Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-30 / 202. szám
12. OLDAL S P 0 R T M A G A Z I N 2004. Augusztus 30., Hétfő fi OLIMPIAI JÁTÉKOK. ATHÉN 2004&sS?!?í\ Ötödik a gólkirálynő is Az ötödik helyen végzett az eredetileg éremért Athénba utazó magyar női kézilabda-válogatott az olimpián, miután könnyedén legyőzte Spanyolországot. A torna gólkirálynője Radulovics Bo- jana lett 54 góllal. Az 5. helyért: Magyarország - Spanyolország 38-29 (22-15) Magyarország: Pálinger - Lovász 6, Radulovics 10/6, Görbicz 4, Kulcsár 7, Ferling 1, Kirsner 4. Cserék: Sirina (kapus), Bohus 1, Pigniczki 2, Mehlmann, Siti 2, Tóth 1. Szövetségi kapitány: Mo- csai Lajos. A női torna végeredménye: 1. Dánia, 2. Koreai Köztársaság (döntő: 38-36 - hosszabbítás utáni büntetőkkel, 3. Ukrajna, 4. Franciaország, 5. Magyarország, 6. Spanyolország. Randalírozó anarchisták őrizetben A görög rendőrség 12 személyt letartóztatott azok közül az anarchisták közül, akik szombatról vasárnapra virradóra randalíroztak a nyári olimpiának otthont adó Athén belvárosában. A mintegy 100 fős csoport Molotov-koktélokat dobált a bankokra, üzletekre és parkoló autókra a Monasztiraki szórakozónegyedben. A kiérkező hatóság könnygázzal és gumibotokkal oszlatta szét a garázdákat. Az egyórás incidens idején számos turista mulatott a környék tavernáiban és bárjaiban, és sokuk elmenekült a helyszínről. A vonakodó iráni Átszámítva 100 ezer eurót (25 millió forint) kap otthon Arash Miresmaeili világbajnok iráni cselgáncsozó, aki eleinte politikai okokból nem akart tatamira lépni az izraeli Ehud Vaks ellen az athéni olimpián, majd meggondolta magát, végül a mérlegelésnél nem tudta hozni a súlyát. A 23 éves kiválóság - aki így csak a nyitóünnepségen szerepelt hazája zászlóvivőjeként - annyi pénzhez jut, mintha aranyérmet nyert volna Görögországban. Az 1979-ben létrejött Iráni Iszlám Köztársaság nem ismeri el Izraelt, amelyet csak „megszállt Palesztinának” nevez. Az iráni útlevelekben a következő megjegyzés olvasható: „Ez a dokumentum beutazásra jogosít minden országba, kivéve a megszállt Palesztinát.” Címvédés férfi vízilabdában Magyarország - Szerbia-Montenegró 8-7 (2-3, 3-2, 0-2, 3-0) Magyar góldobók: Kiss G. 4, Kásás 2, Benedek, Varga T. 1-1. Az elején nagy meglepetésre három góllal elhúzott az ellenfelünk, később kétgólos hátrányt kellett behoznunk. Az igazi dráma 7-7-es állásnál következett be. Átvette a vezetést a magyar csapat, miután Kiss G. negyedszer is betalált (8-7). Másfél perc volt vissza, amikor a szerbek megint elhibáztak egy emberelőnyt, 46 másodperc, amikor Kemény Dénes időt kért, de nem lett eredménye, aztán még egy lövés szerb oldalról, de Szécsi védett. Vége. Eldőlt. Férfi vízilabda, olimpiai bajnok: Izgalmas jelenet a magyar kapu előtt, Biros próbálja megakadályozni Csiricset a gól- Magyarország (Gergely István, Szé- lövésben fotó: epa Elvették Annus aranyát is A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) vasárnap úgy döntött, hogy mintaadás elmulasztása miatt kizárja az athéni olimpiáról és megfosztja aranyérmétől a kalapácsvetésben győztes Annus Adriám Annus barátja és klubtársa, a diszkoszvetésben első Fazekas Róbert után a második magyar sportoló, akinek elvették bajnoki címét az athéni ötkarikás játékokon. „Rendkívül sajnálatos, hogy két olimpiai bajnoki címtől estünk el eljárási hiba miatt” - mondta Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke. A MOB-ot magyar idő szerint 16.10-kor telefonon tájékoztatták a döntésről, miután már az összes hírügynökség jelentette a hírt. A magyar csapat vezetése ezért tiltakozását fejezte ki. A NOB végrehajtó bizottsága azután határozott Annus kizárásáról, hogy a fegyelmi bizottság több mint három óráig hallgatta meg az atlétát képviselő Schmitt Pált, valamint Nagy Zsigmon- dot, a MOB nemzetközi titkárát, illetve Mérei Lászlót, a Magyar Atlétikai Szövetség szakmai igazgatóját. Annus a vasárnapi meghallgatásra sem ment el, idegösszeomlásra hivatkozva. A tárgyaláson a magyar fél azzal érvelt, hogy Annus a döntő előtt négyszer is átesett doppingvizsgálaton, a WADA mégis gyakorlatilag hajtóvadászatba kezdett a felkutatására. A nehézatíéta úgy érezte, hadjárat indult ellene, ezért augusztus 26-án közölte, hogy befejezi pályafutását. A NOB vasárnapi döntése azt jelenti, hogy az athéni olimpia férfi kalapácsvető számát a japán Kodzsi Murofusi nyerte, míg az eredetileg hatodik az ötödik hely- re jött fel. ___________________■ Cs ak most jön a neheze Az olimpiai láng vasárnap esti kialvásával korántsem érnek véget a nyári játékok a görögök számára, hiszen az ország hatalmas adósságokat halmozott fel, és sok kihasználhatatlan sportcsarnokot, illetve stadiont „örököl”. A neheze csak most jön - jósolja a To Vima című napilap, ugyanakkor leszögezi: a szervezés hibátlanul működött, a létesítmények tökéletesnek bizonyultak, és még a rettegett közlekedési káosz is elmaradt. A kormány azonban várhatóan szigorú megszorításokra kényszerül majd, szakértők szerint a lakosság legalább tíz évig nyögi majd az ötkarikás költségeket. A rendezők eredetileg 4,6 milliárd eurós büdzsével számoltak, de közvetlenül a nyitóünnepség, előtt már hétmilliárdról szóltak a hírek. A jelenlegi állás szerint az összkiadások akár 12 milliárdra is rúghatnak, ami 5,7 százaléka a nemzeti összterméknek. Az igazság pillanata valószínűleg szeptember 10-én következik be, amikor Kosztasz Karamanlisz miniszterelnök megtartja költségvetési beszédét. Annyi pozitívum mindazonáltal már biztosra vehető, hogy az idén Görögország négy százalékos gazdasági növekedéssel az EU országainak élmezőnyében lesz. A szervezők csak a biztonsági intézkedésekre egymilliárdot fordítottak, ami az 1972-es müncheni játékok összköltsége volt. A csillagászati összeg elsősorban az amerikai terroraggodalmak miatt jött ki, Colin PoweU, az Egyesült Államok külügyminisztere meg is dicsérte a házigazdákat erőfeszítéseikért - igaz, a hétvégére tervezett látogatást végül időhiányra hivatkozva lemondta. A rendezők 70 ezer katonát és rendőrt állítottak csatasorba augusztusban, az ország légterét a NATO repülőgépei őrizték, és több ezer térfigyelő kamerát helyeztek üzembe. Ezzel Athén új mércét állított fel a sportesemények lebonyolításában. ■ A SZOMBAT-VASÁRNAPI GYŐZTESEK ÉS MAGYAR EREDMÉNYEK SZ0M8AT ATLÉTIKA. Férfi 800 m: Jurij Borzakovszkij (Oroszország), férfi 5000 m: Hisam efOerúzs (Marokkó), férfi 4x100 n>es váltó: Nagy-Brifartnia (Jason Gardener, Darren Campbell Marton Devonisfi, Mark Lewísf rancis), férfi 4x400 más váltó: Egyesült Államok, férfi gerelyhajítás: Andreas Thorkifdsen (Norvégia), női 1500 m: Kelly Holmes (Nar^- Britannia), női 4x400 n>es váltó: Egyesült Államok, női magasugrás: Jelena Szleszarenko (Oroszország). BIRKÓZÁS. Szabadfogás. Férfi 55 kg: Mavfet Batirov (Oroszország), férfi 66 kg: Elbrusz Tegyejev (Ukrajna), férfi 84 kg: Cael Sanderson (Egyesült Államok), férfi 120 kg: Artúr Tajmazov (Üzbegisztán). HE6YIKERÉKPÁR. Férfiak: Julién Absalon (Franciaország)....40. Vinczefty Zsolt KAJAK-KENU. 500 m. Férfiak. K-1: Adam van Koeverden (Kanada) 1:37.919, ...5. Vereckei Ákos 1:39.315. K-2: Rónáid Rauhe, Tim Wieskötter (Németország) 1:27040, ...5, KammererZoltán, Storcz Botond 1:29.056. C-1: Andreas Dittmer (Németország) 1:46.383,...7. Joób Márton 1:48.195. C-2: Meng Kuan-Liang, Jang Ven-Csun (Meng Guanliartg, Yang Wenjun, Kína), 1.40278. 7 Kozmám György, Kobnics György 1:41.138. Nők. K-1: Janics Natasa 1:47.741, k-2: Kovács Katalin, Janics Natasa 1:38.101 KÉZILABDA. Nők, az 5-8. helyért: Magyarország - Brazília 36-31. Férfiak, a 3. helyért Oroszország - Magyarország 28-26. KOSÁRLABDA. Nők: Egyesült Államok, férfiak: Argentína LABDARÚGÁS. Férfiak: Argentína. MŰUGRÁS. Férfi toronyugrás: Hu Csia (Hu Jia. Kína) ÖKÖLVÍVÁS. 51 kg: Yuriorkis Gamboa (Kuba), 57 kg: Alekszej Ticsenko (Oroszország) 64 kg: Manus Bunjumnong (Thaiföld), 75 kg: Gajdarbek Gajdarbekov (Oroszország) 91 kg: Odlaníer Solis (Kuba). RITMIKUS GIMNASZTIKA. Csapat: Oroszország 100,000 pont, egyéni: Alina Kábáiévá (Oroszország) 108,400. RÖPLABDA. Nők: Kína, férfiak: Brazília, TEKVONDÓ. Női 67 kg: Lo Vej (luo Wei. Kína), férfi 80 kg: Steven Lopez (Egyesült Államok). VITORLÁZÁS. Tornádó: Román Hagara, Hans Péter Steinacher (Ausztria), csillaghajó: Torben Grael, Marcelo Ferreira (Brazília) VASÁRNAP BIRKÓZÁS. 60 kg: Yandro Miguel Quintana (Kuba), ...Wölbr Gergő a csoportmeccsek után kiesett. 74 kg: Buvajsza Szajtyijev (Oroszország), ..Bittér Ákos sem jutott tovább csoportjából. 90 kg: Hadzsimurat Gacabv (Oroszország). KÉZILABDA. Férfiak: Horvátország (döntőben: Horvátország - Németország 26-24). Nők: Dánia, ...5. Magyarország. ÖKÖLVÍVÁS. 48 kg: Yan Barthelemy (Kuba),.. BeaBAr Pál már korábban kiesett. 54 kg: Guillermo Rigondeaux (Kuba), ...Bedák Zsolt már napokkal ezelőtt elbúcsúzott. 69 kg: Bahtijar Artajev (Kazahsztán), ..Balogh Vilmos helyezetten maradt. 81 kg: Andre Ward (Egyesült Államok), +91 kg Alekszandet Povetkin (Oroszország) RÖPLABDA. Férfiak: Brazília. VÍZILABDA. Férfiak: Magyarország (a döntőben: Magyarország - Szerbia és Montenegró 8-7). Belgrádi kesergés Némi keserűséggel és önbírálattal írnak a vasárnapi belgrádi napilapok arról, hogy a kajakos Janics Natasa olimpiai aranyai nem szülőföldjét, Szerbia és Montenegrót, hanem új hazáját, Magyarországot gyarapították. Az országos terjesztésű újságok többsége címlapon számol be Janics szombati fényes győzelmeiről (k-1 és k-2 500 m, utóbbi Kovács Katalinnal) emlékeztetve arra, hogy az egykori neves jugoszláv kajakos, Milán Janics leánya az előző olimpián egyesben negyedik volt jugoszláv színekben, de Sydney után oda ment, ahol „jobbak a feltételek a felkészüléshez.” „A mi aranyunk Magyarországhoz ment” - írja a Politika, melynek címlapján a sportolónő „aranyos” fényképe látható. „A mi Natasánk, az arany magyar” - írja ugyancsak címlapján a Blic, emlékeztetve arra, hogy az Athénban brillírozó sportolónő az előző ötkarikás játékok után képtelen volt szponzort szerezni és az edzéshez szükséges feltételeket megteremteni magának, ezért kénytelen volt a jugoszláv állampolgárságot felcse- rélni a magyarra. _____________■ Pó lódiadallal zárult az olimpia Athén Végéhez ért az olimpia, kialudt a :áng az olimpiai stadion felett, s a zászlót átvette a pekingi küldöttség. Azért 2008 előtt félúton, 2006- ban Torinóban találkoznak a téli sportolók az ötkarikás játékokon. Magyar szempontból a hagyomá- nyolmak megfelelően és köszönhetően kajakosainknak és vízilabdázóinknak esemény-, érem-, sőt sikerdús volt az utolsó két nap is. Athénben korán kezdtek a magyarok szombaton. De még korábban kellett ébrednie Gyur-csány Ferenc miniszternek is, aki feleségével együtt kora hajnalban jött repülővel és egyenesen az evezősközpontba, Schiniasba érkezett. A női egyéni kajak versenyszámot - Janics Natasa fényes győzelmével- már a sportminiszter, a leendő miniszterelnök is láthatta. Janics sikere után az újságírók nem kímélték a miniszterelnök-jelöltet, és ter- mészetesen(l) a doppingügyről kérdezték. Ő többet mondott tíz perc alatt, mint az egész olimpiai csapat vezetése öt nap alatt összesen. Természetesen ezt követően még közösen kiszurkoltunk egy újabb aranyérmet női párosban, majd következett az olimpiai faluban tett látogatása. Este fogadás kö-vetkezett a magyar nagykövet, Körösi Csaba meghívásának eleget téve. Ahova a meghívó szerint Mádl Ferencet és feleségét, valamint Medgyessy Pétert várták. Egyikük sem érkezett meg azonban, de ott volt Gyurcsány Ferenc és a Magyar Olimpiai Bizottság teljes vezérkara, a főszponzorok és több magyar olimpikon is. Az érdekesség kedvéért megjegyzem, hogy az atléták, az öttusázók, köztük Vörös Zsuzsával a birkó-zók az aranyérmes Majoros Pistával teljes olimpiai egyenruhában jelentek meg, míg a férfi kajaknégyes amúgy strandpapucsban, pólóban és rövid nadrágban díszelgett az eseményen. A miniszterelnök-jelölt érdeklődéssel várt pohárköszöntőjéből két dolgot emelnék ki, egyrészt azt, amikor az mondta: itt ma szó ne essék a doppingról, ellenben legyünk büszkék bajnokainkra és helyezetteinkre, a sportdiplomaták pedig őrizzék meg a mi fiunk, Annus Adrián aranyérmét. Derültséget váltott ki, amikor Majoros Pista sikeréről szólva így szólt: örültem az eredménynek, amely otthon háttérbe szorította a mi- niszterelnök-jelöltségemről szóló híreket. Az emberek inkább az olimpiai sikerre voltak kíváncsiak, s ez így van jól. Gyurcsány Ferenc és felesége egynapos athéni látogatás után vasárnap hajnalban már haza is utazott Magyarországra. Mint ahogy ezt teszi a mai napon, hétfőn a teljes olimpiai csapat, az olimpiai delegáció tagjai, velem együtt és a magyar szurkolók hada is. gyenesei istván < < ______________MAGYAR PONTSZERZŐK_______________ ar any . * í .j Nagy Tímea (párbajtőr, egyéni), Igaly Diána (sportlövészet skeet), Majoros István ' (birkózás, kötöttfogás, 55 kg), Vörös Zsuzsanna (öttusa, női egyéni), férfi kajak négyes (Kammerer Zoltán, Storcz Botond, Vereckei Ákos, Horváth Gábor), női kajak ketlas (Janics Natasa, Kovács Katalin), Janics Natasa (női kajak egyes), férfi vízilabcla-vábgatott C \ ezüst 1 Nemesik Zsolt (kard egyéni). Gyúrta Dániel (úszás, 200 mell), KmWer Eszter (súlyemelés, 60 y kg), férfi párbajtőrcsapat (Kovács Iván, Boczkó Gábor, Kulcsár Krisztián, Imre Géza), Kővágó Zoltán (atlétika, diszkoszvetés), női kajak négyes (Kovács Katalin, Szabó Szilvia. Viski Erzsébet, Béta Kinga) # Cseh László (úszás, 400 vegyes). Vajda Attila (kenu egyes), kenu kettes (Kozmannn György, Kolonics György) A. hely Risztov Éva (úszás, 400 vegyes). Mincza Ildikó (párbajtőr, egyéni), Kovács Ágnes (úszás, 200 vegyes). Mohamed Aida (tőr, egyéni), Cseh László (úszás, 400 vegyes). Varga Viktória (súlyemelés +75 kg), Likerecz Gyöngyi (súlyemelés, 75 kg), férfi kézibbdacsapat 5. hely Kovács Ágnes (úszás, 200 mell), férfi kardcsapat (Nemesik Zsolt, Ferjancsik Domonkos. Fodor Kende, Lengyel Balázs), nm párbajtőrcsapat (Mincza Ildikó, Hormay Adrienn, Tóth Hajnalka, Nagy Tímea), evezés, könnyű súlyú kélpár (Varga Tamás, Hirtíng Zsolt), Pars Krisztián (atlétika, kalapácsvetés), Vereckei Ákos (kajak egyes), kajak kettes (Kammerer Zoltán, Storcz Botond) női kézibbda-vábgatott 6. hely Cseh László (úszás, 100 hát). Varga Gabrielb (tőr, egyéni), Gál Róbert (férfi torna. ugrás), női vízibbda-vábgatott Zsivoczky Altib (atlétika, tízpróba), Kökény Robnd (kajak egyes) esi Zoltán, Benedek Tibor, Biros Péter, Fodor Rajmund, Kásás Tamás, Kiss Gergely, Madaras Norbert, Molnár Tamás, Steinmetz Ádám, Steinmetz Barnabás, Vári Attila, Varga Tamás), 2. Szerbia és Montenegró, 3. Oroszország, 4. Görögország, 5. Németország, 6. Spanyolország, 7. Egyesült Államok, 8. Olaszország, 9. Ausztrália, 10. Horvátország, 11. Kazahsztán, 12. Egyiptom. ■ Álomszerű befejezés az athéni olimpián: címét megvédve aranyérmes a magyar férfi vízilabda-válogatott! A vasárnap délutáni fináléban Kemény Dénes legénysége 8-7-re legyőzte a szerbek legjobbjait, így 2000 után 2004-ben is a magyar pólósoké az ötkarikás elsőség. A sportág történetében nyolcadszor nyertünk olimpiát