Somogyi Hírlap, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-11 / 263. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2004. NOVEMBER 11., CSÜTÖRTÖK

SZOLGALTATAS

7

Napkelte 6.45 - Nyugta 16.11 Holdkelte 5.05 - Nyugta 15.31 MÁRTON napja

Márton. Latin eredetű név, jelentése: Mars istenhez hasonlóan, bátor.

A magyar néphagyomány a Márton-napot a jeles napok között tartja számon. A gyarapodás és a hálaadás ideje, a mondás szerint Márton az új bor bírája. Hagyománya a lúdevés. Időjóslásként, ha fehér lovon jön, vagyis esik a hó e napon, akkor kemény tél várható.

EGYHÁZI ÜNNEPEK

A katolikus naptárban Szent Márton, Atád, Tódor napja. Szent Márton Európa védőszentje, csodatévő köpenyével vonultak harcba a frank uralkodók. A református és az evangélikus naptárban Márton napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 27. napja.

Napi igék. Katolikus: Filem 7- 20; Zs 145; Lk 17,20-25. Református: 2Móz 38. 2Tim 4,1-5. Evangélikus: ljn 2,18-26(27- 29). 2Kor 10,1-11.

SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06-90-230-358. Igen jó lehetőségek kínálkoznak a Skorpiónak. Még az sem lehetetlen, hogy egy kedvező ajánlatot nyakon csípve, állást változtat.

nyilas (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Komor gondolatok gyötrik. Kiábrándultságról, reményvesztett- ségről gondolkodik, miközben nagy feladatok várnak Önre.

BAK (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Semmit nem kell változtatni eredeti elképzelésein, mert minden a tervei szerint alakul. Szabadidejét igyekezzen szeretteivel eltölteni.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.), 06-90-230-361. Remek lehetőségek adódnak, azonban nem szabad gondolkodás nélkül mindegyiket megragadnia. Jobban teszi, ha egyszerre csak egy feladatra koncentrál.

HOROSZKÓP

HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Minden mozgásban van, átalakul, változik. Önnek is ki kell lépni a mindennapi rutinból, sok esetben irányt kell változtatnia ahhoz, hogy a követelményeknek megfeleljen.

KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. A dolgai elrendeződnek, harmonikusnak ígérkezik mai napja. Adja önmagát, kövesse megérzéseit, s nem fog csalódni.

BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Életritmusa kissé lelassul. Ne hajszolja most a pénzt, a munkát, inkább saját magával törődjön, tegye mérlegre sorsát.

IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Felelősségtudattal végzi munkáját. Gondolatai azon járnak, hogy még hatékonyabban dolgozzon. A számadások után most az elismerésen van a hangsúly.

RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Apró nézeteltérések, félreértések adódhatnak családon belül.

Az esetleges ellentéteket próbálják úgy elsimítani, hogy engednek az álláspontjukból.

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.), 06-90-230- 355. Kipihent és tettre kész. Aktivitása partnerkapcsolatában jelentkezik. Egy kis flört, egy új ismeretség mindig izgalommal tölti el.

SZŰZ (Vili. 24—IX 23.), 06-90-230-356. Egy-két jelentéktelen telefon- híváson kívül semmi sem zavarja meg a mai nap nyugalmát. Bőven lesz ideje arra, hogy közelebbről is megvizsgálja önmagát és szokásait.

MÉRLEG (IX. 24-X 23.), 06-90-230-357.

Összes energiáját egy új elképzelés megvalósítására fordítja. Nagyon bízik a sikerben. Kitartása meghozhatja az eredményt

ÉVFORDULÓK

E napon született 1929-ben LaVeme Baker / Delores Williams (t 1997) énekesnő, az amerikai sóul, rhythm and blues kiemelkedő alakja, egyik legeredetibb előadója.

P4 számítógépek már nettó 49.900 Ft-tól

{Celeron l.Sfihz. 256148 D08 RAM. 4068/7200 H00. eD-ROM. FÖD. Integrált VGA. 5.1 hanghárlye. 10/100 LAN. Billentyűzet Egér. Hangszóró)

a Sérv Mén Kft-nél

7400 Kaposvár, Buzsáki u. 1. Tel: 82/526-654; 20/9642-577; 20/539-1320 Fax: 82/526-655 e-mail: lnfo@servmen.hu web

www.servnien.hu

Elég a hazának az, ha mindenki elvégzi a maga feladatát

(Epiktétosz)

2004. NOVEMBER 11., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR

Helyi rádió- és

TELEVÍZIÓ-MŰSOROK

KOSSUTH RÁDIÓ

4.00 Óránként: Hírek, időjárás 9.04 Napközben

11.05 A Szabó család 12.02 Krónika 12.40 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá!

16.00 Krónika 16.15 Magyarországról jövök

17.05 Vállalkozásklinika 18.00 Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádió Színhá/

21.06 A 20. század titkai 21.55 Gyöngyszemek

22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda

23.00 Kenő 23.04 Hallgassuk együtt!

PETŐFI RÁDIÓ

4.00 Óránként Hírek, időjárás 5.23 Verkli 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi- délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.52 Apró- cseprő 11.45 A vandál firka nem graffiti! 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés

14.00 Rádiókabaré 17.00 Csúcsforgalom 18.01 „Hulló levelek” 19.04 Sportpercek 19.15 Európa pont 19.30 100+1 százalék 20.00 Gyurkovics Szalon 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Drogér(i)a 23.00 Hírpercek, Sporthíradó 23.15 Horgas Eszter fuvolaművész és a Class Jazz Bánd felvételeiből 0.10 Éjszaka...

BOGLÁR TV

Napközben folyamatos képújság 19.00 Sport Magazin 19.15 Hírek 19.35 Balatoni Magazin 20.20 Képviselő-testületi ülés 23.30 Képújság CSURGÓ TV

19.00 Hegycsúcsok 19.30 Milagros - perui sorozat 20.30 Hírháló - a Hálózat Tv híradója

21.00 Az elveszett város kalandorai - am. film

SIÓ TV

16.30 Hírek, információk, dokumentum- és ismeretterjesztő filmek 21.00 órakor film. MARCALI TV

0-24 óráig Képújság. Hírek, programajánlók, felhívások minden óra 30 perckor 19.00 Híradó 19.10 Rally-magazin 20.30 Hírháló 21.00 Az elveszett város kalandorai am. akciófilm RÉGIÓ RÁDIÓ

5.55-9.0Ö Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon

14.00- 18.00 Oél-után... 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidöben! 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00- 10.30, 20.00-20.30, német: 10.30-12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00-14.00,20.30-21.30

BALATON RÁDIÓ 18 órától SMS-kívánságmüsor.

HELIKON RÁDIÓ

7.00- 9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó 11.03 SMS élő kívánságműsor

13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor

6.00 Segíts magadon!

6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Mokka Utána: Stahl konyhája 9.15 El Manantial - Az ősforrás (21.) 10.15 Teleshop

11.35 Szeretők és riválisok (178.) 12.35 L. A. Story - Az őrült város (amerikai vígjáték, 1991)

14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -180.) A hattyúdal

16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 97.) Esz.: Alyssa Milano (Phoebe), Holly Marié Combs (Piper)

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Aktív 19.40 Kvízshow

Jakupcsek Gabriellával

20.20 Sabrina Rómába megy (amerikai víg., 1998)

Közben: Kenósorsolás

21.55 Szülőszoba Kan- dász Andrea dokumentumsorozata (16.) 22.55 Fastlane - Halálos iramban (6.) Az alma és a fája

Viasat3

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (144.)

17.05 Buffy, a vámpírok réme (141.) 18.00 Kaliforniába jöttem (55-56.)

19.00 Família Kft. (34.)

19.35 Will és Grace (67.)

20.05 A harc törvénye (15.) 21.05 Miami helyszínelők (44.)

6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 106.) 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Receptklub 12.00 Híradó Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Végzetes hasonlóság (amerikai krími, 1994) 13.50 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 101 kiskutya 15.35 Édes dun- di Valentina (venezuelai sorozat - 178.) ( 06-90- 230-032 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow

18.30 Híradó Esti kiadás

19.00 Fókusz Közszolga lati magazin

19.40 Legyen ön is milli- omosl Műsorvezető: Vágó István 20.20 Barátok közt (ma^ar sorozat)

21.00 A kísértés (valóság show) 2220 Törvényre törw (amerikai akdófilm) 24.00 Ta lálkozások - este Sztármaga zin 0.10 Labdarúgás - Arán Ászok Liga (összefogó)

COOL

14.30 E$ úr az űrből 15.0( Dave világa 15.30 Család kötelékek 16.00 Cheer:

16.30 Taxi 17.00 Trópus hőség 18.00 A hegyiakt

18.55 Gerilla Grill 19.H Largo Winch - Az igazságte vő Az üldözött 20.05 Az el veszett világ 21.00 Y-aktál

21.55 Kiéhezve

5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 11.03 Panorama Europe 11.10 A sivatag szerelmesei (121/20.) 12.00 Híradó délben Körzeti híradók 13.01 Panorama Europe 13.05 Rondó 13.30 pyütt Velünk élő kisebbségek 14.00 Kívül-belül 14.10 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/9.) 15.02 Panorama Europe 15.05 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/9.)

16.00 Telefonos játék 16.47 Panorama Europe 16.55 Élesben Közéleti talk-show

17.45 Híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.10 Közeli Kulturális híradó

1&15 Híradó 1825 Bűvölet (104/28.) 1921 Panorama Europe 1925 Khrül-belQI 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.10 Vénöiós nyár (francia sorozat-10/1.)

21.10 Az igazi Sherlock Holmes rejtélyes esetei (4/1.) A páciens szeme

22.45 Csütörtök este

23.10 Panorama Europe

23.10 Híradó. Időjárás

Filmmúzeum

14.00 Hollywoodi arcképcsarnok. (31.). 14.30 Sportmúzeum. (ism.). 15.00 Butley (angol film, 1973). 17.15 Semmi sem szent (amerikai film, 1937). 18.35 Popeye. 18.45 Privát- film-múzeum. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 EU-kalauz.

20.00 Varázslatos tárjak

12.30 A legendás lovagok (50/36.) 12.55 Oggy és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 13.05 Határátkelő 14.00 Szerb nemzetiségi magazin 14.30 Német nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA

18.00 A maláji tigris (6/4.) 18.50 Oggy és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 19.00 Frédi, a hangya (német rajzfilmsorozat) 19.30 Esti mese

20.00 Híradó este 20.35 Záróra 21.25 Itt a hétvége! (francia vígjáték, 1997)

HBO

13.50 Húszévesek (olasz vígjáték) 15.15 Elina (svéd családi dráma)

16.30 Joshua (amerikai dráma) 18.00 Stuart Little, a kisegér 2. (amerikai családi vígj.) 19.20 Öcsikém (amerikai kalandvígj.) 21.00 Piszkos titkok (amerikai thriller) 22.40 A rettegés arénája (am. thriller) 0.40 Adaptáció (amerikai vígjáték)

Magyar ATV

7.00 Más-nap 9.05 Egyer nes beszéd 10.05 Arcélek 11.05 Délidő 13.05 Interaktív játék 16.05 Nótacsokor Faller István műsora 17.05 Equus - A lovak világa 17.30 Européer 18.05 Focimánia

19.00 Híradó 19.30 Ösz- szefüggések

15.00 A partraszállás napja a technika szemszögéből (2/1.) 16.00 A partraszállás napja a technika szemszögéből (2/2.) 17.00 Egy vadászrepülő nyomában 18.00 Gátromboló 19.00 Híd a Kwai folyón 20.00 Tornász Tomaszewski

EUROSPORT

13.00 Labdarúgás: női ifjúsági vb Ausztrália-Kanada 13.45 Labdarúgás: női ifjúsági vb Oroszország-Spanyolország 15.45 Snooker, Brit Open (élő közvetítés, 4. nap) 18.00 Tenisz, WTA 19.00 Túraautók versenye 20.00 Snooker, Brit Open (élő közvetítés, 4. nap) 23.00 Hírek

SPORT1

13.45 Labdarúgás, Német Kupa Bayern München-Stuttgart 15.45 Olasz labdarúgás (összefoglaló) 16.45 Majyar labdarúgás (összefoglaló) 17.45 Kosárlabda Női Euroliga-mérkőzés: Pécs-BKL Trutnov (élő) 20.00 Mai helyzet 20.15 Labdarúgás, olasz bajnokság Messina-Palermo (élő)

www.tvrhelhu

DUNA TV

12.20 Két fogoly (magyar film, 1937) 13.25 Magyarország kincsei 13.30 Redaktion Német nyelvlecke - 13/3. 13.50 Hungarorama 14.00 Elveszett világok (spanyol kultúrtörténeti sor.) Sula- wesi kísérletei 14.55 Az állatvilág titkai 15.00 Az orosz avantgárd (dán dokumentumfilm) 16.00 Lovasiskola (9.) 16.30 Sebességláz 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Sci-fl akták (4/2.) Űrhajók és földönkívüliek 20.00 Deed bíró (13/10.)

SPEKTRUM

15.15 Világjárás bakancsban (9.) Nyugat-Afrika

16.15 Kína talányai (1-2.) A Selyem Birodalma A Sárkány él 17.35 Philippe Starck 18.35 Zen-zóna (11.) 19.10 Latin-Amerika ízei (14.) Salvador de Bahia, Brazília 19.40 Az Umbria újjászületése 20.40 Főzzünk megint egyszerűen! (22-23.) 21.45 Testrészek (1.) A szem és a fül

N. GEOGRAPHIC

A műsor é» a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltaL

Merevedési zavarok kezelése

Bejelentkezés hétfó'tóT- csütörtökig 18-19 óra között.

20/541-7007

WELBTCSEM»EGES

Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk.

A kezelés térítésmentes.

Szülés utáni kezelés otthonában is végezhető.

Tel.: 06-30/362-4820, 20 óráig.

:,AR-TÚRAMAimZLET SCHWINN CSCPCLMM

Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 13. Tol: 82/512-195 Nyitva: H P. 9-17-ig

WSZENZÁCIÓS ÉV VÉGI jJM, ** FENSTHERM AKCIÓ !

műanyag nyílászárók pw “Most 25% kedvezménnyel!

Ppndesl 2000 Kft bemutatóterem: siaposwáe, DomhOváPi u. 1. Tel: 82-512-070 nyttve: Hfeiiatttl-PenieMo 08.00(lb QUAESTOR TRAVEL Kaposvár

zárda u* 3* * Tetefon/fax: 82/321-300

MUríS '.V, R-1294/1995/2001

TRAVEL

S/- SZLOVÉNIA 1HÉT (JAN.) PÁLYASZÁLLÁS***. FÉLPANZIÓ 86.900 FT-TÓL

PÁRIZS■ SZILVESZTER (5 NAP/4 ÉJ) REPÜLŐ. SZÁLL.**. SEGG. 89.900FT-TÓL

PEKINGI PANORÁMA NOV(10 NAP/7 ÉJ), 4* SZÁLL, ELLÁTÁS 180.300 FT-TÓL

BALL NOVEMBERBEN (7 ÉJ) REPÜLŐ, SZÁLL.***, REGG. 219.900 FT-TÓL

KUBA- SZILVESZTER (15 NAP/13 ÉJ)REP. SZÁLL."**. ALL INC 475.200 FT-TÓL

Kaposvár*, Virág u. 17. sz. alatt

2005. első félévben beköltözhető tetőtéri, 69 m2-es kétszintes,

3 szobás, 2 fürdőszobás lakás

14 900 OOO Ft-ért!

További kínálatunk ebben az épületben: 67 m2-es 2 szobás, 78 és 85 m2-es 3 szobás,103 és 115 m2-es 4 szobás.

Tér és Forma Kaposvár Kft TaL: 82/512-350,30/3512-350

á

Dóm Tourist Kft

Kaposvár, Irányi D. u. 9. • TeL: 82/411-412

Belföldi ajánlatainkból:

Hotel Szieszta*** Sopron dec. 20-ig 7 éj télpanzióval 32 200 Ft/lűt6l Hotel Hőforrás*** Hajdúszoboszló dec. 22-18 7 éj télp. 40 600 Ft/fötöl döm TociRtsT Hotel Forrás*** Szagod dac. 23-ig 7 éj télpanzíóval 44 100 Ft/fötöl

zvujLEiz Parowt.4 Részletekről érdeklődjön irodánkban.

—.......................................................................................................... 7

faCenter

Kaposvár, Csík Ferenc sétány 2. (uszodánál)

Épületfák, asztalos termékek, tetőléc, OSB eladás

TeL: 82/812-707 » Fax; 82/512-706

A CSOBA PAPÍR KFT NAPTÁR AJÁNLATA

FALINAPTÁRÁN

ASZTALI NAPTÁRAK Hidak, Kastélyok, Európa 1417 Ft

Asztali naptár TA/23 97 Ft Csodálatos természet 1417 Ft

Képes asztali naptár: Magyarok és Értékek 985 Ft Kutyák, Macskák, Lovak 500 Ft

Magyarországot járva 1117 Ft Virágok, Kastélykertek 500 Ft

Magyarország 910 Ft Budapest, Hangulatok 500 Ft

Határidőnaplók széles választéka A/5 agenda már 784 Ft-tól

_______Kaposvár, Csokonai u. 8.82/526-045 • Marcali, Széchenyi u. 12. 85/510-274_______

TV

2 í RTL KLUB I mtv m2

KRISTON INTIM TORNA

Női egészségvédelem szakorvosi támogatással

L 82/526-093 ,

OLAJCSERE INGYEN!

TdfíOT

KOS imm mérleg mm

BIKA 06-90-230-462 SKORPIÓ 06-90-230468

ilr^ír 1 m Ö6#23M63 m ö6#230'469-HtKU-LVi JyhhJ 7jV RÁK 06-90-230464 BAK' . 06-90-230470 ne'miMft OROSZLÁNOMÉ VÍZÖNTŐ 06-90-230471

06 au 230*473 ^ hm ommm\