Somogyi Hírlap, 2004. október (15. évfolyam, 230-254. szám)

2004-10-02 / 231. szám

SOMOGYI HÍRLAP - 2004. OKTÓBER 2., SZOMBAT HÉTVÉGE Színházcsinálók páratlan párosa két férfi, egy eset Mohácsi János és Znamenák István a Csiky Gergely Színház új vezető rendezői Az egyik magas, tömött baj szú, határozott beszédű. A másik köpcös, haja olykor a homlokába hull, s néha magával ragadja a hév. Az egyik az utóbbi évek egyik legsike­resebb színházi rendezője. A másik nagy­szerű színész, s rendezőként is túl van már zajos sikereken. Mohácsi János és Znamenák István a Csiky Gergely Szín­ház nemrég kinevezett vezető rendezői. Takács Zoltán- Eddig egy főrendező volt a színház­ban, mostantól két vezető rendező. Mi­vel jár ez a titulus? Mi van mögötte? Mohácsi: - Jelen pillanatban nincs munkaköri leírásunk, így pontos vá­laszt sem tudunk adni. A most készü­lő új szervezeti és működési szabály­zat fekteti le pontosan, hogy mi is lesz a dolgunk. Znamenák: - Annyit el lehet mon­dani, hogy ez annak a folyamatnak a része, amely a kaposvári színház ve­zetésében már régóta zajlik. Babarczy László főigazgató sokszor és sok he­lyen hangoztatta, hogy bárki is irá­nyítja ezt a társulatot, annak a Csiky Gergely Színház szellemében kell gondolkodnia és dolgoznia. Mi is így teszünk.- Nem üthet éket a két vezető rendező személye a híresen egységes társulatba? Mohácsi: - Ez nem egy olyan nagy monolitikus rendszer lesz, mint ami­lyen volt. Tehát mind gazdaságilag, miig], művészileg meg lehet osztani a feladatokat. Nyilván ezentúl a gazda­sági döntések egy jóval szőkébb cso­portra korlátozódnak, de jóval átlátha­tóbb lesz ez a rendszer. Másrészt a ha­bitusunk és az ízlésünk nagyjából azonos, így ez sem lehet akadálya a közös munkának. Itt azért nem Tehet* nek hatalmi harcok, mert annál sok­kal fontosabb a cél. Egyébként ha föl­merülne ilyen, akkor én már régen ki­léptem volna. Azt meg el kell fogadni, hogy valaki jobban szeret Zname- nákkal dolgozni, míg mások inkább velem. Znamenák: - Itt az a kérdés, hogy mi intézményvezetők akarunk-e lenni, vagy azt akarjuk, hogy ez a színház jól működjön. Azt hiszem, hogy a Mohá­csinak sem az a célja, hogy színház- igazgató legyen, hanem hogy ez a tár­sulat megfelelően végezze a dolgát. Ez nem karrierkérdés.- A színházigazgató megválasztása­kor lehetett egy kisebb belső ellenzékről hallani. Most mi a helyzet? Mohácsi: - Nincs a világon hatvan olyan ember, aki mindenben egységes véleményen lenne. De nem is kell, hogy mindenki egyetértsen minden­Róla írják Róla írják MOHÁCSI JÁNOS 1959-ben született Budapesten. Az Apáczai Csere János Gimnáziumban, majd a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen ta­nult 1003-ban debütált író-rendezőként a Hogyan vagy puritán, avagy a Bánk bán című darabban. Emlékezetes sikereket aratott a Csárdáskirály- nö. az Istenítélet a Krétakör, a Tóm Paine, a Kávéház, a Megbombáztuk Kaposvárt és a Csak egy szög című előadásokkal Munkájáért 1005-ben Jászai Mari-díjat 1099-ben Paál István-díjat vehetett át és megkapta a Színikritikusok díját is. Négy gyermeke van két házasságból Legkedve­sebb időtöltése a kosárlabda.. ben. A lényeg az, hogy ez az európai színvonalú előadásokat létrehozó tár­sulat megmaradjon. Sok színésszel, nagy zenekarral és önálló arculattal. Znamenák: - Persze azt senki sem állítja, hogy ez könnyű lesz. Lesznek nehézségei és sajnos következményei is. De ha arról akarunk nyíltan beszél­ni, hogy az eddigi színvonalat tartani kell, akkor bizony számolni kell a gaz­dasági megszorításokkal.- A nagy társulat és a színvonalas elő adások ideája ellentmondásban van a költségmegtakarítással Hogy lehet ezt fel­oldani? „Azon időben, amikor meggyőztek majdnem mindenkit arról, hogy a politizáló színház bolsevista huncutság: Mohácsi visszaad­ja a világ ábrázolhatóságának idő­szerűségét. ” M. G. p „Ahogy jön, jön, megállíthatat­lanul a bőkezűen hintett rizsa, az ember tévedhetetlenül felismeri, hogy Mohácsi János rendezésével van dolga. ” STUBER ANDREA Mohácsi: - Olyan te­rületeket érint a taka­rékoskodás, amelyeken lehet faragni a költsé­gekből. Én amellett va­gyok, hogy olyan szín­házunk legyen, ahol minden folyamat raci­onálisan működik. A néző pedig egészen kivételes élmények­kel gazdagodjon, csakúgy, mint eddig. Znamenák: - Re­méljük, hogy ezekből a gazdasági folyama­tokból nem jelenik meg semmi a színpa­don. Nem lesznek fe­lületesebbek a dara­bok, mert máshonnan faragjuk le a költsége­ket.- Lesznek, akiknek menniük kell a nagy létszámú társulatból? Mohácsi: - Magyar- országon nincs ilyen mérfetű társulat. Az én darabjaimat vagy az Ascher előadásait nem lehet másutt megrendezni. Ezzel együtt csak a jövő évi szerződések megköté­sekor derül ki mindenkinek a sorsa. Znamenák: - Igen, lesznek olyanok, akiket nem tud megtartani a színház. Erről nincs mit beszélni. Sajnos, szám­talan nagyszerű színész van másutt is, aki alig tud érvényesülni.- Többször elhangzott, hogy egy ki­sebb művészeti irányváltás is lesz, mert több lesz a közönségdarab. így is meg­maradhat a kaposvári teátrum újító jel­lege? Mohácsi: - Egy dögösen megcsinált darab mindig megtalálta a közönségét. Elég, ha a Znamenák Kokainfutárját említem, ami nem tartozott a könnyebb ZNAMENÁK ISTVÁN 1966. január 8-án születeti Budapesten. 1985-ben egy évig csoportos szereplőként majd 1991-től folyamatosan tagja a kaposvári színháznak. Számtalan emlékezetes alakítását 1994-ben Ko­mor-gyűrűvel 1999-ben Jászai Mari-díjjal díjazták. Rendezőként a Woyzeck színre vitelével debütált majd számos nagy sikerű darabot ál­modott színpadra. Többek között ő rendezte az utóbbi évek egyik legna­gyobb sikerdarabját a Kokainlutárt de nagy sikert aratott a Tétékkal a Viharral a Chioggai csetepatéval és a Világjobbítékkal is. előadások közé, mégis siker lett. Itt je­gyezném meg, hogy a kaposvári szín­ház belső mércéje sokkal magasabb, mint a közönségé vagy a kritikáé. Znamenák: - Egyáltalán nem erő­szakoljuk meg magunkat akkor, ha közönségdarabokat játszunk. Mi na­gyon szeretjük ezt, mert hiszünk ben­ne, .hogy egy habkönnyű komédiát is lehet kifogástalan szakmai színvona­lon eljátszani. Valóban nem kényeztet­tük el ezekkel a közönségünket az utóbbi években, de most bepótoljuk a mulasztást. A kísérletezőbb színház a stúdióba kerül. „Ványa bácsi frenetikus szomorú bohóc, nagy hasú vásári bábmas­kara. Znamenák István alakítása bravúros, szétvetett lábbal, előre­nyomott csípővel és imbolygó felsőtesttel rója végtelen út­ját. Meg nem áll a szín­padon... Nemcsak szomo­rú, de okos bohóc is Ványa. Tudja, hogy nevet­séges, de játszik szünte­len, még ha szíve bele­szakad is. „Bohócot csi­nál magából. ” PERÉNYI BALÁZS- Milyen tervekkel vágnak bele az évadba? Mohácsi: - Egy olyan komédiát rendezek, amely régóta nem volt színpadon. Michael Frayn Ugyanaz hátulról cí­mű bohózatát teszem színpadra. Tudni kell róla, hogy egy rette­netesen jól megírt darab a színházcsi- nálásról. Znamenák: - Ját­szom Dusán Kova- cevic A maratoni futók tiszteletkört futnak cí­mű színműjében, amelyet Keszég László rendez. Az már a pró­bák alatt kiderült, hogy igen mulatságos lesz az előadás. Nem kevésbé szánom an­nak a Tasnádi István által írt Paravarieté cí­mű darabot, amelyet a stúdió színpadjára rendezek meg.- Mindketten a fővá­rosból indultak. Végleg kaposvárivá lettek? Mohácsi: - Már 1983 óta többnyire itt élek. Persze nem itt éltem meg a gyerekkoromat, ami nagy hátrány. De a gyerekeim már kaposváriak. A Zna­menák most születendő gyermeke vi­szont biztosan az. Znamenák: - Itt vettem házat és itt örülök annak, hogy a Kaposvár győ­zött a Fradi ellen.. Pedig azt hittem, hogy ennek sosem örülök majd. Ami pedig a társulatot illeti, úgy érzem, hogy mindenki valamilyen szinten kaposvárinak érzi magát benne. Füg­getlenül attól, honnan érkezett. ERŐS VÁRUNK, A NYELV (KOSZTOLÁNYI) Augusztus Mihályfalvi László Elmúlt a nyár, augusztus is a múlté; de nem múlt el, és nem a múlté néhány idegen szó helyte­len kiejtése. Azokra a szavakra gondolok, amelyekben két ma­gánhangzó található közvetlenül egymás mellett. Nos, ezekben az idegen szavakban bizony gyak­ran előfordul, hogy a két magán­hangzó közül az egyiket lenyel­jük, elhagyjuk. Pedig ilyenkor ép­pen a pontos betűejtés a helyes. Nézzünk néhány példát a helytelen ejtés gyakorlatára, s te­gyük mellé a helyesen ejtett vál­tozatot is! Helytelen: meteroló- gia, agusztus, agusztinus, audo- vizuális, ató, Erópa, szocalizmus, Arora, Rivéra, higénikus. Helyes kiejtéssel kapjuk meg az értelmes szót: meteorológia, augusztus (e szó egyébként eredeti­leg a római császá­rok címe és megszólítása volt, felséges, magasztos jelentéssel), augusztinus (Ágoston-rendi szerzetes), audiovizuális (az ide- gennyelv-tanításban alkalmazott eszköz és módszer, amely hallási és látási ingereket kapcsol ösz- sze), autó, Európa, szocializmus, Aurora (a görögöknél a hajnal is­tennője), Riviéra (a Földközi-ten­ger olasz-francia partvidéke), hi­giénikus (az egészségügyi előírá­soknak megfelelő). Ejtsük e sza­vakat is szépen, feleljünk meg a nyelvi előírásoknak is! SZERETETTEL VÁRJUK Q* CSALÁDJÁVAL, BARÁTAIVAL VÁLTSON ÖN IS BÉRLETET ^ 2004-2005. ÉVADUNKRA ‘ "‘sIím.'u *' Dusán Kovacevic: A MARATONFUTÓK TISZTETKÖRT FUTNAK (vígjáték) Szép Ernő: LILA AKÁC (színmű) iluszka Jenő: LILI BÁRÓNŐ (operett) Shakespeare: JULIUS CAESAR (tragédia) Michael Fravn: UGYANAZ HÁTULRÓL (bohózat) Molnár Ferenc: AZ ÖRDÖG (vígjáték) (pécsi Nemzeti Színház Vendégjátéka) Gvermekelőadások: ' Collodi-litvai: PINOKKIÓ KALANDJAI (mesejáték) Vaclav Ctvrtek. Kárpáti Péter: RUMCÁJSZ. A RABLÓ (mesejáték) Bérletpénztár: 82/511-207 Jegypénztár: 82/511-208' wT*/* Szervezés: 82/511-209 W* OT V Email: csikyjegy@hu.inter.net Bv Nyitva tartás: H-P: 8.30-12.30 » 13.00 17.00 - SZ: 8.30-12.00 Itt a Balkán! ^ Apokaliptikus látomás a közelmúltból a távoli jövőről, hogy mi lenne, ha... csuur gzhgely J SZÍNHÁZ KAPOSVÁR Ha öt generáció a kezdeti széthúzás ellenére végre összefog, és egy családdá tömörül, elte­metni az egész világot! fekete temetkezési szatíra az Underground cí­mű film forgatókönyvírójától, Keszég László ren­dezésében a Kaposvári C.siky Gergely Színházban. M Tetemre hív a Topalovics Klán! Vigyázz a hátad mögött... Dusán Kovacevics: A MARATÓ ÍNFŰTÖK T1SZTF.I F.TKÖRT FUTNAK Bemutató: A Nagyszínpadon 2004. október 22-én Szereplők: ptjk fej Kovács Zsolt, Gyuricza István, Znamenák István, tlunyadkürti György, Piagy Viktor, iSyári Oszkár, Pető Kata, Sarkadi Kiss János, Márton Eszter és Szvath Tamás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents