Somogyi Hírlap, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-05 / 130. szám
16. OLDAL K R O N I K A 2004. Június 5., Szombat MA IS ESIK Bizalomra épít a takarék Dóri Jánosné átvágja a szalagot. Göllén is megújult a fiók fotó: kovács tibor Gölle Ötmillió forintos beruházással újította fel göllei fiókját a Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet. A mai kor igényeinek megfelelő pénzintézeti kirendeltséget tegnap adták át a falunak.- A takarékszövetkezet idén is folytatja a korábbi évek gyakorlatát és a bővülés, valamint a szolgáltatások fejlesztése mellett gondot fordítunk arra is, hogy kulturált környezetben fogadhassuk az ügyfeleinket - mondta Dóri Jánosné, a pénzintézet elnöke. - Ennek szellemében eddig tizennyolc kirendeltségünk kapott egységes arculatot. A hivatalos átadón elhangzott: a települések számára fontos, hogy az adott helyen működik-e pénzintézet. Azok a falvak, ahol van ilyen, jobban fejlődnek, s remélhetőleg így lesz ez Göllén is. Általános tapasztalat továbbá az is, hogy a felújítások után az ügyfelek nagyobb bizalommal fordulnak a takarékszövetkezethez. Bár a beruházás jótékony hatása a három település lakóinak pénzét kezelő fiókban még nem érezhető, a felújításért már rengeteg köszönetét kapott a pénzintézet. horváth zsolt Lyonból Rómáig csaknem 1200 kilométert lovagoltak a hagyományőrző huszárok. A VII. Pius pápa vatikáni visszatérésének 190. évfordulója alkalmából szervezett út véget ért, tegnap hajnalban hazatért Kiss János, a túra kaposvári lovasa is. Franciaországig kamion vitte a lovakat, a kaland Lyonban kezdődött. Szélben, esőben és persze gyönyörű napsütésben tették meg a túrát. Nyolc lovas kelt útra, s az öt hét bizony nem múlt el nyomtalanul. Az amúgy kiváló erőnlétnek örvendő lovasok igencsak elfáradtak, legfőbb vágyuk egy kiadós alvás.- Eskünkhöz méltóan vigyáztunk egymásra és lovainkra - mondta ifj. Kiss János, a kaposvári Nádor Huszár Hagyományőrző Egyesület tagja. - Előre kijelölt úton haladtunk, mindent megszerveztünk, ám történt néhány meglepetés. Ettől volt izgalmas, hiszen ismeretlen terepen kellett megoldani a gondot. A franciaországi Malevall közelében félbeszakítottuk a lovaglást, annyira veszélyes volt a hegyi szakasz, Olaszországban pedig a rendőrséggel gyűlt meg a bajunk. A pisai főtérre ugyanis csak külön engedéllyel leA kalandos túra véget ért, emlékeikből is élhetnek a huszárok FOTÓ: ABONYI PETRA hetett volna belépni. Ezt nem tudtuk. 17. János Pál pápa audiencián fogadta a történelmihuszár-túra résztvevőit, s emlékezetes ünnepségen vettek részt. Az Örök Városban aztán újra autóba ültek, a lovakat pedig teherautóba terelték, s tegnap épségben hazaérkeztek. HARSÁNYI MIKLÓS Rómáig lovagoltak a huszárok Kaposvár-Róma Mikor-hová SZOMBATON Ságváron 9 órától falunapot tartanak. Balatonszemesen 10 órakor kezdődik a X. Országos Latinovits Zoltán Középiskolai és Felnőtt Vers- és Prózamondó-találkozó a helyi művelődési házban. Siófokon 10 órától nyílik a Sóstó és Szabadifürdő napja. 19 órakor a művészeti iskola néptánc tagozatának vizsgaelőadása látható a kulturális központban. VASÁRNAP Kaposváron 7 órakor indulnak a természetvédő turisták autóbuszos túrájukra Nagyatádra a Köjál elől. Siófokon 10 órakor kezdődik a családsegítő központ és a városi drogellenes csoport gyermekrendezvénye a Tóth-lovascentrum- ban. 16 órakor a Diótörő balettegyesület önálló műsora tekinthető meg a kulturális központban. HÉTFŐN Kaposváron 15 órakor koszorúzással emlékezik a Nagy Imre Társaság Somogy Megyei Szervezete Nagy Imre születésének 108. évfordulójára a Megyeháza kistermében. A résztvevők egy dokumentumfilmet tekinthetnek meg, s beszélgethetnek Rainer M. János történésszel is. 17.30 órakor Papp Viktória fuvola- és Márton Orsolya hegedűhangversenye lesz a Liszt Ferenc Zeneiskolában. ■ A RING’ a Ford Tamás Autósiskola következő tanfolyama június 8-án kezdődik. Diákoknak kedvezmény! OKÉV: 030052-02. Akkr.i.sz.:/AL- 430. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-131. kinga.ford@axelero.hu *129901* A KING’ a Ford Tamás Autósiskola I. intenzív tanfolyama június 15-én kezdődik. Diákoknak kedvezmény! Akkr.l.sz.:/AL-430. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-131. kinga.ford@axelero.hu *129901* Somogyi Hírlap tiM A TARTALOMBÓL: KÖZELRŐL - Nemesek és grófok Somogybán: A megyében a történelmi idők során több tucat főrangú család is megfordult. Ezek közül, leszármazottai révén, ma már csak néhány kötődik a megyéhez. - Eleink ízei: Szőlősgyörökön rendezik meg a honfoglalás kori étekkészítők versenyét, ahol kiderül, vajon már történetünk kezdetén is híres volt-e a magyar konyha? RIPORT - Az utolsó levél: Rendkívül elszomorító tény, hogy gazdaságilag fejlett országokban is igen meredeken emelkedik azoknak a fiatalkorúaknak a száma, akik saját kezükkel vetnek véget életüknek. Hazánk sajnos élenjár az ilyen esetekben; vannak, akik üzenet nélkül távoznak, mások búcsúlevelet hagynak hátra szeretteiknek. Ezeket a leveleket elemezték a szakértők. Arzénos asszonyok: Az amerikaiak a XX. század legnagyobb bűnügyei közé választották azt, amit egy alföldi kis faluban élő asszonyok tettek. Ugyanis arzénnal mérgezték meg férjeiket. Erről a történetről azóta is rengeteg mendemonda kering, de vajon mi az igazság? Megtudhatják az utolsó „arzénes tanú” vallomásaiból. Tarka sorok Álom és valóság- A feleségem az éjszaka azt álmodta, hogy milliomoshoz ment férjhez - újságolja Kovács a kollégájának.- Álmodta? Akkor te boldog ember vagy - feleli a munkatárs. - Az én feleségem ébren is azt hiszi. Fösvény- Ennél a Kovácsnál nem hordott fukarabb embert a hátán a Föld.- Miért?- Mert a végrendeletében mindent magára hagyott. Főmű Riporter faggatja a híres magyar krimiírót:- Melyik művét tartja a legrafináltabbnak?- Hogy melyiket? Hát az idei adóbevallásomat. Hasonlóság- Ilyen jó babát még életemben nem láttam - lelkendezik a bébicsősz az anyukának. - Egész éjjel alszik, anélkül, hogy csak egyszer is akarna valamit.- Igen, nem véletlenül mondják, hogy nagyon hasonlít a férjemre. Anyai tanács- Bélához menj feleségül! - mondja az anya a lányának. - Ő tudja, mit akar.- Én akkor is Lacihoz megyek, anyukám.- Miért?- Mert ő meg azt tudja, hogy én mit akarok. Helyzetjelentés- Mit mond a masiniszta a vasúti kereszteződésnél?- Kamion nincs, a többi nem ellenfél! ■ Segít a konzulátus Az EU-választások miatt a pécsi osztrák tiszteletbeli konzulátus (Pécs, Megye u. 21.) június 12- én és 13-án is nyitva tart 9.30- 12.00 óráig az olyan osztrák állampolgárok számára, akik szavazatukat osztrák listára óhajtják leadni. További információ: 72/511-834, illetve 06/20/929- 3143-as telefonon. Kérjük, hogy a választani kívánó osztrák állampolgárok hozzák magukkal útlevelüket és az érvényes „Wahlkarte-t”. ■ Csiky Gergely Színház 18.00 CSAK EGY SZÖG Pécs, VASÁRNAP 17.30 CSAK EGY SZÖG Pécs *118819* Ma ünnepük 50. házassági évfordulójukat KÁRÁSZ LÁSZLÓ és NAGY MARGIT Sok szeretettel köszöntik őket: ________családjuk________ Somog yi Hírlap Kladla az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodála. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, LENGYEL JÁNOS TAKÁCS ZOLTÁN, VARGA OTTÓ Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-117. Hirdetésfelvétel: Siófok, Szabadság tér 6. Tel.: 84/310-861. Fax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE. • ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELS0HÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR Telefon: 82/528-120, fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120, telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés dija: 1 hónapra 1450 Ft, negyed évre 4350 Ft, fél évre 8700 Ft, egy évre 17 400 Ft Hirdetés: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. ivim io corn Készítette: • TetlZZ ' '■ Jtpwi & OtUtUft 25*C •Fwtyód *Tab '."“f is x irc t2*e '*** "***”> 15 *C JTC Csurgó* io'c 16*c Z?C ' Nagyatár^o c i 28*C Barcs Délutáni felvétel ^ * Ma itt, a Dél-Dunántúlon erősen felhős, esős, hűvös idő ' lesz. A hőmérséklet délutánra 15, estére 14 fok köré várható, Vízhőmérsékiet Vasárnap délelőtt még erősen felhős lesz az ég, de délu- Duna 16-17 "C tán várhatóan Itt is kisüt a nap. Tisza 17-19 “C Hétfőtől csütörtökig napos, meleg időszakra van kilá- Balaton 18°C tás. Szerdán már 25 és 30 fok közé várható a délutáni Veleneai-tó hőmérséklet. Csütörtökön valószínűleg borús idő, eső következik. TBI3't0 18 C Orvosmeteorológiai fronthatás nincs. Pollen Közlekedés-meteorológia: az eső miatt csúszósak az lüfélék magas utak! Reggel foltokban köd várható. külsőtéri penész közepes A prognózis sikerességének valószínűsége „ÁTLAGOS” csalánfélék közepes Tovabbt folyamatos, he^függő infocraeiók a T-Mobie WA? portján. a tameson WES alacsony drAVamenti TAKARÉKSZÖVETKEZET ©irimicciö w É HsÉi ÉBKM:7,73-11,10% ^ VT Érdeklődjön kirendeltségeinken! Barcs (Bajcsy-Zs. u. 57., tel.: 82-565-446). Csurgó (Csokonai u. 10., tel.: 82-571-034) Babócsa. Csokonyavisonta. Darány, Homokszentgyörgy, Lakócsa, Szülök, Vízvár, Berzence, Gyékényes, Porcog, Somogyudvarjjiely, Zákány Hálószoba garnitúrák Hamvai Bútor Kaposvár, Baross u. 2. / www.koto.hu ágik Hideg fejjel a legjobb Corolla Hatchback kedvezményes légkondicionáló ajánlatokkal, A Hatchback a Corolla modellcsalád méltán legnépszerűbb tagja. Kiváló minőségét és legendás megbízhatóságát Ön a nyári hónapok alatt is hideg fejjel élvezheti, hiszen június végéig, vagy a jjjM készlet erejéig kedvezményes Corolla légkondicionáló ajánlatokkal várjuk márkakereskedésünkben. Toyota Corolla. A minőség varázsa TODAY TOMORROW TOYOTA ~KOTO AUTÓHÁZ KFT. Kaposvár, Dombóvári „. 9. Tel, 82/529-530, Fax: 82/529-539 Nyitva: H-P: 8-18; Sr 9-13. . E-matl: sales®koto.hu = ” k°mbiní',: S>