Somogyi Hírlap, 2004. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-28 / 175. szám
^G>t> ~o ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ww w.somogyihirlap.hu--------------------------------------------------------------------------------------------------------------■-•o \ •£. ------------------------------------------------------------ ( • ’ W 'I iHYUnDOlC® Somogyi Hírlap m ii in iiii mi i kJ J JL HUH 9I7 7 0 8 6 51'912 0 3 9 04175 t ■VÍTiiH-----------------------------------—--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------XV . Évfolyam, 175. Szám. Ára: 85 ft, Előfizetve: 57 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2004. Jűlius 28., Szerda >4- . MEGYEI KÖRKÉP 1200 új egyetemista Kaposváron 4. oldal H Kis matematikus sikere NAGYBERKI Kelta sírokon gyümölcs, gabona terem 7. oldal Minden 100. német a Balatonra jön Jócskán megkésve, de két napja végre úgy látszik, megkezdődött a főszezon a Balatonnál. Hegyeshalomnál szombat óta több tízezer német lépte út a határt. A tóparti szállásadók, vendéglátók bíznak abbaií, hogy az eddigi gyatra forgalom a következő hetekben megtöbbszöröződik. Balaton Megnőtt a Németországból érkező beutazók száma, két nap alatt csak itt több mint ötezer autó lépte át a határt - mondta tegnap kora délután a hegyeshalmi átkelő ügyeletes tisztje lapunk kérdésére. Hozzátette: várakozniuk nem kellett, a vendégeket a lehető legkisebb procedúrával átengedték. Arról nincs tudomásuk azonban, hogy az érkezőknek mi a végső úti célja. Hegyeshalomnál - ami hazánk legnagyobb közúti határállomása az Európai Unió felé - egyébként nincs semmiféle reklámja a Balatonnak, ráadásul nem vezet a határtól a tóig gyorsforgalmi út sem. A nosztalgiának biztosan nagy szerepe van abban, hogy - ha az utóbbi években apadó létszámban is - erre veszik az irányt a németek. Németországban több mint hetvenmillióan élnek, s a turisztikai szakemberek igazi kirándulós népnek tartják őket. Tavaly közülük minden ötvenedik útnak induló Magyarországot, minden századik pedig a Balatont választotta nyaralása színhelyéül. A német autóklub, az ADAC - amely Családi nyaraláshoz ideális a Balaton. A legtöbb német tartományban már megkezdődött a szabadságolások ideje fotó: gáti körnél az idén először nem küldött szakembert a Balaton vízminőségének ellenőrzésére - megkérdezte egymillió tagját. Ennek során kiderült: Magyarország az idén a kilencedik legkedveltebb célpont a német autósok körében, a tavalyinál,0,3 százalékkal többen terveznek ide látogatást. Több most a német a Balatonnál, mint az előző héten, de a legtöbb vendégváró így is elégedetlen. Sokan úgy gondolják: nem lehet már pótolni a bevételkiesést. Tizenhat nap múlva ugyanis kezdődnek Athénban a nyári olimpiai játékok, amit a legtöbben otthon szeretnének nézni. czene attila JÖNNEK MÉG VENDÉGEK Tartományok ________ Szabadságolások ideje He ssen, Saar-vidék, Rajna-vidék-Pfalz 07.19 - 08.27. Baden-Wiitternberg 07.19 - 09.11. Észak-Rajna-Vesztfália 07.22 - 09.04. Bajorország__________08.02 - 09.13. (a többi tízben már korábban megkezdődtek a szabadságolások) JUHÁSZ LÁSZLÓ, az Accor Pannónia balatoni igazgatója: - A Club Siófokban a múlt hét óta 95 százalékos a foglalás. A nagy beutaztató irodák kínálják a szolgáltatásainkat, mert tudják, hogy az ár és az érték nálunk arányban áll. A gazdagabb német máshová megy két hétre nyaralni, az alsó-közép kategória jön hozzánk. A dán több, mint tavaly, a magyarok száma pedig megduplázódott. SZENTPÁLI LAJOS, a Siotour Részvénytár■ saság balatonszemesi Vadvigek, először nagyobb számlegutolsó napjaitól jönnek a Köln környékiek. Bízom még a forgalom felfutásában, mert Bajorországban augusztus elejétől adják ki az iskolai szünetet. Bizonytalan az eurorégió Csurgó térsége Szeptember végéig kell dönteniük a részt vevő társulásoknak és képviselő-testületeknek arról, tagjai kívánnak-e maradni a Drá- va-Mura eurorégiónak, illetve annak kht-jának. Minderről a tegnapi, nagykanizsai taggyűlésen volt szó. Megírtuk: a kht ügyvezetője, Kocsis Zsivka néhány hete jelezte, hogy lemond tisztéről. Zalakaros és a környező térségek társulása, valamint Csurgó és kistérségének társulása megszavazta, hogy kilépnek a kht-ből. Az indok elsősorban az volt, hogy a tagsági díj nagy terhet ró az önkormányzatokra, ugyanakkor a kht semmiféle előnyt nem hozott eddig. Bihariné Asbóth Emőke csurgói polgármestertől megtudtuk: a társaság esetleges megszűnése nem jelenti az eurorégió felbomlását, bár ez több polgár- mesterben sem tudatosult a tegnapi ülésig. Ugyanakkor munkaszervezet nélkül nem tud működni az eurorégió, amelynek egyik legfontosabb célja, hogy pályázati forrást szerezzen. A gyűlésen az is elhangzott: most éppen nem volna ésszerű felbontani az eurorégiót, amikor hazánk uniós tagállam lett.- Támogatom a fennmaradást, azzal a feltétellel, hogy az eddiginél komolyabb munkavégzés legyen - fejtette ki Bihariné Asbóth Emőke. Úgy véli: elsősorban a polgármesteri hivatalokban kellene a különböző, eurorégióval kapcsolatos feladatokra kijelölni egy embert. Az eurorégió idén tavasszal tagja lett a Visegrádi Országok Eurorégiói Konzultatív Tanácsának. A szervezet várja a Dráva-Murától a képviseletet, hogy megalakulhassanak a munkabizottságai. Ez még egy indok lehet a fennmaradásra, amit a gyűlésen leginkább csak Nagyatád és Nagykanizsa pártfogolt. VARGA ANDREA Egészséges víz a pusztán Segesd-Bertalanpuszta Tizennyolcmillió forintos beruházás végére tesz pontot a villamos hálózat bővítése Bertalan- pusztán. A segesdi önkormányzat egy éve fogott hozzá, hogy megoldja a külterület lakóinak egészséges ivóvízellátását. Az egykori szolgálati lakásokban és magáningatlanokban mintegy hetven állandó lakos él, akik korábban ásott kutakat használtak, de ezek mostanra kiszáradtak.- Jelenleg az önkormányzat a tanyagondnoki busszal juttatja ki ballonokban az egészséges ivóvizet a településrészre, amely nem kerül pénzbe a lakosságnak - mondta Veszner József körjegyző. - Az új vízhálózatról azonban már mérőóra szerint fogják kapni az ivóvizet a lakosok. Bertalanpuszta lakói régóta igényelték a vezetékes vizet, s a rákötés ingatlanonként ötvenezer forintba került. Ezt sokan bankhitelből vállalták, melyhez az önkormányzat nyújtott garanciát. Bertalanpuszta vízellátásához nem a segesdi vezetéket hosz- szabbították meg, hanem egy önálló vezetékrendszert és egy mély rétegű kutat készíttetett az önkormányzat, melyhez a regionális fejlesztési és a vízügyi célelőirányzatból nyertek támogatást. Veszner József elmondta, hogy az eddigi vizsgálatok szerint az új kút vize kiváló és egészséges, de a vas- és mangántartalom viszonylag közel van az egészség- ügyi határértékhez, ezért egy vas- és mangántalanítót is épít az önkormányzat. Az új kút és a vízvezeték munkálatai már befejeződtek, s csupán az áramellátás hiányzik, hogy a lakók használatba is vehessék a rendszert. Erre várhatóan augusztus végén kerül sor. bíró mária Jutalom: nullától milliókig SOMOGYI VÁROSI POLGÁRMESTERI JUTALMAK POLGÁRMESTER TELEPÜLÉS 2003 I 2004 Bezeréti Katalin Balalonlöldvár 0 Ft _____________0 Ft_____ Fe igli Ferenc____________Barcs___________0JT_______________0 FI Bi hariné Asbóth Emőke Csörgő___________0_Ft_______________0 FI Ba lázs Árpád Siófok bruttó 3 millió Ft 0 Ft Papszt Lajos Lengyeltóti bruttó 380 ezer Ft ÖFt Schmidt Jenő Tab_______bruttó 250 ezer Ft ______0 Ft Or mai István________ Nagyatád bruttó 1,336 millió FI 0 Ft Ác s Attila_____________Nagybajom bruttó 296 ezer Ft Q FI Sü tő László______ Marcali bruttó 1.2 millió Ft______O Á Ke néz István__________Balatonlelle_________0JT_______________0 Ft Ko vács Miklós Balalonboglár ______0_Ft________ 0 Ft Sz ita Károly___________Kaposvár bruttó 6,348 millió Ft 929 ezer Ft Gy enesei István I megyei elnök nettó 2 millió Ft 1 millió 850 eFt BALATONFÖLDVÁR. Megbénította Földvár autóforgalmát tegnap kora délután a Tour de Hong- rie kerékpáros körverseny százöt fős mezőnye, ugyanis a hajókikötőtől rajtoltak, hogy jókora szélben Balatonfüredig bringázzanak. Bezeréti Katalin, Balaton- földvár polgármestere lengette meg a rajton a zászlót a tarka ke- rékpáros had előtt, (fi)______■ Meg yei körkép A somogyi városi önkormányzatoknak tavaly csak a fele fizetett jutalmat a polgármestereknek, idén pedig mindössze Kaposvár polgár- mestere és a megyei közgyűlés elnöke vehetett fel pluszjuttatást a jövedelme mellett. A legmagasabb elismerés Somogybán az elmúlt évben több mint hatmillió, a legkisebb pedig 250 ezer forint volt. A Balaton-parti városokban - Siófok kivételével - nem fizettek jutalmat tavaly és az idén sem fognak. Ezt azzal indokolták a jegyzők, hogy a városok nincsenek olyan anyagi helyzetben, hogy jutott volna polgármestereik jutalmazására. A települések vezetőinek jutalmáról minden városban nyilvános ülésen döntött a képviselőtestület. Érdekes, hogy csak néhány helyen indokolták azzal a jutalom kifizetését, hogy a városvezető jól dolgozott. Többségében illetmény-kiegészítésként hagyták jóvá a kifizetéseket. Gyenesei István megyei elnök jutalmára a közgyűlés jogi bizottsága tett javaslatot és azzal indokolta, hogy az elnök tevékenysége kiemelkedő volt, erősítette a térségi és települési kapcsolatrendszert és kiemelten látta el a megyei érdekek érvényesítését is. A kifizetett jutalom nagysága alapján Szita Károly, Kaposvár polgármestere tett legtöbbet városáért. Öt somogyi településen pedig tavaly nem fizettek jutalmat a városok vezetőinek. (Továbbiak az 5. oldalon) fábos erika Hírek BALATON. Az elmúlt három nap alatt tíz autót loptak el a Balaton partján. Az autótolvajok nem válogatósak: egymilliós és 15 milliós zsákmányuk is volt. Tegnap egy Mercedest, egy Seatot és egy Piaggio robogót keresett hiába a gazdája. A rendőrség szerint az elkövetők - csakúgy, mint a korábbi években - nem helybeliek, általában a fővárosból érkeznek portyázni. Az idén a fonyódi és a siófoki rendőröknek is egy-egy autótolvajt sikerült elkapni. (Részletek a 12. oldalon) BALATON. Tizenkilenc balatoni strand kapta meg a Kékhullám- zászló kitüntető címet. Köztük négy Somogy megyei; a balaton- boglári Platán szabadstrand, a balatonlellei Napfény-strand, a bala- tonmáriafürdői önkormányzati fizetőstrand és a siófoki nagystrand. A Kékhullám-zászló védjegy, amely azt jelzi, hogy a kitüntetett strandokon kiváló a szolgáltatások minősége is. Ez pedig meghatározó fontosságú a Balaton szempontjából; itt ugyanis leginkább még mindig csak a víz, a fürdőzés a legfontosabb vendégcsalogató tényező. A tó partján 118 strand működik, s közülük huszonhetet neveztek be fenntartóik a versenybe. Tizenkilenc nyert, (ca) SIÓFOK. Fittyet hánynak a város csendrendeletére a siófoki vál- • lalkozók. A közterület-felügyelet most ezt elégelte meg. Ellenőrző akciójuk során négy közterület-felügyelő páros, a strandokat üzemeltető Balaton-parti Kft munkatársai és rendőrök járták az éjszakai Siófokot. A csendháborítással kapcsolatos panaszok többségét jogosnak találták. A leghangosabbak a nagystrand szórakoztatóegységei. Több helyütt hajnali négyig dübörög a zene, pedig 23 óra után már nem lenne szabad nyílt téri hangosítóberendezést üzemeltetni. A következő hetekben a szabálysértők komoly bírsággal számolhatnak, (ca) m