Somogyi Hírlap, 2004. május (15. évfolyam, 101-125. szám)
2004-05-29 / 125. szám
ás ^ --------------rn '------------------------------------------------------- ••''•> P G '----------------------------------------------------------------------------------------------------- www.somogyihirlap.hu ------------------------------------------------------------------------------------------------------Somogyi Hírlap £j . .............................................................KJ J_____________________________________________________________ USXEMMl XV . Évfolyam, 125. Szám. Ára: 85 ft, Előfizetve: 57 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2004. Május 29., Szombat MEGYEI KORKÉP Somogyi utazási cél: a tenger 4. oldal FÖLDVÁRI TŰKOR Végig zenéltek egész Európán 6. oldal ZSELICKISFALUD Kibeszélik a Katiban még a gyereket is 7. oldal © Siklós és Vidéke Takarékszövetkezet Takarékszelvény {3 hónapos lekötésű) / éves kamata JL KJy J /O EBKM 10.64% éves hozama 10.92% 1.000.000 Ft feletti egyösszegű betételhelyezés esetén 0.5% kamatprémium A betét lejárati időn túl nem kamatozik. Kaposvár, Rákóczi tér 2. Tel.: 82/410-316,411-708 Hírek SIÓFOK. A szabálysértőket Siófokon nem lehet közérdekű munkára fogni, ezért aki nem tudja kifizetni a büntetést, annak börtönbe kell vonulnia. Az önkormányzat rövid ideig módot teremtett e szankció alkalmazására, de sok vétkes csak röhögött a markába. Valószínűleg mulasztásos alkotmánysértésnek számít, hogy Siófokon nincs mód közérdekű munkát végezni, mert ennek feltételeit nem biztosítja a helyi önkormányzat. Amikor ugyanis még foglalkoztattak közérdekű munkásokat, rengeteg problémát okoztak. Nem elég, hogy nem voltak hajlandóak dolgozni, még a közhasznúak munkamorálját is rontották, (ca) BALATON. A vendéglátók tiltakoznak, azt akarják elérni, hogy augusztustól ne kelljen naponta standolni az italokat. Az országos akció Somogyból indult, ahol 3000 vendéglátóhely üzemel, felük a Balaton-parton. Egy-egy üzletben 70-80-féle megmaradt ital mennyiségét kellene pontosan megmérni, ami naponta másfél órás túlmunkát igényel. Ilyen követelmény nincs az Európai Unióban sem, állítják. A vendéglátók zokon vették, hogy budapesti tiltakozó fórumukra sem a gazdasági, illetve Pénzügyminisztérium, sem a parlamenti pártok képviselői nem mentek el. Úgy látják, hogy az uniós csatlakozás veszteseivé válhatnak a családi és mikrovállalkozások. (ca) Pénzhiány: eladó az egész város A csurgói egyik utolsó eladni való ingatlana, a Meller-kastély már hét éve vár vevőre FOTÓ: VARGA GYÖRGY Csak kevés szerencsés önkormányzat tudta növelni vagyonát a rendszerváltás óta. A legtöbben nincsenek rosszabb helyzetben, mint 14 évvel ezelőtt, de sokan kényszerültek felélni az ingatlan- vagyonúkat. Ráadásul az értékesített bérlakások, üzletek eladásából befolyt összeg a működésre ment - folyt - el... Megyei körkép a pályázatokhoz szükséges önere■ jük, de az is gyakori, hogy hétköz- A somogyi önkormányzatok több napi gondjaikat csökkentik köl- mint hárommilliárd forint hosz- csönből. Általában ez már az utol- szúlejáratú hitellel rendelkeznek, só lépés, amíg lehet, tartalékaik- A legtöbbször azért kilincselnek a hoz nyúlnak, pedig tudják: ha műpénzintézeteknél, mert nincs meg ködésre költik, sosem jön vissza. Somogybán Csurgó az egyik „állatorvosi ló” ingatlaneladás-ügyben, példája mégsem egyedülálló. Az elmúlt évben ugyanis a hazai önkormányzatok példáüanul nagy értékben, összesen 208 milliárd forintért adtak el önkormányzati vagyont. Ez ingatlanszakértők szerint rövidlátásra vagy égető anyagi gondokra utal. A következő években ugyanis, az unió tagjaként, az eddiginél is jobban nő az ingatlanok értéke hazánkban. (Folytatás a 4. oldalon) SZITA KÁROLY, a megyei jogú városok szövetségének társelnöke: - Az önkormányzati vagyoneladás akár előnyös is lehetne, ha a vagyonból vagyont hoznának létre a települések, Áiti inkább a hiányzó forrásaikat pótolják Így. Az pedig, hogy tavaly 208 milliárd forint értékű vagyont voltak kénytelenek eladni, jelzi, a központi költségvetés a működési költségeknek csak kis részét finanszírozza. Ha ez nem változik, a jövőjüket élik fel a települések. ORMAI ISTVÁN, Nagyatád polgármestere: - Nem szabad felélni az ingatlaneladásból származó pénzeket. Nagyatád éppen ezért ezt teljesen külön szerepelteti a költségvetésben és kizárólag fejlesztésre költi. Ezután is csak építési területeket és feleslegessé vált ingatlanokat adnak el és abban bíznak, ha az önkormányzat nincs is irigylésre méltó anyagi helyzetben, a város vagyonát, ahogy eddig is, továbbra is gyarapítani tudják. Zaklatják a rabsicokat Dráva mente Úszva menekült az orvhalász a nemzeti park természetvédelmi őrei elől Babócsánál. A Bélavártól Drávatamásiig zajló razziák során két csónakot és kétszáz méter hálót foglaltak le a természet- védelmi igazgatóság emberei. Egymást érik az ellenőrzések a Dráva-parton; a Duna-Dráva Nemzeti Park munkatársai a többi hatósággal összefogva vadásznak a tilosban járókra. Babócsánál az Erzsébet-szigeti Dráva-holtágban egy rabsic a csónakjából a hideg Drávába ugrott, s úszva menekült a hatóság emberei elől.- Igyekszünk állandó zaklatásnak kitenni a rabsicokat, s ebben partner valamennyi hatóság - mondta Horváth Zoltán, a DDNP munkatársa. - Néhány órája a határőröknek volt kapása; ezúttal két „gereblyéző” orvhalászt csíptek el, szintén Babócsánál. Eljárás indul ellenük, mint ahogy az elúszott Erzsébet-szigeti orvhalász társa ellen is, akit szintén sikerült feltartóztatnunk. Ők csónakkal hálót raktak ki a védett területen, ahol nem csak a halászat, de még a csónakhasználat is tilos. A hivatásos halőrök abban bíznak, hogy az engedéllyel rendelkező horgászok is partnereik lesznek abban, hogy elriasszák a rabsicokat a természetvédelmi területről. A tilosban járók ugyanis módszereikkel több halat elpusztítanak, mint amennyit hazavisznek. A rendszeressé tett ellenőrzéssel próbálják az orvhalászokat elriasztani a folyótól. A természetvédelmi igazgatóság munkatársa elmondta: a Bélavártól Drávatamásiig tartó razziák során kétszáz méter halászhálót és két csónakot foglaltak le, s a szabálytalanságok miatt több figyelmeztetésre is sor került. __________ NAGY LÁSZLÓ l® ” www.somogyihirlap.hu . Atádi szennyvíz Lábodon __________Nagyatád __________ Mu lasztásos törvénysértést hárított el a nagyatádi képviselő-testület azzal, hogy a folyékony hulladék kezelésére______ re ndeletet alkotott. Ennek feltételeként alig másfél hónap alatt meg kellett szervezni a szippantott szennyvíz kezelését, szállítását és ártalmatlanítását, melyet a lábodi önkormányzattal mint köz- szolgáltatóval együttműködve ezentúl a lábodi szennyvíztelep fogad be. A városban csaknem teljes a szennyvízcsatorna kiépítettsége, azonban eddig az ingatlanok csupán 72 százaléka kötött rá a hálózatra. Az új rendelettől azt is várja az önkormányzat, hogy erősödik a rákötési kedv. Á szennyvízszippantás ugyanis nem olcsó: 5 köbméter lakossági szennyvíz szállítási és ártalmatlanítási ára áfa nélkül 9 ezer 200 forint, miközben a csatornahálózaton az ivóvíz és a szennyvíz együttes költsége mindössze 179 forint köbméterenként. A kivadári városrész lakosainak azonban még nincs választási lehetősége: szennyvízcsatorna híján marad a drága szippantás. A szennyvízelhelyezés ezen módja július 1-jén lép hatályba, s egyelőre 2005 végéig érvényes. A lábodi szennyvíztelep átmeneti igénybevételét az indokolja, hogy a városhoz ez a legközelebbi szennyvíztelep, amely képes befogadni a szippantott szennyvizet. A más rendszerrel működő nagyatádi tisztítóműnél erre nincsenek meg a feltételek. Ormai István polgármester elmondta, hogy az önkormányzat később pályázatot ír ki a folyékony szennyvíz szállítására és a közszolgáltatás minél kedvezőbb ellátására, melyre most a rövid idő miatt nem volt lehetőség. bíró Mária KAPOSVÁR. A közútkezelő megbízásából mosták tegnap a hidakat a megyeszékhelyen. A mosókocsi a szentbalázsi Surján-patak hídjánál kezdett, majd az elkerülő- út felüljárói következtek. Ezután a Kisgáti-völgyhíd tisztult meg, majd a kocsi a Donner felé vette útját. A mosást követően július elején a hidak műszaki állapotának felmérése következik, (av) ■ A föld keresi a gazdáját Somogybán 118 ezer, Baranyában 82 ezer, Tolna megyében pedig 69 ezer hektárnyi területet „nem foglaltak le” eddig a gazdák - mondta Baranyai Sándor, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal kaposvári vezetője. Hozzátette: megalapozatlan a félelem, hogy több földterületre adtak be támogatási igényt, mint amennyi egyáltalán létezik. Kaposvár- Nem olyan bonyolult a gazdaie- gisztrációs rendszer, mint ameny- nyi félreértés származik belőle - mondta a Somogyi Hírlapnak Baranyai Sándor, az MVH kaposvári hivatalának vezetője: - Bár önmagában a regisztrált gazdák száma is lehet félrevezető, hiszen önkormányzatok, kereskedőcéTámogatható tér. ha Tám. igény ha % Baranya 298 382 247132 82,8 Somogy 361 743 308288 85,0 Tolna 275609 236515 85,8 gek és szervezetek is szerepelhetnek a regisztrációban, de korántsem biztos, hogy támogatást igényelnek vagy igényelhetnek. Ebből adódik, hogy területalapú mezőgazdasági támogatásra nem 12 ezer, hanem mintegy 7500-8000 somogyi jogosult. A nemzeti támogatás igénybevételére április 30-ig 7100 termelő jelentkezett, ez a támogathatók 95 százalékát Le nem fogl. ha % Túligény ha % 82696 27.7 31446 1 0.5 118787 32,8 65333 18 69591 25,0 30496 11 teszi ki. Öt százaléknál nem több azoknak a száma, akik úgymond későn ébredtek, illetve menet közben jöttek rá, hogy igényelhettek volna területalapú támogatást. A Dél-Dunántúlon összesen 935 ezer 734 hektár támogatható területet tartanak nyilván. Ebből eddig 791 ezer 935 hektárra érkezett támogatási igény. 271 ezer 74 hektárnyi területet még senki nem foglalt le, a túligénylés pedig 127 ezer 275 hektár. E kettő kü- lönbözete azt mutatja, hogy egyelőre több a támogatható terület, mint az összes igény. A somogyiak az agrárkamara segítségét is kérik, hogy minél gyorsabban megállapíthassák: melyik faluban és melyik blokkban van túligénylés. Az integrált irányítási és ellenőrző rendszer úgyis kimutatja majd a hibát, így elkerülhetetlen a korrekció. lengyel Regisztrált területek a Dél-Dunántúlon De egy gepárdtól nem tud meg semmit arról, hogy ml történik. A világ, Magyarország és a megye legfontosabb eseményei. Ha azonnal kíváncsi a hírekre. ............ a . www.somogyihirlap.hu