Somogyi Hírlap, 2004. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

2004-09-02 / 205. szám

2004. Szeptember 2., Csütörtök

HIRDETÉS

15. OLDAL

mKJömj-FEHÉR

| gyászruha szaküzlet!

„Szeretteim, én most elmegyek, Küzdöttem, de már nem lehet.

A csend ölel át és a szeretet, Isten veletek."

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NEITZER FERENCNÉ Nemes Margit

volt szentgáloskéri lakos életének 67. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 7-én, 13 órakor lesz a Siófok, Újhelyi temetőben.

Gyászoló család

„Álmodtunk egy öregkort, Csodálatos szépet,

De a kegyetlen betegség Mindent összetépett."

t

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GEIGER ERNŐNÉ Specker Erzsébet

balatonlellei lakos életének 72. évében elhunyt. Temetése szeptember 4-én, szombaton, a 10 órai gyászmisét követően a balatonlellei temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Számunkra Te sosem leszel halott, Űrökké élni fogsz, mint a csillagok."

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, becsülték és ismerték, hogy

4

BÁLI LAJOS

siófok-kiliti lakos, a csurgói faüzem volt dolgozója 75 éves korában elhunyt. Szeretett halottunktól szeptember 6-án, 15 órakor veszünk végső búcsút a siófok-kiliti temetőben.

Gyászoló család

GYASZHIR

Megrendültén, fájó szívvel tudatjuk a rokonokkal, barátokkal, ismerősökkel, hogy

FÖLDVÁRI CSABA

(1945-2004)

súlyos balesete után augusztus 25-én elhunyt. Temetése szeptember 7-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászolják szerettei: felesége Magdi, lányai Rita, Judit, kisunokája Bálint, veje, testvérei és azok hozzátartozói Regszemcsén, Taszáron, Kaposváron, Veszprémben, Pécsett

MEGEMLEKEZES

„Csak az az édesanya tudja, hogy mi az igazi fájdalom,

Kinek gyermekeit borítja sírhalom.'

GULYÁS JÁNOS

volt toponári lakos temetésének 1. évfordulójára. Lelki üdvéért a szentgáloskéri templomban lesz mise szeptember 5-én 10.30 órakor.

Gyászolja édesanyja és szerettei

BÖHÖNYEN a Széchenyi u. 8. szám alatt parasztház eladó, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel, lugasszőlővel.

*136804*

ZSELICKISLAKON a Deres-hegyen, 264 n-öl zártkerti telek, kert, gyümölcsös eladó. 82/430-896.

•136836_________JÁRMŰ_________

0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.

Bendix indítómotor generátor szerviz

Alkatrész forglamazás, javítás. Digitális kilométerórák beállítása, beszabályozása, javítása.

Nagyakanizsa Tel.: 06-93/320-989; 06-30-9940-888, www.kilometerora.hu

GRAFOLÓGUS ÉS ÍRÁSSZAKÉRTŐ KÉPZÉS INDUL KAPOSVÁRON

Katona Ágnes igazságügyé és szakképzési grafológus szakértő által vezetett

Országos írásszakértő Intézet Kft. szervezésében.

Tájékoztatás és jelentkezés:

Tel.: 36-516-570 és a 36-413-765 Honlapunkról jelentkezési lap is letölthető!

www.irasszak.hu

A tandíj 30/-a visszaigényelhető!

Okév: 10-0177*04 ti36745i

KAPOSVÁRI és taszári munkahelyre fegyveres biztonsági őröket felveszünk. Érdeklődni munkanapokon 13 és 15 óra között személyesen Döbrönte Security Bt., Kaposvár, Rákóczi tér 12-12/a. (Somogyterv irodaház 3. emelet) vagy telefonon egész nap a 06-30/432-8800 telefonon.

•136610*

BALAT0NB0GLÁRI kaszinóba beíró kulcsot keresünk. Jelentkezni rövid önéletrajzzal Thomas Kft. 8200 Veszprém, Szegleti u. 2.

•136646*

LÁNYOKAT keresek internetes munkára. Tel.: 30/255-4493.

*136647*

ADMINISZTRÁTORT keres kaposvári munkahely. Tel.: 9-10 óráig 82/510-093.

•136676*

SZÁMÍTÓGÉPES műszaki rajzolói munkakörbe fiatal építőipari szakközépiskolai vagy technikusi végzettségű munkaerőt felveszünk. Érdeklődni személyesen az INVESTMENT Kft. Kaposvár, Kontrássy u. 1. II. em. irodájában lehet.

*136707*

ORSZÁGOS hálózattal rendelkező nyelviskola képzett angol nyelvtanárt keres kaposvári iskolájába. Pályázatokat az alábbi címre várjuk: Humán School Kft. 7621 Pécs, Mátyás kir. u. 6

•136726'

KAPOSVÁRI olasz étterem szakácsot keres éves állásra. Tel.: 20/9617-837.

Női, férfi betanított munkaerőt (operátorokat) keresünk azonnali kezdéssel, Vas megyei munkahelyre, szállásmegoldással. Tel.: 95/520-612, 70/580- 1056, 20/224-1295, 30/362-1621.

S ASTRÁT és Corsat vennék. 20/9/8811- 04.

•136619*

FIAT Unó eladó. 06-30/6416-630.

• 136690'

ALUFELNI15' 4x98-as eladó. 20/397-4554.

•136791*

VW PASSAT 1.9 TDi fekete, 130 LE, 2002-es évjárat, 20 e km-rel, 5,5 M Ft-ért eladó. Tel.: 30/916-4930.

•136838*

ÁLLÁST KÍNÁL

8 EGYSZERŰ adminisztrációs és egyéb munkák otthonra. Kereset 50-60 E Ft/hó. Ingyenes tájékoztató válaszborítékért. Kelet Média, 2854 Dad, Fő u. 72.

LEGYEN Ön Is tagja Somogy megye legstabilabb biztosításközvetítő csapatának! Egyéni vállalkozókat, már működő társas vállalkozásokat keresünk képviselet ellátására Kaposvár, Nagyatád, Barcs, Csurgó, Igái, Mernye, Somogyjád, Nagyberki térségében. Biztosításban szerzett gyakorlat előnyt jelenthet. Érdeklődni: Generali-Providencia Biztosító Rt Kaposvár Domonkos Vilmos kirendeltségvezetőnél 82/529-640, 82/529-644.

• 136740*

FELVESZÜNK érettségizett, kiváló informatikai ismeretekkel és gyakorlattal rendelkező hölgyet asszisztensi munkakörbe, határozott időtartamra. Jelentkezés: Generáli Providencia Biztosító Rt Kaposvári Kirendeltség Domonkos Vilmos kirendeltségvezetőnél. Telefon:

82/529-644, 529-640.

•136742*

FONYÓDI Könyvelői Iroda képesítéssel, gyakorlattal könyvelőt keres. 85/560-155.

*136764*

VÍZ-GÁZ központi szeretelőt felveszek. Tel.: 30/9471-292.

•136773'

KAROSSZÉRIA lakatost és fényezőt felveszek. 06-20/4242-920.

•136780*

EGYEDÜL dolgozni tudó cukrászt keresünk tabi székhelyre. Jelentkezni 6-14 óráig. Tel.: 84/320-032.

•136785*

KAPOSVÁRI pékségbe, nappali munkára szakképzett péket felveszünk. Tel.: 9-10 óráig 82/510-093. ■

•136809'

PÉKET, jogosítvánnyal rendelkező eladót felveszek. 30/412-7949.

*136818*

LAKAT0S0KAT-HEGESZTŐKÉT kiemelt bérezéssel felveszünk. 06-30/9598-957.

• 136822ÉPÍTÖIPARI segédmunkást felveszünk. 06- 30/9598-957.

• 136822*

MÁSODÁLLÁSÚ vállalkozókat keresek, részfeladatok megoldására! Előny: középiskolai illetve felsőfokú végzettség. Kereseti lehetőség: havi 60-80 e FL 06-70/458-0181.

•136825'

KERÁMIA és porcelán díszítőt keresünk kaposvári kerámia üzembe. 06-30/268-81-95.

•136830"

KAPOSVÁRI panzióba fiatal energikus felszolgálót éves állásra keresünk. 20/8032-022.

VAGYONŐRképzés Kaposvár, Fonyód, Marcali. 06-30/405-7041.

•136127'

KAZÁNFŰTŐ és kazánkezelő tanfolyamok indulnak október elején Kaposváron, a Megamos Kft. (Nyt.sz.: 03-0004-04, Akkr.: 0559) szervezésében. Jelentkezni lehet: Sipos Vilmos 06-30/968-8229, vagy 72/516-640 telefonszámon.

•136218*

ÉRINTÉSVÉDELEM felülvizsgálója tanfolyam indul szeptember végén Pécsett, a Megamos Kft. ( Nytsz.: 03-0004-04, Akkr.:0559) szervezésében. Jelentkezés: 06-72/324-842, 06- 72/516-640 telefonon.

•136219*

TÖRTÉNELEMBŐL korrepetálás 30/632-7579.

•136308VAN MÁR KÖZÉPFOKÚD?

Készülj a német és angol felsőfokú nyelwizs- gára a Kopernikusz Nyelviskolában! 20/9177- 842.

•136310*

AKCIÓ! Ml FIZETJÜK

a nyelwizsgádat, ha most jelentkezel szeptemberi kezdő és haladó tanfolyamainkra. NÉMET kezdő: szept. 20. Német középhaladó szept. 7. ANGOL kezdő: szept. 13., 14. LITE Kaposvár, Zárda u. 21., 82/415-920. OKÉV: 03-0123-03. Falvai és Társa Kft

*136408*

NÉMET KÖZÉPHALADÓ

csoport indul szeptember 7-én, amivel 5 hónapon belül középfokú nyelwizsgát tehetsz. Kezdő német: szept. 20. Ingyenes tudásszintfelmérés minden nap. LITE Kaposvár, Zárda u. 21., 82/415-920. OKÉV: 03-0123-03. Falvai és Társa Kft

•136408*

ELSŐ SZAKMA INGYENESEN!

Állami támogatású képzések az Ezópus Tanodánál (AL-0196): gyermek- és ifjúsági felügyelő, gyógymasszőr, fürdösmasszőr, logisztikai ügyintéző, újságíró képzés nyelwizsgával. Kezdés szeptember közepe. Füredi u. 45-47., 82/429-246.

*136428*

NYELVTANFOLYAMOK

angol, német intenzív és esti programok 400 Ft/óra -30% adókedvezmény. Kezdés szeptemberközepe. Ezópus Tanoda (AL-0196) Kaposvár, 82/429-246.

•136428’

ESZPERANTÓ NYELVTANFOLYAM

indul. Jelentkezni szeptember 10-ig az Ezópus Tanodánál. Füredi u. 45-47.82/429-246. (AL 0196.)

•136523ECDL start, ECDL és számítógép alapismeretek tanfolyamok indulnak. Boglár, Március 15. tér. Érdeklődni: 30/9471-846.

_________KIADÓ_________

KA

POSVÁRI belvárosi, utcafronti, földszinti, 60 m2-es üzlet kiadó. 06-20/978-4959.

•131147*

KAPOSVÁRON az Ezredév u-ban fszt-i 3 yobás lakás iroda céljára kiadó. Telefon: 30/98-25- 444.

•136073*

KAPOSVÁRON 3 szobás, bútorozott családi ház diákoknak kiadó. 30/9469-433.

•136819*

SZOLGÁLTATÁS

RENDEZVÉNYSÁTRAK bérbe adása esküvőre, falunapra, stb. Telefon: 06-30/399- 3991.

•133043REDŐNYAKCIÓ 30-70%!

Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző. Nyugdíjasoknak -12%! 82/413-384,85/450- 396, 30/620-8258.

•135018*

PB-GÁZ Rugalmasan és mint mindig a városban legolcsóbban házhoz szállítva. Tel.: 82/413-382.

•135020'

REDŐNYÖK, reluxák, árnyékolók, szalagfüggönyök, harmonikaajtók, nagy kedvezmények nélkül is jó áron, már 10 éve. Telefon: 06- 82/410-546.

INGATLAN

CSISZTAFURDŐN 3 szobás faház eladó. Tel.: 06-20/33-59-701.

•133822*

KAPOSVÁR belvárosában 26 m2-es tégla házban garzon eladó. Tel.: 20/983-5352.

* 135509*

BALATONLELLÉN apartmanok eladók illetve kiadók. Érdeklődni lehet: 06-85/545-0317 illetve muloc@axelero.hu

•135881*

KAPOSVÁRON, Géza utcai telkek egyben, vagy megosztva eladók. 06-30/216-2183.

*136038*

KAPOSVÁR zöldövezetben, a Könyves Kálmán u-ban eladó egy szinteltolásos, többgenerációs, belül teljesen felújított, műanyag nyílászá- rós, részben klimatizált családi ház rendezett, parkosított udvarral. Két szobás lakást beszámítunk. 06-30/3369-804.

•136079*

KAPOSVÁR, Dózsa Gy. utcában 4 lakásos családi házban lakások eladók. 30/267-0432.

•136168'

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleinknek eladó ingatlanokat keresünk! 06-1-210-4904.

•136251*

BALATONKERESZTÚRON 2 szoba-nappalis családi ház 200 n-öl telken áron alul eladó. Tel.: 06-30/5484-741.

•136471*

KAPOSVÁRI Füredi u-i, 1. emeled, 2 szobás, felújított panellakás eladó 7,9 M Ft irányáron. Tel.: 30/343-9-343.

*136509*

KAPOSVÁR-TOPONÁRI városrészen 3 yobás, 2 garázsos ikerház fele eladó Telefon: 30/4847- 451.

•136560'

KAPOSVÁR, Mező I. u. 126. y. alatt 4977 m2- es ipari területnek nyilvántartott, közművesített: víz, villany, szennyvíz, épületekkel (72 m2 családi ház+melléképületek) eladó. 20/9216- 351.

BELVÁROSI TELEK ELADÓ.

Marcali, Orgona u. Tel.: 06-20-943-7681

KAPOSVÁRON, frekventált helyen családi ház, parkosított udvarral, bejáratott, jelenleg is működő üzlettel, garázzsal eladó. I.ár: 38 M Ft. 82/422-987,20/393-3002.

*136657’

KAPOSVÁRTÓL 11 km-re 2 szoba összkomfortos, kertes családi ház eladó. 30/594-00-64.

•136677*

BALATONTÓL 18 km Öreglakon 3 szintes 80 m2 befejezés előtt álló nádfedeles hétvégi ház eladó vagy kaposvári garzonra cserélhető. 06- 30/385-8359.

•136679*

KAPOSVÁR, Hóvirág u-ban igényes családi ház eladó. Ár 29,9 M Ft. 30/9698-909.

•136688*

SZENNÁBAN 3 yobás, gázos családi ház, nagy gazdasági épülettel eladó. Tel.: 06-20- 438-5419.

•136767S SOMOGYVÁR Vári hegy u. 2 szoba-kony- hás, felújításra szoruló ház eladó. 82/704- 800.

•136768'

KAPOSVÁRON a Füredi utcában, zöldövezetben, 2,5 szobás, 57 m2-es, mfszt-i, vízórás, egyedi hőmenny, mérős, panellakás eladó. 06/70/200-7271. Irányár: 8 M Ft.

•136771*

KAPOSVÁR Széchenyi téri 92 m2 felújított lakás üzleti célra (is) kiadó 20/441-2052.

•136777*

IPARI csarnok Kaposváron, 480 m2, szociális és irodahelyiségekkel, riasztóval felszerelve kiváló állapotban sürgősen eladó. 06-20/4242- 920.

*136780*

KAPOSVÁR, ÉNy-on 170 m2-es, kétszintes, dupla garázsos új ház, kedvező feltételekkel igényesnek eladó. 30/560-5342, 30/265- 1772.

VILLANYSZERELŐ szakmunkást kaposvári munkahelyre felveszünk. 06-70/381-5354.

• 135462*

8 ÉPÍTŐIPARI cég azonnali kezdésre felvesz kőműveseket és segédmunkásokat 30/2555- 2467.

*136129*

MUNKAERŐT keresünk külföldre! Telefon: 06- 20/536-7861.

• 136193*

AUSZTRIAI yakmunkák, segédmunkák nyelv- ismeret nélkül is! 06-30/394-2235 (13-19- ig)•136412*

NEMZETKÖZI Piackutató cég utcai megkérdezésre keres munkatársakat. Feladat az adott egységben vásárlók blokkjainak gyűjtése, más-más napszakban. Marcali és környéki lakosok jelentkezését várjuk. Telefon: 06- 30/940-5255.

•136433*

AUTÓSZERELÉSBEN jártas, számítógép gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk Kaposvárra. Fényképes önéletrajzot "Megbízhatóság” jeligére 09.10-ig kérjük a kiadóba.

• 136512*

MŰKÖRMÖST keresek szépségszalonba. Tel.: 70/941-7393.

•136563HIDEGBURKOLÓKAT felveszek.06/20/9919- 758.

• •uesesSZAKÁCSOKAT, felszolgálókat, szobaasyonyo- kat keres skóciai, angliai hotel. Angol nyelv ismerete elvárás. 93/333-522.

•136571*

KÖNNYŰ fizikai munkára női, férfi betanított munkaerőt keresünk azonnali kezdéssel, yál- lást biztosítunk. Tel.: 34/560-566, 30/598- 8821, 70/564-9222.

•136572*

PZZAFUTÁRT felveszünk. Érdeklődni: Mozivilág Étterem Kaposvár, Dózsa Gy. u. 3.

•136593*

ÍRORSZÁGI munkalehetőségek. Munkavállalási engedély nem szükséges. Telefon: 06- 30/459-3649.

HOMLOKZATszigetelés, lakásfelújítás, garázs kapuk forgalmazása. Telefon: 06-30/499- 6290.

•136802"

DR. BENCZE DÉNES

ügyvéd értesítem tisztelt ügyfeleimet hogy irodámat áthelyeztem Kaposvár, Somssich P. u. 5/A. fsz. 1. szám alá. Tel.: 30/9567-004.

•136469'

AUTÓS FUTÁR!

Autóalkatrészek díjmentes házhoz szállítása 1 órán belül Kaposvár és vonzáskörzetében, minden autó típushoz. 82/410-983, 30/254- 7566.

*136790*

_________VEGYES_________

i mm

• Irodabútor Stúdió

Kaposvár, Ady E u. 12.

Tel/fax: 821410-877 Mobil: 30/9892-312

E-mail; Kap0sv3r@Karrlerirodabut0r.hu

8 PARKETTAAKCIÓ!

Szalagparketta 1600 Ft/m2-től, hagyományos 2100 Ft/m2-től, lambéria 1.000 Ft/m2-től. Barcs, 06-30/946-6174.

*119545*

LAMBÉRIA, HAJÓPADLÓ

szárított anyagból folyamatosan kapható. Al- fa-Tóth Kft Kaposvár, Szent L. u. 5., 82/419- 819.

// ••

ERSZUKULETES?

Sonoterápiás kezelés. Cukorbetegeknek is! 82/414-389, 30/913-1386.

*135050*

SÓDER 3100 Ft/m3.82/412-942.

*136532*

SCYROCET 120-200 cm (rakéta-boróka) 400 db Hévizén áron alul 1000 Ft/db eladó. 06- 70/331-8884, 30/356-9207.

•136561*

KRAUSE alu. állvány 8 m. eladó Telefon: 30/641-1143

•136576*

KERÍTÉSDRÓT a gyártótól a nagykanizsai vásáron. 73/485-164.

•136641*

TRAFIPAX és lézerdetektor eladó 1 év garanciával. 30/272-9402.

•136685NANBUDO: Harcművészet után érdeklődők, klubok jelentkezését várjuk az alábbi elérhetőségeken, hogy információs anyagunkat elküldhessük. Telefon: 06-20/967-2702, www.nan- budo.hu

■136782*

* > *

MŰANYAG NYÍLÁSZÁROK

szenzációsáron. Bitutec Kft., Kaposvár, Rákóczi tér 12/a. 82/412-457.

•136823'

ÁGYNEMŰVÁSÁR

Az Alpok Adrián. PRAKTIKUM Udvar.

*136827*

LEPEDŐ 580 FT

az Alpok Adrián. PRAKTIKUM Udvar.

*136831*

TÖMÖTT PÁRNA 480 FT

az Alpok Adrián. PRAKTIKUM Udvar.

*136831*

ÁLLATPÁRNÁK

650 Ft-tól az Alpok Adrián. PRAKTIKUM Udvar.

*136831*

VÁSÁRFIA FÜLTYŰ

OKTATÁS

ANGOL, NEMET

kezdő, haladó szeptembertől. ABISÁI Okt. Közp. Kaposvár, 82-415-681.

•134679*

SZÁMÍTÁSTECHNIKA

tanfolyamok, ECDL vizsgáztatás. ABISÁI Okt. Közp. Kaposvár, 82-415-681.

*134679*

IRODAVEZETŐ, TITKÁRNŐ

ingyenes képzés az ABISÁI Okt. Központban Kaposvár, Petőfi tér 4. 82/415-681. 03- 0082-03.

*134679*

SZOFTVERÜZEMELTETŐ és számítógépkezelő tanfolyam indul a Munkácsy Gimnáziumban októbertől normatív támogatással 115 Ft/óra. Tájékoztató és jelentkezési lap kapható az iskola portáján.

• 135583*

DIALÓG Nyelvstúdió nyelvtanfolyamok kezdőtől felsőfokig. Kaposvár, Fö u. 5. Tel.: 82-422- 129,13-17 óráig.

A GLOBE Trans Cargo Szállítmányozási Kft. új belföldi szolgáltatása: hetente expressz járat Kaposvár vonzáskörzete- Budapest és vissza. Kisebb küldemények, darabáruk szállítása az Európai Unió területén. Tel.: 82-415-722, 512- 791 www.gtcargo.hu •136562KŐMŰVES-, ácsmunkát brigáddal vállalunk Kaposváron és környékén. Tel.:06/20/987- 3568

•136691*

PÓLÓK

Póló nagykereskedés! Színes és fehér pólók értékesítése. Filmnyomóknak, kereskedőknek, közületeknek. TRITEX Nagyker. Kaposvár, Jutái út 32. Nyitva tartás: H-P 7.30-15.30-ig. Tel.: 82/311-120, 06-70/336-3755.

•136710'

FESTŐMUNKÁT vállalunk. Nyugdíjasoknak kedvezmény! 82/411-563.

2000 Ft feletti vásárlás esetén az Alpok Adrián. PRAKTIKUM Udvar.

•136831*

ÜLŐPÁRNA TÉRÍTŐVEL

4 db-os 750 Ft az Alpok Adrián. PRAKTIKUM Udvar.

•136831*

KISPÁRNAHUZAT 190 Ft

az Alpok Adrián. PRAKTIKUM Udvar.

•136831*

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁRON a Németh István fasoron 1,5 szobás berendezett lakás kiadó 40 E Ft/hó+ rezsi. 20/459-6966.

*136498*

KAPOSVÁRON 2 szobás családi ház hosszú távra kiadó, diákoknak is. 30/493-0372.

•136539*

BUDAPESTEN diáknak albérlet kiadó. Telefon: 06-30/682-6375, 30/513-6155.

• 136607*

KAPOSVÁRON 2 szobás, egyedi gázos bútorozott lakás kiadó. Tel.: 30/2166-752.

• 136728*

PÉCSEN a bölcsész és orvosi egyetemhez 200 m-re nemdohányzó diáklánynak külön szoba kiadó. Tel.: 06-20/479-5184, 82/318-703.

*136765*

KAPOSVÁRON színháznál 2 szobás gázos lakás kiadó. Tel.:06/70/453-1164.

•136778KAPOSVÁRON a Fő utcában 1 szoba konyhás, gázos lakás hosszú távra kiadó. 28 E Ft+13 E Ft fix rezsi. Tel.: 06-30/318-7028.

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal