Somogyi Hírlap, 2004. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-30 / 101. szám
í : H 2004. Április 30., Péntek A L M A N A C H 0 2 7 7. OLDAL Berzence magán viseli a falu és a kisváros jegyeit. A fejlett infrastruktúra, az egészségügyi ellátás, oktatási intézmények, a te- leház és a művelődési központ a kiváló szolgáltatásokat kínálják, ám a hírek - mint a kis faluban - hamar szárnyra kapnak. Bármi történik, nem marad titok. Tavasszal különösen szép a község; zöldellő parkjai pihenésre csábítanak. Ráérősen sétálgató- kat mégsem látunk. A gondozott kertek és az új telepítésű gyümölcsösök arról vallanak: dolgosak és szorgalmasak a berzenceiek. Városi szolgáltatások, falusi hangulat Munkások dolgoznak a község legnagyobb parkjában, az eddig kavicsos útra raknak térkövet. Pályázaton 1,5 millió forintot nyert az ön- kormányzat, s ebből jut ivókútra és öntöttvas padokra is. Pavlovics László képviselő felügyeli a munkát, segítségével jutányos áron kapott építőanyagot a település.- Hidegburkoló a szakmám, s jó a kapcsolatom egy betongyártó kft- vel, így olcsóbban beszereztük a térkövet - mondta. A kétmillió forintos beruházásba így több minden belefér, s az önkormányzatnak jól jön minden megtakarított forint. Gondos önkormányzat Úgyis takarékossági intézkedésre kényszerültek az előző évben, s így Pavlovics László is több feladatot lát el. Az óvodában, a bölcsődében meg a művelődési házban karbantartó. Az előbbi két intézmény csak nemrég költözött közös épületbe, közös az udvaruk is, így bőven van tennivaló. Elválasztó kerítést kell építeni, járdákat készíteni, s mindig akad valami nem várt munka is. A felújított óvodában nemrég csőtörés volt, s mert éppen hét végén történt, nagy kárt okozott a víz.- Ma a készülő kerítéshez kértünk árajánlatot, és fölmértük, hogy mennyi vasanyag kell hozzá - mondta Pavlovics László, azután elsietett. Még sok dolga volt. Új szobrok a térre Ugyancsak nagy munkában találtuk Véger Lászíót is. 140 méhcsaládja rajzik ki, s mellettük nincs ideje tétlenkedésre. Homlokán patakzott az izzadság, de csak néhány percre ült le, hogy elmesélje: végre megszépül az Árpád tér.- Képviselői ígéretekben is szerepelt ennek a térnek és az ottani szoborcsoportnak a felújítása. Valamikor ugyanis nagyon szép volt mondta Véger László. A kiegyezéskor 13 tölgyfát ültettek ide az aradi vértanúk emlékére, de ezek kiöregedtek, a teret meg lebetonozták. Közepén állt a Nepomuki Szent Já- nos-szobor, a hidak védőszentje mellett a keresztre feszített Krisztus és Szűz Mária volt látható meg Szent Katalin. A szobrok tengeri homokból készültek, s hozzá hasonlót csak horvátországi mesterek tudnak készíteni. Megkerestem egy zsdálai szakembert, ő faragta ki az új szobrokat, s ezeket talán mára nyárra helyükre tesszük. A keresztet helybeli kőműves készíti, a kovácsoltvas kerítést pedig helybeli kovács. A betont, vasat, cementet és sódert is jutányosán kapták. Az összefogás szép példája ez, akárcsak a megújuló zárdakápolna. Az utóbbi valamikor az apácák tulajdonában volt, ma az önkormányzaté. Az épület állaga úgy leromlott, hogy nem halogathatták tovább a felújítást. A falu nagyasszonya Putics Vendelné és még néhányan vállalták, hogy gyűjtenek pénzt a tatarozására. Mintegy kétmillió forintot adtak össze a berzenceiek, emellett állami és megyei forrás fel- használásával láttak neki a rekonstrukciónak. Az új torony és a tető már elkészült, még az idén kovácsoltvas díszrácsot is szeremének fölszerelni és védőüveget az ólomüveg ablakok elé. A nyugdíjas Putics Vendelné fáradhatatlanul szervez. Pedig nem kényeztette el a sors: tanítónőnek készült, de nem lehetett az, s fiatalon magára maradt három gyerekével. Szakmunkás-bizonyítványt is munka mellett szerzett. Mesélte: mindig nyüzsgött. Örökké késztetést érzett a cselekvésre, mások segítésére, s máig is ez élteti. Még felsorolni is nehéz, mi minden került Pavlovics László: Segítek, amiben tudok Nézics Ferenc: Sorra kapom a megrendelést az önéletrajzába, amit a kis település nagyasszonya cím pályázathoz írt: gyűjtést szervezett az árvízkárosultak meg a község rászorulói javára, házról házra járt, hogy megújíthassák az utak mentén és a temetőben álló kereszteket. Aláírásokat gyűjtött, hogy a megye első óvodáját alapító Kavulák János plébános nevét vegye föl az iskola. Szorgalmazta, hogy gondozzák a temetőben nyugvó apácák sírját, és tevékeny tagja a nyugdíjasklubnak. Sosem lankad a serénysége.- Amíg bírom, teszem a dolgom. Hiszen ha mindig csak másra várnánk, hogyan jutnánk előbbre? ^ szegezte nekem a kérdést, és mosolyogva bólogatott, amikor azt mondtam: talán örökmozgó természetének köszönheti, hogy nem látszik rajta a kora. 74 éves... Segítő idősek, fiatalok- Sokat segítenek az idősek, és a nyugdíjasklub tagjai valóban örök- ifjak - erősítette meg Filipó Zoltánná, a gyermekjóléti és családsegítő szolgálat Vezetője. - Sok feladat hárul rám - tette hozzá -, pedig Berzence szerencsére nem problémás település. A nyugdíjasok is segítenek: megszervezik a ruhagyűjtést, hogy olcsón vagy teljesen ingyen ruhához jussanak a rászorulók. A pénzből gyermekrendezvényeket is szervezünk. Ebből a tevékenységből az óvoda és az iskola sem marad ki, a kicsik meg a tanulók osztják szét a szórólapokat. Akár másutt, Berzencén is fogynak a fiatalok, mégis sokan vannak olyanok, akik szülőfalujukban maradtak vagy visszajöttek. így tett Nézics Ferenc asztalos is, aki egy rövid kis utca utolsó házában lakik várandós feleségével meg az édesanyjával. A hátsó udvarból kihallat- szik gépeinek a zaja; őt is munka közben találtuk. A lakásba invitált.- Asztalos nem volt a családunkban, és én sem annak készültem - mondta. Eddig Nagyatádon dolgoztam, néhány hónapja vagyok csak vállalkozó. Eleinte féltem, megélek-e, lesz-e kereslet, de szépen jönnek a megrendelések bútorra, ajtóra meg ablakokra. Az ön- kormányzatnak is dolgozok: most készítettem fából 12 szeméttárolót. Találka a teleházban Berzence utcái ritkán néptelenek, de ha olykor azok is, a művelődési ház körül biztosan találunk valakit. Itt van a teleház, amit egy éve nyi- tottakí s már e-Magyarország-pont- ként működik. Keszericze István igazgatótól megtudtuk: először három számítógépet nyertek, egyet pedig egy magánszemélytől kaptak ajándékként. Az Informatikai és Hírközlési Minisztériumnak köszönhetően pedig hamarosan újabb három géppel gyarapodik a művelődési ház és ingyenes internet-hozzáféréssel. így a helybelieknek már egyetlen szolgáltatásukért sem kell fizetni, és hétfőtől szombatig napi 12 órában tartanak nyitva. Minden korosztály megfordul náluk. A diákok iskolai dolgozatot írnak, leveleznek, a felnőttek pályázat figyelésére és internetezésre veszik igénybe a gépeket.- Több nagyszabású tervet is dédelget az önkormányzat - hallottuk Kovács Zoltán polgármestertől. - Ám a jövőben még nagyobb térségi összefogásra lesz szükség - tette< hozzá. - Hiszek benne, hogy valamennyi település megtalálja azt az elemet, amellyel kapcsolódhat a térség fejlesztéséhez. A polgármester beszélt a 200 millió forintos iskolabővítési tervükről is. S ha egy község ennyi pénzt fordít az iskolájára, az azt jelenti, hogy bízik a jövőjében. ■ Berzence Berzencei Hírmondó Egyre kevesebb turista Egyre kevesebb horvát jön Berzencére azért, hogy bevásároljon. A határátkelőhely forgalma után járó állami támogatás mintegy a fele annak az összegnek, amit néhány éve a bevásárlóturizmus csúcsán kapott a falu. Napjainkban inkább a kifelé tartó forgalom élénkül. Klubtagok színes műsora Húszéves a Borostyán nyugdíjasklub; ünnepi műsorral emlékeztek meg a jeles évfordulóról, s ezen fölléptek helyi és vidéki kulturális csoportok, nyugdíjas- klubok is. Néhány napja Csurgón és Babócsán szerepelt a Borostyán nagy sikerű énekestáncos és verses műsorral. Közösen pályáztak Öt kistérség közösen nyújtott be uniós pályázatot a Dráva mente ökoturisztikai programjára. Ennek során Berzence húszmillió forintos beruházást tervez: tanösvényt, túraútvonalat, turistapi- henöt alakítana ki és múzeumot is a „kisiskola” épületében. ■ Recept Berzencéról Hamis túrós lepény A dráguló tejtermékek miatt egyre ritkább az olyan étel a kis jövedelműek asztalán, amibe túrótejföl kell. Ezért is ajánlja Putics Vendelné a hamis túrós lepényt, laktató és finom. Hozzávalók: 3 tojás, 10 dkg kristálycukor, 15 dkg margarin, 2 csomag vaníliás cukor, 2 pohár kefir, 1 pohár tejföl, fél liter tej, csipetnyi só, 25 dkg száraz fodros tészta. A tojást a margarinnal s cukorral habosra keverjük, hozzáadjuk az elegyített folyadékot, s egy közepes, kivajazott, magas szélű tepsibe öntjük. A száraztésztát lazán ráhintve belekeverjük, s előmelegített sütőben körülbelül egy óra hosszat sütjük, hogy szép rózsaszín legyen. Szórhatunk bele mazsolát, citromhéjjal ízesíthetjük vanília helyett, esetleg birs- almasajt-darabkákkal tűzdeljük. A CIKKEKET VARGA ANDREA ÍRTA FOTÓK: VARGA GYÖRGY, KESZERICZE ISTVÁN AZ OLDAL MEGJELENÉSÉT AZ ÖNKORMÁNYZAT TÁMOGATTA Úton Európába Kedvezményes árak Légkondicionált, kellemes hőmérsékletű s esztétikus eladótérben válogathatnak a vásárlók az üzlet polcainak gazdag választékából A korábbi diszkontáruház utódjaként 1999-ben nyüt meg a Maronics-üzletház. Akkoriban még leginkább a horvát bevásárlóturizmusra alapozták jövőjét, ám napjainkban - a határon túli vásárlók számottevő csökkenése miatt - a hazai vevőkre számíthatnak. Maronics László, a kétszintes, ezer négyzetméter alap- területű üzletház tulajdonosa elmondta: a Reál üzletlánchoz tartozó élelmiszer- és vegyiáru-üzletükben most vezették be a HACCP minőségbiztosítási rendszert. Itt kéthetente új akciókat hirdetnek. Emellett mezőgazdasági, vas- és műszaki termékeket, valamint festékeket kínálnak. A háztartási kisgépektől és kerti szerszámoktól kezdve a víz- és gázszerelvényeken át sok mindent megtalál a vásárló. A kisiparosok és az ezermesterek előszeretettel keresik fel az üzletházat, mert egy helyen többféle dolgot beszerezhetnek s kérésükre az eladók a hiányzó cikkeket megrendelik.- A vasáru termékeket szinte nagykereskedelmi áron adjuk - mondta Maronics László. Hozzátette: az idén kiépül a településen a szennyvízhálózat, és a bekötéshez szükséges PVC-csöveket kedvezményes áron árusítják. Légkondicionált helyiségek, szolgálatkész eladók és kedvező árak várják mindazokat, akik élni szeretnének a felsorolt lehetőségekkel._________A Berzence Kincse Amelyik öltözetben a menyecsketáncot járta az új pár, az lett az ünnepi viseletűk - ezt mutatja be a képen Véger László és a felesége Sokszínű népviselet Egyedülállóan gazdag szellemi és tárgyi örökség birtokában van Berzence - állítja Szőke József, aki települése múltját, hagyományait kutatja. Ennek egyik legértékesebb része a sokszínű népviselet, abból is a menyasszony és a vőlegény öltözete. A menyasszony lábán fehér harisnyát és fekete pán- tos bőrcipőt viselt. Négy-öt keményített alsószoknyája fölé fehér selyemszoknyát öltött és selyemkötényt. A hímzett fehér „szüküngre” vette föl a fehér selyemröpikét. Nyakában 4-5 sor gyöngy volt, haját hátrafésülték, s a parasztosan font „kitába” fehér szalagot kötöttek. Fehér tüllből és gyöngyökből készített bokrétát tettek a fejére. A lakodalomban a menyecsketáncot színes „pliszérozott” kasmírszoknyában, fekete kötényben, színes röpikében s fehér csipkével, masnival díszített fekete kontybán járta. A vőlegény fekete, kemény szárú csizmát, ráncos rakott vászongatyát viselt. Egyik csípőjén három sarokra hajtott piros bécsi kendő, a másikon pecsica (három sarokra hajtott fehér, hímzett kendő) volt. Zsinóros, pitykegombos mellénye alá fehér hímzéses pőre vászoninget vett föl. Fekete kalapját fehér szalagos fehér bokréta díszítette. Az új asszonyt már „pricsesznadrágban” vitte tánc- ba. A kalapról akkor már levette a fehér bokrétát. ■
