Somogyi Hírlap, 2004. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-27 / 174. szám
12. OLDAL SZOLGÁLT A TÁS 2004. Július 27., Kf.dd ^ ________Ma________ Na pkelte 5.17 — Nyugta 20.23 Holdkelte 16.38 - Nyugta 0.21 OLGA, LILIÁNA napja Olga. A germán eredetű Helga név (jelentése: egészséges, boldog) orosz formája. Védőszentje: Szent Olga orosz nagyfejede- lemnő, aki előkészítette az orosz nép megtérítését. Virága: az ördögszem. Liliána. A Lilian latinos alakja, amely eredetileg az Elisabeth becézője volt. Egyéb névnapok: Ajtony, Aurél, Bennó, Bertold, Celesztin, Ce- lesztina, Gajána, György, Györk, Hugó, Julitta, Kamilla, Ke- resztély, Konstantin, Malakiás, Natália, Natasa, Pantaleon, Pentele. Aurél. Latin nemzetségnév rövidülésből származik. Jelentése: aranyos. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Natália, S/ent Olga, Szent Rudolf napja. A református naptárban Olga napja. Az evangélikus naptárban Olga, Liliána napja. A zsidó naptárban Áv hónap 9. napja. Böjtnap. Napi igék. Katolikus: Jer 14,17-22; Zs 78; Mt 13,36-43. Református: Zsolt 139. 2Kor 6,1-10. Evangélikus: Mt 22,1-14. Mk 4,21-25. Évfordulók E napon született 1824-ben ifj. Alexandre Dumas francia író, 1877-ben Dohnányi Ernő zeneművész, 1907-ben Sárdy János énekes, színész. E napon hunyt el 1841-ben Mihail Lermontov orosz író, 1902-ben Vadnai Károly szerkesztő, író, 1979-ben Várhelyi Endre (szül.: 1924) operaénekes, érdemes művész. asztrolap OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1.06-90-230-355. Ha van rá lehetősége, most menjen szabadságra, de mindenképpen úgy dolgozzon, hogy más is hozzájusson a munkához. Önnek is szüksége van a lazításra. SZŰZ IVIII. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Mindent előre megtervez a nyaraláshoz, mert okos és tájékozott. Társaságban kellemes és barátságos, de bizalmatlan, tudja, csak önmagára számíthat. Jó híreket kap a távolból. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Felébred Önben az utazási vágy, távoli helyekről ábrándozik. Még azt is igazi kalandként éli át, ha csak egy közeli helyre tesz kirándulást. Munkahelyén biztosan számíthat változásokra. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.), 06- 90-230-358. Ön vidám, tréfás ember, szeret a középpontban lenni. Nem számít, hogy ki mit gondol Önről, az élet úgyis csak egy színjáték. Meglepetést tartogat az elkövetkező néhány nap a Skorpió számára. Horoszkóp nyilas (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. Szeretne változtatni egy helyzeten, ám előbb még ki kell találnia, hogyan. A nagy melegben egy kicsit lusta, és olykor felületes, de tehetsége úgyis mindig megsegíti. Boldog pillanatokra számíthat családi körben. BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. A Merkúr legnagyobb keleti kitérésben, és Ön végre megkap valamit, amire vágyik. Teljesen helyénvaló tehát, hogy nagy ünneplést csapjon. Szervezzen valami tartalmas programot! VÍZÖNTŐ (I. 2HI. 20.1,06-90-230-361. Ne siessen el semmiféle döntést, inkább várjon még egy hetet. Véleményt csak az Ön körül elcsituló vihar után mondjon, különben téves ítéletet mondhat, vagy nem tudnak Önre figyelni. HALAK III. 21-111.20.), 06-90-230-362. Őrizze meg derűs jókedvét és humorát. Inkább nevessen bizonyos helyzeteken vagy saját vétkén. így kedve is jobb lesz és egészsége sem szenved kárt. www.astronet.hu KOS Ilii. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Lényeges problémái oldódnak meg a mai napon. Otthona szépítése is megoldódhat. Nyugalma visz- szatér és remekül érzi magát, ha sokat mozog a természetben, szabadlevegőn. BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Legyen merész, szerencsecsillaga nem hagyja cserben. Kedvező üzleti vagy befektetési ajánlatot kap, meg kell ragadnia a kínálkozó lehetőséget. Lakáscseréje megoldódhat. ikrek (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Érzelmei igen hullámzóak. Egyik percben szinte a fellegekben érzi magát, máskor pedig a földön áll. A féltés együtt jár a szerelemmel. RÁK IVI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Ön bátor, büszke és egyenes! Mindig megmondja, amit gondol. Fontos Önnek az igaz szerelem, és most elgondolkozik a saját kapcsolatáról. Boldog? Ha nem, talán elhatározza, hogy új partnert keres. 2004. július 27., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu Rádió- és TELEVÍZIÓ-MŰSOROK KOSSUTH RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 j Sportvilág 19,49 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Molnár Aurél rádiós 20.35 ..függetlenségi ha rcunk utolsó leheleté' ...2.21.05 Vallási híradó 21.35 Hagyományápolók 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Téridő 23.00 Kenó 23.04 Operákból, daljátékokból PETŐFI RÁDIÓ ' 4.00 Óránként: Hírek 4.09 Folkúra 5.23 Verkli 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petö- fldélelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Aprócseprő 11.05 Sporthírek 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta.. 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Terepjáró 16.01 Múzeum körút 48.16.30 Gordiusz- játék-tér 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Mozizongora 19.04 Sportpercek 19.15 Promenád 20.00 Gordiusz magazin 21.04 Bárányfelhőn Innen 21.45 Zsidó Ferenc: Vilma gyereke című novelláját Bedef azekas Szabolcs olvassa fel 22.00 Egy férfi, egy nő - Közérzeti magazin... 23.00 Sporthíradó 23.15 EBÚbörze 0.10 Éjszaka... KAPÓS TV 08.00 Képújság 17.30 Ki mint net... úgy dolgozik - internetes magazin 18.00 Alexebbek - nosztalgia slágerlista 18.30 Vásárlási műsorablaki9.00 Gyermekfilm 19.30 Milagros - televíziós filmsorozat 20.30 A kaposdadai Arborétum - dók. film 21.00 Barbarosa - angol western 22.50 Szerencsi fel! - rajzfilm 23.00 Képújság BOGLÁR Tv Napközben folyamatos képújság 19.00 Sport Magazin (Peugeot-kupa) 19.15 Hírösszefoglaló 19.40 Szüret 2003 - Brass-band műsora 20.00 Sport Magazin 20.15 Balatoni Magazin 21.00 Ismétlések 23.30 Képújság SIÓ TV A Sió TV 03as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. TV2 RTL KLUB mtv _________m2 DUNA TV 6. 00 Laktérítő 6.30 Jó 600 Disney-rajzfilm Ka- 5.50 NAP-KELTE 9.25 A 11.25 A vadóc (9.) 12.10 Gazdakör (ism.) reggelt, Magyarország! csamesék 6.30 Reggeli mi kertünk 9.55 Eszem- 11.45 Az én otthonom 12.25 Isten kezében 7.00 Lazaó 9.00 Első Benne: 8.38 Találkozó- iszom (26/19.) 10.10 Út (30/9.) 12.00 Az ígéret (ism.) 12.55 Magyarorszerelem (47.) 9.55 sok - reggel 9.00 Re- a mennyországba földje (65/11.) 12.50 szág kincsei 13.00 Szeretők és riválisok ceptklub (ism.) 9.10-Vad (25/17.) Nehéz, mint az Baywatch (88/30.) Euroszkóp (ism.) 13.30 (103.) 10.50 Teleshop szenvedélyek (argentin ábécé 11.05 San Fran- 13.40 Családban ma- A száműzött napja 12.30 Benny Hill 12.55 sorozat - 124.) 9.35 Já- cisco utcáin (103.) Ke- rád (136.) 14.25 Az Ár- 15.00 A világörökség Kópé koboldok (am. ték! 10.30 Top Shop lepcében 12.00 Híradó pád-kor templomai kincsei 15.15 Kubafantáziafilm, 1995) 11.30 Delelő Bénne: 13.05 Srpski Ekran (30/5.) 14.40 Kárpáti nizmo - A szón 16.05 14.35 Játékidő 15.35 12.00 Híradós 13.10 Fő- 13.30 ünser Bildschirm krónika 14.50 Társas- Amikor a világ arabul Walker, a texasi kopó kusz-portré (ism.) 14.05 Rockford nyomoz utazás - Európa csilla- beszélt (12/2.) 16.30 (am. akciófilm-sor. - 13.35 Játék! 14.55 Dis- (22/17.) 15.00 Szerel- gai (42.) 15.15 Prizma 17.00 Etűdök 83.) 16.35 Bűbájos bo- ney-rajzfilm Kacsame- mek Saint-Tropez-ban Telemann: Triószonáta építészetre 17.30 Régiszorkák (amerikai soro- sék 15.20 Receptklub (105/27.) 15.55 Egy 15.25 NAP-NYUGTA ók - Pozsony 18.00 Hírzat- 22.) 1730 Beverly 15.35 Airwolf 16.30 Ár- rendes család (26/17.) 18.00 Telesport - Ma- adó 18.35 Mesék a végHills 90210 (amerikai mány és szenvedély 17.00 Maradj velünk! gazin 19.40 Esti mese télén történetből (9.) sorozat - 105.) Fsz.: (32.) 17.25 Édes dundi 17.10 Katolikus krónika 20.00 Híradó 20.30 19.30 Mese 20.00 NyuJason Priestley 18.30 Valentina (104.) 18.30 18.00 Híradó 18.10 A Záróra 21.20 Membrán gáttól keletre, avagy a Tények. Hírműsor Híradó 19.00 Fókusz klinika (12/11.) 19.00 21.45 TV Sziget 22.55 média diszkrét bája 19.00 Aktív 19.35 Múl- 19.35 Legyen ön is mii- Mesék 19.30 Híradó Drága Molly 125 '22.10 Híradó timilliomos Kvízshow Hornos! ............ .......... 20 .05 Félszázadunk HBO SPEKTRUM 20.10 Irigy 20.15 Szeress most! 21.05 Miss World Hónaljmirigyshow (magyar sorozat) Hungary, 2004. 9 30 Charlotte Gray 17.25 Óriásépítmények BazInagyO Elmaradt utazás Regionális elődőntő 11.35 Földre pottyant 18.25 A kozmetika tör21.20Európa 20.45Harmadik -írd tündér 13.05 Boldog ténete(4.) 19.25Tudósexpressz (magyar műszak 22.00 24 születésnapot! 14.50 portrék (4.) 20.00 Az akciófilm, 1998) (amerikai sorozat) (am. akciófilm-sor. Popeye 16.30 Totál ká- egyiptológia úttörői .(4.) Közben: Végzetes rágalom -24/17.) ősz 1755 A John 20.30 Legény-lakás Kenósorsolás 21.35 Alias Lennon-történet (ism.) (17.) 21.00 Latin-Ameri22.45 Kedd esté Ben- 19.25 Hoodlum és fia ka ízei 21.35 Európai 23.25 Szeret, nem sze- 22.30 Embervadászok ne: Híradó 23.20 Olim- 21.00 Szex és New York Parlament 21.55 Euróret (komédiasorozat) (am. akciófilm, 1999) piai híradó 23.25 Ma- (43.) 21.30 Sírhant Mű- pa Tanács 22.20 Autós 23.45 Jó estét, Magyar- 0.10 Találkozások - es- gánbeszélgetés (ameri- vek (26.) 22.30 Fémmé legendák - legendás ország! 0.10 Tenger- te 0.20 Nash Bridges - kai film, 1974) Fatale 0.20 Boldog szü- autók (7.) 22.55 Világjáparty 0.20 Propaganda Trükkös hekus letésnapot! (ism.) rás másképp Viasat3 Humor 1 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16.35 Sabrina, a tiné- 18.00 Rohanó szerel- 17.15 Diafilmmúzeum 6.10 700-as klub 7.00 17.30 Halálközeiben (2.) dzser boszorkány (67.) mek (6.) 18.30 Kis- 18.00 Privátfilm-múze- Más-nap 9.00 Egyenes 18.00 Természeti csa17.05 Buffy, a vámpírok anyám (9.) 19.00 Iker- um 18.15 Nem lehet beszéd 10.00 Újságíró- pások (1.) 19.00 Állatok réme (64.) 18.00 Úrba- csajok (77.) 19.30 Cybill megunni! (2.) 18.30 klub 11.00 Délidő... a múltból (3.) 19.30 Vilekok (112.) 18.30 Káli- (51-52.) 20.30 Cosby Muppet-show (14.) 15.05 Filmbomba haros történetek 20.00 formába jöttem (1., 49.) (112.) 21.00 Nőrület 19.00 Andy Griffith 15.20 World Net 15.45 Tengeralattjárók hete 19.30 Dr. Csernus (13.) 21.30 Gödöt stand Show (5.) 19.30 Sport- Kisfilm 17.05 World Net 21.00 Határtalan építé20.05 Hajsza a gyilkos up comedy klub 22.00 múzeum 20.30 Tökéle- 18.35 Hírvilág-világhír szét (1.) 22.00 Techniután 21.40 A halottkém Ikercsajok (77.) 22.30 tes alibi 22.15 Csókkal 19.00 Híradó 20.00 kai újítások 23.00 Ter(6.) 22.40 X-akták (22.) Hülyeség nem akadály ( és körömmel Egyenes beszéd mészeti csapások (7.) _________EUROSPORT 15 .00 Ökölvívás J. Lacy-V. Tspypko 16.30 Atlétika, nemzetközi verseny, Birmingham (ismétlés) 18.00 Atlétika, IAAF Szuper Nagydíj, Stockholm Tudósítások, érdekességek 18.30 Atlétika, IAAF Szuper Nagydíj, Stockholm Élő közvetítés 22.00 Ökölvívás ___________SPORT 1____________ 18 .15 Strandkézilabda, Európa-bajnokság, öf. 19.15 Motokrossz, országos bajnokság, 8. futam 20.15 Mai helyzet 20.30 RINGLISPÍL-a SP0RT1 ökölvívó-magazinja 21.15 Labdarúgás, Champions World, nemzetközi torna, 3. mérkőzés, Celtic-Liverpool A mOsor és a kezdési időpont v*ozt«ásának I09Ö minden tévéadó fenntartja, s lapunk feWflsséget nem vállal. ALBÉRLETET KÍNÁL 9 KAPOSVÁRON a Füredi úton frekventált helyen 2 szobás, erkélyes lakás hosszabb távra kiadó. 82/423-794, este, 20/2317-993.-------------------------------------------* *134168* KA POSVÁRON a Dr. Kovács S. Gy. utcában, 4 szobás, 75 m! lakás kiadó hosszú távra. Tel.: 70/256-9131. 45 E Ft+rezsi.-------------------------------------------*134223* KA POSVÁRON belvárosi garzon lakás kiadó, diákoknak is. 06-30/851-7796.-------------------------------------------*134229* TÁ RSKERESÉS CR0N0S Siófok Társkereső Iroda a társkeresők megbízható partnere. Tel: 84/506-580.-------------------------------------------*125155* FO TÓS, személyiség központú, számítógépes társkeresés. Tel.: 06-30-419-5893.-------------------------------------------*130186* ÉL ETTÁRS, partnerközvetítés. 82/421-886. KAPOSVÁRON partnerközvetítés. 30/600- 1039. 9 TÁRSKERESŐ! Kérésre felkeresem 30/994-5968-------------------------------------------*134220* ____________ÁLLAT____________ TA CSKÓ kiskutyák eladók. 06-30/552-7634.-------------------------------------------*133973* TÖR ZSKÖNYVES erdélyi kopó pár (6 éves) vadászoknak eladó. 30/977-2569.-------------------------------------------• 134079* 9 VÁGÓSZARVASMARHA felvásárlás. Telefon: 30/304-6592.---------------,----------------------------*134166* GA LAMBOK - húshasznú, Texák - növendékek eladók. Tel.: 06-20-381-9576.-------------------------------------------*134202* ÁL LÁST KERES ÉRETTSÉGIVEL, felszolgálói végzettséggel, középfokú német nyelvvizsgával állást keresek. 30/209-3969.-----,--------------------------------------*134227* AL BÉRLETET KERES A KAPOSVÁRI Egyetem Állattudományi Kar Hallgatói Önkormányzata albérleti lehetőséget keres hallgatói részére. Jelentkezni felcímzett válaszborítékkal lehet. Cím: 7400 Kaposvár, Guba S. u. 40.--------------------------------------■----*134105* __________RÉGISÉG__________ KU NFFY Lajos festmény eladó. 30/406-7160.-------------------------------------------*134199* AP RÓ-CSEPRŐ 9 BONTOTT kis és nagyméretű tégla, faanyag, hullámpala, cserép, ajtó, ablak olcsón eladó. 06-30/209-7956.-------------------------------------------*132361* HASZNÁLT napozóágyak 1250 Ft/db, hintaágyak 15000 Ft rendkívül alacsony áron eladók. 20/9643-040.-------------------------------------------*133698* TŰ ZIFA aprított és kugli, valamint humuszos termőföld, tőzeg, homok, sóder és bármilyen építőanyag megrendelhető helyszínre szállítással. 82/424-742, 30/9692-657. Mohácson vízparti, luxus kivielezésű, 3 szintes, kikötővel rendelkező ingatlan eladó. Irányár: 100 M Ft. 06-30/9476-331 •973021 JÓ ÁLLAPOTBA lévő ülőgarnitúra, két fotel, re- kamié eladó. Tel.: 82/432-536.-------------------------------------------*134209* IN GATLANBÖRZE Szekszárdon a várost elkerülő útján Tartsay u. 8. (régi Shell kút mellett) márkaszenriz- ként működött berendezésekkel felszerelt szerviz bérbe adó. 30/9295-526. VILLÁNYBAN új építésű 1,5 szobás társasházi lakás eladó. 70/369-4336-----------------------------------.-------*134135* ME ZŐGAZDASÁG VÍZSZINTES tengelyű szárzúzók 2,7m, 4,6m a gyártótól! Érdeklődni a 06-20/9360-125 telefonon.-------------------------------------------*133159* ER DŐT vásárolok Kp-ért. 20/366-4578.------------*133710* KAP 0SÚJLAK0N 61-es úthoz 200 m-re 3 hektár kaszáló eladó. 30/298-0220. —----------------------------------------*134063* MTZ + eke eladó. 30/4241-087.--------------------------------------------*134184* ER DŐT vásárolok kp-ért. 20/366-4578.-------------------------------------------*134189* 9 3 hengeres szőlődaráló, 52-es Robi kapálógép, 2 db 56 literes boroshordó eladó. Érdeklődni este 85/361-735.-------------------------------------------*134213* PÉ NZPIAC HITELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/524-9641. •129535* JELZÁLOGHITEL min.bérrel, nyugdíjjal, hitelkiváltásra 5%-os kamatra. 70/293-2889.-------------------------------------------*129537* PÉ NZRE van szüksége? Tel.: 70/278-7223.-------------------------------------------*134236* HI TELKIVÁLTÁS Váltsa át meglevő magas kamatú lakáshitelét alacsony kamatú hitelre. Kamat már 2,99%- tól. Építési, bővítési, felújítási, szabadfelbasználású hitelek. Telefon: 06- 30/2882-532.-------------------------------------------*134243* UTAZÁS BALATONLELLEI családiház-szeríí nyaraló Balatonhoz közel nyaralásra kiadó. 82/320-335 ■ —____________ _______• 133804VÁ LLALKOZÁS Lábodon vegyes háziorvosi praxis működési joga eladó. Érdeklődni: 06- 30/9277-867. *,33982______ÜZLETHIEI£VISÉG______ KA POSVÁRI piacon elárusító pavilon (32 m2) eladó. Tel.: 82/316-687.-------------------------------------------*134042* KA POSVÁR Kontrássy utcában 40 m!-es üzlet eladó. Ár: 15 M Ft. 20/9686-636.------------------------------------------*134208* SZ ERKEZETKÉSZ TÁRSASHÁZ Pécsi, panorámás, 2x110 nm-es lakás igen kedvező áron (34,5 M Ft) eladó. 30/9945-175 *970107* Kozármislenyben 3 szobás, 110 nm-es családi ház 1700 nm-es telken eladó. Irányár: 20,5 M Ft. 06-30/9476-331 «..»• 250 m2-es csarnok 800 nm önálló területen, telephelynek kiadó! 200 nf-es fűthető csarnok a Mohácsi úton, raktározási vagy gyártási célra bérbe adó! Érdeklődni lehet: 72/315-821 PlNIf 20/569-1 166 70-2000 nm-es üzletek még bérbe adók! Pécs, Mohácsi út 16. 'CT.~fc.iY'* T: 72/315-821, I tNI/ 72/336-735, >n&a nAmózvf. T/ráS xrr 20/569-1177 WilliMi—! Pogány új lakóparkjában, tó mellett, zöldövezetben lakások, házak, már leköthetők. 45-150 nm-ig. Ár: 10 M Ft-30 M Ft-ig. Érd.: 20/315-5753 *970123* Az Interspar Aruház folyosóján 330 nm-es üzlethelyiség kiadó!--Pécs, Mohácsi út 16.fe DENI i T. 72/315-821, | INOATuÍnkOZVETÍTŰ ilFT 72/336"735 p: Pécs, Király u. 7. . Tel.: 72/213-091 I llNI / Mobil: 20/3777-557 lW.nAHi<ÓZVK,lTÖ j Pécstől 3 km-re, zöldövezetben, újonnan épülő lakások eladók nettó 82 nm (3 szoba, nappali, konyha, étkező + 15 nm terasz). Ár: br. 14,9 M Ft. Érd.: 20/315-5753 *970123* Nagykozárban közművesített építési telkek eladók 4,5 M Ft. 70/580-2500 973205- j