Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-06 / 183. szám
2004. Augusztus 6., Péntek UTAZÁS 11. OLDAL Hl Nyaralás és a bőr A bőr legfontosabb szerepe abban áll, hogy védelmet nyújt az olyan külső hatások ellen, mint az ultraviola sugárzás, hőmérsékletváltozás, baktériumok, vírusok, kémiai irritációk, mechanikai és eróziós hatások. A napsugár hatását és a napbarnítottsá- got sokáig egészségesnek és vonzónak teldntették, míg ki nem derült, hogy sok veszélyt rejt magában. Bár bizonyos bőrbetegségeket lehet napfénnyel kezelni, a hosszú napozás nem javasolt, mivel bőrrákot, ráncokat, szeplőGyógynövény a jó közérzetért A nyaralás során, legyen az akár a tengerparton, akár az otthoni kertben, legfontosabb, hogy valódi pihenést nyújtson számunkra. Egyes növényeknek közérzetünkre gyakorolt jótékony hatása nem csupán az asztalra kerülő ételünk-italunk formájában, hanem sokszor már puszta illatukkal, testközelségükkel is érvényesül. Használjuk ki a gyógynövények áldásos hatását, hogy minél kellemesebben teljen a nyári pihenés, és testünk valóban újjászülessen. ______■ ké t, a bőrszerkezet megváltozását és a véredények kitágulását okozza. A legtöbb problémát a nap nem látható hosszúhullámú és középhullámú ibolyántúli sugarai okozzák. Mindkettő előidézhet bámulást, leégést és bőrkárosodást. A káros ibolyántúli sugarak erősebbek nyáron, a magasban és az egyenlítőhöz közel. | A nap kártékony hatását megnöveli a szél, valamint a vízről és homokról való visszaverődése, | de az ibolyántúli sugárzások fel- hős időben is elérik a földet. ■ . Kényelem és egyszerűség Csupán a legutóbbi években szüle tett újjá az a háború óta majd’elfe j ledett életmód, amely lehetővé te j szí, hogy a család ne csak a néhány | hetes nyári szabadság idejére, ha- I nem tartósabb időre, évente akár több hónapra is elköltözzön egy tó mellé vagy a hegyekbe. A hosszú tartózkodáshoz viszont már nem a nyár elején kinyitott, télre víztele nített kis hétvégi házikóra, hanem komfortos családi házra van szükség. Melyeket mindennel felszere | lünk, amire egy családnak egyálta- lán szüksége lehet.______ ■ | Gy ermek kedvezmény minden egységben: - 3 éves korig ingyenes Szeretne Ön családjával pár napot eltölteni egy XIX. századi kastélyban, kúriában vagy villában? Ezt megteheti az ország több helyén gyönyörű ősfákkal parkosított környezetben. Ajánlatunk főszezonban reggelivel:- Sopron, Haller villa 4300 Ft/Fö/éj Mihályi, Döry kastélyszálló 4850 Ftfföféj Tihany, saját stranddal 4500 Ft/fő/éj Baiatonföldvár, Korányi kastély 4900 Ftfföjéj- Balatonleilén közvetlen vízparton levő Borostyán Panzióban ellökhet egy hetet csupán 14 000 forintért! (csak szállás) További információ: mega-IngisticA Kaposvár, Baross G. u. 18. Tel.: 82J511-296I107 mellék www.mega-logistic.hu Augusztusi program 7 • 14 •21-én, 21.00 Samui Beach Party éjszakai disco ESTf-1 ;!•][< Egerszeg Radi: zegt ÜJ Arabos, aranyos választék A Gold Souk-on az emírség aranyárusai a portéka tálalására és az arany súlyára fektetnek nagy hangsúlyt fotó: láng Róbert Dubai az üzleti élet és a turizmus közel-keleti központja. A 700 ezer lakosú város a második helyet foglalja el a hét emirátust alkotó Egyesült Arab Emirátusok között. Az ország hivatalos nyelve az arab, de az angolt, az urdut, a hindit is széles körben beszélik. Dubait méltán nevezik az ellentétek városának is, hiszen a legmodernebb üvegpaloták ugyanúgy részei a városnak, mint a régi széltornyokkal díszített házak és a város határában kezdődő homoksivatag. A Kelet és Nyugat, a régi és az új mesés kavalkádja tárul az idelátogató szeme elé. Európai szemmel nézve egzotikus világ, mert az itt élők hagyományai épp oly jelentős szerepet kapnak mindennapjaikban, mint a világ legmodernebb és legdrágább technológiával készült újdonságai. Dubai modern arcával, szolgáltatásaival, már egy gazdag és pazar XXI. századot idéz, de az itteniek büszkén őrzik szokásaikat, köztük a híresen nagy tiszteletüket a vendég, a látogató iránt. A város vámmentes övezet, ezért sokan a vásárlók paradicsomának is nevezik. Különösen igaz a kedvező ár az arany ékszerekre, műszaki cikkekre, parfümökre és keleti szőnyegekre. Bármit keressen is az idelátogató, biztos, hogy megtalálja, akár a régi bazárokba, akár a legmodernebb bevásárló- központokba vezet is az útja. Bár Dubai mai szédületes gazdagságát és fejlettségét kezdetekben kizárólag az itt talált olajnak köszönhette, mára á fekete aranyból befolyó összeg csak az emírség költségvetésének mindössze 20 százalékát teszik ki. Ha a látogató elvegyül az egyre inkább keleti népekkel teli utcákban, garantáltan talál magának olyan érdekességeket, mint azok a bazárok amik egész kis negyedeket foglalnak el a városban. Ilyen például az úgynevezett Gold Souk, amely másból sem áll, csak aranykereskedők boltjaiból. Külön, fából összeácsolt tető fedi a boltok közti utcákat az esőtől és a naptól. Első nézésre nagyon érdekes, eny- nyi aranyat egy rakáson európai szem ritkán lát. Megjelenik itt a fehér aranytól kezdve a sárgán keresztül egészen a vörös árnyalatokig minden. Nem nagyon törődnek az árképzésnél az ékszer kinézetével, mindössze a súllyal és a karáttal számolnak. A design csupán a marketing-része a daraboknak. Az európai viszonyokhoz képest pedig drasztikus olcsóságukról híresek az itteni aranyművesek. Az árusok mindent elkövetnek, hogy becsalogassák boltjukba a vásárlókat, mert ha már bent vannak, min- den megtörténhet... __________■ Ha ut azunk...- Csütörtökön általában délután kettőig tart a hivatalos munkaidő, a péntek pedig munkaszüneti nap. A munkahét általában öt és fél nap.- A legtöbb helyen elfogadják a legeltérjedtebb hitelkártyákat. Néhány üzlet azonban nagyobb kedvezményt ad készpénzes vásárlás esetén.- Tilos lefényképezni az állami és katonai épületeket, muzulmán nőket és imádkozó embereket.- Az országba vámmentesen vihető be 200 db cigaretta, 400 db szivar, 2 kg dohány, 2 liter égetett szesz és 2 liter bor. Kaposvár, Rákóczi tér 2. Tel.: 82/410 316, 411-708 ÚJABB AKCIÓ a Siklós és Vidéke Takarékszövetkezetnél Csak 12.975 Ft havonta! Verhetetlen kamatkondícióval ingatlanfedezet nélkül Személyi hitel 5 éves futamidőre 300.000 Ft 500.000 Ft 7.786 Ft/hó 12.975 Ft/hó 1.000.000 Ft 25.875 Ft/hó THM: 21,09% További információért keresse fiókjainkat! Fedett és nyitott medencék, gyermekmedencék, uszoda, vizicsúszda várja a pihenni vágyókat! Kedvezményes jegy 15°° órától. Nyitva tartás: 8 -19 VADVIZARAM-ORIÁSCSUSZDA-ÉlŐ pálmafák Lenti Termálfürdő es Szent György Energiapark 7 67 6 r INFO: 92/351-770,< www.lentifurdo.hu email: lentigyogyfurdo@axelero.hu te ... . *■ h f Ezt ON is megérdemli!
