Somogyi Hírlap, 2004. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-10 / 186. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2004.Augusztus 10., Kedd Ma Napkelte 5.35 — Nyugta 20.02 Holdkelte - — Nyugta 16.42 LŐRINC napja Lőrinc. A latin Laurentius rövidüléséből származik. Jelentése: Laurentum vidékéről származó férfi, vagy babérkoszorúval díszített. A magyar népi hiedelem szerint Lőrincnek és a dinnyének szoros kapcsolata van, e naptól már nem biztos, hogy elég édes és jóízű ez a gyümölcs. Egyéb névnapok: Amadé, Amadea, Bianka, Blanka, Filoména, Lóránd, Lóránt. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Lőrinc, Szent Blanka emlékezete, Csilla napja. A református és az evangélikus naptárban Lőrinc napja. A zsidó naptárban Áv hónap 23. napja. Napi igék. Katolikus: 2Kor 9,6- 10; Zs 111; Jn 12,24-26. Református: Zsolt 3; 2Kor 12,11-13. Evangélikus: Ez 3,16-21; Mk 6,45-56. Évfordulók E napon született 1895-ben Vértes Marcell festő, grafikus, 1897-ben Fábry Zoltán író, publicista, kritikus, a szlovákiai magyar irodalom képviselője, 1897-ben Nagyajtay Teréz jelmeztervező, 1904-ben D o r o t h y Hughes (11993) amerikai írónő, 1912-ben Jorge Amado brazil regényíró. fffyfpffg ________________Horoszkóp________________ ww w.astronet.hu oroszlán (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Belső nyugalma irigylésre méltó. Lelkileg kiegyensúlyozott, egyszerűen semmivel sem tudják felidegesíteni. Most ügyesen kikerüli a konfliktusokat. SZŰZ tVIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Ügyeljen egészségére, ne hagyja, hogy a stressz uralkodjon lelkén. Mostanában túl sok teher szakad a nyakába, és segítőkre nem talál. Lazítson... MÉRLEG IIX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Hivatásával kapcsolatban gyors és fontos döntéseket kell hoznia még az Oroszlán-jegy idejében. Talán személycserék lesznek Ön körül, vagy éppen Önt helyezik át egy másik pozícióba. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1, 06-90-230-358. Egy szép, romantikus szerelem várja a Skorpiót. Ez kárpótolja sok mindenért, csak arra kell vigyázni, hogy ne veszélyeztesse a családi békét. Valamennyi elképzelése megvalósulhat, de célszerűbb lenne egyetlen irányba elindulnia. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Lőrinc névünnepe afféle határnapnak számított, arra figyelmeztetett, hogy a közelgő őszidőre is érdemes gondolni. A Nyilas energiái megsokszorozódnak. Mindent gyorsan és frappánsan képes elintézni. BAK (XII. 224 20.), 06-90-230-360. Pénzügyi elképzeléseit jó eséllyel valósíthatja meg. A vitákat mindenképpen kerülje el messze távból, mert azok súlyos következményekkel járhatnak. VÍZÖNTŐ (1.2141. 20.1, 06-90-230-361. Sokat idegeskedik, nagyon feszült, és ez az egészségére is károsan hat. Egy kis időre érdemes elutaznia, feltöltődnie új energiákkal. HALAK (II. 21411. 20.1,06-90-230-362. Fontos munkáit igyekezzen mielőbb elvégezni, hogy utána csupán a rutinfeladatokkal kelljen bajlódnia. Mindenképpen tartson ki eredeti elképzelései mellett, mert azok sikert eredményeznek. kos (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Most nem számíthat mások segítségére, sem megértésére. Magának kell minden problémát megoldania. Kiadásai nagymértékben megnövekednek, de ez gondot nem okoz. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Intő jelek utalnak arra, hogy az idei nyáron is agyonhajszolta magát. Ne akarjon annyira eltűnni onnan, ahová igazából tartozik. Ha Szent Lőrinc napján szép, napos idő lesz, az hosszú és kellemes őszt ígér. IKREK (V. 21-VI. 21.), 06-90-230-353. Pénzügye a várakozásának megfelelően alakul. Csak olyan emberekben bízzon meg, s legyen őszinte, akik ezt megérdemlik és viszonozzák az Ön szeretetét. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230354. A lenyűgözően szép, augusztus közepi csillaghullást népünk Lőrinc tüzes könnyeinek nevezi. A Rák-jegyű most szellemileg nyitottnak, frissnek érzi magát, hangulata ragyogó. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) A rejtvény megfejtését legkésőbb a jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A levelezőlapra írják rá: „Heti rejtvény”. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki,_________________■ ... BLUES ^ US ^ LOPÓT ^ VÁSÁROL- ^ IpLA BÁND ERDEI TÖLT TAT KEZÉVEL) ŐSEI ► |"^ ELŐKELŐ SEGÉD- V NÉMA ^ MOTOROS TANUJ w JÁRMŰ ------------------------------ fc. RITKA GYOMHAL _________________________________________________FÉRFINÉV____________________ PÁRT ^ ▼ ÖSSZEAD w r — J____________________________ARASZT___________________________________________________ FRAN CIA NÉP ^ ▼ PÉNZV. ---------------► GYÖMŐRÓ MAI “ÖL 550 (JAMES) L V LEMÁSOL T--------------- NYÍRNI KICSI- KE ZD! NYE CSOKONAI ▼ ▼ VITÉZ ^ MIHÁLY r VERSE ^ KOPTAT ► CSINOS--------------- NYES ► HAJÓFAR ^ Rejtv ény j Pécsen, az Arany hegyen /Sólyom I dűlő/ ikerházban, 120 nr-es, új építésű l lakás, garázzsal, 90%-os készültséggel I novemberi átadással 27.9 MFt -érti j eladó! Érd.: 20.9778.235 & Pécstől 15 km-re, sorházban új lakás leköthető! «» Igénybe vehető: hitel, szocpol, áfa Érdeklődni: 72/315-821,20/390-8196 2004. AUGUSZTUS 10., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV Helyi rádió- és televízió-műsorok 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© - a Borsodi Beachen Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 57.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 113.) 10.50 Teleshop 12.30 Benny Hill (angol sorozat) 13.00 Babszem Jankó (am. családi film, 1994) 14.35 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Walker, a texasi kopó (94.) Fsz.: Chuck Norris 16.30 Bűbájos boszorkák (32.) 17.30 Beverly Hills 90210(115.) 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Irigy Hónaljmi- rigy-show 21.10 Vasmadarak 3. (amerikai-angol akciófilm, 1992) 23.10 Szeret, nem szeret (komédiasorozat) 23.30 Jó estét, Magyar- ország! 23.55 Tenger- party 0.05 Propaganda Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (77.) 1705 Buffy, a vámpírok réme (74.) 18.00 Űrbalekok (122.) 18.30 Kaliforniába jöttem (20-21.) 19.30 Or.Csernus 20.05 A Morrison-tragédia (am.-kanadai krimi) 21.45 A halottkém (10.) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (134.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf 16.30 Ármány és szenvedély (41.) 1725 Édes dundi Valentina (113.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Szeress most! 20.45 Harmadik műszak (am. sorozat) Lángoló pokrt 1. akciófilm) 23.20 Smo- key és a Bandita 6. - Bandita és a szépség 1.00 Találkozások - este HumorI 16.00 Fura Tv 16.30 Cosby (125.) 1700 Heccbrigád 17.30 Showtár (7) 18.00 Rohanó szerelmek (10.) 18.30 Kisanyám (14.) 19.00 Ikercsajok (91.) 19.30 Cybill (75-76.) 20.30 Cosby (126.) 21.00 Nőrület (19.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Frédi, a hangya 9.25 A mi kertünk 9.35 A legendás lovagok (42.) 9.55 Eszerrviszom (22.) 10.15 Lombok 11.05 San Francisco utcáin (114.) 12.00 Híradó 13.05 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Kolumbusz (5.) 15.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban 16.00 Egy rendes család (26.) 16.50 Református ifjúsági műsor 1700 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.10 A klinika (12/9.) 19.00 Kukái és Kotkoda 19.05 Pom-pom meséi 19.15 Foxi Maxi kalandjai 19.30 Híradó este 20.05 MTV Roadshow 20.55 Telitalálat 21.10 MTV Roadshow 21.40 Miss World Hungary, 2004 Középdöntő - Gyomaendrőd 22.35 Kedd este 23.10 Olimpiai híradó 23.15 Mirka Filmmúzeum 16.00 Táncoljunk együtt! (amerikai film, 1940) 1730 Dokumúzeum 18.25 Autómúzeum 18.35 Varázslatos tárgyak 19.30 Sportmúzeum 20.30 Boldog születésnapot, Marilyn! (magyarfilm, 1980) 21.55 Picasso kalandjai 12.00 Az ígéret földje (21.) 12.50 Baywatch (40.) 13.40 Családban marad (146.) 14.25 Az Árpád-kor templomai (30/13.) 14.40 Kárpáti krónika 14.50 Walter Melón, szuperhős rendelésre (2.) 15.15 Jelfák 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Házasság olasz módra (olasz vígjáték) 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 Záróra Hová vezet a világ tengereinek szennyezése? 21.20 Membrán 21.45 TV Sziget 22.55 Kisemberek a régi világban (2/2.) 0.35 Közeli HBO 6.30 A szívem érted rapes 8.20 Anja és Viktor 9.45 A városi lány 11.30 Vagány nők klubja 13.20 Bébicsőszök klubja 14.50 Unokaöcs a pácban 16.15 Tóm JonesKoncert 17.15 Atomcsapda 19.30 Bérgyilkosok kézikönyve 21.00 Szex és New York (45.) 21.30 Carnivale - A vándorcirkusz (2.) 22.25 A jó rabló (angol krimi) Magyar ATV 13.05 Interaktív játék 15.05 Filmbomba 15.20 World Net 15.45 Kisfilm 16.05 Interaktív játék 17.05 Startvonal 1730 Interaktív játék 18.05 Interaktív játék 18.35 Hírvilág - világhír 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Köz-gazdaság 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 „A magok oltalmára..." - Erdélyi erődtemplomok 13,05 Sorsfordítók (3.) 13.20 Cinkelve 15.00 Amikor a világ arabul beszélt (4.) 15.25 Az állatvilág titkai 15.35 Etűdök építészetre 16.05 Prizma Egészségmagazin 16.30 Napóleon Egyiptomban 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó 18.35 Winnetou (6/4.) 19.30 Mese 20.00 Felhőjáték 21.30 Híradó 22.00 Szeptettek 23.05 Kalifornia SPEKTRUM 17.35 Dinasztiák (1.) 18.40 Sznobok 19.40 A molekulák új világa (1.) 20.15 Az egyiptológia úttörői (6.) 20.50 Legény-lakás (19.) 21.20 Sínek és kerekek 21.50 Európai Parlament 22.10 Európa Tanács (9.) 22.30 A Prométhe- usz-elv Látomások a jövőről 23.00 Világjárás másképp Búvárportyák N.GEOGRAPHIC 17.00 Munkakutyák (30.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Krokodilkrónika (4.) 18.30 Rovarok a pokolból 19.00 Múmiák nyomában a Föld körül (5.) 19.30 Viharos történetek 20.00 Élet a vadonban 21.00 Természeti csapások (4.) 21.40 Fehér pokol (am. ________EUROSPORT________ 14.00 O limpiai magazin 16.00 Evezős Világkupa, Lengyelország (öt.) 1730 Olimpiai magazin 18.00 Súlyemelő Eb, Kijev Közvetítés felvételről 19.30 Ökölvívó Eb, Horvátország Közvetítés felvételről 21.00 Ökölvívó Eb, Frankfurt Közvetítés felvételről 23.00 Olimpiai magazin __________SPORT 1___________ 14 .30 Kosárlabda, Világválogatott-Egyesült Államok (ism.) 16.30 KO TV (ism.) 17.00 Darts 18.00 SP0RT1 percek 18.15 Ralknan 18.45 H20-vízimagazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, Copa América öt. 20.30 Bowling, Hungárián Stella Artois Open Kossuth Rádió SIÓ Tv 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! - hangos recept 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Nádas Péter író 20.35 A Magyar Rádió Hangarchívumából 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Élő népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő 23.00 Kenó 23.04 Zeneművekből Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.09 Folk- óra 5.23 Verkli 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 A vélemény szabad 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút - Gömörszőlős, Néprajzi Gyűjtemény 16.30 Gordiusz-játék- tér 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Francia négyes 19.04 Sportpercek 19.15 Promenád 20.00 Gordiusz magazin 21.04 Rádiószínház 22.00 Menza 23.00 Sporthíradó 23.15 Blues 0.10 Éjszaka... Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 Ki mint net... úgy ügyintéz - internetes magazin 18.00 Balatoni magazin 18.46 Közelkép: Töklámpás - 2002. 19.00 Híradó 19.20 Kapós Sport 19.30 Kormorán koncert - részlet 20.00 Híradó, ism. 20.20 Kapós Sport, ism. 20.30 A Bozsógyűjtemény - A Kecskeméti Televízió dók. filmje 21.00 Kutyám, a filmsztár - olasz komédia 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Játék, Kapós Sport Boglár Tv Napközben folyamatos képújság 19.40 Fo- nyódi EFOTT 2004. 20.00 Sport Magazin 20.15 Balatoni Magazin 21.00 Ismétlések 22.30 Képújság A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum-és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Marcai Tv 0-24 óráig Képújság. Közszolgálati hírek, programajánlók, felhívások minden óra 30 perckor Régió Rádió Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántú- lon - Szerkesztő: Gungl László 12.00 Déli Krónika 13.00 Egyházak órája - Kossuth Rádió 14.00-18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kovács Miklós, benne: A jövő útjai! A Régió Rádió térségfejlesztési magazinja 14 és 15 óra között. Sikeres pályázók, sikeres pályázatok; A házimozis - beszélgetés a pécsi Márkus Bélával, aki otthon rendezte be saját régimódi filmszínházát, és postán rendeli a filmtekercseket - aztán irány a mozi! Avagy a nagyszoba..; Harminc perc alatt a zöld körül! Környezetvédelemről fél órában 16 és 17 óra között. Benne: Ismét nem a cementműre Bükkösdön. Belvárosi állatkert Pécsett; 1730 Dél-Dunántúli Krónika 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00- 20.30, német: 10.30-12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00-14.00,20.30-21.30 Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS-kívánság- műsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bertával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánság- műsor 21.00-6.55 Automata műsor Az Interpar Áruház folyosóján 330 nm-es üzlethelyiség kiadó! r'CT'.V-^Pécs, Mohácsi út 16.1 PENÍi T- 72/315-821, I üATlANKQZVfTtró XfT 72/336-/35 H Pécs, Siklósi út 37. 70-2000 nm-es üzletek még bérbe adók! Pécs, Mohácsi út 16. t-;72/315-821’ ILNIZ 72/336-735, /AiWAnAWKözvrr/rő kft 20/569-1177 füMURETTOl Bslvárosi társasházi lakások I tfik«e»;S fluájí KnfeáiasfcMí 1 dh 54 mii t:* I látás goiiísal fis I éb 42 nm es I lakás, vjDnMüt Mecsek-jMaB 1 Wiaissk faraiiisaiaraal, beton | udvari eladók! XvxBésfc toijWt feTuteisl I masm&ixi-: m mmsm I PUCC. ttommá; aentm. ftwmtfnffl | ! i mmtmsnptatom $ § \ m Tím ic. I A műsor és a Kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fermtarfja, s ezért lapunk felelősséget nem váöal.