. 23 000 1 620 000

Wagon R+ 1.3 GLX 2000. 81 000 1 590 000

Wagon R+ 1.3 GLX 2000. 46 000 1 620 000

Wagon R+ 1.3 GLX 2000. 57 000 1 520 000

Wagon R+1.0 GL 2002. 32 000 1 620 000

Swift 1.3 GL Van tgk. 1996. 179 000 net. 640 000

Swift 1.3 GLX Elegant 1995. 137 000 870 000

Swift 1.3 GLX 1994. 133 000 790 000

Swift 1.3 GC/AC 2001. 52 000 1 580 000

Swift 1.3 GC 1996. 90 000 1 050 000

Swift 1.3 GL 16v 2003. 21 000 1 550 000

Swift 1.3 GL 1997. 77 000 990 000

Swift 1.3 GS16V 2002. 7000 1 640 000

Swift 1.0 GL 1998. 67 000 1 020 000

Skoda Fabia 1.4 Combi 2003. 45 000 2 080 000

^iéz un. ÁBEL AUTÓKÁZ m.

Pécs, Pecsvaradi ut 23.

____ Tel.: 72/539-333,06/30 9375-376 ___

Au

di A6 Avant 2.5 TDI 2000. aut.vált. navigáció, klíma. CD-tár 4 990 E

Audi 80 1.9 TDI 1993. klíma, ABS, légzsákok, el. abl.+tükör

1 490 E

Daewoo Nubira 1.6 SX 1998. klíma. ABS, légzsákok, m.OH 1 330 E

Fiat Marea 2.0 HLX Combi 1997. kiima, ABS, légzsákok, rádiómagnó 1 390 E

Ford Mondeo 2.0 TDCI Combi 2001. klíma, ABS, szervo, légzsákok

3 390 E

Ford Mondeo 1.8 TD Combi 1997. klíma, ABS, légzsákok, telefon

1 650 E

Ford Transit 2.0 TD 2001. klíma, ABS, légzsákok, 9 személyes 3 990 E

Ford KA 1.3 Ezüst 2001. klíma,szervo,légzsákok,rádió 1 650 E

Ford KA 1.3i 2000. ABS, m.o.-i, 24 000 km, szervo, rádiómagnó 1 499 E

Fiat Seicento 1.1 2003. Ködlámpa 1 190 E

Hyundai Elantra 2.0 GLS 2001. digitklíma, ABS, légzsákok, aut.vált.

2 250 E

Iveco 35-08 hűtőautó 1993. 2 agregátoros, m.o.-i, 1 tulaj 2 800 E + áfa

LandRover Discovery 4.0 V8 XS 2001. full extra 7 190 E

Mercedes A 140 2000. klíma, ABS, légzsákok, 45000 km 2 990 E

Mercedes 210 D hűtőautó 1991. hűtőfelépítmény 820 ♦ áfa

Mercedes ML 270 CDI 2001. klíma. ABS, m.o.-i, légzsákok 9 490 E

Mercedes E 220 CDI Avangarde 2000. klíma,Aut.Váltó, lézsákok

5 990 E

Mercedes S 320 COi 2002. full extra (tv, xenon, pts stb) 11 490 E

Mercedes E 320 CDI Avangarde 2001. Bőr,Aut.Válto,klíma,légzsákok

6 990 E

Mazda 626 2.0 Combi 1993. elektromos abl.♦tűk. rádió, szervo 449 E

Toyota Yaris 1.5VVTI 2003. klíma, ABS,Szervó,légzsákok 3 250 E

Opel Astra G Caraván 1.8 16V 2000. autváltó, klíma, légzsákok

2 190 E

Opel Calibra 2.0 1991. klíma, ABS, közp. zár,

850 E

Suzuki Ignis 1.34 WO 2002. klíma, ABS, Szervó, légzsákok 2 280 E

e-mailcím: abelauto@dravanet.hu www.abelautohaz.hu

Sámli- és toszengépjértmtek adásvétel, timúfss értékesítés, líosg, hiteliigriiriéss

/rÁ: RENAULT SEikO PfltfOS Kft. f

% 7361 Kaposszekcső, Petőfi u. 1. Tel./fox: 74/566-223, 30/2578-503

Részletfizetési lehetőség 20- 30%-tól CASCÓMENTESEN!

Renault Megane 68.000 km 2000 1,4 16v 1 890 000.Renault Master dobozos 2000 2,8 DTi 2 850 000.Renault Megane turbó diesel 2001 1,9 DGÍ 2 650 000.Renault Sceníc kllmás 2001 1,6 16v 2 760 000.Renault Clio 5 ajtós 2001 1,2 16v 2 090 000.Renault Kangoo szgk. 5 szem. 2002 1.2 16v 1 990 000 Opel Astra 5 ajtós 1995 1,6i 16v 920 000.Suzuki Swift 5 ajtós 1999 1,3i 960 000.Opel Astra 1300 km 2004 1.6116v 4 190 000.Fiat Brava 1999 1,6 16v 1 290 000 Renault Twingo

______ 1996_________1,21__________________850 000.A 1

23 Kit Használtautó kereskedés EH3 AuTÓSziqET

[)■ „ w • • W* ■ Szekszérd. Palánkiutl.

Pécs, Vásártér pcufFírr t«i : 74/520-888

Tel.: 72/413-895. 30/9273-289 ,^3^

Citroén Berlingo Multispace D Peugeot 206 SW 1 4I 04 2 690E Ft

03.09. 3 099 000 Ft Peugeot 306 XN 1.4i '93 880EFt

Peugeot 307 HDI 01.06. 2 499 000 Ft (Suzuki Swift GLX 1.3i '03 1.390EF1

VW Polo 5a 12V 03.05. 2 050 000 Ft

Opel Astra G 01.08. 1 930 000 Ft _

Renault Megane Classic 1,4 16V « —

01.09. 1 849 000 Ft * DAEWfW*)

Opel Astra G Caravan 1,4 16V _ __________

98.12. 1 749 oooFt . I CENTRUM KFT. I

Daewee Nubira Wagpn eladásra kínál használt gépkocsikat:

00.12. 1 699 000 Ft | - Daewoo Motiz SE 99 04 1 090 000 Ft|

Nissan Vanette Cargp 5 szem. -Daewoo Lcnos 1,5ki. 98.04. 1 040 000 Fi

99.11. 1 549 000 Ft „ - Daewoo Lanos 1,6 ki 98.06 1 190 0008Skoda Fabia 02.05. 1 419 000 Ft ■-Daewoo Nub'ro kllmás 9705.1 250 000 8*

VW Pok) 60 98.12. 1 399 000 Ft - Daewoo Motiz kllmás 99 04 1 290 000 Ft

Daewoo Matiz S 02.05. 1 215 000 Ft |- Daihatsu Applose 9208. 650 000 8|

Ford Escort Cár CLX 99.03. - Ford Escort 1,3 korrii 99 09.1 150 000 8

1 099 000 Ft ||-CHry5ltr Stratus 2,0aui+kl 00.08. 2 650 000 Ft§| Opel Corsa 5a City 98.03. - Daewoo Nexia GLE 98.04. 990 000

Ford Ka 97.08. 999 000 Ft I _ hitelre ISf fj

Daewoo Lanos 98.04. 999 ooo Ft 10 évnél fiatalabb személyOpel Omega CD 94.12. 999 000 Ft | gépkocsik készpénzes vétele. |

Renault Clio 5a RN 94.07. 699 000 Ft

Opel Astra GL 92.06. 519 000 Ft g WlijtijUl&iffi g

Használtautók készpénzes vitele 20%-ttt ®"*“****1*'"**

Casco mentes hitelre k. I PÉCS, Komlói Út 111. jg

.,mm. Tel.: 72/238-467, 238-079,239-360