Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-23 / 196. szám
2004. Augusztus 23., Hétfő SZOLGA L T A T Á S 7. OLDAL Rejtvény A rejtvény megfejtését legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A levelezőlapra írják rá: „Heti rejtvény”. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. _________________■ # asztrolap OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Mostanában kisstílű irigység akadályozza a társasági kapcsolatok alakulását. Remélhetőleg ez a helyzet a Szűz időszakában majd megváltozik. Partnerével nehezen jutnak közös álláspontra. SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,06-90-230-356. Nyárutón már nem érzi túl jól magát a pihenésre vágyó nyaralóvendég szerepkörében. Hiányoznak a kollégák is. Ha mégis most kezdi a szabadságot, végül csak beleszokik az édes semmittevésbe. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Augusztus végén is könnyen lehetősége nyílhat egy utazásra. Most külföldre érdemes menni, mégpedig a déli országok egyikébe. A tenger pedig gyönyörűbb, mint bármikor. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Élvezettel fogyasztja a nyárutó gyümölcseit. Vitalitása, elevensége és életöröme ragadós. Ha szerelmes, akkor mindent elkövet annak érdekében, hogy választottját magához kösse. Horoszkóp NYILAS PQ. 23-XII. 2I.|, 0640-230359. Utazással, könnyű nyári munkával, eseüeg pótvizsgával múlatja az időt augusztus utolsó hetében a Nyilas. Helyes irányba terelve az energiáit, olyan tevékenységekre is képes lehet, amelyekhez eddig nem érzett magában kellő bátorságot. BAK IXil. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. A Hold első negyedében szervezete energiát tárol, erőt gyűjt, s régi vágya teljesül, hogy növelje anyagi hátterét. Használjon olyan tevékenységet, amit eddig csak hobbi szinten végzett. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.1, 06-90-230-361. Biztonságérzete csak akkor megfelelő, ha elegendő anyagi bázissal rendelkezik. Most lépést tehet a több bevételért. A Hold első negyedében sok erőt kap a bolygóktól. HALAK (II. 2HII. 20.), 06-90-230-362. A növő Hold hatása alatt meghozhatja fontos döntéseit. Logikája az ésszerűségen alapszik, s ez hasznos az üzleti életben, éppen úgy, mint a szerelemben. www.astronelhu KOS (III. 21-IV. 20.|, 06-90-230-351. Szenzációs ötleteit most megvalósíthatja a növekvő Hold energiáit kihasználva. Nagy örömöt talál abban, ha szeretteit segítheti. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. A növekvő Hold és a jó bolygókapcsolatok segítik abban, hogy nagyravágyó elképzeléseit valóra váltsa. Ne hagyja magát befolyásolni, semmiről se lebeszélni, mert elképzelései csodálatosak. IKREK IV. 21—VI. 21.1, 06-90-230-353. Mostanában többet költekezik, a szokottnál többet szórakozik, de ezt megengedheti magának. így is tud egy keveset megtakarítani, hogyha közbejön valami, nem esik kétségbe. rák (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Minden rendben halad, mégis megsejt valami bajt. Próbálja fölfedezni balsejtelmei okát. Nézzen jobban utána ügyeinek, de ne a legközvetlenebb környezetében keresse az ellenlábast! ___________Ma___________ Napk elte 5.52 - Nyugta 19.39 Holdkelte 14.23 - Nyugta 22.54 BENCE napja Bence. A latin Vincentius rövidülése, ma már a Benedek és a Benjámin becézése is. Jelentése: győztes. Védőszentje: Benizzi Szent Fülöp, a szervita rend megszervezője. Egyéb névnapok: Farkas, Fülöp, Klaudia, Szidónia, Teónia, Zágon, Zakeus, Zdenka, Zekő, Zsadány. Klaudia. Latin nemzetségnévből, a Claudiusból ered, annak nőtagját jelöli. Jelentése: sánta, féllábú leszármazottja. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Limai Szent Róza, Szidónia, Bence napja. A református naptárban Fülöp napja. Az evangélikus naptárban Bence, Fülöp napja. A zsidó naptárban Elül hónap 6. napja. Napi igék. Katolikus: 2Tessz l,l-5.11b-12; Zs 95; Mt 23,13-22. Református: lMóz 16. Fii 3,12— 14. Evangélikus: Ez 17,1-6.22- 24. Mk 9,2-13. Évfordulók E napon született 1754-ben XVI. Lajos, Bourbon (tl793) francia uralkodó, a forradalom idején kivégezték, 1919-ben Czibor Zoltán (tl997) olimpiai bajnok labdarúgó, 1908-ban Arthur Adamov francia drámaíró, 1970-ben River Phoenix amerikai színész. E napon hunyt el: 1936-ban Eugene Dabit francia regényíró, festő, 1991-ben Nemes Nagy Ágnes költő. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. augusztus 23., hétfő - Televízió-műsor Helyi rádió- és televízió-műsorok KOSSUTH RÁDIÓ CSURGÓ Tv 14.00 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvényül könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 A gö- I rög katolikus egyház félórája 14.04 Zene- I szóval 15.05 Szóljon hozzá] 16.00 Oélutá- j ni krónika 16.15 Magyarországról jövök : 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 118.00 Esti krónika 18.05 Athén, 2004. 19.05 Határok nélkül 20.04 Athén, 2004. ? 20.35 „Mamsei Európa” - Jósika Miklós levelei Fejérváry Miklóshoz 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő es- j ti krónika 22.05 Athén, 2004.23.00 Kenó 23.04 Hangversenymúzeum PETŐFI RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.03 Folk- óra 5.23 Verkli 6.03 Kívánságreggel 7.30 Sport 8.45 Halló, itt Athén! - közvetítések, tudósítások a XXVIII. nyári olimpiai játékokj ról, Benne: Kajak-kenu; Atlétika (női 20 km gyaloglás, férfi tízpróba - 100 m, távolugrás, súlylökés, női 200 m, női kalapácsvetés); Lovaglás; Magyarország-Oroszor- szág férfi vízilabda-mérkőzés; Atlétika (férfi diszkosz döntő, férfi tízpróba, magasugrás, női hármasugrás döntő, női 100 m gát, női 200 m). Közben: 9.05,13.00 Hírpercek, In- ; formációk, időjárás és közlekedés 23.00 : Sporthíradó 23.15 Dzsesszportré 0.10 Éj- : szaka... __________KAPÓS Tv _________ 08 .00 Képújság 1730 Balatoni barangolások - dók. filmsorozat 7 rész 18.00 Tíz éve történt (a Kapós Tv archívumából) 19.00 Híradó, Olimpiai játékok 19.20 Kapós Sport 19.30 Német nyelvű magazinműsor 19.43 Közelkép: Bernáth Cézár - 1999. 20,00 Híradó, ismétlés 20.20 Kapo.s Sport, ismétlés 20.30 Thalassa - természetfilm 21.00 Gyilkos cápák - amerikai horror-thriller 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Olimpiai Játék, Kapós Sport _________BOGLÁR Tv_________ Na pközben folyamatos képújság 19.00 Hírösszefoglaló (A 7-es út forgalma) 19.20 Kulturális Magazin 19.50 Fonyódi Várjáték 2004. 20.00 Hírösszefoglaló 20.20 Az ezeréves határon - dók. film 1. rész 20.50 Székelyföldön 21.00 Ismétlések 23.30 Képújság 19.00-Gyermek film 19.30 Milagros - perui sorozat 20.00 Csurgói hírmagazin 20.30 Thalassa - természetfilm sorozat 21.00 Gyilkos cápák - amerikai horror- thriller SIÓ Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. MARCALI Tv 0-24 óráig Képújság. Közszolgálati hírek, programajánlók, felhívások minden óra 30 perckor • RÉGIÓ RÁDIÓ Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunán- túlon - Dél-dunántúli Krónika 6.15-kor és 7.15-kor 12.00 Déli Krónika 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió 14.00-18.00 Dél-után... 17.30-kor Dél-dunántúli Krónika régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Uj Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00-20.30, német: 10.30-12.00,19.30- 20.00, szerb: 13.00-14.00,20.30-21.30 BALATON RÁDIÓ Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. HELIKON RÁDIÓ Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánság- műsor 13.00 Helikon krónika 13.08- 18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.006.55 Automata műsor TV2 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Lazaó 9.00 Első szerelem (65.) 9.55 Szeretők és riválisok (121.) 10:50 Teleshop 12.35 Óvakodj a törpétől (amerikai vígjáték) 14.45 Játékidő 15.40 Walker, a texasi kopó (102.) 16.40 Bűbájos boszorkák (40.) 17.35 Beverly Hills 90210 (123.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.10 Mr. Beán Mr. Beán, a két lábon járó balsors 20.40 Babé 2.-Kismalac a nagyvárosban (amerikai vígjáték, 1998)91' 22.35 örült nők ketrece (francia-olasz vígj., 1978) Fsz.: ügo Tognazzi Közben: Olimpiai hírek Kenósorsolás 0.35 Athén, 2004 Olilmpiai összefoglaló 0.45 TopSport 1.15 Jó estét, Magyarország! Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (86.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (83.) 18.00 Kaliforniába jöttem (38-39.) 19.00 Dr. Csernus (talk- show) 19.35 Will és Grace (1.) 20.05 Rablóból pandúr (3.) 21.00 Szex és New York RTL KLUB 6.00 Hupikék törpikék (belga rajzfilmsorozat) 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 142.) 9.35 Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. 13.10 Klipklub 13.35 Ármány és szenvedély (49.) 14.00 Dis- ney-rajzfilm Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 Játék! 15.35 Airwolf 17.25 Édes dun- dí Valentina (121.) 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! - Vágó Istvánnal 20.15 Barátok közt 20.50 Szupermozi Tüzes hó (am. katasztrófafilm, 1997) 22.35 Igaz történetek Rob Roy 1.15 Találkozások - este Sztármagazin 1.25 Rali-vb, Németország (összefoglaló) 1.55 Fókusz (ismétlés) HumorI mtv 16.30 Zűrös fickók (34.) 17.00 Vianello-lakás (71-72.) 18.00 Kisvárosi mesék (35.) 18.30 Kisanyám (1.) 19.00 Ikercsajok (104.) 19.30 Kandikamera 20.00 Kö- lyökduma 20.30 Dögös Doki (5.) 21.00 Kisvárosi mesék (36.) 5.50 NAP-KELTE 9.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek 17.15 Magyarország- Oroszország (férfi vízilabda-mérkőzés) 17.45 Összefoglaló Atlétika (férfi diszkoszvetés, döntő; női hármasugrás, döntő; női 800 m, döntő; férfi tízpróba: magasugrás; előfutamok: női 100 m gát, női 200 m, férfi 400 m gát) 18.30 Magyarország- Ukrajna (női kézilabdamérkőzés) Ökölvívás 20.10 Uniós pályázati kalauz 20.15 Híradó este. Időjárás 20.45 Kapcsoljuk Athént! Sporthírek Amiről nem beszélünk... 23.20 Hétfő este Benne: Híradó 23.40 Csúfak, piszkosak és gonoszak (olasz film, 1976) 1.35 Végtelen nyár (argentin sor. - 178/92.) Filmmúzeum 9.00 A cselédek 10.40 Dokumúzeum. 11.45 Régi-módi (1.). 14.05 Dokumúzeum. 15.00 Sportmúzeum. 16.00 A légihíd 18.05 EU-kalauz 18.35 Varázslatos tárgyak (11.). 19.30 Sportmúzeum. 20.30 Fiúk az intézetben (francia film). m2 12.00 Az ígéret földje (65/29.) Izompacsirta 12.50 Baywatch (88/52.) Élet-halál kérdése 13,40 Őrangyal (16/4.) Egy rablónak is lehet galamb lelke 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/19.) Mecseknádasd 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melón, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Mirka (fr.-angol film, 1999) 19.55 Esti mese 20.15 Híradó 20.40 Záróra 21.30 Membrán 22.00 A m,ásik nő 23.30 Válaszd a tudást! HBO 9.30 Tóm Jones-koncert 10.30 Gabriela 12.00 Atomcsapda 14.15 Sina- tra árnyékában 15.50 Ennyi 17.35 Bérgyilkosok kézikönyve 19.05 Felvétel indul! 19.30 Zoolander, a trendkívüli 21.00 Fémmé Fatale 22.50 Végszükség 0.45 Gyilkos lelkiismeret 2.25 Kocka 2. 3.55 Tóm Jones-koncert Magyar ATV 7.00 Más-nap 9.00 Vasárnapi polshow 11.00 Délidő 15.05 World Net 15.30 One Cubed 17.05 World Net 18.30 Szemle 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Újságíróklub 22.00 Híradó 22.15 Ingatlanpiaci panoráma www.tvrhethu DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Zöldövezet (ism.) 12.55 Sorsfordítók (12/7.) Szalay Zoltán - káplán 13.10 A sör krónikája 13.30 XXVIII. nyári olimpiai játékok §§ Franciaország-Korea Női kézilabda-mérkőzés 15.10 A hazugság tudománya 16.00 Heuréka! 16.30 Kotya útja 17.00 Halld, Izrael! 17.30 Régiók - Marosvásárhely 18.00 Híradó. Olimpiai hírek 18.35 Mese 19.00 Olimpiai összefoglaló 20.00 Körhinta 21.30 Hernádi Gyula 77 arca 22.00 Híradó SPEKTRUM 17.35 Jézus sírjának rej- télye 18.35 A Jangce titkai (8.) 19.10 Cikcakkban a Föld körül (10.) 19.45 Állatbarátok (3.) X 20.20 A Kárpát-medence vadvilága 20.45 Tudományos műhely (3.) Rövidhullám-vadászat 21.25 Kötélidegek ii (3.) Tűzföld viharaiban 22.00 A zulu háború (2.) || A lándzsák előkészítése N.GEOGRAPHIC 18.00 Krokodilkrónika (13.) 18.30 Elárvult vadak (6.) 19.00 Múmiák nyomában a föld körül (3.) A filozófusmúmia 19.30 Viharos történetek Floyd - a pusztító hurrikán 20.00 Húsz év a delfinek között 21.00 B Hegyi mentők EUROSPORT 14.00 Műugrás, selejtezők Élő közvetítés 15.30 Pályakerékpár Élő közvetítés 17.15 Olimpiai hírek 17.30 Atlétika, döntők Élő közvetítés 21.15 Súlyemelés Férfiak, 94 kg 23.00 Olimpiai hírek 0.15 Szertorna döntők Közvetítés felvételről 1.00 Ökölvívás SPORT1 15.15 Strandkézilabda, Európa-bajnokság, öf. (ism.) 16.15 Strand-; kézilabda 16.30 Strandkézilabda 16.45 Labdarúgás, ArsenaF Middlesbrough (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, angol bajnokság, öf. 20,30 Labdarúgás, francia bajnokság, öf. A möeor és a kérdési Uűpont változtatásának Jogát minden tévéadó fermtarlja, s ezért lapunk Welísségel nem vállal. E l Autószíget Pécs, a klóéi út 122* “L. Tel.: 721450-505,446-856, 30S57-9639 PEUGEOT www.peugeotautosziget.hu HASZNÁLTAUTÓ KÍNÁLATA: Peugeot 807 Supreme ;2.2 HDi 02 6.690E Ft '•-klíma,ABS, Aiftoag, ESP...stb Peugeot 307 Prémium ;2.0 HDi '02 3.899E Ft '•klíma,ABS,6X Aiftoag, ESP Peugeot 307Premium;2.0i-16V01 2 980E Ft •klíma, ABS, BX Airbag Peugeot 206 Presence 1.11 '99 1.699E Ft Peug. 106 XN;953ccm '99 1.150E Ft Peug. 306 XN Sedan;1.4i '96 980E Ft Audi A6 1.9 Tdi '98 3.880E Ft • Aiftoag, ABS, Klíma Ford Ka Sport 1 6M6V 03 2.299E Ft • Aiftoag, ABS, Alufelní Opel Astra G Caravan; 1.6-16V '99 1 790E Ft •klíma, Aiftoag Citroen Xsara; 1.41 '98 1.499E Ft Fiat BravaSX; 1.2Í-16V '99 1.450E Ft Fiat PuntoS;1.2i '00 1.390E Ft Suzuki Sedan GLX;1.3i '99 1.260E Ft Suzuki Swift GC; 1.3i '01 1.249E Ft Opel Astra Caravan; 1.4i '96 1.099E Ft VW Golf Ili Gl;1.4i '94 990E Ft FordEscort; 1.8D '93 699E Ft Citroen ZX; 1.41 '93 680E Ft FordEscort; 1.8D '92 649E Ft Ford Orion; 1,8D '91 599E Ft Daewoo Tico; 756 ccm '96 699E Ft Ford Escort 1.8D '89 260E Ft Peug. Boxer 350 LH; 2.8 HDi '01 2 450E»áfa plató + ponyva Peugeot Partner; 2.0 HDi '01 1.760E<ara Peugeot 206 Presence (75 LE)1.4 04 3.120 OOOFt helyett 2.800.000 Ft Peugeot 307 Presencel .6-16V 04 4.050 OOOFt helyett 3.350.000 Ft Peugeot 307 CC Sport (180 LE)2.0-16V 04 6.980 OOOFt hetyett 6.450.000 Ft Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja: : ...... So mogybán otthon vagyunk Somogyi Hírlap. K0S mm áEG np f1! bIBí Im mm 06-90-230-463 NYILAS 0WM3WM mUÁk é Ilii IIP nr nn non m mii 06 90 230*473 aúz mM M mm