Somogyi Hírlap, 2004. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-21 / 93. szám
6. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2004. Április 21., Szerda __________Ma__________ Na pkelte 5.42 — Nyugta 19.44 Holdkelte 6.29 — Nyugta 22.01 KONRÁD napja Konrád. Germán eredetű név, jelentése: merész tanácsadó. Védőszentje: Szent Konrád kapucinus testvér. Egyéb névnapok: Abelárd, Adolár, Anasztáz, Anzelm, Anzelma, Simeon, Simon, Zelma, Zelmira, Zsombor. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Anzelm, Szent Konrád napja. A református és az evangélikus naptárban Konrád napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 30. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 5,17-26; Zs 33; Jn 3,16-21. Református: Ez 11. Ef 3,14-21. Evangélikus: lPt 1,22-25. lPt 3,1-7. Évfordulók E napon született: 1814-ben Egressy Béni, iró, zeneszerző, a Szózat megzenésítő- je, 1864-ben Max Weber, német polgári szociológus és gazdasági történész, 1926-ban II. Erzsébet, angol királynő. Népszokás Ha kibújnak a tojásból a libák, a récék, amelyeket csepű közé, meleg helyre kell tenni, s ha mind kikelt, csak akkor a kotló alá. A kis baromfiakat tartsuk köleskásával és főtt kukoricadarával. NYITRAI AUTÓHÁZ Pécs Schtoil Józsefu. 5. Tel.: Timii 27L028 Használtautó kínálata: R. Lag.Klima;1.6/16V5a 01 os3.670EFt Ren. Espace;2.2 DTi, oa. '97os3.550EFt Ren.Scen. RT.;1,4-16V,5a 00 o?2.499EFt R.Meg. RN.kl .1.4-16V,5a 02 of2.499EFt Ren.Kangoo RXE.;1.4,5s '01 ss2.199EFt Ren. Clio Priv.;1.2-16V, 5e.’01 io2.149E Ft Ren.Scen. RT.;1.9TD,5a '97n2.150EFt R.Meg. RT.; 1.6-16V,kHma.5a '99 o?1,970EFt Ren.Th. IIRN.; 1.4, ki 4a. "02 i1.950EFt Ren.Thalia RT.; 1.4,4 a ’01 o?.1.869E Ft Ren. Clio RN.; 1.2,5a ‘01od.799EFt Ren.Twi. Priv.;1.2-16V, 3a 02*1.770EFt Ren.Meg. CL.; 1.4,4 a '97 1.479E Ft R.Lag. RXE.; 2.0, asa '94 1.299E Ft Renault Twi.Pack.; 1.2,3,798 1.279E Ft Ren. Megane RN;1.4,5a '96 1.199E Ft Renault 19; 1.4,5a '95 999E Ft Renault 19; 1.4,3a '94 729E Ft VW Polo Comfortline klíma; 1.4PDtdi5a '02 os 2.999E Ft Merc. C200 0«g.;2.O,4a '94 1.899E Ft Suz. Séd. GLX;1.3-16V.4a 02 u1.799E Ft BMW 316 Sport; 1.6,4a 94 1.599E Ft Suz.Sed.GLX.;1.3,43k:ima‘01 oe1.499E Ft BMW 525.KI.; 2.5 TDS, 4a’93 n1.499E Ft Suz. SwiftGC;1.3,kl.5a '01 «>1.349E Ft Suzuki SwiftGL;1.3,5a '99 1.099E Ft VW Golf III 1.6,5a '93 970E Ft VW Passat CL; 1.8,4a. '89 649E Ft Opel Vectra 1.8i, =>a 90 599EFt VW Golf II, 1.Í3ab/g 84 269E Ft Ren. Trafik hosszú; 2.1 D 94 700Emi9 NYITRAIAIÍTÚHÁZ Sz6<szird, Paszlst u I. Tel.: 74/419-772,528-883 Használtautó kínálata: Ren.Lag. Grand 1.9,5a 01 4.250E Ft Ren.Scenic Priv. 2.0,5 a 02 3.250E Ft VW Polo Classic 1.4,4a 01 2.090E Ft Ren.Meg.Scenic1.6,5a 98 1.950E Ft Skoda FabiaCla. 1.4,5 a'01 1 790E Ft Ren.Meg. Scen. 1.6,5a 96 1.690E Ft Suz. SwiftGLX M 1.3,6 a .00 1.490E Ft Fiat Brava 1,4S, 5a 98 1 290E Ft VW Polo 501.0,5a. 97 1 270E Ft Fiat Cinque.:0.9,3 a 94 650E Ft Toyota Corolla; 1.3,3a 91 630E Ft Fiat Tipo; 1.7D, 5 a 93 590E Ft Skoda Fav. 136L 1.3,5a 90 380E Ft Iveco 35-08 2.5, htAigic. 91 1.650E Ft VW CADDY tg k 1.4,4a 97 1 000E Ft Horoszkóp www.astronet.hu Mi asztrolap BIKA (IV. 21—V. 20.1,06-90-230-352. Érdekes híreket kap, és remekül telik napja. Sikerül vásárolnia egy pár olyan cikket, amelyekre már nagy szüksége volt, s ez is örömöt okoz. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Csak úgy peregnek az esemé- ’ nyék, de On még reggel nem tudja felvenni ezt a tempót. így több lehetőségről lemarad. Viszont pótolja azzal, hogy szerelmi életét új dolgokkal tarkítja. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Jókedvűen ébred és kitűnő hangulata elkíséri egész nap. Szerencsésnek tartja a huszonegyes számot. Lehet, hogy megfertőzi környezetét is, s így nagyon vidáman telik el ez a szerda. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,06-90-230-355. Túlzásba viszi az aggodalmakat a gyermeke miatt, a konkurencia erősödésétől félve, esetleg az is nyomasztja, hogy meg kell felelnie az új, uniós elvárásoknak. Az elalvás most nehezebben megy. Égy igazi Oroszlán nem félhet! SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Ma nem lehet kihozni a sodrából, mindent könnyedén, a szebbik oldaláról néz, hiszen jól tudja, * minden rosszban van valami jó. S ha erről az oldalról közelíti meg a dolgokat, már nem is olyan kilátástalan a helyzet. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Egy kapcsolat a biztonságot, a jövőt jelentheti. Amiről hosszú ideje ábrándozik, ezen a tavaszon kopogtat az ajtaján. Engedjen az álmainak, és megkaphatja azt, ami hiányzik a boldogsághoz. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Ne gondolja, hogy tud élni vágy nélkül. Kockáztasson, merüljön el a földi élvezetekben. Kényeztesse magát finom falatokkal, pihenéssel és szerelemmel. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 06-90-230-359. A munkájában elért sikerekhez társának legalább annyi köze van, mint Önnek. Használható ötletei segítették hozzá, hogy úgy birkózzon meg ezzel a feladattal, mint egy bajnok. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Valahogy ma semmi jó dolog nem jön össze, csak a rossz. Ha nem muszáj, ne menjen vendégségbe, végezze egyedül a saját munkáját. Majd csak vége l^sz ennek a periódusnak is. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1. 06-90-230-361. Bizalmas feladatot kap, amit kitüntetésnek is vehet, de keményen meg kejl dolgoznia a sikerért. Megéri. Bátran vesse be kreatív ötleteit! HALAK (II. 2HII. 20.). 06-90-230-362. Fontos megbeszéléseket, tárgyalásokat ne tervezzen mára. Kissé nehezen ért szót másokkal, így jobb, ha elodázza a lényeges dolgokat. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90-230-351. Társaival nem tud ma együttműködni, nem egyezik nézetük. Magánéleti kapcsolatai azonban remekül alakulnak a jó bolygó-együttállásoknak köszönhetően. Szerelmével egyre jobban megnyílnak egymással. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) ____________________Postánkból ________________ Mi ni szafaripark Kaposkeresztúron Dühöm és haragom csúcspontján döntöttem úgy, hogy leírom: milyen áldatlan állapotok uralkodnak Kaposkeresztúron. Itt az állattartásnak nincsenek korlátái: az utcákon bármikor találkozhatunk kecskékkel, ludakkal, tyúkokkal, törpe disznókkal és nemritkán kutyákkal. Ha az ember boltba indul, először is terepszemlét tart vagy fur- kósbotot vesz magához, hiszen soha nem tudhatja, hogy a mi kis mini szafariparkunkból milyen állat állja útját. Többször bejelentettük ezt a körjegyzőségen, a képviselők témája minden testületi ülésen a kutyák és a kecskék. Megoldás mégsincs, mert - szerintük - nincs olyan törvény, amely szabályozná az állattartást. Tényleg nincs erre törvény? Esetleg mi, magunk alkossunk törvényt, akiket ez zavar és felháborít? Az állatot büntessük csak azért, mert nemtörődöm gazdája van? Ez nem megoldás. Ha mégis van az állattartásra törvény, rendelet, szívesen vennénk, ha velünk is tudatnák. _______________________________________ NÉV ÉS CÍM a szerkesztőségben Rej tvény A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” 2004. április 21., szerda - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB imv ___________m2 DUNA TV 6. 00 Propaganda (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm 5.35 Hajnali gondolatok sárhely és környéke 14.40 Stephen Hawk6.30 Jó reggelt, Ma- Balu kapitány kalandjai 5.38 Agrárhíradó 5.50 14.45 Kárpáti krónika ing és a Világegyetem gyarország! 7.00 La- 6.30 Reggeli Benne: NAP-KELTE 9.00 Napi 14.55 Alpok-Duna-Ad- (6/1.) Hiszem, ha látom! za© 8.50 Stahl konyhá- 8.38 Találkozások - mozaik Benne: 10.00 ria 15.25 NAP-NYUGTA 15.30 Önmagának szója 9.00 Tripla vagy sem- reggel 9.00 Receptklub Gyorssegély 11.05 San 17.55 Telesport - Férfi ló ének Varga Imre-portmi 9.25 Megperzselt (ism.) 9.10 Vad szenve- Francisco utcáin (43.) kosárlabda negyeddön- ré 2/1.57'16.30 Régiszívek (francia sorozat délyek (56.) 9.35 06- 12.00 Híradó délben tő 3. mérkőzés 19.40 ók - Székelyudvarhely- 13.) 10.35 Teleshop 81-320-320 Játék! Já- 13.00 Hrvatska krónika Esti mese 20.00 Híradó 16.55 Öt perc zene 11.50 Bulis hatos (an- ték! Játék! 10.30 Top 13.25 Ecranul nostru este 20.35 Záróra 17.00 Kalendárium goi ifjúsági sorozat) Shop 11.30 Delelő Ben- 13.55 Kachorra (131.) 21.20 Membrán A rend- 17.50 HelyesenM8.00 12.15 Szeretők és riváli- ne: 12.00 Híradó. Déli 14.45 Szerencsi, fel! őrök helyzete 21.50 Híradó. Dunasport sok (mexikói sorozat - kiadás 13.10 Autómánia (17.) 14.55 Kormányvá- Most és mindörökké 18.30 Szívtipró gimi 41.) 13.15 Hamupipő (ism.) 13.35 06-81- ró 15.20 Repeta 16.10 (am. sor. - 6/5-6.) (196.) 19.15 A világfám. zenés vígjáték, 320-320 Játék! Játék! Jelentés 16.30 Magyar 23.25 Közeli Kulturális örökség kincsei 19.30 1960) 15.00 Kapcsol- Játék! 14.55 Disney- muzulmánok Irakban híradó 23.30 Válaszd a Mese 19.50 Vissza a tam Telefonos vetélke- rajzfilm Balu kapitány 16.50 Evangélikus ifjú- tudást! 0.35 Századunk természetbe! 21.35 Bedől 5.30 Beverly Hills kalandjai 15.20 Recept- sági műsor 17.00 Ki volt Ötven éve történt 1.00 kezdések Melocco Mik90210 (36.) 16.30 Ja- klub 15.35 Édes dundi Kasztner Rezső? 17.30 Alpok-Duna-Adria lós szobrász 21.45 Hírkupcsek Közéleti talk- Valentina (36.) 16.35 Híradó 17.45 Közeli 1-30 PoliTour 1.55 Nők adó 22.10 Gong 22.50 show 17.30 A betolako- Balázs 17.25 Mónika - 17.50 Mi és az EU 17.55 mindörökké (20-21.) Mozgó Kép dó (mexikói sor. - 89.) A kibeszélőshow Élesben HBO SPEKTRUM 18.30 Tények 18.30 Híradó. 18.35 Pom-pom meséi 19.05 Aktív Esti kiadás 18.45 KiAorf és Kotkoda 9-20 Későn kezdő 17.30118 napajégfog19.45 Jó barátok- 19.00Fókusz 19.00Quizftre 11.30 Álnokok és élnek ságában 18.40Avadvé20.15 All you need is 19.40 ValóVilág Tűz-vfz-kvlz kök 13.10 Asszonysor- delem bajnokai (13.) love-Hate Újra a lét a tét! 19.30 Híradó este sok Kínában 15.05 Va- 19.10 Európai emlősök is akarod 20.35 Barátok közt 20.10 Szórakoztató rázsló a szomszédom (3.) 19.45 Sportol a vi21.15Rambo2.(am. 21.15 Az Omega kód műsor 16.35 Meg vagyunk lő- lág (10.) 20.20 Kapa. akciófilm, 1985) (am. katasztrófafllm) 21.10 Az Ügynökség (4.) ve 18.10 Pootie Tang kasza, fakanál (5.) 19.30 Szellemkutya ak- 20.50 Tengervédők 23.20 Cinematríx 23.10 XXI. század - A 21.55 Magyar olimpiko- dóban 21.00 Zoolan- Klubja (8.) 21.25 A ré23.50 Jó estét, Magyar- legendák velünk élnek nők 22.00 Szerda este dér, a trendkívüli 22.30 gészet kalandja 22.00 ország! 0.15 Veled is 23.40 Az elnök emberei 22.35 Hungarikum 23.00 Szabad fogás 24.00 Kri- Emberkert (1.) 23.00 megtörténhet Tóparti ví- (am. sorozat) Vaklárma Aranyláz 23.30 50 éves tikus helyzet 1.20 A Kék Az aktok birodalma - a kend (amerikai film) 0.35 Bele-ValóVilág (lesz) a Magyar Televízió Iguánabár viktoriánuskor Viasat3 Humor 1 Filmmúzeum Magyar ATV N, GEOGRAPHIC 16.35 Űrbalekok (ism.) 1730 Dave világa (27.) 16.00 Varázslatos tár- 700 Más-nap 9.00 19.00 Ember az orosz17.05 Buffy, a vámpírok 18.00 Cheers (122.) gyak. 17.05 Dokumúze- Egyenes beszéd 10.00 lánok között 20.00 Raréme (30.) 18.00 A 18.30 Maksavízió um. 18.10 Privátfilm-mú- Köz-gazdaság 11.00 gadozónak született (2.) Simpson család 18.30 19.00 Kate és Aliié zeum. 18.25 Lumieree- Délidö... 15.05 Csak tér- 21.00 Génvadászok Férjek gyöngye (20.) (122.) 19.30 Kandikam- gypercesek. 18.30 Dia- mészetesen! 17.05 (13.) 21.30 Viharos tör19.00 Egy rém rendes éra 20.00 A szuperkö- filmmúzeum. 19.00 Mup- Nagyvizit 18.35 Hírvilág ténetek 22.00 A vas család (256.) 19.30 Dr. zért 25.) 20.30 Cosby pet-show. 19.30 Sport- 7 világhír 19.00 Híradó mesterei (1.) 23.00 A Csernus 20.05 UEFA (35.) 21.00 Dave világa múzeum. 20.25 Lumiere- Összefüggések 20.00 halottak titkai (10.) A víz Bajnokok Ligája (12.) (28.) 21.30 Caroline egypercesek. 20.30 Va- Egyenes beszéd 21.05 ereje 24.00 Roncsvadá20.45 Élő közvetítés New Yorkban (25.) rázslatos tárgyak. Arc-élek 22.00 Híradó szók (10.) EUROSPORT SPORT1 17.00 Snooker-vb, Nagy-Britannia Élő közvetítés 18.00 Súlyemelő-Eb, Kijev Férfiak, 62 kg 20.00 Snooker-vb, Nagy-Britannia Élő közvetítés 22.30 Golf, PGA-körverseny, USA (összefoglaló) 23.30 Golf, Európai PGA-körverseny 24.00 Hírek 14.45 Offline Adton, Extrémsport magazin (ism.) 15.45 NBA kosárlabda-mérkőzés, rájátszás 17.45 Labdarúgás, olasz bajnokság, elmaradt mérkőzés, Lazio-Roma (élő) 20.00 Kosárlabda, férfi bajnoki mérkőzés (élő) 22.00 Grand Prix, Autósmotoros magazin Rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 11.35 XI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 A református egyház félórája 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 1745 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 A magyar nyelv hete 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Kéné 23.04 Nagy mesterek Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.08 Folk-óra 5. 03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 PetőfkJélelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Zeneszerda 16.05 Könyvről könyvért 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Szünet nélkül 18.30 Lelátó 21.04 Rádiószínház: Klára asszony háza 21.44 Zene 22.00 Új lenyomat 23.00 Sporthíradó 23.15 A Jovan Malkovic Balkan Salsa Bánd lemezéről válogatunk Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 Kométa-Kecskemét röplabdamérkőzés 19.00 Híradó 19.20 Kapós Sport 19.30 Géniusz - kulturális magazin 20.00 Híradó, ismétlés 20.20 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Hírháló 21.00 Donato és lánya 22.45 UNIJÓ 22.50 Máraís Bach 23.00 Nabi Rá- kóczi-BKV Előre labdarúgómérkőzés 00.40 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport, Számadó Boglár Tv Napközben folyamatos képújság 19.00 Hírösszefoglaló (Kazinczy-verseny) 19.30 Rejtjelek 19.50 Székelyföldön 20.00 Hírösszefoglaló 20.30 BBSC-Pécsí KKNB lles férfi kézilabda mérkőzés közvetítése felvételről 21.40 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 19.00 Gyermekfilm 19.30 A Pécsi Bőrgyár: múlt és jelen 20.00 Csurgói hírmagazin 20.30 Hírháló 21.00 Donato és lánya - amerikai akciófilm 22.45 UNIJÓ 31. - Az EU története 22.50 Márais Bach: Varnus Xavér orgonái Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó 18.30 Telefonos játék 19.00 Hírpercek 19.05 Marcali Híradó Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en, AM 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Szerkesztő: - Kovács Miklós, benne: - Zsolnay-alkotások postabélyegen: bemutató Pécsett, a Nagypostán; Könyvtár a XXI. századnak: felújítás után átadták a Tolna megyei Hőgyész könyvtárát; Polifónia: összefogásban a Dél-Dunántúl zeneiskolái. Kaposváron tegnap írták alá az együttműködésről szóló szerződést; Megnyílt Vincze Ottó képzőművész kiállítása a pécsi Művészetek Házában; Lapszemle a múltból: Felső Pál a régi idők újságjainak híreit idézi 7 óra 38 perctől; 12.00 Déli Krónika 13.00 Rá- dió-C 14.00-18.00 Dél-után... - Szerkesztő: Zsoldos László -15.00-16.00 Fogadó: l.évf. 5. adás. A Pécsi Rádió gasztronómiai magazinjában tovább kalandozunk a szekszárdi borvidéken, a Sárosdi Pincében kóstolgatjuk a boroshordók nedűit; Robi csak ül a rádióban és nézi a tévét... Balogh Róbert jegyzete televíziós műsorokról; 1730 Dél- Dunántúli Krónika 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: horvát: 9.00-10.30, 20.00-20.30, német: 10.30-12.00, 19.30- 20.00, szerb: 13.00-14.00, 20.3021.30 Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Györfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 700-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor A műsor és a kezdtet WSpont völtatatásának joga minden tévéadó femtaifla, s ezért lapunk felelősséget nem vau.