Somogyi Hírlap, 2004. július (15. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-08 / 158. szám
16. OLDAL 2004. Július 8., Csütörtök Somogyi Hírlap Kiad|a az Axel Springer-Magyarorszáe Kit. Somogy Megyei Irodája Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, LENGYEL JÁNOS TAKÁCS ZOLTÁN, VARGA OTTÓ Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-117. Hirdetésfelvétel: Siófok, Szabadság tér 6. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE. • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁTORFI GÁBOR Telefon: 82/528-120, fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120, telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: 1 hónapra 1450 Ft, negyed évre 4350 Ft, fél évre 8700 Ft, egy évre 17 400 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Mikor-hová CSÜTÖRTÖKÖN Siófokon 16 órától az Aranvkagyló nemzetközi folklórfesz .válón részt vevő néptánc együttesek műsorát láthatják az érdeklődők a Fő téri fesztiválsátorban és a hajókikötő pódiumán. PÉNTEKEN Siófokon 16 órától az Aranykagyló fesztiválon részt' vevő néptánc együttesek fellépései a fesztiválsátorban és a kikötői pódiumon. A szabadtéri színpadon 20.30 órától gálaműsor, a A KARG Autósiskola július 19-én, délelőtti és esti intenzív tanfolyamot indít B, M, A kategóriában. Jogosítványt a leggyorsabban! Tel.: 82/418- 800. •132781* f(M5%-os árengedménnyel már 229.000 Ft-tél SEAT IBIZA A versengés a vérünkben van Ibiza 1.4 16V, 5 ajtós modell már 2 879 000 Ft-tól* Alkotótábor a segesdi kolostorban sátorban 21 órától a Bojtorján együttes műsora tekinthető meg. Kaposváron 17 órától főzőversenyen és családi játékokon szórakozhatnak az érdeklődők a Békevár baptista gyülekezet nyári missziós táborában a gyülekezet APEH melletti székhelyén. Balatonlellén 19.30 órakor kezdődik a Caesar estek rendezvénysorozat keretében Varga Laura és Tálas Ernő kamaraestje a Caesar borozóban. ■ Képviselői fogadóóra Szászfalvi László országgyűlési képviselő (MDF) az országgyűlés emberi jogi kisebbségi és vallásügyi bizottságának elnöke fogadóórát tart július 8-án, csütörtökön Csurgón 14 órakor a képviselői irodában, Berzencén 15.30 órakor a művelődési házban, Somogyudvarhelyen 16.45 órakor a polgármesteri hivatalban. Herényi Károly Somogy megye 4. számú választókerület ország- gyűlési képviselője (MDF) fogadóórát tart július 9-én, pénteken Balatonbogláron, a Fischl Házban (Erzsébet u. 12-14.) 13-15 óráig. ___ ■ Seg esd Táblaképekké, akvarellekké, vázlatokká, tanulmányokká s önálló alkotásokká nemesül röpke egy hét alatt Segesd környéke és a kolostor ódon falai között rebbenő történelmi hangulat. Kertész Sándor festőművész vezetésével nyolc alkotó vesz részt az első segesdi művésztáborban, a ferences rendházban, s segítséget nyújt az önkormányzat, a községi múzeum és a Segesdért alapítvány.- Az alkotótábor ötlete az év elején született, mikor kamarakiállításra hívott a múzeum. A község környezete különlegesen gazdag, s valódi örömet és ösztönzést kínál az alkotáshoz - mondta Kertész Sándor, aki szakmai és technikai tanáccsal is segíti az alkotókat. - Ez a tábor a korábbi mezőcsokonyai művésztelep folytatása, amely három somogyi és három fővárosi alkotó köré csoportosul. A törzstagok és j az első résztvevők sem kezdők: több önálló és csoportos kiállításon is bemutatkoztak a közönségnek.- A táborban az alkotás a legfontosabb; ma például pasztellal és diópáccal is dolgoztam - sorolta Kelemen Katalin, aki évek óta állandó résztvevője az alkotóközösségnek. - Csodálatos ez a környezet, rengeteg ötlet s kép születik belőle. Egymást segítjük, Közösen elemzik a táborban született alkotásokat megbeszéljük a készülő alkotásokat, és sokat tanulunk minden munkából. Szinte állandóan dolgozunk, még az evésre is sajnáljuk az időt, annyira magával ragad a munka. Visszatérő alkotó a grafikai munkákat kedvelő Adelmann Gusztáv, s először van e csoportban a vízfestékkel és fával dolgozó Rabb Dénes. Az alkotótábor a hét végével befejeződik, az itt készülő alkotásokból pedig a Segesdi vigasságok elnevezésű rendezvényen, július 31-én rendeznek kiállítást. BÍRÓ MÁRIA Szárnyasok bográcsban, kemencében Tarka sorok Miklósi Miklósi lesz a Különleges asztali örömök Somogybán rendezvény- sorozat következő állomása. Szombaton itt rendezik meg a szárnyasok sütő- és főzőversenyét. A lakosság többsége hetek óta lázban ég. Miiller Miklós polgármester elmondta: 30-nál több rendező dolgozik a bemutatkozás sikeréért, most alakítják ki a főzőhelyeket. Miklósi a tavalyi falunapon rendezett már ilyen sütő- és főzőversenyt 11 csapat részvételével. A sikeren felbuzdulva az idén a „Vidám csapat” közreműködésével bekapcsolódtak a megyei gasztronómiai rendezvénysorozatba. Tegnapig 15 csapat nevezett be. Készíthetnek nyílt tűzön leveskülönlegességet, pörköltet bográcsban s paprikást, valamint roston és kemencében sült szárnyasokat. A vetélkedőt 10 órakor nyitják meg, s utána a résztvevőké lesz a főszerep. A hagyományostól az újszerűig, a kakaspörköltön át a struccpe- csenyéig készíthetnek mindent, ami baromfiból, szár- nyasból előállítható. _____krutek Va dorzó Az erdész tetten éri a vadorzót.- Maga mit művel itt? - kérdezi tőle dühösen.- Higgye el, erdész úr - mentegetőzik az orvvadász -, én öngyilkos akartam lenni, de véletlenül a nyulat találtam el! Családi csapat Két világhírű artista hosszú évek után újra találkozik.- Hogy vagy, barátom? - kérdi az egyik. - Még mindig együtt dolgozik az egész család?- Igen, persze. Csak tudod, mostanában a nagymamának nem mindig sikerül a tripla szaltó. Kislány Kiss idegesen sétál föl-alá a szülőszoba előtt. Végre nyílik az ajtó, és kijön a nővér:- Gratulálok, uram, kislánya született!- Hurrá! - örvendezik Kiss. - És a feleségem?- Neki is kislánya született. Az állatkertben történt- Szép hölgyem, bocsánat, hogy megszólítom, talán emlékszik rám... Egy órája a majomketrecnél is magát figyeltem...- Igen, emlékszem... Mondja, hogy szabadult ki...? Kutyahelyzet Ül egy pasas a városligeti pádon, mellette egy kutya. Egy járókelő megnézi az állatot, és megkérdi:- Harap a kutyája?- Nem, nem harap - így a válasz. Erre a járókelő odamegy, hogy megsimogassa, de a kutya nekitámad, és hatalmasat harap a simogatni akaró kézbe. Mire a pasas felháborodottan mondja a pádon ülőnek:- Maga azt mondta, hogy nem harap a kutyája!- Ja, de ez nem az én kutyám. ■ Skandináv lottó I. 14,15,19, 21, 32, 34, 35 II. 7, 9,13, 20, 21, 22, 27 ■ KÉT NAP ERŐS KÁNIKULA “tw *siófók B •Fonyód''' -láb 33 X 29.X : — <33X „ < 30X Csurgó-,,-c ttT'1' úfi Nagyatád** 19 x _ 27X BarCS Délutáni felvétel Somogy megyében ma csapadék nem valószínű, de foltokban nem kizárt Napközben, délnyugati irányba elsodródik a reggeli felhőzet. Felhők közötti erős napsütésben délutánra itt 33 fok ., . ... , köré várható a hőmérséklet. V.zhomerseklet A legvalószínűbb folytatás: Duna 19-20 °C pénteken ismét tikkasztó meleg, jobbára napos idő valószínű. Tisza 21-25 "C Helyi záporokra van kilátás. Balaton 24 “C Szombaton szeles, száraz és napos, időnkénti felhős időben Velencei-tó 24 "C enyhül a kánikula. Fertő-tó 23 °C Vasárnap záporokra, néha felhősödésekre van kilátás. Tisza-tó 24 °C A jövő hét elején borús, esős napok jönnek. Orvosmeteorológia: melegfronthatás. ° en Közlekedés-meteorológia: a hőség a közlekedésben is fokozza csalánfélék magas a feszültséget! pázsitfűfélék közepes A prognózis sikerességének valószínűsége: .NAGY" külsőtéri penész közepes További folyamatos, helyfüggő információk a t-MoMe WAP portálján a t-zoneson hársfa alacsony K R Ó N I K A ________ Fels zereltség: vezető- és utasoldali légzsák • elektromos ablakemelők ■ integrált ködfényszórók - elektrohidraulikus szervokormány • immobiliser • rádiótávirányítású központizár ■ lézerhegesztésű karosszéria - félautomata kiima - elektromos tükör *ajánlatunk a készlet erejéig érvényes Átlagfogyasztás: 5,9 I/IOO km; CO2 kibocsátás: 142-144 g/km A képen látható autó illusztráció. . • ^ "'•qmSBKKKM sert Jaoat.hu Zsillé Kft. (*Castml 7400 Kaposvár, Zaranyi út 8. 1 Tel.: 82/510-510, Fax: 82/410-013 G0f E-mail: seat@zsilleauto.hu ■ www.zsilleauto.hu ______________L _______________ I ■ A lakáshitelt vásárlásra, építésre, bővítésre, korszerűsítésre. AUGUSZTUS 31-IG ELENGEDJÜK felújításra: a jelzálog típusú hitelt pedig bármilyen célra ■ AZ ÉRTÉKBECSLÉSI DÍJ FELÉT! felhasználhatja. ■ Alacsony kamato/a , (.III alapú lakáshitelnél 7 'VI . lel/alng típusú hitelnél 4.5 . ■ Összege akár 30 millió forint is lehet f Kicsi, közepes vagy óriási hitelre van szüksége? ■ A havi törlesztőrészlet a kedvező hiteldíj miatt alacsony Álmainak megvalósításában az OTP Bank az Ön partnere, a Tör teszt órészlet csökkentési lehetőség OTP I akástakarek hiszen sokféle hitelcélra nyújtunk hitelt. i szerződőssel www.otpbank.hu i.iu./ko.n vo«.<u ----------------r yitvÁivtaflőtt }d/áhxj lípuvi Itt!'" >■ .rilúo :> TMM 8.10-17,08 - [)<„•/!/.:!, :ti inti i.i- i í p ! pr ■ ^ )b OTP LAKÁS- ÉS JELZÁLOG TÍPUSÚ HITELEK ___