Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-17 / 192. szám
14. OLDAL S ZOL GÁLTATÁS 2004. Augusztus 17., Kedd ___________Ma__________ Na pkelte 5.44 — Nyugta 19.50 Holdkelte 6.50 — Nyugta 20.51 JÁCINT napja Jácint. A görög Hüakinthosz mondái személynév származéka. A szép ifjú kivívta az istenek haragját, megölték és véréből keletkezett a róla elnevezett virág, amelyből mintegy háromszáz féle van napjainkban. Védőszentje: Szent Jácint lengyel dominikánus szerzetes. Egyéb névnapok: Aminta, Anasztáz, Arika, Emiliána, Hetény, Jácinta, Kármán, Liberátusz. Egyházi ünnepek * asztrolap OROSZLÁN IVII. 23—Vili. 23.1, 06-90-230- 355. Anyagi ügyekben kerülje a kockázatos megoldásokat. A biztonságot helyezze előtérbe, még akkor is, ha ezáltal kevesebb profitra számíthat. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. A Kötelezettségeit próbálja mielőbb teljesíteni, s utána pihenjen. Még tart a nyár, süt a nap, s ennek minden pillanatát ki kell használnia. mérleg (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Egyik ifjú családtagjának szere- . tetre és segítségre van szüksége. Persze nem csak a pénz lehet segítség, sokszor inkább csak arra van igénye az embereknek, hogy végighallgassák őket. Horoszkóp NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Gyereke vagy rokona gyereke szép sikereket ér el, és ez büszkeséggel tölti el Önt. Eszébe jut, hogy nem lenne rossz gyarapítani a családtagjai számát. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. A Vénusz legnagyobb nyugati kitérésben van, ezért Ön ma a szerelemről gondolkozik. Megosztja egy bizalmas barátjával vagy partnerével, mit gondol a házasságról. VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.1, 06-90-230-361. A dolgok nem úgy alakulnak, ahogyan eltervezte, de ez ne nyugtalanítsa. Otthoni gondjainak megoldására kell sok energiát fordítania. Ne keveredjen jogi vitába. www.astronethu KOS (III. 2HV. 20.1, 06-90-230-351. Munkája egyben a hobbija is, így kielégíti az érdeklődését. Anyagiak terén megtalálja számításait. Játszi könnyedséggel képes meghódítani a másik nem képviselőit. BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Bolygója a kreativitását erősíti. Igyekszik tudása legjavát nyújtani, hogy megszilárdítsa helyét a hivatásában, hogy riválisai között megállja a helyét. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Kitűnő pénzügyi ötleteket kaphat egy társaságban, ha nyitott az ott elhangzottakra. Becsvágya sarkallja arra, hogy problémáit sikeresen megoldja. A katolikus naptárban Szent Jácint emlékezete, Réka, Hetény napja. A református és az evangélikus naptárban Jácint napja. A zsidó naptárban Áv hónap 30. napja. Napi igék. Katolikus: Ez 28,1- 10; MTörv 32,26-36; Mt 19,23- 30. Református: lMóz 10; Fii 2,1-4. Evangélikus: Lk 21,5-6.20- 24; Mk 8,11-13. Évfordulók E napon született 1845-ben Lechner Ödön építész, 1876-ban Feszty Árpád festő, 1936-ban Róna Viktor balettművész. E napon hunyt el 1929-ben Benedek Elek (szül.: 1859) író, újságíró, meseíróként a magyar gyermekirodalom egyik megteremtője, 1979-ben Kesztyűs Loránd (szül,: 1915) állami díjas orvos, egyetemi tanár, akadémikus. SKORPIÓ (X 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Szerelmével azt tervezik, hogy együtt elmennek szabadságra. Túl drága nyaralást nem enged-* hetnek meg maguknak. Otthon remekül érzi magát egy összejövetelen, ahol elmélyül a szerelme, mert több időt tölthetnek együtt és kitárulkoznak egymásnak. HALAK (II. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Merkúr és a Mars hatására ösz- szejön a barátjával, és közös hobbijukról vagy műszaki témákról beszélgetnek. Egy új készülék, például egy számítógép örömteli órákat szerezhet, de bosszúságot is. Attól függ, mennyire ért hozzá. RÁK (VI. 22-VII. 22.1, 06-90-230-354. Jelentkezik egy barátja, mert szívességet szeretne kérni Öntől. Ön, ha akarja, könnyűszerrel teljesíteni tudja a kívánságát. A Rák-jegyű éppen azokban a szakterületekben jártas, amelyhez a barátja kevéssé ért. Miben más? * A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS Rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSOROK KOSSUTH RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.05 Athén, 2004.12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! - hangos recept 16.00 Délutáni krónika 16.10 Athén, 2004.16.20 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 18.05 Athén, 2004. 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Athén, 2004.20.35 Novella... 2.21.05 Mesélő krónikák 21,35 Népdalok... 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.05 Athén, 2004.23.00 Kenó 23.04 Zeneművekből PETŐFI RÁDIÓ 4.0.0 Óránként: Hírek, időjárás 4.09 Folk-óra 5.23 Verkli 6.03 Kívánságreggel 8.30 Információk, időjárás és közlekedés 8.45 Halló, itt Athén! Benne: Kajak-kenu-szlalom; Vívás (férfi párbajtőr egyéni, női kard egyéni); Úszás (döntők: 200 m női gyors, 200 m férfi pillangó, 200 m női vegyes, 4x200 m férfi gyorsváltó); Evezés; Lovaglás (military csapat és egyéni, terep); Lövészet (férfi pisztoly döntő, férfi dupla trap döntő); Tenisz; Cselgáncs (női 63 kg, férfi 81 kg); Asztalitenisz; Magyarország-Görögország női kézilabda-mérkőzés; 23.00 Sporthíradó 23.15 Nemzetközi Tubás Találkozó Budapesten 0.10 Éjszaka... KAPÓS TV 08.00 Képújság 17.30 Ki mint net... úgy ügyintéz - internetes magazin 18.00 Balatoni magazin 18.46 Közelkép: Z. Soós István - 2000.19.00 Híradó, Olimpiai játék 19.20 Kapós Sport 19.30 Fórum - A természetgyógyászat 20.00 Híradó, ism. 20.20 Kapós Sport, ism. 20.30 A Folly arborétum - a Veszprémi Televízió dók. filmje 21.00 Az idő fogságában - am. fantasztikus kalandfilm 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Olimpiai Játék, Kapós Sport BOGLÁR TV Napközben folyamatos képújság 19.00 Sport Magazin (Strand röplabda) 19.20 Hírösszefoglaló 19.40 A Baradla-barlang dók. film 20.20 Gyereknap Bogláron 20.30 Balatoni Magazin 21.10 Ismétlések 23.30 Képújság SIÓ TV A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. 17., kedd - Televízió-műsor www.tvrhethu TV2 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 62.) 9.55-Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 118.) 10.50 Teleshop 12,30 Benny Hill (angol sorozat) 13.00 Casper 2.-Szellemes kezdetek (amerikai vígjáték, 1997) 14.50 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.45 Walker, a texasi kopó (am. akciófilm-sor. - 99.) 16.40 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 37.) 17.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat -120.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Irigy Hónaljmi- rígy-show Valóságsokk 2/1. 21.10 Az utolsó mohikán (am. kalandfilm) 23.20 Athén, 2004 Olimpiai összefoglaló 23.30 Szeret, nem szeret (vígjátéksor.) 23.50 Jó estét, Magyarország! Viasat3 16,35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (82.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (1.) 18.00 Űrbalekok (127.) 18.30 Kaliforniába jöttem (30-31.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Eljön a tegnap 21.45 A halottkém (11.) 22.45 X-akták (37.) RTL KLUB .6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (139.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 06-81- 320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney- rajzfilm Tarzan legendá- j ja 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ár-1 mány és szenvedély | (46.) 17.25 Édes dundi Valentina (118.) 18.30 Híradó. Est'kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.05 Szeress most! 20.40 Harmadik műszak (am. sorozat) Lángoló pokol 2. 21.35 Ösztön (am. akciófilm) 24.00 Találkozások - este 0.10 Drágán add a halálod! (am. akciófilm) 2.00 Fókusz (ism.) Humor1 16.00 Fura Tv 16.30: Cosby (132.) 17.00, Se veled, se nélküled ( 1Q.) 18.00 Rohanó szerelmek (14.) 18,30 Kis- anyám (19.) 19.00 Ikercsajok (98.) 19.30 Cybill (87.) 20.00 Szájról szájra ( 8.) 20.30 Cosby (133.) 21.00 Nőrület (22-23.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 | NAP-KELTE 9.00 XXVIII. nyári olimpiai játékok - Athén, 2004 Kajak- kenu-szlalom, Vívás, | Úszás, Evezés, Lovag- j lás, Lövészet, Tenisz, | Cselgáncs, Asztalitenisz 12.00 Hírek 12.10 Kap- J csoljuk Athént! Sporthí- ’ rek Lövészet (férfi dupla trap, döntő) 15.30 Magyarország- Görögország (női kézilabdamérkőzés) Cselgáncs (férfi 81 kg, női 63 kg) Vívás (női kard egyéni, férfi párbajtőr egyéni) Asztalitenisz Ökölvívás 17.45 Összefoglaló 20.10 Uniós pályázati kalauz 20.15 Híradó este 20.45 Kapcsoljuk Athént! 21.15 Magyarország- Horvátország (férfi vízilabda-mérkőzés) Asztalitenisz... 23.20 Kedd este Benne: Híradó 23.45 A Le- nin-vonat (2/2.) 103' 1.30 Végtelen nyár (argentin sor. -178/89.) Filmmúzeum 16.00 Kedvenc kis bar- | nám (amerikai film) 1735 Diafilmmúzeum 18.25 Autómúzeum 18.35 Varázslatos tárgyak (7.) 19.30 Sport- I múzeum 20.30 Psyché 2. (magyar film, 1980) 22.20 Szerelmek városa 2. (francia film) m2 12.00 Az ígéret földje (26.) 12.50 Baywatch (47.) 13.40 Őrangyal (16/1.) 14.30 Az Árpád-kor templomai (17.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melón, szuperhős rendelésre 15.15 Világvédett lehetne 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Maradj velünk! 18.10 Metodista ifjúsági műsor 18.20 Katolikus krónika 18.50 Tanár úr, kérem... Születésnapi portré Horvát Jánosról 19.15 VOLT Fesztivál 19.45 Esti mese 20.15 Híradó este 20.40 Záróra 21.30 Membrán HBO 6.30 South Kensington 8.25 Pauline és Paulette 9.45 Gabríela 11.15 Vénusz és Mars 12.45 Hullámlovagok 14.25 Örök kaland 15.55 Úton hazafelé 2. 17.25 Kémköly- kök 2. - Az elveszett álmok szigete 19.05 South Kensington 21.00 Szex és New York (46.) 21.30 Carnivale - A vándorcirkusz (3.) Magyar ATV 15.05 Filmbomba 15.20 World Net 15.45 Kisfílm 16.05 Interaktív játék 17.05 World Net 17.30 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18,35 Hírvilág-világhír 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság 22.00 Híradó DUNA TV 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 Sorsfordítók (12/5.) 13.10 Egy marék fű 15.00 Amikor a világ arabul beszélt (12/5.) 15.25 A világ-, örökség kincsei Westminster, a brit birodalom színpada 15.40 XXVIII. nyári olimpia Szerbia és Montenegró- Olaszor- I szág férfi kosárlabda- j mérkőzés (élő) 17.30 j Régiók-Pozsony 18.00 j Híradó. Olimpiai hírek 18.35 Mese 19.00 Olimpiai öf. 20.00 XXVIII. nyári olimpia Torna női | csapat, döntő SPEKTRUM 17.35 Dinasztiák (2.) 18.40 Horoszkópok 19.40 A molekulák új világa (2.) 20.15 Az egyiptológia úttörői (7.) 20.50 Legény-lakás (20.) 21.20 Arc videóverseny (1.) 21.50 Európai Parlament 22.10 Európa Taj nács (10.) 22.30 A Pro- métheusz-elv (3.) 23.00 A tíz legismertebb harc- | művészet N. GEOGRAPHIC 17.00 Munkakutyák (35.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Krokodilkrónika (9.) 18.30 Elárvult vadak (2.) 19.00 Múmiák nyomában a föld körül (12.) 19.30 Viharos történetek 20.00 j Élet a vadonban 21.00 j Japán hetek ___________EUROSPORT___________ 12 .45 Olimpiai hírek 13.00 Ökölvívás. 51/54 kg 15.30 Cselgáncsdöntők 17.00 Olimpiai hírek 17.15 Evezés (felvételről) 18.00 Úszódöntők (élő) 19.30 Ökölvívás (élő) 20.00 Torna, női csapatdöntők (élő) 22.15 Kosárlabda, férfi USA-Görögország SPORT1 15.45 Horgászsport (ism.) 16.15 Darts, Las Vegas Desert Classic 17.15 Labdarúgás, angol bajnokság, öf. (ism.) 18.15 KO TV (ism.) 18.45 Extrémsport magazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Autósport, Opel Astra, Renault Cliokupa 20.30 Erős emberek, páros ob., öf. 21.30 Biliárd Apróhirdetés MEZOGAZDASAG SZÁRZÚZÓK, szalmazúzók 2,7 m, 4,6 m a ©ártótól! 06-20/9360-125. •134933* VÁGÁSÉRETT erdőt veszek Kp.-ért Lehet fűz is vagy gyérítés. 30/360-5426. *135138* TARGONCA diesel 1,2 T eladó. 30/653-2608. •135281* LKT 81-esjó állapotban eladó. 20/9567-278 •135525* a MTZ 80-as 1000 üzemórás eladó. 82/485- 789. _______ADÁSVÉTEL_______ SZ ÉN akció aug. 31-ig! Lennel dió 2.550 Ft/q, Barna dió 2.250 Ft/q. 06/30/320-6554 *135513* LÁBON álló vasváz szerkezetek és bontott építőanyagok eladók. 72/241-586 •135598* PÉNZPIAC GYORS hitel kedvező feltételek 30/435-0123 •127222* Family Pécs, Siklósi út 37. 70-2000 nm-es üzletek I még bérbe adók! Pécs, Mohácsi út 16.1 1:72/315'821- 1 I LNI# 72/336-735, fj ÍHOAnAMÖZVETtrÓ KFT 20/569’1177 H MLM CÉGÉT VAGY HÁLÓZATOT VESZEK. 30/5205-305 <13543? SIKLÓSI TAKARÉK Kaposvár, Rákóczi tér 2. Tel.: 82/410-316. •134836* KEDVEZŐ kamatozású lakás és szabad felhasználású jelzálog hitel közvetítés és ügyintézés. Tel.: 30/9692-360. *135548* ________RÉGISÉG________ RÉ GISÉGET, hagyatékot vásárolnék. 06-30/271- 2911, *135641* ÜZLETHELYISÉG KAPOSVÁRON a városközpont közelében, 125 m3-es üzlethelyiség (ABC) eladó vagy kiadó. 06- 82/510-082,06-20/5938-747. Az Interspar Áruház folyosóján 330 nm-es üzlethelyiség kiadó! Tel.: 20/569-1177-'Lr'L. jV > Pécs, Mohácsi út 16.| PENIZ T.: 72/315-821, 72/336-735 Pogány új lakóparkjában, tó közelében új építésű, társasházi lakások, családi házak leköthetők 2005 tavaszi költözéssel. I.ár: br. 170 E Ft/nm-töl Érd.: 20/315-5753 -mmPécs melletti zöldövezeti új építésű társasházban még 1 db lakás eladó (3 szoba, nappali, konyha, étkező). I.ár: 14,9 M Ft bruttó Érd.: 20/315-5753 ‘980774’ | Pécsen, az Arany hegyen /Sólyom i! dűlő. ikerházban, 120 m’-es, új építésű \ lakás, garázzsal. 90%-os készültséggel i! novemberi átadással 27.9 MFt -ért i: eladó! Érd.: 20.9778.235 Építési telek, ésszkézműves, 1070 nm a Vadásztanyánál eladó Ár: 9000 Ft/nm Tel.: 30/552-5746 *961217* A F0NYT0N KFT. (PHT-Print Kft) keres néhány év termelési tapasztalattal, szoftverkezelési jártassággal, német vagy angol nyelvtudással rendelkező villamos mérnököt, illetve jó kézügyességgel rendelkező hölgyeket, elektronikus szerelői tevékenységre. Jelentkezni: Kristóf Zoltánnénál 85-561*915, illetve Krizsainé Kerék Judithnál 85-550-613 Rejtvény A rejtvény megfejtését legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A levelezőlapra írják rá: „Heti rejtvény”. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. ■ A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. msümm Belvárosi társasházi lakások leköthetők! Régi Kertvárosban 1 db 54 nm-es lakás garázzsal és 1 db 42 nm-es lakás, valamint Mecsek-oldali lakások teremgarázzsal, belső udvarral eladók! Továbbra is várjuk ügyfeleinket teljes körű hitelügyintézésselI Tel: 70/3645-273 I Pécs, Ferencesek utcája 41. (a Kótfiázr térnél) /. emelet, munkanapokon 8.30-16 óráig Tel.: 72/333-451, 72,222-247, jf IL ........vagy 70/3645-275 miillF 25 0 nT-es csarnok 800 nm önálló területen, telephelynek kiadó! 200 nr-es fűthető csarnok a Mohácsi úton. raktározási vagy gyártási célra bérbe adó! Érdeklődni lehet: 72/315-821 pcNIl 20/569-1166 mtnm&xnM «r*