Somogyi Hírlap, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-15 / 138. szám
2004. Június 15., Kedd SPORT 13. OLDAL Ma játsszák - D-csoport Csehország - Lettország, 18.00 Kedden a D-csoport csapatai is megkezdik szereplésüket. A18 órakor kezdődő összecsapás esélyese kétségtelenül az 1996-os angliai kontinensviadalon ezüstérmes cseh válogatott, de a világbajnoki harmadik Törökország elleni bravúrjának köszönhetően Eb-részt- vevő lett együttes reménykedik a meglepetésben. Karéi Brückner cseh kapitány erős csapatot küldhet pályára, és reméli, a kezdőtizenegyben ott lesz a lágyéksérüléséből felépült Marék Jankulovski is. Egymás elleni mérleg: egy mérkőzés, egy cseh győzelem. Németország - Hollandia, 20.45 A Hollandia - Németország találkozó előtt mindkét oldal a tóáb- rándító felkészülési mérkőzések feledtetését ígéri szurkolóinak. Hollandia szereplését illetően sokak szerint az a legfőbb kérdés, hogy az egyénileg nagyon erős narancssárga mezeseket csapattá tudta-e formálni Dick Advocaat szövetségi kapitány, aki 4-3-3-as hadrendben küldi majd pályára tanítványait. A két éve vb-ezüstöt szerző németek játékmestere, Michael Ballack ugyanakkor ennek ellenkezőjében bízik: - Hollandia az Eb favoritjai között van. Kiemelkedő tudású játékosokkal rendelkezik, de ritkán alkotnak igazi egységet a pályán. A magabiztosnak tűnő, ugyanakkor a kapus Olivér Kaimon és Ballackon kívül igazi sztár nélkül felálló német válogatott kifejezetten védekező felfogásban, öt középpályással és mindössze egy csatárral fut majd ki a gyepre kedden és próbálja megszerezni a győzelmet az AC Milán klasszisát, Chrence Seedorfot valószínűleg nélkülöző hollandok ellen. Egymás elleni mérleg: 13 német, 10 holland győzelem, 12 döntetlen. ■ Totti csak egy sárgáig jutott A dán Sand Nesta (balról) és Cannavaro szorításában Dánia - Olaszország 0-0 C-csoport, 1. forduló. Guimaraes, 30 ezer néző. V.: Manuel Mejuto Gonzalez (spanyol). Dánia: Sörensen - Helveg, Laursen, Henriksen, N. Jensen - Poulsen (Priske, 76.), D. Jensen - Rommedahl, Tomasson, Jörgensen (Perez, 72.) - Sand (C. Jensen, 69.). Szövetségi kapitány: Mórién Olsen. Olaszország: Buffon - Panucci, Cannavaro, Nesta, Zambrotta - Zanetti (Gattuso, 57.), Perrotta - Camoranesi (Fiore, 68.), Totti, Del Piero (Cassano, 64.) - Vieri. Szövetségi kapitány: Giovanni Trapattoni. A várakozásokkal ellentétben a dánok kezdték bátrabban a mérkőzést, s láthatóan meg is lepték az olaszokat. Negyedóra elteltével kiegyenlítetté vált a játék, de a Trapattoni- együttes Totti szabadrúgását leszámítva továbbra sem jelentett komoly veszélyt Sörensen kapujára. Az első félidő utolsó harmada megint a dánok akarata szerint alakult, bár mindkét gárda ebben a periódusban hagyta ki legnagyobb lehetőségeit. A Svédország - Bulgária találkozó lapzártánk után ért véget. _______________________________■ Zi dane, a csodálatos A címvédő francia válogatott drámai mérkőzésen, Zinedine Zidane-nak a ráadásban lőtt két góljával nyert 2-1-re Anglia ellen hétfőn, az első rangadónak számító mérkőzésén. Sven-Göran Eriksson, az angolok svéd szövetségi kapitánya reméli, hogy a döntőben visszavághatnak a franciáknak. Kollégája, Jacques Santini annak örült, hogy csapata megmutatta, van igazi tartása, és nem kezdte úgy az Eb-t, mint két éve a vb-t, amikor is a nyitó fordulóban kikapott Szenegáltól, és végül szerzett gól nélkül esett ki. A szigetországi csapat sokáig nyeregben érezhette magát, és fordulópont volt, hogy 1-0-ás állásnál Dávid Beckham büntetőjét a hetvenharmadik percben egykori manchesteri klubtársa, Fábián Barthez óriási bravúrral kivédte. A franciák ezt követően még nagyobb sebességre kapcsoltak, és a kilencvenegyedik percben Zidane szabadrúgásból, majd két perccel később tizenegyesből volt eredményes. A címvédő együttes már nem kevesebb, mint tizenkilenc találkozó óta veretlen.- Négy év után talán az egyik legjobb mérkőzésemet játszottam - mondta Zinedine Zidane. - Az angolok a vártnál jobban harcoltak, de bebizonyosodott, képesek vagyunk az utolsó másodpercig küzdeni. Ez a győzelem erőt ad! Beckham, aki a Reál Madridban most éppen a francia sztár klubtársa, saját magát hibáztatja a kihagyott büntetőért.- Hagytam, hogy Fábián leolvassa, hova fogom rúgni a labdát. Ha 2-0-ra elhúzunk, nem fordít a rivális. Nyolcvankilenc percig jól bírtuk, de ez kevés. ■ jCj állami Privatizációs és vagyonkezelő Rt. Hungárián Privatization and State holding Company ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság nyilvános árverést hirdet az alábbi állami tulajdonú volt honvédségi ingatlanok megvásárlására: Ingatlan megnevezése, címe Hrsz. Földterület Kikiáltási ár (Ft) Bánatpénz (Ft) Licitlépcső (Ft) Üzleti tájékoztató ára (Ft) Árverés időpontja Berettyóújfalu, Földesi út, beépített telephely (volt laktanya) 0490/1 29 ha 9919 nf 46.000.000 4.600.000 1.000.000 10.000 + 25% Áfa 10.00 óra Homokszentgyörgv, üzemi terület. Táncsics út (volt laktanya) 0411/2 16 ha 2610 m2 4.700.000 470.000 100.000 5.000 +25% Áfa 11.00 óra Homokszentgyörgy, üzemi terület (volt adóház) 0381/2 1 ha 0393 m' 300.000 « 30.000 10.000 5.000 +25% Áfa 13.00 óra Az átveréseit nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró halasztott, vagy részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el. Rész-ingatlan megvásárlására nincs mód. Az árverés helye: ÁFV Rt. székház, Budapest XIH. kér., Újpesti rkp. 31-33., Vili. em. 805. Az árverés időpontja: 2004. július 19-én a fenti táblázat szerinti Időpontokban. Egy pályázó nem nyújthat be több ajánlatot ugyanarra az ingatlanra. A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér. Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele: • a fent megjelölt bánatpénz megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg 2004. július 16-ig az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél a bánatpénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. A számlaszámok az Üzleti tájékoztatóban találhatók. • a részletes árverést kiírást és ingatlanismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő, 1995. évi XXXIX. törvény l.$ (4) Irekezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciális szerződésben képviseletre felhatalmazott) általi megvásárlása a kiíró Ügyfélszolgálatán (Budapest XIII. kér., Újpesti rakpart 31-33.) a táblázatban szereplő összegért. Felhívjuk a figyelmet, hogy az árverésen csak az a természetes vagy jogi személy, illetve konzorcium vehet részt, aki az Üzleti tájékoztatót megvásárolta, a vásárlást igazoló számlán vevőként (konzorcium esetén a képviselő) neve feltüntetésre került. Az árverésre jelentkezés módja: Az ÁPV Rt. fenti címén az árverés napján a fent megjelölt időpontot megelőző 15 percben a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt. cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenében történő benyújtása mellett lehet jelentkezni. A borítékban el kell helyezni az Üzleti tájékoztatóban előírt - az érvényességi feltételként megjelölt - egyéb mellékleteket is. A borítékon fel kell tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelölt szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. I Az árverésen részt venni és vételi ajánlatot tenni személyesen, vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító okirattal, továbbá személyi igazolvánnyal (útlevéllel), jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek esetén aláírási címpéldánnyal és alapító okirattal vagy társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, vagy a folyamatban lévő cégeljárást igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. A kért okiratokat eredeti, vagy hiteles másolati példányban kell csatolni. Az árveréssel kapcsolatos - az Üzleti tájékoztatóban nem szereplő - kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingatlanhasznosítási és Környezetvédelmi Vagyonkezelő Igazgatóságán munkanapokon 8-46 óráig Gergely Jánostól, telefon: (1) 237-4400/2917-es mellék. Az ingatlanok megtekintése előzetesen egyeztetett időpontban lehetséges. Az árverés lefolytatása: Az ajánlatok felbontása és az árverés lefolytatása közjegyző előtt történik, nyilvános. Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak. Egy-egy ráajánlás minimális összegét (licitlépcsőt) a fenti táblázat tartalmazza. Az ingatlant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Azonos ajánlatok esetén az árverés vezetője a legmagasabb azonos ajánlattevőket új ajánlatra hívja fel; ennek eredménytelensége esetén a nyertest sorsolással választja ki. Szerződéskötés módja: Az árverésen nyertes vevőt a szerződés írásba foglalásának és aláírásának árverést követő 8 napon belüli kötelezettsége terheli. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletét képezi. A szerződés hatályba léptető feltétele a felek aláírása. A szerződési feltételek részletes ismertetése ugyancsak az Üzleti tájékoztatóban található. A nem nyert ajánlattevők bánatpénzét a kiíró az árveréstől számított 30 napon belül a bánatpénzt kezelő bank által megállapított kamatokkal növelve, illetve a kezelési költségek levonásával visszafizeti. A vételár megfizetése: A vételár bánatpénz feletti részét az árverés napjától számított 15 (naptári) napon belül kell a szerződéstervezet szerinti MNB számlára átutalni. A Kiíró számlát a vételár kiegyenlítését követően bocsát ki. A vételár kizárólag bankszámlapénzben fizethető (forintban vagy devizában), átutalás útján. Az árverési nyertes bánatpénze a vételárba beszámít. Amennyiben az árverési nyertes a teljes vételárat liatáridőn belül nem fizeti meg vagy a szerződést nem írja alá a fenti határidőn belül, a bánatpénzt elveszti és az árverés eredménytelennek minősül. Egyebek: Az ÁPV Rt. az árverést annak megkezdése előtt kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Ez esetben az átutalt bánatpénz és a megvásárolt Üzleti tájékoztató ellenértéke - az Üzleti tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében - a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár. www.apvrt.hu FOTÓ:EPA
