Somogyi Hírlap, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-12 / 136. szám
HAZAI TÜKÖR 3. OLDAL 2004. Június 12., szombat A statisztikai adatok szerint egyre több turista érkezik Magyarországra. Idén eddig 14 százalékkal több külföldi érkezett hazánkba, mint a tavalyi év hasonló időszakában. A magyarok is egyre gyakrabban választanak hazai üdülőhelyet pihenésükhöz. Budapest A Magyar Turizmus Rt. statisztikái szerint a hazai turizmust tekintve tavaly a külföldi vendégforgalmat visszaesés, míg a belföldit növekedés jellemezte az azt megelőző évhez képest. A külföldiek átlagosan 3-4, a belföldiek 2-5 éjszakát töltöttek el a hazai kereskedelmi szálláshelyeken. 2003-ban legtöbben Romániából, Ausztriából, Szlovákiából, Szerbia-Montenegróból és Németországból érkeztek. A statisztikai adatok szerint a külföldiek a szállodákat kedvelik inkább, és a magyarok is előszeretettel veszik igénybe ezeket a szálláshelyeket, de emellett a hazai turisták egyre jobban kedvelik az üdülőházakat. Tavaly a kereskedelmi szálláshelyeken a szállásdíj, a vendéglátási és egyéb bevételek elérték a 163,7 milliárd forintot. Ez 1,7 százalékos növekedés 2002-höz képest. A Központi Statisztikai Hivatal szeKULFOLDIEK MAGYARORSZÁGON ORSZÁG LÁTOGATÓK SZÁMA EZER 2003-2002 (%) Belföld összesenNémetország 2875,2 +5,0 Ausztria 4870,5 +2,9 Olaszország 465,7 + 11,5 Hollandia 239,8 +0,3 USA 303,5-9,4 Nagy-Britannia 207,9 +0,5 Franciaország 249,4 +6,9 Dánia 66,5 +13,9 Spanyolország 83,8 +3,9 Lengyelország 768,3-15,2 Izrael 104,4 + 16,1 Románia 5975,8 +5,6 Svájc 157,6 +24,1 Oroszország 90,9 +3,2 Svédország 132,2 +7,7 Csehország 658,8 +28,5 Japán 79,0-9,4 Szerbia és Montenegró 3347,1-14,4 Belgium 85,0 + 16,9 Ukrajna 2450,2-7,3 Finnország 59,2-11,6 Szlovákia 4424,6 +9,2 Görögország 74,2 +9,0 Norvégia 38,0 + 1,9 Horvátország 1539,8-27,2 Törökország 118,2-17,6 Kanada 54,2-10,6 Írország 30,8 +14,3 Szlovénia 611,8 +2,3 Bulgária 771,4-0,1 Portugália 17,4-3,9 Luxemburg 3,5 +8,9 Európai országok összesen 30 712,0-0,9 Európai Unió országai 9461,0 +4,1 Külföld összesen 31 411,9-1,0 Mindösszesen 31 411,9-1,0 rint az idei év első negyedévében megélénkült a hazai kereskedelmi szálláshelyek vendégforgalma az előző év azonos időszakához képest. A szállodák szobakihasználtsága javult, a szálláshelyek bevétele jelentősen emelkedett. 2004. január-áprilisban a kereskedelmi szálláshelyekre érkező 672 ezer külföldi vendég 2 millió vendégéjszakát töltött el. A vendégek száma 14, az éjszakák száma 12 százalékkal nőtt a tavalyi év azonos időszakához képest. A három-, négy- és ötcsillagos szállodákban a külföldivendég-forgalom jelentős mértékű (10-33 százalékos) fellendülése figyelhető meg. A turistaszállók, üdülőházak és kempingek forgalma ki- sebb-nagyobb mértékben csökkent, míg az ifjúsági szállókban nagymértékű növekedést tapasztaltak. Az év első harmadában a kereskedelmi szálláshelyek közel 45 milliárd forint bevételt realizáltak, ez folyó áron 18 százalékkal növekedett 2003. január-áprilishoz képest. Az összes bevétel közel fele szállásdíjakból, 29 százaléka a vendéglátásból, 22 százaléka a szálláshelyek által nyújtott egyéb szolgáltatásokból származott. A szállásdíjbevétel 22, a vendéglátás 15, az egyéb szolgáltatások bevétele 12 százalékkal növekedett. Az európai uniós országokból érkezett vendégek 11 százalékkal több éjszakát töltöttek el hazánkban, így az uniós vendégforgalom megközelítette az 1,4 millió éjszakát. A németek 2 szá-, zalékkal, az olaszok közel egyharmadá- val, a britek 39 százalékkal töltöttek több időt itt, mint tavaly ilyenkor. Számottevő mértékben bővült az Afrika, Ázsia, illetve Ausztrália és Óceánia országaiból érkező vendégforgalom. Kismértékben nőtt a belföldi vendég- forgalom is. A hazai szálláshelyek 733 ezer magyar vendéget fogadtak, akik 1,7 millió vendégéjszakát töltöttek el a szállásokon. A vendégek és a vendégéjszakák száma egyaránt 3 százalékkal volt magasabb, mint 2003 azonos időszakában. FARKAS MELINDA - BARANYA RÓBERT Élénkülő gyógyturizmus Az 55 hazai gyógyszálloda vendégforgalma 17 százalékkal, szállásdíjbevételük több mint egyötödével bővült. Az összes gyógyszállodai éjszaka 43 százalékát a belföldi vendégek, a külföldivendég-forgalom 71 százalékát német és osztrák vendégek töltötték el. Vizsgálják szokásainkat Egyelőre még nem készült olyan áfogó felmérés, amely a magyarok utazási szokásait vizsgálja. A KSH elindított programja azt vizsgálja, hogy a magyarok hány százaléka megy üdülni, melyek a leggyakoribb célországok és üdülőhelyek, illetve azt, hogy átlagosan mennyi pénzt költünk üdülésre. A hivatal szerint a felmérés adatainak jó részét már nyár végére nyilvánosságra hozzák. KISS ISTVÁN, Sarud polgármestere: - Optimista vagyok a július 15-én induló nyári szezon előtt. A kiváló vízminőségű szabad strand már kinyitott, a homokfövenyt felújították, és megnyílik az EU-normákat kielégítő melegkonyha. Idén különösen jó hír az, hogy ezer méterrel a földfelszín alatt 56 fokos termálvizet prognosztizált Sarud határában a Vízkutató és Felmérő Vállalat. A termálvíz hasznosításával egy magánvállalkozás foglalkozik, így az idegenforgalmi szezon is meghosszabbítható. A falusi vendéglátóknál már most jelentős az előzetesen szállást foglalók száma. Biztos vagyok benne, hogy idén is megtelik a part a Tisza-tó egyik legnagyobb vízfelületét kínáló szakaszán: a Sarudi-öbölben horgászok, strandolok, ökoturisták és a vízi sportok szerelmesei is megtalálják kedvtelésüket. A gátkoronán a kerékpározók is túrázhatnak, s a madármegfigyelő tornyoknál a madárvilággal is megismerkedhetnek a természetbarátok. ROSTA SÁNDOR, a Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke: - Éppen most úsztam egy jót a Balatonban; kiváló a víz, 21 C-fokos, s már vannak strandolok, fürdőzők szép számmal. A legutóbbi vízminőségi adatok szerint 28 strandból 24 kapott kiváló minősítést. A természet is megkönyörült rajtunk, több éve nem kezdtük a szezont a mostanihoz hasonlóan magas vízállással; a kellemes vízi életet semmi sem zavarhatja. Úgy látom, a balatoni árak is jók, versenyképesek, nincs szégyellni valónk. Az eddigi vendégforgalmi adatok alapján jól látható: tovább csökken a német turisták száma, akiket egyrészt a dánok, másrészt a belföldiek pótolhatnak. Lángos és állatsimogató Elsőbbség a Balatonnak Balatoni szakmai fórum vitatta meg Balatonalmádiban a Nemzeti Turizmusfejlesztési Stratégiát. Pál Béla, a gazdasági és közlekedési minisztérium turisztikai államtitkára, Székely György hivatalvezető és Wolf Péter, az Országos Idegenforgalmi Bizottság elnöke ismertette a fejlesztésre irányuló nagyívű elképzeléseket. Régóta szeretnék elérni a turisztikai szervezetek, vállalkozások, hogy kormányzati ciklusokon átívelő iránymutatással szolgáló stratégia készüljön, amely kijelöli az ágazat fejlesztési irányait. S amelyre támaszkodva ki-ki biztonsággal tervezhet. A stratégia elkészítőinek az a céljuk, hogy széles körű társadalmi megmérettetésen menjen keresztül a tervezet. Ezért a kilenc magyarországi turisztikai régióban kikérik az érintettek és a szakemberek véleményét. A tegnapi balatonalmádi fórumon többen kifogásolták például azt, hogy a kulturális, illetve a vallási turizmus sem kap megfelelő hangsúlyt, pedig mindkettőben nagyon sok a kiaknázatlan lehetőség. Elhangzott az is, hogy a Balatonnak elsőbbséget kellene élveznie a hazai turisztikai termékek sorában. A Tisza-tó térségében egyre .többen választják pihenésül a falusi turizmust. Családias körülmények között, mérsékelt árakon, kötetlenül tölthetik nyaralásukat. Gesztiné Kürti Ilona, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Falusi Vendéglátók Egyesületének titkára (képünkön) szerint főként azokat a szálláshelyeket keresik, ahol valamilyen pluszszolgáltatást is nyújtanak. A házias ízek, kézműves foglakozások, állatsimogatók, szervezett túrák rendkívül népszerűek a bel- és külföldiek körében egyaránt. Az árak általában 1500 és 2500 forint között mozognak fejenként. Egyre több azonban a kiadó apartman is, 7-8 ezer forintért négy fő részére kényelmes, jól felszerelt lakrész bérelhető. A panziókban egy kétágyas szoba kapható, nagyjából ugyanennyiért. Természetesen sokan vannak olyanok is, akik továbbra is a kempingekre, a sátorozásra esküsznek. A turisták mind igényesebb pihenőhelyet keresnek, s egyre többen az interneten. SZILVÁSI ZSUZSA Hírek Kínos kínai közjáték Miniszterjelölt Göncz Kinga személyében Medgyessy Péter miniszterelnök a Parlamentben bemutatta az esélyegyenlőségért felelős új tárca nélküli miniszterjelöltet, és megköszönte eddigi munkáját Lévai Katalinnak, mti Előkészületek A magyarországi európai parlamenti választások előkészítő munkája eredményesen lezajlott, minden feltétel adott ahhoz, hogy a választásokat a törvényes és alkotmányos rendelkezéseknek megfelelően lehessen lebonyolítani - adta hírül az Országos Választási Iroda, mti Feketegazdaság Együttműködési megállapodást írt alá a feketegazdaság visszaszorításának elősegítésére Huszay Gábor, a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség főigazgatója, valamint Király László György, az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal elnöke, mti Eredetiségvizsgálat A Belügyminisztérium megállapította és jogszabályban előírta a gépjárművek előzetes eredetiségvizsgálatának díjait, ezek általában alacsonyabbak a jelenlegi piaci áraknál, mti Felújítás Az MO-s autóúton Budafok, az Ml-es autópályán Győr térségében hétfőn felújítás kezdődik, ezért sávelzárásra, sebességkorlátozásra számíthatnak az autósok, mti Autók ajándékba Három nagyteljesítményű Audi A4 típusú személygépkocsit kapott a határőrség Németországtól; a kocsikat a mélységi felderítés feladataihoz, járművek ellenőrzésére és bűnügyi nyomozói munkára használják majd. mti Katonazene Európa egyik legjelentősebb nemzetközi katonazenekari fesztiváljává vált az elmúlt évtizedekben a debreceni, amely június 24-én kezdődik a cívis város önkormányzata és a Honvédelmi Minisztérium rendezésében, mti Repülővel Pekingbe A Malév augusztus 2-án indítja a Hainan kínai légitársasággal közösen a Budapest-Peking- Budapest menetrend szerinti járatát, és egy pekingi átszállással elérhető lesz Sanghai és Kanton is. A járatokon kezdetben csak turista- osztály lesz, de hamarosan lehetőség lesz a business osztályok megnyitására is. mti Kiállítás Magyar jelképek és történelem címmel magyar, angol és francia nyelvű ismertető szöveggel ellátott címer- és jelképkiállítás nyílt pénteken Szegeden, a megyeháza aulájában; a tárlaton több száz címer és jelkép látható a XII. századtól napjainkig eltelt időkből, mti Viharkárok A szerdai jégverés okozta károk felmérése még nem fejeződött be Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyében, de becslések szerint egymil- liárd forintot is jócskán meghaladhatja az az összeg, amelyet az épületek, ingóságok helyreállítására kell fordítani, mti ■ Budapest Hu Csin-tao kínai államelnök delegációjának egyik tagja rátámadt a budapesti Hősök terén a Tibet szabadságáért tüntetőkre. A demonstráció szervezői érezhető ellenállásba ütköztek a rendőrség részéről, ám arra nem gondoltak, hogy a megmozduláson majd a kínai delegáció egyik tagjától kell ütlegeket elszenvedniük. Zászlókkal, léggömbökkel és transzparensekkel - rajtuk Tibet szabadságát hirdető jelszavakkal - vonultak a tüntetők a Hősök terére, ahol nagy számban jelentek meg az eseményt biztosító rendőrök is. (Kína az ötvenes években szállta meg az addig független Tibetet.) A küldöttség megérkezésekor egy kínai férfi kilépett a delegáció tagjai közül, és feldühödött állapotban a magyar tüntetőkre rontott. Kiabálva ütötte-rúgta őket, a zászlókat és a transzparenseket szaggatta, kidurrantot- ta a léggömböket. A rendőrség csak késve lépett közbe határozottabban a férfi megfékezése érdekében. A megmozduláson résztvevők közül néhány tibeti és magyar tüntető kisebb sérüléseket szenvedett, miközben az őrjöngő kínaitól próbálták megvédeni magukat. A rendőrök végül - látva a férfi rendkívüli agresszivitását - hátracsavart kezekkel vezették el őt a helyszínről. Később kiderült: a kínai diplomáciai mentességet élvez, ezért vele szemben nem intézkedtek, de írásban tájékoztatták a Külügyminisztériumot a történtekről. EUROPRESS Egyre többen jönnek Magyarországra
