Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-19 / 194. szám
20. OLDAL K R Ó N I K A 2004. Augusztus 19., Csütörtök Svájci testvér Marcalinak Zenével és hittel tanítanak A fiatalok lelkesek és szorgalmasak, s vannak köztük visszatérő táborozok is fotó: kovács tibor Marcali A svájci Vallisellent fogadná testvéréül Marcali. A két város között már tíz éve baráti kapcsolat van, ezt a zene alapozta meg. A városi zeneiskolával évek óta kölcsönösek a látogatások. Legutóbb a Marcato Ütőegyüttes és a Balaton M&K Fúvósok adtak koncertet a svájci településen. Velük egy időben járt a marcali delegáció is Vallisellenben. Ottó Halter polgármesterrel tárgyaltak a baráti kapcsolat szentesítéséről. Elképzelhető, hogy a jövőben hivatalosan is testvérváros lesz a két település. Sütő László polgármester elmondta: szeretnék, ha a svájci tőke is megjelenne a városban. Arról nem is beszélve, hogy igen értékes tapasztalatokat gyűjthetnek, amit hasznosíthatnak Marcali érdekében. Ilyen például a családsegítés, az idősek gondozása vagy a környezetvédelem rendszere, amiben a svájciak élenjárnak. Az elmúlt tizennégy évben Marcali elsőként a romániai Maroshévízzel, majd a német Künzelsauval, az olasz Morrovalléval és legutóbb a horvát Medulinnal lépett testvérvárosi kapcsolatba. A testvéri összetartozás Künzelsauval a legszorosabb. Többek között a német város gyárai mintegy hatszáz munkahelyet teremtettek Marcaliban. Ezenkívül jelentősek a diákcsereprogramok, a nyelvi kurzusok és a két tűzoltóság között is rendkívül gyümölcsöző a kapcsolat. A művészeti együtteseknél is kölcsönös a vendéglátás. Maroshévízzel és Morrovalléval a kulturális együttműködés a meghatározó, bár utóbbi a sportkapcsola- tokban is jeleskedik. vigmond Bodrog A Menedék Alapítvány már negyedik éve szervez egyhetes zenetábort a bodrogi kastélyban, amelyre az idén is az egész Dunántúlról, egyebek között Székesfehérvárról, Zalaegerszegről, Pécsről és Viseg- rádról érkeztek gyerekek. A keresztény zenei tábor minden évben egy-egy zenei irányzatot, stílust mutat be a kis lakóknak. Ezen a nyáron a romantikáé a főszerep, amelyről előadásokat is hallgathatPÉNTEKEN Balatonbogláron 11 órakor Szent István-napi ünnepség lesz az 1. számú színpadon. Balatonföldváron 14 órakor népi ügyességi játékok kezdődnek a Jubileum téren. BalatonleUén 10 órakor kezdődik a koszorúzás az Országzászlónál. 20.30 órakor Szent István-napi vízi fesztivál és tűzijáték lesz a kikötőben. Balatonújlakon 14 órakor szentmise a lesz a művelődési ház udvarán. 14.30 órakor a balatonke- resztúri fúvószenekar és majorett- csoport lép fel, majd 15.30 órakor köszöntő. 17 órakor labdarúgó-mérkőzés, 21 órakor tűzijáték lesz. Balatonszárszón 18.30 órakor a xilofonzenekar ad műsort a strandparkolóban. 19.30 órakor Szent István-napi megemlékezés, 22 órakor pedig tűzijáték lesz. Balatonszemesen 18 órakor búvárbemutató lesz a kikötőben. 20 órakor idényzáró operettgála. Barcson 10 órakor szentmise, 11 órakor koszorúzás Szent István szobránál. 16.30-tól térzene és dixi- land-parádé lesz. 20 órától utcabál. Bábonymegyeren 10 és 14 óra között gyermekrendezvények lesznek, 16 órakor a tabi zeneiskola fúvósai zenélnek. 17 órakor ünnepi köszöntő, majd fellépnek a helyi óvodások, iskolások és a nyugdíjasklub. Csurgón 9 órától peca-, lövész- és főzőverseny lesz. 10 órakor kezdődik az ünnepi műsor a Szent István- szobomál. 10.30-kor koszorúzás, majd 11 órakor szentmise és újke- nyér-szentelés a Szentlélek templomban. A Zis-tónál egész napos rendezvényt szervez a Zis-Tóért Szabadidős Egyesület. 16 órakor kulturális műsor, 19 órától tábortűz. Fonyódon 16 órakor felvonulás kezdődik a Palánkvártól a kikötőig. 16.40 órakor kenyérszentelés és ökumenikus istentisztelet a Szent István utcai kápolnánál. 17.45 órakor folklórműsor a kikötőben, 20 órakor utcabál a SMILE együttessel, közben 21.30 órakor lampionos vitorlásfelvonulás a kinak, és játékos vetélkedőkön adhatnak számot tudásukról az ifjú zenészpalánták.- Nem köteleztük el magunkat egyetlen vallás mellett sem - mond-ta Jóföldi Szabolcs, a tábor szervezője és egyben az alapítványi zeneiskola tagozatvezetője. - Ezért felekezeti hovatartozásra való tekintet nélkül bárki részt vehet az egyhetes foglalkozásokon. Vannak visszatérő táborozók, az idén csaknem ötven, különböző korú gyerek gyűlt össze, és tízenöt felkötőből. 22 órakor tűzijáték a mólónál. Cöllében 9.30 órakor avatják a Turul-szobrot a hősi emlékműnél. 10 órakor ünnepélyes megnyitó, 10.30 órától pedig kulturális programok lesznek. 11.30 órakor Kakas József vesszőfonómester, ifj. Stamler Lajos grafikai és Opper Viktória fotóművész kiállítása látható az általános iskolában. 14 órakor avatják a labdarúgópályát. Hedrehelyen 10 órakor ünnepi istentiszteletet tartanak a református templomban, majd 11 órakor ünnepi köszöntő és a felújított Petőfi utca átadása lesz. Inkán 8 órára várják a halászléfőző verseny résztvevőit az általános iskola parkjába, 10 órakor ünnepélyes megnyitó, amit tűzoltóbemutató, kispályás labdarúgótorna és gyermekprogramok követnek. 14 órakor folklórműsor kezdődik, 21 órakor a Manhatten együttes lép színpadra. 21.30-kor tűzijáték lesz, majd utcabál. Kaposváron 10.30 órakor ünnepi szentmise lesz a Nagyboldogasszony római katolikus székes- egyházban. 11.30 órakor a Szent István-domborművet koszorúz- zák. 9.30 órakor MA-V1K óvodás- duatlon a városligetben, 16 órától kajak-kenu, 17.30 órakor lovagi bemutató. 21 órakor az Exper- iDance Tánctársulat előadásában láthatják az Ezeregyév című táncjátékot a városligetben. Lullán 9.30 órakor szentmise a templomban. 10.30-tól térzene az emlékparkban a tabi zeneiskola rézfúvósaival. 11 órakor ünnepi megemlékezés, melynek keretében adják át a „Lulla Község Díszpolgára” kitüntetést, valamint a „Lulla Községért” emlékplakettet. Mamiiban 19 órakor szentmise és az új kenyér megszentelése a római katolikus templom előtt. 20 órakor a n. világháború és a holocaust áldozatainak emlékét őrző emlékművet avatják újra a Hősök terén. nőtt foglalkozik velük. Igyekeztünk kiegyensúlyozni az egyes hangszerek arányait, így nagyjából ugyanannyi vonós, fúvós és ütős hangszeren játszó növendékünk van. Gitárra azonban csak egy diák jelentkezett. A tervek szerint az utolsó napon minden hangszer megszólalhat majd. Addig is több helyen is meghallgathatják őket az érdeklődők, mint például Mezőcsokonyán, Osztopánban, Somogyjádon és ter- mészetesen Bodrogon is. szakály Mesztegnyőn 11 órakor szabadtéri szentmise, 15 órakor ünnepi köszöntő, majd az új kenyér megszegése. 15 órakor a Kárpát-medencei Ifjúsági Találkozó résztvevőinek műsorát láthatják. 16.30 órakor öregfiúk nosztalgia labdarúgómérkőzés, 20 órakor bál. Nagyatádon 11 órakor kezdődik az ünnepi megemlékezés és székelyka- pu-avatás a Szent István- szobornál. Nagybajomban 11.30 órakor köztéri szoboravatással kezdődik az ünnepi megemlékezés. 18 órakor gobelinkiállítást láthatnak a speciális iskolában. 19 órától 20.40 óráig a Tihanyi Vándorszínpad adja elő a Túl az operencián című operettet. 21 órától a Bikini együttes ad élőkoncertet. Nemesvidon 9 órakor Szent Ist- ván-napi megemlékezés és kenyér- szegés az általános iskola udvarán. 9 órakor kispályás labdarúgó körmérkőzés. Niklán 14 órakor megemlékezés a nyugdíjasklub udvarán, majd kenyérszentelés. Siófokon 20.30 órakor a szabadtéri színpadon ingyenes előadás. Somogysárdon 15 órától kemenceparti a művelődési ház udvarán. 16.30 órakor a Szent István- szobomál koszorúznak, 17 órakor Tüttőné Takács Tímea helyi üvegfestő munkáiból nyílik kiállítás a művelődési házban. Tabon 18 órakor térzene a Szent István-szobornál. 18.20-tól városi ünnepség, 19 órakor szentmise és egyházzenei koncert a római katolikus templomban. Töröcskén 8.45 órakor zenés ébresztővel kezdődik a falunap, 9 órakor futóverseny lesz. 14 órától aszfaltrajzverseny, kispályás foci, 16.30 órakor térzene a faluház előtt. 17 órakor avatják a haranglábat és az ivó-díszkutat. Vörsön 14 órakor szentmise és Szent István-napi megemlékezés, valamint kenyérszentelés lesz. ■ Tarka sorok Tapintat Elszunyókál az egyik vendég az éttermi asztalnál. A főpincér odamegy hozzá, és tapintatosan megrázza:- Elnézést, uram, záróra van!- Oké - ásít nagyot a vendég -, csak ne csapja be az ajtót! Műtét- Mondja doktor úr! Valóban szükséges ez a második műtét? Ugyanis el kell tartanom a családomat.- Nekem is! Kölcsön- Sajnos, a laktanyában felejtettem a pénzemet. Nem adnál kölcsön egy ezrest, hogy levágassam a hajamat? - kérdi egy katona az utcán a társától.- Ne haragudj, pont egy ezres van nálam, és én is szomjas vagyok. Büntetés Pistikét büntetésből bezárja a mamája a spájzba. Tíz perc múlva beszól a gyereknek:- Ha megígéred, hogy jó leszel, kiengedlek.- Nem akarok kimenni!- Hát mit akarsz?- Konzervnyitót! Jóslás- Béla, tudsz tenyérből jósolni?- Hogyne! A múltkor belenéztem a Karcsi kezébe, és rögtön tudtam, hogy pénzt kap.- Ne mondd! És mindezt a kezéből jósoltad?- Hát persze! Négy ász volt benne! Rágós hús Az esküvői ebéden megszólal az asszonyka:- Ez a hús nagyon rágós!- Dehogyis az, drágám! Csak elfelejtetted felhajtani a fátyladat! Hirdetés- Eredményes volt a hirdetésetek? - kérdi az egyik cég vezetőjét a barátja.- Igen.- Jelentkezett valaki az éjjeliőri állásra?- Azt nem, de a megjelenést követő éjjel kirabolták az épületet. Igazoltatás A rendőr egy autós hölgyet igazoltat, aki átnyújtja a táskáját.- Kérem, vegye ki az irataimat, ugyanis nem látok szem- üveg nélkül! ________ ■ Olv asóinknak Tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hogy a Somogyi Hírlap legközelebbi száma augusztus 21- én, szombaton jelenik meg. ■ Skandináv lottó I. 3, 4,13, 24. 27, 32, 34 II. 6, 7,14,25.26,29.32 Ünnepi programajánló Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, LENGYEL JÁNOS TAKÁCS ZOLTÁN, VARGA OTTÓ Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, PL 31. E-mail somogyihirlap@axels.hu Telelőn: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2„ I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-117. Hirdetésfelvétel: Siófok, Szabadság tér 6. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE. • ISSNszám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR Telefon: 82/528-120, fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120, telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra, e-mail: somogy.terj@axels.hu Előfizetés dija: 1 hónapra 1450 Ft, negyed évre 4350 Ft, fél évre 8700 Ft, egy évre 17 400 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. részt vevők által személyesen, írásban, telefonon, sms-ben interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer Magyarország Kft, Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról, céljáról, és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. i i SZOMBATIG KÁNIKULA reggeli5, homersekle' + deli ,elh“e' -Siófok •FonyŐ<C:-Táb 31 °C ' M:c 20 C p . 31 c -Kaposvár J Csurgó- 18’C 31 „c m-c Nagytó 18.c Készítette: n-iL- • <?;■/•* /ti*** BarCS Délutáni előrejelzés ^ ' Me/t* Somogy megyében ma ismét derűs, száraz, szeles, de kissé már túl meleg nap következik. A legnagyobb hőségre, 31 fokra fél négy korul lehet számítani, este 9-kor körülbelül 24 fok vízhőmérséklet várható. 0 A legvalószínűbb folytatás: E“"jj Virít- szombatig kánikula, napsütés; r**" m rf- szombaton némi enyhülés, felhősödés, záporok; y||#ggi.tó- vasárnap délelőtt még felhős, délután már remek, napos, pertö t(j ’ kellemes idő lesz. Tisza-tó 24”C Orvosmeteorológia: melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a meleg, száraz időben a szomjas Pollen darazsak a gépkocsik "látogatói” is lehetnek. Egy darázscsl- csalánfélék közepes pés akár végzetes is lehet! fűfélék közepes A prognózis sikerességének valószínűsége. .NAGY” külsőtéri penész magas További folyamatos, helyfüggő információk a T-MobieWAP portálán, a Fzoneson. libatop alacsony Legyen mutatós, és legyen hűs is! >í w;-iá» 7 HE A Citroen megbízható haszongépjárművel, a Berlingo és a Jurnper. most igazán gazdaságos finanszírozással vihetők el, melynek Teljes Hitelclij Mutatója (THM) mindössze 3%. A gazdaságos finanszírozáshoz válassza a Citroen takarékos IIDi motorral szerelt haszongépjárnuíveit! BífciBiiB * HMMWMMÍSH CITROEN Márkakereskedés készpénzért megvásárolná használt személy- gépkocsiját 97-es évjárattól 3 millió Ft-ig. Hitelátvállalással is!
