Somogyi Hírlap, 2004. november (15. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-08 / 260. szám
SOMOGYI HÍRLAP - 2004. NOVEMBER 8., HÉTFŐ 7 SZOLGÁLTATÁS MA Napkelte 6.40 - Nyugta 16.15 Holdkelte 1.17-Nyugta 14.39 ZSOMBOR napja Zsombor. Régi- magyar személynév, a krónikák szerint az erdélyi Gyula vajda apja viselte ezt a nevet. Jelentése: talán bölény. Egy növénynemzetséget is így hívnak, amelynek egyedeit a népi gyógyászatban alkalmazták, egyik fajtáját toroktisztítónak, a másikat a seb forradásának elősegítésére. Egyéb névnapok: Gotfrid, Hódos, Kál, Karád, Kasztor, Kolos. EGYHÁZI ÜNNEPEK A katolikus naptárban Szent Gottfrid, Kolos, Zsombor napja. A református és az evangélikus naptárban Zsombor napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 24. napja. Napi igék. Katolikus: Tit 1,1-9; Zs 23; Lk 17,1-6. Református: 2Móz 35. 2Tim 2,22-26. Evangélikus: Mk 4,1-9(10-12). 2Kor 8,16-24. ÉVFORDULÓK Ezen a napon hunyt el 1954-ben Cotel Ernő (szül.: 1879) kohómérnök, egyetemi tanár, akadémikus, a hazai vaskohászat továbbfejlesztője. Az emberiség lassan, de ■ mindig megvalósítja a böl- • esek álmait (Anatole Francé) : HOROSZKÓP SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Családtagjai közül valaki kellemes meglepetéssel szolgál, örömöt szerez Önnek. Ereje teljében van, optimizmusát senki sem képes lerombolni. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Pénzügyei nem úgy alakulnak, ahogy eltervezte. Talán nem számított egy nagyobb kiadásra, ami a hét elején vált aktuálissá. bak (XII. 22-1.20.), 06-90-230-360. Hagyományos köve, az ónix és a malachit, amelyeket ha magánál hord, segít lazítani és felismerni a fenyegető helyzeteket Megbízható barátok veszik körül. VÍZÖNTŐ 0- 21-11.20.), 06-90-230-361. Az egyik ruhadarab után máris egy másik megvételét tervezi. Csü- lagjegyéhez az akvamarin és a türkiz kövek tartoznak, amelyek felélénkítik partnerkapcsolatát HALAK (II. 21-111.20.), 06-90-230-362. Pozíciója és gyakorlatiassága révén a kihívást jelentő feladatokat sikerre viszi. Alkalma van bizonyítani rátermettségét a munkavégzés során. KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90-230-351. Szerencseköve, a rubin segíti célja elérésében, és biztosítja a szenvedélyt a teljes odaadásért. Anyagiak terén teljesen magára kell hagyatkoznia. bika (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Hordjon magánál egy darabka rózsakvarcot. Megnyugtatja, ellazítja, s nyitottabbá teszi az új dolgok befogadására. A megjelenése sokat számít. ikrek (V.21-V1.21.), 06-90-230-353. Csillagjegyének meghatározó köve, a borostyán nyugalmat hoz életébe és visszatartja a meggondolatlan lépésektől. Az aranytopáz jókedélyt kölcsönöz. rák (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Nem egyszer eltúlozza a problémákat. Tessék tudomásul venni, hogy nemcsak a világ ellenséges, Ön is kritikusabb és talán ingerlékenyebb a szokottnál. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230- 355. A hét első napja némi nyugtalansággal fenyegeti. Komoly problémáról szó nincs, de most bármihez kezd, kérjen segítséget barátaitól. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Olyan sűrű programot tervez, hogy magánéletre szinte nem is lesz ideje. Ne csodálkozzon, ha szerettei ezt zokon veszik, és tiltakoznak ellene. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357. Apróbb bosszúságot csak az irigyei okozhatnak a Mérlegnek ezen a napon, de velük továbbra sem érdemes törődni. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. NOVEMBER 8., HÉTFŐ - TELEVÍZIÓ-MŰSOR Helyi rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSOROK CSURGÓ TV 19.00 Thalassa - a tenger magazinja 19.30 Milagros - perui sorozat 20.00 Csurgói hírmagazin 20.30 Háttér - kerekasztal beszélgetés 21.00 Lóvá tett szerencse - kanadai vígjáték BOGLÁR TV Napközben folyamatos képújság 19.00 Hírösszefoglaló 19.20 Mi somogyiak - megye magazin 19.50 Civil nap Balatonbogláron 20.10 Hírösszefoglaló 20.30 Kulturális magazin 21.00 Ismétlések 23.30 Képújság SIÓ TV A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. MARCALI TV 0-24 óráig Képújság. Közszolgálati hírek, programajánlók, felhívások minden óra 30 perckor RÉGIÓ RÁDIÓ Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon 12.00 Déli Krónika 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió 14.00-18.00 Dél-után... 17.30- kor Dél-dunántúli Krónika régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidöben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00-20.30, német: 10.30- 12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00-14.00, 20.30- 21.30 BALATON RÁDIÓ Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. HELIKON RÁDIÓ Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánság- műsor 21.00-6.55 Automata műsor TV2 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 700 Mokka Reggeli magazin Utána: Stahl konyhája 9.15 El Ma- nantial - Az ősforrás (19.) 10.15 Teleshop 11.35 Szeretők és riválisok (175.) 12.35 Játssz a tűzzel! (amerikai vígjáték, 2001) 14.25 Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 (177.) Találkozások Fsz.: Jason Priestley (Brandon), Jenőié Garth (Kelly), 16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bűbájos boszorkák (94.) Fsz.: Alyssa Milano, Holly Marié Combs, Rose McGowan 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.40 Kyízshow Jakupcsek Gabriellával 20.20 Banánhéj ...ava^ túlélni Bagi-Nacsát 21.25 Beverly Hills-i zsaru (am. vígjáték, 1984) Közben: Kenósorsolás 23.30 Jó estét, Magyarország! 23.55 TopSport- 0.30 Amityville - Az új generáció Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (141.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (140.) 18.00 Kaliforniába jöttem (148., 50.) 19.00 Família Kft. (31.) 19.35 Will és Grace (64.) 20.05 Halálos tánc (amerikai krimi) 21.50 A helyszínelők (39.) RTL KLUB 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor délidőben 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Ifjú Einstein (amerikai vfgj., 1989) 13.50 06- 81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajz- film 101 kiskutya 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat -175.) ( 06-90-230-032 Fsz.: Natalia Streignard, Juan Pablo Raba 16.35 Balázs A szembesítöshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow 18.30 Híradó. 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! Műsorvezető: Vágó István 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Szupermozi A jelszó: katasztrófa (am. akciófilm, 2001) 22.40 Amerikai jakuza 2. - Kettős fedezékben 0.10 Találkozások - este Sztármagazin COOL ____ 14 .30 Egy úr az űrből 15.00 Dave világa 15.30 Családi kötelékek 16.00 Cheers 16.30 Taxi 17.00 Trópusi hőség 18.00 A hefylakó 18.55 Gerilla Grill 19.10 Largo Winch - Az igazságtevő- 20.05 Az elveszett világ 21.00 Y-akták 21.55 Kontra Vérre menő vetélkedő MTV 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 9.53; 10.58 Panoráma Europe Telefonos játék Európából 11.00 Parlamenti Napló 12.00 Híradó délben 13.00 Panorama Europe 13.05 Roma magazin 13.30 Szlovák nemzetiségi magazin 14.00 Kívül-belül 14.10 Szerelmek Saint-Tropez-ban (77/6.) A szégyen 15.02 Panorama Europe 15.10 Kachorra - az ártatlan szökevény (150/7.) 16.00 Telefonos játék 16.47 Panorama Europe 16.55 Élesben 17.45 Híradó Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.10 Közeli Kulturális híradó 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (104/25.) 19.21 Panorama Europe 19225 Kfvül-belül 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 Kékfény Bűnügyi magazin 21.10 Titkos küldetésben (14/9.) Az érem másik oldala 2/1.22.15 Hétfő este 22.43 Panorama Europe 22.45 Híradó. Időjárás 23. Pesty Fekete Doboz Drogok Filmmúzeum 15.00 A cselédek (angol film, 1974). 16.40 Utópia (francia film, 1950). 18.05 EU-kalauz. 18.35 Popeye (am. rajzfilmsor.). 18.45 Privátfilm-múzeum. 19.00 Sportmúzeum. 19.30 Muppet-show (4.). 20.00 Varázslatos tárjak (francia dok.-film-sor. -1.). m2 12.00 Hagyományok Háza 12.30 Egy történet, egy zene Aki mesél: Sebestyén Márta 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 NAPNYUGTA 19.05 A maláji tigris (olasz kalandfilm- sor. - 6/1.) Fsz.: Kabir Bedi 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.25 Más hangok, más szobák (am.-angol film, 1997) 23.00 Amitől a berlini fal leomlott... (német dok.- film - 3/1.) 24.00 Titkos küldetésben (angol sorozat - 14/5.) A szellemosztag 2/1.0.50 Közeli HBO 14.35 Haláli halasok (ausztrál vígjáték) 16.05 Epstein éjszakája (né- met-osztrák-svájci dráma) 17.30 A macska szelleme (kanadai családi film) 18.55 Felvétel Indul! 19.25 Lelki gubancok (amerikai dráma) 21.00 Az órák (feliratos am. dráma) 22.55 A tökös, a török, az őr meg a nő (francia akcióvígjáték) Magyar ATV 7.00 Más-nap Információs magazin 9.05 Vasárnapi polshow 11.05 Délidő 13.05 Interaktív játék 16.05 World Net 16.25 One Cubed Könnyűzenei műsor 17.05 World Net 18.30 Szemle Kulturális magazin 19.00 Híradó 19.30 Összefüggések www.tvrhethu DUNA TV 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Heti hírmondó (ism.) 13.20 Brüsszel belvárosa 13.30 Nyelvőrző (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Moszfilm, e§ birodalom tükörképe (francia dokumentumfilm) 14.55 A világ- kultúrák színterei Észak- Szíria - Úton Aleppóba 16.00 Lovasiskola (6.) A sárkány szeme 16.30 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 1956 - Erdély (5/4.) 20.00 Dérnek (1.) Müncheni utazás 21.00 Igenis, miniszter úr! (21/9.) Kitüntetések SPEKTRUM 15.20 Mediterrán fieszta 15.50 Floyd Spanyolországban (1.) 16.30 Legendák lényei (3-4.) Az Amazonas szelleme; A tajga fantomja 17.40 Quantum mozaik (21-22.) 18.40 Élő elődeink Panama - A Karib-tenger halászai Kína - Tegnap és ma 20.00 Az Arthur-mondakör ,(3.) Meriin 20.55 A jütlandi csata (1.) N. GEOGRAPHIC 15.00 Kína Titanicja 16.00 A víz alatti vámpír 17.00 Elárvult vadak (5.) 17.30 Állati félelmeink (5.) 18.00 Kígyóbüvölők (3.) 18.30 Lenyűgöző állatvilág (21.) 19.00 Haláli szakmák (12.) 20.00 Élet a vadonban 21.00 A Földközi-tenger elveszett haiói EUROSPORT 12.30 Pályakerékpár Világkupa, Moszkva (összefoglaló az idény első versenyéről) 14.00 Snooker, Brit Open (élő közvetítés) 17.00 Ökölvívás 17.30 Eurogólok 18.30 Csupa sport 19.00 Szumó, Tokió Közvetítés felvételről 20.00 Snooker, Brit Open (élő közvetítés) SPORT1 14.15 Angol labdarúgás Mán. United-Man. City 16.15 Magyar labdarúgás (összefoglaló) 17.15 Spanyol labdarúgás (összefoglaló) 18.15 Olasz labdarúgás (összefoglaló) 19'.15 Mai helyzet 19.30 Angol labdarúgás (összefoglaló) 20.30 Francia labdarúgás (összefoglaló) A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősségei nem vállaL Útikönyv Kárpátaljáról Őszi újdonságként a Jel-Kép kiadó egy gyakorlatias stílusban megírt és friss információkat tartalmazó Kárpátalja, Lemberg és Csernovic útikönyvet jelentetett meg. A kiadó Kelet-Nyugat sorozata (Erdély, Szlovákia és Bolgár tengerpart útikönyvek) ezzel egy újabb hiánypótló kötettel bővült, hiszen e terület látnivalói és az ottani állapotok a magyarországi turisták előtt egyelőre alig ismertek, és ebből fakadóan alaptalan félelmek élnek a köztudatban. A szerzők célja a tévhitek eloszlatása és a turisták érdeklődésének felkeltése a minden részletre kiterjedő, a tényeket a valóságnak megfelelően bemutató kiadvány segítségével, Kárpátalja legfőbb vonzerejét Erdélyhez sok szempontból hasonló módon - leginkább az ott élők túláradó vendégszeretete, a terület nemzeti és vallási sokszínűsége, a gyönyörű tájak és a magyar történelmi emlékek jelentik; szerencsére ezek bejárására, megismerésére ma már bárki vállalkozhat. Az útikönyv Kárpátalján kívül - magyar nyelven először - a magyar turisták előtt szinte teljesen ismeretlen Lem- berget és Csernovicot, a történelmi Galícia és Bukovina fővárosait is részletesen bemutatja, mely városok már évek óta a nyugati turisták tömegeit vonzzák, elsősorban a Monarchia világát idéző hangulatuk miatt. A 200 oldalas könyv a látnivalók részletes bemutatása mellett személyesen ellenőrzött információkat tartalmaz a szálláshelyekről, az étkezési lehetőségekről, a busszal vagy autóval utazók számára fontos gyakorlati tudnivalókról, valamint a színes kulturális élet eseményeiről, rendezvényeiről. A könyvet 23 részletes térkép (városokról és régiókról), egy rövid ukrán-magyar szótár és 73 színes fénykép teszi teljessé. ZERT£SX AJAISíJLó Zenés Randevú Balázs Palival Valószínűleg Balázs Pali későn érő típus, a hívek szerint jobban énekel, mint valaha! Nagy meglepetés az albumon Pali három saját szerzeménye („Nélküled, mondd mi lesz holnap?”, „Hiába sírok”, „Csak egy pillantás volt”). A dalok egy új tehetséges szerzőről árulkodnak. Különösen feltűnő, hogy Pali saját szerzeményeit nagyon hiteles átéléssel adja elő. Balázs Pali egy 120 perces színpadra állított szórakoztató show-műsorral járja az országot, ahol néhány nagyon ígéretes tehetségnek is lehetőséget ad a bemutatkozásra. A felfedezettek nem csak műsoraiban szerepelnek (Mulatós Misi, Talizmán, Szandra, Patrik), hanem a most megjelent albumon is hallhatók. Ezeken a fellépéseken valóban fergeteges és váltakozó a hangulat, mert vagy a könnyeké vagy a nagy - közös éneklésé a főszerep, („Randevú az életünk”) amit a szinte végtelen visszataps és a rekedtségig tartó dalismétlések tesznek felejthe- teüenné. Közönségtiszteletről árulkodik Balázs Pali és vendégei színpadi szereplése, hiszen a legeldugottabb kis faluban is olyan lelkesedéssel és szeretettel szórakoztatják a nagyérdeműt, mintha • a Budapest Sport Aréna nagyszínpadán lennének. Biztosan sokan szívesen hallgatják majd a „Szerelemvonat” és a „Szóljon hangosan az ének” című megaslágereket Patrik előadásában, amelyek szintén felkerültek az új lemez dalai közé. A „Zenés Randevú” című album igazán elkényezteti a vásárlókat, hiszen 20 dal 73 percben csak nagy ritkán található a lemezpolcokon. Találó az albumcím is, hiszen tényleg minden benne van, amit egy ilyen zenés randevú jelenthet: szerelem, csalódás, vágyakozás, gyertyafényes vacsorák, végtelen .boldogság és jókedv a javából! iüZItMEMi i X X rege —1 FAITA V VISSZA: ▼ anva„a V --------------- V ÖLTÖNY FAJTA BEVONAT ANYÓKA ALUMÍNI- ESTÉLYRE UM FAJTA .... MÁR MÉZES ^ ¥ T ÉRTEM ------------------------------------------------------------------------------------------- LASSAN FRISS CSÖKKEN EMBER T ^ SZIA, OLASZOSAN T KARIMA ► TA™f- ELLENBEN ---------------ELŐBÚJIK 1------------V------------------V-----------------------------------------------------^ — Állam ▼------------------T------------A M EG- . FEJTÉS ** SZÉPELEG SZEMÉLY--------------------------------------------------------------------------------------------------------NÉVMÁS BÁMULNI ---------------KEZD! MAGAD C f----------------------^ EZENTÚL ► RAG:-RÓL ► LEBEG ► PÁRJA A rejtvény megfejtését legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A levelezőlapra írják rá: „Heti rejtvény”. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki.