Somogyi Hírlap, 2004. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-16 / 217. szám
6 ALMANACH SOMOGYI HÍRLAP - 2004. SZEPTEMBER 16., CSÜTÖRTÖK Izmosodó cégek, virágos sétányok : Félmilliárd a főtérre : Az Orpheus program során 500 i ezer forint Phare-támogatást : nyert az önkormányzat, ebből : két év alatt panzióvá és tourin- : form-irodává alakítják a régi pos• tát, felújítják a gyógyfürdő hom• lokzatát, díszburkolattal látják el a : Széchenyi parkot övező járdákat • és a Hild sétányt. Megtervezik a | művelődési ház átalakítását is. ; Megújul a művésztelep • Elkészültek a művésztelep és szo- : borpark új látogatóközpontjának : és kiállítóhelyének tervei, Belső- : Somogy természeti értékeit mu- ; tátják be itt. Az öt kistérséget át■ fogó fejlesztésben 150 millió fo- : rint jut a város beruházásaira. : Akadálymentesítettek : Három közintézményben javítot- : ták a mozgássérültek ügyfélfo■ gadási körülményeit. A városhá- zán akadálymentes feljárót, ke: rekesszékkel megközelíthető új : mosdót létesítettek. A könyvtár- | bán szintén. Rámpát építettek az : okmányiroda bejáratához is. RECEPT Orbán Bandi bablevese Csülkös bableveséről híres Orbán András, gyakran főz a közösségi rendezvényeken. Egy 80 literes üstben 3 fej fokhagymával, ' 20 babérlevéllel, 20 g szemes borssal előző nap puhára főz 22 első sertéscsülköt. A főtt húst tálcára szedi, kicsontozza. Másnap a csülök lezsírozott levében megfőzi a beáztatott 3,5 kg tarkababot, 1,5 kg sárgarépát, 1 kg petrezselyemgyökeret és 1,5 gumó zellert. Ha mindez puha, hozzáteszi a felkockázott csülökhúst, s fél kiló lisztből-zsírból készített fok- és vöröshagymás rántással besűríti az ételt. Ebből 80 ember jóllakik. AZ OLDAL MEGJELENÉSÉT A NAGYATÁDI ÖNKORMÁNYZAT TÁMOGATTA Bíró Mária Nagyatádot a sétányok városának is lehetne nevezni, olyannyira meghatározza a városképet a sok szép díszburkolat és virágágyás. A sietős és mosolygós járókelőknek, a kávéházi teraszokon üldögélő és babakocsit toló városlakóknak magától értetődően természetes ez a virágpompa, rend és tisztaság. Ormai István polgár- mester is a szemmel nem látható dolgokról beszél legelőször, ha szóba kerül szeretett városa. Iskolák, új szakok- A város életét és jövőjét leginkább az határozza meg, hogy milyen a lakosság élettere; vannak- e munkalehetőségek, jó alapokat kapnak-e a fiatalok. Azt hiszem, egyik téren sincs okunk a panaszra - vélte a polgármester. - Az alapfokú iskolai képzéshez van biztos alapokat nyújtó intézményi hálózat, s megerősödött a középfokú oktatás is. Az Ady gimnázium és szakközépiskola új informatikai, gépipari, turisztikai és egészségügyi szakma- csoportokkal felelt a kor kihívásaira, és népszerű a gimnáziumi képzés, ahol az idén angol nyelvi előkészítő osztályt is indítottak. Évről évre nő az osztálycsoportok száma, s az iskola felbővítését is tervezzük, ehhez pályázunk címzetes támogatásra is. Erős vállalkozók A város gazdaságában megmaradtak'a hagyományos foglalkoztatók: három cég is megvetette lábát a nyomdaiparban, fejlődött ezenkívül a cérnagyár és a gépipari cégek, és talán a konzervgyár is túljut a mostani válságon- tette hozzá a polgármester. - A helyi vállalkozások erejét és rátermettségét jelzi, hogy többségük az erős piaci versenyben is megerősödött, és különösen az építőipari cégek váltak jelentőssé. A szociális ellátórendszer és intézményi hálózat is teljes, és az önkormányzat is képes kezelni a szociális problémákat. A térségi szociális felzárkóztató program révén pedig több jut az intézmények korszerűsítésére is. Kórház helyett cipők- A mamához megyünk, szerencsére közel lakik - csitította a kerékpár hátsó ülésen fészkelődé kis lurkót Nagy Kálmánná. - Tavasszal kezdi az óvodát, de már most vágyik a többi gyerek közé. Szeretnénk még egy gyereket, úgy építettük a házunkat is, hogy nagyobb lesz a család. Henész mára teljesen összeépült a várossal, aszfaltút van mindenhol, de még mindig olyan csendes, mint gyerekkoromban. Megvannak a falusi hagyományok is, újabban a búcsút is visszahozták. A simongáti a múlt héten volt, a henészi meg pünkösdkor. Szeretünk itt lakni, nekünk elég a belvárosból any- nyi, amennyit az üzletben kell tölteni. Cipész kisiparos a férjem, és szerencsére van kereslet a munkájára. Én is besegítek az uramnak a műhelyben, mert az eredeti szakmámban, az egészségügyben sosem vágytam dolgozni. Sok osztálytársam tett ugyanígy, csak néhányukból lett kórházi dolgozó. Istállóból szauna- Épp ma járt itt az öreg Somssich gróf. Évente egyszer megnézi a családi kápolnát, a régi emlékeket - sorolta a legtávolabbi városrész, Kivadár legfrissebb eseményét Horváth Zoltán. - Nem hiszem, hogy bármiben is különbözne itt az élet a város más családi házas övezeteitől. Ha csak abban nem, hogy összetartóbb a közösség. Úgy tudjuk, hamarosan lesz igazi közösségi házunk is, amit régóta ígér az önkormányzat. Csak a régi fürdőt sajnáljuk, amit a századelőn nyitott az akkori gróf. Tulajdonosa van, de gazdája nincs. A vize annyira jó, hogy legtöbben azt isszák ma is. A fürdőépület egyben víztorony volt, s ellátta vízzel a grófi lóistállót is. A régi csövek még mindig a földben vannak, volt is vele gondom, mikor legutóbb az udvari medencének ástam a helyét. A lóistálló gerendáiból meg szauna lesz, ha egyszer lesz időm befejezni - mutatta a kivadári családi portát Horváth Zoltán. - Jövő nyárra talán elkészül a medence is, de most legelőször a házat kell befesteni. Büszkeségünk a három gyerekünk: a nagyobbik lányom néptáncos és fuvolázik, a fiú versenyszerűen úszik, és a zeneiskolában is dicsérik a tehetségét. A legkisebb még csak ötéves, de mindenben hasonlít a nagyokra. Hogy mi lesz belőlük, még nem tudni, de azon sem lepődöm meg, ha ők már nem akarnak itt maradni, hiszen Nagyatád nem kínál túl sok lehetőséget a fiataloknak... Díjnyertes díszkert- Egy utcában laktunk, egy iskolába jártunk, s tízéves korunk óta elválaszthataüanok vagyunk- mosolyodik a feleségére Baranyai István. A gyermekkorban gyökeredző kivételes összhang tükröződik a ház virágpompás kertjén is, amivel az idén elnyerték a városszépítő egyesület díját.- A mamáé a kert, de én is szeretem a virágokat Negyvenkét évig dolgoztam kőművesként, ezt a házat is én építettem. Mióta a lányo- mék Szegedre költöztek, csak magunk lakjuk. Az unokák régen itt töltötték a nyarat, de ahogy nőnek, ritkábban látjuk őket. Ezért is jó a kert: elfoglaljuk magunkat. Ezeket a pálmákat már vagy húsz éve neveljük, s minden télen becipeljük a házba. Meg a többi virágot is. Annyi van, alig győzzük elhelyezni. Mondtam is a feleségemnek: ha nyerünk a lottón, építek neki egy üvegházat. De nem is ez a legfontosabb, hanem az egészség meg a békesség... Katonahagyományok Horváth István, az egykori honvédségi kiképzőbázis parancsnoka nyugdíjasként sem tétlenkedik. - Nagyon ritka tölgyfaj ez, Kőkútról hoztam, ahol vitéz Szentgyörgyi Dezső vadászrepülő sírját tettük rendbe a régi katonatársakkal - mutatta az erdőből hozott gallyakat a nyugállományú alezredes. - Nem sok látszik abból, hogy Nagyatád katonaváros volt, de a régi társak összejárnak, külön a lövészek s külön a harckocsizok. Nem vagyunk sokan, de igyekszünk ápolni a katonahagyományokat. Kevesen tudják, hogy a soproni egyetem és több múzeum koponyagyűjteményét is gyarapította már Horváth István. - Aranysakál, róka, nyest, pézsmapocok, néhány madár és félszázféle rágcsáló-, kisállatkoponya meg egy cápaállkapocs van itt - válogat a vitrinben sorakozó csontokból. - A preparálásukat még diákkoromban tanultam az egyik tanáromtól. A feleségem sem bánja, hogy ilyen furcsasággal foglalkozom, persze nem a konyhában főzöm ki a csontokat. Alezredes kanárikkal Horváth István híres a kulcstartó-gyűjteményéről is, amit nemrég a városi múzeumban állítottak ki. Számos időtöltése közül azonban a kanárikat kedveli a legjobban, és szenvedélye a sok utazással járó fotózás is. Az utóbbi elsősorban a hősi szobroknak és emlékműveknek a megörökítését szolgálja, az előbbi pedig már régi, gyermekkori kedvtelése.- Most már csak kanárit tartok, mert annak a legszebb az éneke - mutatta az alezredes a lakótelepi lakás beüvegezett erkélyét, ahol szabadon repdes- nek a kis madarak. - Reggel ötkor kezdik a fütyülést, és nem hagyják abba egész nap. Üzletház a belvárosban Nagyatád kereskedelmében évtizedek óta meghatározó a Torma család. A térség egykori legkorszerűbb áruházát, szállodáját és szórakozóhelyét hosszú ideig vezető id. Torma István még éppen megérte, hogy a fia ebben is a nyomdokába lépett. A volt helyőrségi művelődési ház betonépületéből létesített Torma Üzletház a kor igényei szerint nyújt feltételeket a korszerű kereskedelem számára. A látványos tetőterasszal, belső sétánnyal is bővített, plázaszerű központban húsz üzlet kínálja legváltozatosabb szolgáltatásait. Az emeleten ott a hangulatos Csikó bár, s jövőre 200 személyt befogadó színvonalas étterem is nyílik a földszinten.- Olyan európai színvonalat alakítottunk ki, ahol elegáns üzletek fogadják a vevőket. A Torma Üzletház más szakmai kihívást jelent, mint a Su- permarket, de talán ez az apám által egykor vezetett kereskedelmi központ mai megfelelője - mondta Torma István, a Dimatrade Kft ügyvezetője. - Büszke vagyok arra, hogy aktív részese lehetek a város kereskedelmi életének, s remélem, ezután is lesz folytatója a családi hagyományoknak. a Meghatározó kereskedelmi és szórakoztató központot létesített a Torma István vezette Dimatrade Kft UTÓN EURÓPÁBA NAGYATAD KINCSE Két fürdő gyógyvize Nagyatád az egyeüen olyan somogyi település, amelyik két fürdővel büszkélkedhet Mikor 1906- ban a városközpontban ivóvizet kerestek, termálvíz tört fel, s rá egy évre megépült a híres gyógyfürdő. A többször korszerűsített, bővített létesítmény a kórházhoz tartozik, itt van a megye egyetlen reumatológiai szakrendelése. A gyógyfürdő medencéit, szaunáját s a több mint 30-féle gyógykezelést egész évben az ország más részéből és újabban Svédországból orvosi beutalóval is igénybe vehetik a látogatók. Az alkáli-hidrogénkarbo- nátos hévizet ízületi és mozgásszervi megbetegedések, gerinc- és porckorongbántalmak, valamint ivókúraként gyomorsavtúltengés és hurutos betegségek kezelésére ajánlják a szakemberek. A város másik fürdője az ország egyik legszebb standja. Elsősorban a nyári szórakozás és a pihenés színhelye. Itt fedett termálmedence, feszített víztükrű sportmedence, csúszda és 500 négyzet- méteres élménymedence, több tenisz-, kézi- és röplabdapálya, számos sportolási lehetőség várja a fürdővendégeket májustól szeptemberig. A városi fürdő az ország egyik legszebb, mediterrán hangulatú strandja, sok ezer embernek kínál felüdülést Várakozás és szépülés jellemzi Nagyatádot. Lakóinak nyugalmát a konzervgyár és az egykori Danuvia-gyár körüli huzavona sem zavarta meg. Többségük bízik a szebb napokat látott üzemek jövőjében, családja boldogulásában, s a munkahelyek és életkörülmények fenntartásában. Az önkormányzat a város- központot érintő nagy átalakítás lázában ég, s lendületet remél a jövő nagyobb feladatainak, a birtokba kapott laktanya hasznosításának elvégzésére is. Nagy Kálmánná: Szeretünk itt, Henészen Virágpompájában tüneményes Baranyai Istvá- Horváth István alezredes preparátumgyújlakni; itt építettük föl a családi házunkat nék kertje, mindketten szeretik a virágokat teménye néhány érdekes darabjával
