Somogyi Hírlap, 2004. május (15. évfolyam, 101-125. szám)
2004-05-13 / 111. szám
2004. Május 13., Csütörtök S Z 0 L G Á L T A T Á S 13. OLDAL BANKI HITELEK Teljeskörü hitelügyintézés lakás célra, építkezésre, felújításra, vásárlásra, szabadfelhasználásra, egyéb. 8 06-30/268-9613 Beruházlak Bt., Kaposvár, Dózsa Gy. u. 16.11/49. HÖRMANN garázskapu akció 10-20% engedménnyel! Kovácsoltvas-kerítések gyártása a legkedvezőbb áron Tolókapu automatikák 91 OOO Ft-tói, Számyasnyltók 105 OOO Ft-tól ipán kapuk, riasztórendszerek, videó megfigyelő rendszerek. videó audió kaputelefonok és sorompók, toiókapuautőmatlkák. Kaputechnika-K 2003 Kft 7400 Kaposvár, Kodály Zoltán u„ 37. Tel.: 06-70/311-3835, 82/415-775 06-20/5669-854 GUMIABRONCSOK HITELRE IS! Gumiabroncsok, könnyűfém és vas felnik akár hitelre is. 0 Ft kezdő befizetéssel akár 36 hó futamidőre is. ARAL Gyorsszerviz Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/416-734, 20/9242-121 KAP! ós \ VILÁS/ÁHÓ TECHNIKA Bemutatóterem: Kaposvár, Dombóvári u. 1. H-R: 8-17-ig, Szó: 9-1 3-ig. Tel: 82-512-070 Construma-Tondach Csornai, Jamina Tatai és import cserepek legnagyobb választékban 10-30% kedvezménnyel május 15-ig fenyő-fűrészáru, lambériák, gipszkarton, Ronnilla cserepeslemez, faházak, OSfJ ...ÉS MINDEN AMI A TETŐHÖZ SZÜKSÉGES! Sláger ár: körszeletvágású hornyolt cserép 137 Ft/db (áfás ár) 8230 Balatonfüred, Fürdő u. 21. Tel./fax: 87/341-349; 87/341-459 DONNER-TRADE KERÉKPÁR ÜZLET Kaposvár. Füredi u. 22. Tel.: 82/317 022: 06-30 3863-096 Üasztrolap ....... JjSíKÍiSSwásiSÍ-í BIKA IIV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Ma hősként viselkedik. Nem ismer lehetetlent, sem szakmai, sem emberi értelemben. Egy csapásra megoldja a nehéz munkákat is. A szerelemben is hódít. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Ma minden lépését, tettét kétszer gondolja át, míg megteszi. Vigyázzon a közlekedésben, és a megszerzett javaira. Vannak az embernek peches napjai. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Az érzékeny Rákok jól teszik, ha ma nem esnek kísértésbe, beszéd helyett inkább a hallgatást választják. A sérelmeiket köny- nyedén lerázó, flegma Rákok azonban ne habozzanak, ha a véleményüket kérik. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1,06-90-230- 355. Ez a nap kellemetlen lehet az Oroszlán-jegyű számára, csupa feszült erő lesz jelen, még ha csak apróbb bosszúságok formájában is. Hivatásával kapcsolatban merülnek föl kisebb-nagyobb nehézségek. Horoszkóp SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. A családos Szűz-jegyűnek ma gondot okozhatnak a gyermekei. Ennek a jelentőségét azonban nem szabad eltúloznia. Ha egy kicsit lezserebb tudna lenni, akkor egyszerűbb lenne az élete. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Hiányzik Önből a megfelelő határozottság, elszántság. Pedig ezek nélkül sikereket elérni nehéz. Pénzügyekkel ma ne foglalkozzon, mert abból csak kára származhat. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Érzelmileg kissé zilált, de a legnagyobb baj az, hogy nem is keresi teljes erővel a Mutat a válságból. Sőt, egyenesen eléáll az újabb csapásoknak, miközben a körülményeket hibáztatja. Szinte kihívja maga ellen a sorsot. NYILAS 1X1.23-Xli. 21.), 06-90-230-359. A szerencse kegyeltjének érezheti ma magát. Azt csinálhat, amit igazán szeret. Sőt, amit eddig nem mert megpróbálni, most abban is sikeres. www.astronet.hu BAK (XII. 22-1. 20.1, 06-90-230-360. Nagyon nagy szeretetéhsége van, fontos, hogy szeressék, még olyanok is, akikre egyébként nem különösebben ad. Bizonytalannak érzi magát. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1. 06-90-230-361. Úgy érzi, hogy minden és mindenki akadályozza munkáját, pedig csak ideges. Még ahhoz is durva, akiben valóban megbízhat és segíti Önt. Este pihenje ki magát. HALAK III. 21-111. 20.1, 06-90-230-362. Ma mindent túlságosan bonyolultnak érez. Tiszta, egyértelmű kapcsolatokra vágyik. Tegyen egy nagy sétát a friss levegőn, élvezze a susogó lombokat, a simogató szellőt. KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Egy kellemetlen hír vagy egy hivatalos ügy okoz némi bosszúságot. Lehet, hogy emiatt nem várt költségei is támadnak. Ne vegye a szívére a dolgot. Intézze el egy kézlegyintéssel, csak ennyit érdemel az ügy. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) Ma Napkelte 5.08 — Nyugta 20.13 Holdkelte 3.12 — Nyugta 14.03 SZERVÁC, IMOLA napja Szervác. Latín eredetű név, jelentése: megmentett. Védőszentje: Szent Szerváciusz püspök. A népies meteorológiában a második „fagyosszent”. Imola. Növénynév, a régi magyar nyelvben mocsár, vizes terület megjelölése is volt. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Szervác, Szent Imelda emlékezete, Imola napja. A református naptárban Szervác napja. Az evangélikus naptárban Szervác, Imola napja. A zsidó naptárban Ijár hónap 22. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 15,7-21; Zs 95; Jn 15,9-11. Református: Ez 24,15-27; Róm 5,1-11. Evangélikus; lKor 14,6.15-19; lTim 6,11-16. Évfordulók E napon hunyt el: 1878-ban Joseph Henry amerikai fizikus, 1829-ben ő építette az első elektromágneses motort, 1920-ban Lóczy Lajos geológus, földrajztudós. Esemény Az egészség és biztonság nemzetközi napja a bányaiparban. Május 13-át „az egészség és a biztonság a bányaiparban nemzetközi napjává” nyilvánította 1993-ban a Nemzetközi Bányász Szövetség 47., Budapesten tartott kongresszusa. Új bútorok üzlete Balatonszárszó Mikes K. u. 4. Nagyon kedvező árakon, szőnyegek, ágyneműk, stb. Üvegezést és házhozszállítást vállalunk. T.: 84-363-773 2004. MÁJUS 13., CSÜTÖRTÖK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu Rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyaron’ szágról jövök 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Földi Teri színművész 20.35 Rendezte: Varga Géza... 21.06 A 20. század titkai 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda 23.00 Kenő 23.04 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.08 Folk-óra 5.23 Verkli 6.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-dél- előtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő 11.15 Szép, szebb... 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz- játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Budapest Ragtime Bánd 20.00 Fülönfogva... 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.00 Sporthíradó 23.15 Gene Harris és a Marlboro Superband hangversenye 0.08 Éjszaka... Kapós Tv 08.00 Képújság 1730 NABI Rákóczi-Hévíz labdarúgó mérkőzés 19.00 Híradó, Játék 19.20 Kapós Sport 19.30 Flört - könnyűzenei magazin 20.00 Híradó, ism. 20.20 Kapós Sport, ism. 20.30 Hírháló - országos híradó 21.00 Tánckar - amerikai musical 22.45 UNIJÓ - A kohéziós alap 22.50 Szerencsi fel! - rajzfilm 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport, Játék, Flört Boglár Tv Napközben folyamatos kép újság 19.00 Sport Magazin - (Kollégiumi diáktalálkozó) 19.15 Balatoni Magazin 20.15 Hírösszefoglaló 20.30 Kulturális Magazin 21.00 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő fit mekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 19.00 Gyermekfilm 19.30 Hungaricum: a szódavíz 20.00 Languszta - avagy az én vendéglőm. Gasztronómt ai műsor 20.30 Hírháló - a Hálózat Tv országos híradója 21.00 Tánckar - amerikai musical 22.45 UNIJÓ 34. - Az EU története 22.50 Szerencsi fel! - rajzfilmsorozat Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Hírpercek 19.05 Marcali Híradó, ism. Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Hírek, információk, kulturális események, időjárás-jelentés Baranyából, Somogyból, Tolnából 14.00-18.00 Dél-után...- Nagy Gábor, benne: Stúdióvendég: Csillag István gazdasági és közlekedési miniszter; A könyv dicsérete- Könyvhét előtt Tolna megyében - különleges kiadványok, érdekességek az ünnepre; A mese igézetében - Bábfesztivált rendeznek Pécsett; Agrármagazin- növényvédelmi teendők a kertekben; A teljes életért - Drogmagazin, á megelőzésért Szerkesztő: 1730 Dél- Dunántúli Krónika régiós hírekkel, tudósításokkal, közlekedési információkkal, időjárás-előrejelzéssel 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidöben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel Nemzetiségi műsorok: hor- vát: 9.00-10.30, 20.00- 20.30, német: 10.30-12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00- 14.00,20.30-21.30 Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vem dége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor TV2 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 7.00 Laza© Szórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.30 Heten szemei (francia sorozat - 13.) 10.40 Teleshop 12.00 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 13.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 57) 14.00 Sztárpletykák 15.00 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai.sorozat - 53.) 16.30 Jakupcsek 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat -105.) 18.00 Híradó 18.30 Tények. 19.05 Aktív 19.45 Jó barátok (amerikai vígjáték- sorozat) 20.15 Bolond szél fúj (am. vígjáték, 1997)105' 22.30 Halálos üldözés Közben: Kenósorsolás 0.30 Jó estét, Magyar- ország! 0.55 Különleges kommandó (20.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm Ba- lu kapitány kalandjai 6.30 Reggeli Ébresztő- show Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 72.) 9.35 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Antenna Euroatlanti magazin (ism.) 13.35 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm Balu kapitány kalandjai 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat - 52.) 16.35 Balázs 1725 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 ValóNfllág Újra a lét a téti 20.35 Barátok közt 21.15 Baj or-show 22.05 Anyacsavar 23.10 Az utca törvénye (amerikai akciófilm-so- rozat) Keserű pirula 0.15 Bele-ValóVilág Újra a lét a tét! mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik Benne: 10.00 Bálint gazda 11.05 San Francisco utcáin (56.) A halál maszkja 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Jelentés 13.25 Rondó 13.50 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.20 Kutya legyek... (9.) 14.50 Anyanyelvi szószóló 15.20 Repeta 16.05 Élesben Közéleti talk-show 16.50 Kachorra - Az ártatlan szökevény (139.) 1740 Közeli Kulturális híradó 17.45 Mi és az EU 17.50 Körzeti híradók Gazdasági híradó 18.10 A klinika (3) 19.00 Qulzfire 19.30 Híradó este 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások showja 21.05 Futballistafeleségek (4.) Fsz.: Cristian Solimeno 21.55 Magyar olimpikonok 22.00 Csütörtök este Benne: Híradó m2 12.00 Fekete gyöngy (169.) 12.50 Néprajzi értékeink Rozsnyói országcímeres pad 13.00 Határátkelő 14.00 Családban marad (93.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Esély Segítőtárs - sérült emberek műsora 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Úszó Eb, 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 A túszok ára 23.20 Vigyázz! Kész! Dzsessz! 0.05 Közeli Kulturális híradó 0.10 Válaszd a tudást! HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Apám, a hős 8.25 Csodapalota 10.10 Tömb Raider 11.50 A szálloda kedvence 13.20 A húgom srácai 14.40 Csoda a hegyen 16.10 Asszonysorsok Kínában 18.05 A Gyűrűk Ura-A Gyűrű szövetsége 21.00 Kocka 2 22.30 Tömb Raider 0.10 A buliszerviz 1.40 Narkó DUNA TV 12.50 Feszty Árpád: Magyarok bejövetele 13.00 Meséről mesére, kockáról kockára (ism.) 13.20 Jelmezbál 14.45 Redak- tion D Német nyelvlecke - 13/9.15.00 Állatok a kamera előtt 15.45 AndrédeToth 16.30 Régiók - Szabadka/Ung- vár 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 1750 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.30 Szívtipró gimi (203.) 19,15 A világörökség kincsei 19.30 Mese 20.05 A száműzött napja 21.35 Bekezdések 21.45 Híradó. Sport SPEKTRUM 16.10 A foci története (5.) Az európai labdarúgás fejlődése 17.15 A csimpánz éve 18.15 Főzzünk megint egyszerűen! (19.) 18.50 Floyd Spanyolországban Andalúzia 19.30 Hórusz szeme (1.) 20.30 Donna játszóháza 21.10 Legendás labdarúgók (7.) Dávid Beckham 21.45 Mérföldkövek (10.) Viasat3 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (amerikai ifjúsági sor. - 62.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (58.) 18.00 A Símpson család 18.30 Alul semmi (59.) 19.00 Kaliforniába jöttem (14.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 A harc törvénye (33.) Humor1 16.30 Cosby (amerikai vígjátéksor. - 49.) 17.00 Vianello-lakás (olasz vígjátéksorozat - 56.) 1730 Teltház (9.) 18.00 Cheers (138.) 18.30 Őrültségek 19.00 Ikercsajok (16.) 19.30 Kö- lyökduma 20.00 Arliss (52.) 20.30 Cosby (51.) Filmmúzeum 14.45 Privátfilm-múze- um. 15.00 Sportmúzeum (ism.). 16.00 A részleg 17.25 R propos Fábri 18.05 Európa pályaudvarai (9.). 18.35 Lumi- ere-egypercesek. 18.40 Várostérkép - Budapest 19.00 EU-kalauz. 19.30 Sportmúzeum. Magyar ATV 15.05 Kisfilm 15.25 Gokarthősök 16.00 Hírpercek 16.05 Interaktív játék 17.05 World Net 17.35 Interaktív játék 18.00 Hírpercek 18.05 Interaktív játék 18.35 Européer 18.50 Híradóelőzetes 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd | SPORT1 N. GEOGRAPHIC 18.00 Kalandok a vadonban A sas visszatér 19.00 Kalandok a va^ donban Vadvilági háborúk 20.00 A bojtosú- szós hal rejtélye 21.00 Génvadászok (6.) Mégsem bűnös? 21.30 Viharos történetek (19.) Küzdelem a tengeren EUROSPORT 13.00 Tenisz, WTA, Róma 14.30 Úszó Eb, Spanyolország Műugrás 15.30 Giro d’ltalia 5.: Civitella-Spoleto 17.30 Úszó Eb, Spanyolország 20.30 Ökölvívás 22.30 Fia rali-vb, Ciprus Kitekintés a szezon 5. futamára 23.00 Hírek 23.15 Harcosok klubja 15.00 Snooker, Premier League öf. 1700 Szumó, Európa-bajnok- ság, öf. 18.00 NHL Power Week 18.30 Golf TV 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó 20.30 Labdarúgás, Libertadores-kupa, Santos-Quitp 22.45 Labdarúgás, Boca Juniors-Sporting Cristal EMELŐKOSARAS AUTÓK bérelhetők 13-tól 20 m-ig 06-30/9297-287 v ' Lambéria, hajópadló, laminált parketta kedvező' áron! Bona-Fa Bt. Nagybajom, Fő u. 45. Tel.: 82/357-115, 30/394-4092 '-------------------------------------------------------------ÉP ÍTÉSI homok 1700 Ft+áfa/m’ Töltésföld, virágföld. agyag, a kaposmérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Telefon: 82/713-138 MŰANYAG MINI és MAXI REDŐNYLÉCEK, lábak, lefutók stb. kis- és nagykereskedelmi értékesítése. Tel.: 06/30/348-0848,06/30/348-0849 Merevedési zavarok kezelése Bejelentkezés hétfőtől- csütörtökig 18-19 óra között. 20/541-7007 Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. \ kezelés térítésmentes. Szülés utáni kezelés otthonában is végezhető. Tel.: 06-30/362-4820, 20 óráig. SYAMAHA Kaposvár Tesztnapok május 17-20-ig’.- DT 50 SM- TZR 50.- NXC 125.- YP 400 Majesty- FZB-S.Fazer Gyere próbáld ki! 7400 Kaposvár, Füredi út 153. Tel./far. 82-512-580. 30^237-8758 á cwm tervezése, készítése és javítása. Tel.: 06-30-225-7299