Somogyi Hírlap, 2004. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-14 / 87. szám
6. OLDAL 2004. Április 14., Szerda SZOLGA L T A T Á S ___________MA___________ Na pkelte 5.55 — Nyugta 19.34 Holdkelte 4.22 — Nyugta 13.42 TIBOR napja Tibor. A latin eredetű Tiborc rövidülése, jelentése: Tibur (Tivoli) városából való. Védőszentje: Szent Tibor vértanú. Egyéb névnapok: Bene, Benedek, Euszták, Gusztáv, Jusztin, Lavínia, Lídia, Maxim, Radó, Tiborc. Bene. Régi magyar személynév. Az első, 1834-ben megtalált honfoglalás kori magyar sír halottját nevezték el így, akit lovával és minden ékességével temettek el Kecskemét közelében, Benepusztán. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Tibor napja. A református és az evangélikus naptárban Tibor napja. A zsidó naptárban Niszán hónap 23. napja. Napi igék. Katolikus: ApCsel 3,1-10; Zs 104,1-9; Lk 24,13-35. Református: Ez 4; Lk 24,44-49. Evangélikus: lKor 15,35-49; lPt 1,13-16. Évfordulók E napon született 1629-ben Christiaan Huygens (11695) holland fizikus, csillagász és matematikus, 1904-ben Sir John Gielgud (12000) angol színész, rendező. Esemény 1865. április 14. Merénylet Lincoln elnök ellen. Ezen a napon ölte meg egy pisztolylövéssel Abraham Lincolnt, az USA tizenhatodik elnökét John Wilkes Booth a washingtoni Ford színházban. ■ Az Ön húsvéti ajándéka: 2% kamatot az ING fizeti Ön helyett, HA LAKÁSHITELÉT MOST INDÍTJA EL. Hívja a 82-314-846-ot munkaidőben (8-16 óráig) (126447) Kaposvár belvárosában KERESÜNK nagyon forgalmas helyen, kitórófag földszinti. 170-400 nr alapterületű. BÉRBE ADÓ ÜZLETHELYISÉGET. Ajánlatokat az alábbi elérhetőségek valamelyikeié kérünk: Jurasits Ügyvédi Iroda, 1095 Budapest. Mester u. 5, fac 06(1)456-5059, tót: 06 (20)953-7200, email: dflolnai#beriin.com HU XHR MR HM HM 1 DAEWOOI I CENTRUM KFT. a eladásra kínál használt gépkocsikat: 1 ® - Daewoo Leganza 2,0 bőr, ki. 98.11. 1 990 000 Ft- Doewwo Nubira Ili. 1,6 03.11. 3 250 000 Ft| 1-Daewoo Malit S 99.02. 1 250 000 Ft- Daewoo Kolos 1,4 03.11. 2 190 000 Ft»- Nissan Almera 1,4 GX 99.01. 1 550 000 Ft * 1 - Daewoo Motiz 01.01. 1 350 000 Ft- Daewoo Nubira 1,6 s* kl.w. 99.08. 1 550 000 Ft jj ^ — Daewoo Espero 1,5 Gtx ki. 96.12. 1 050 000 Ft- Opel Astro 1,4 94.12. 850 000 Ft™-Fiat Bravó 1,6 96.06. 1 090 000 Ft* 1- Citroen Xantio l,8i 95.08. 990 000 Ft-Citroen Cl 5 TGK 00.06. 1 050 000 Ft | j - Daewoo Lublin 3,5 tgk 98.05.600 000 Ft«u. 10%-tól hitelre is! I * 10 évnél fiatalabb személygépkocsik készpénzes vétele. 1 Gépkocsik bizományos értékesítése, ingyenes hirdetés! I Pécs, Komlói út 111. Tel.: 238-467, 238-079, 239-360. KOS (III. 21—IV. 20.1,06-90-230-351. Mindent túlságosan komolyan vesz, állandóan a dolgok mélyét keresi. A sértéseket is nehezen viseli, érzéseit nem szívesen tárja mások elé, ezért lelkében sokszor viharok dúlnak. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Megszállottként végzi munkáját, senki nem tudja megelőzni. Jövedelme hamarosan növekedni fog, amitől önbizalma és jó kedve kerül előtérbe. IKREK IV. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. Optimista, és állandóan az új dolgokat keresi. Jó szíve által nagyvonalúan segít másokon. A füg- getienséget sokra tartja, de szinte soha nem magányos. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90-230-354. Olyan feladatok várnak most Önre, amelyek teljes odaadást és kellő lendületet kívánnak, a találékonyságáról nem is beszélve. Alkalma lesz arra is, hogy egy régen húzódó kellemetíenségnek véget vessen. Ha őszinte lesz, akkor senki sem fog Önre haragudni. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23-Vill. 23.1,0696236355. Megbántotta partnerét az elmúlt napokban, de most itt az alka- lom, hogy mindent jóvá tegyen* Főnökével azonban már nem boldogul ilyen könnyen. szűz (Vili. 24—IX. 23.1,0696236356. Fáradtan kezdi a napot, de a Szűzre jellemző szívóssággal gyűri le kedvetlenségét. Jó közérzetét fokozza, hogy magánéletében sincs olyan konfliktus, amely el-, mérgesítené kapcsolatát partnerével vagy családjával. MÉRLEG IIX. 24—X. 23.), 0696236357. Néhány hivatali ügyét már hetek óta halogatja. Ne tologassa tovább, inkább áldozzon rá egy szabadnapot. Közben elintézheti személyes ügyeit is. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 0696236358. Még mindig érzi az elmúlt időszak következményeit. A böjt utáni kalóriadús táplálkozást csak nehezen viseli el a szervezete. A rostokban szegény, vitaminhiányos táplálkozást nem lehet sokáig büntetlenül folytatni. www.astronet.hu NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0696236359. A Nyilas jegyében született lányokra jó hatással volt a locsolkodás. Maradt egy locsolkodó, aki visszajár, csak most már nem kölnivízzel, hanem virágot szorongat a kezében. Fogadja el azt is örömmel, mert ez bármi másnál jobban kifejezi az ajándékozó érzelmeit. BAK [XII. 22-1.20.1,0696236360. Kissé határozatlan, ezért nem hoz fontos döntéseket. Inkább kerüli a konfliktusokat, minthogy kötekedjen. Érzékeny az évszakváltozásra. VÍZÖNTŐ II. 2Hl. 20.1,0696236361. Mindennél fontosabbnak tartja, hogy békében, harmóniában éljen a környezetében lévőkkel. Romantikus hangulat keríti hatalmába, csak legyen kitartó. HALAK III. 21-111. 20.1,0696236362. Ragyogóan tudja irányítani a tárgyalások és munkák menetét. Nagy felelősséggel, maximálisan végzi, amit elvállal. Nagy kedvét leli otthona külső és belső szépítésében. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) INGATLAN ÉRTÉKESÍTÉS DOMBÓVÁR-GUNARASON Dombóvár közvetlen közelében, Gunaras központjában, a termálfürdő szomszédságában ELADÓ a Termál u. 19. alatti ÜDÜLŐINGATLAN. 1279 mJ-en helyezkedik el a 3 db, részben központ) fűtéssel ellátott ikemyaraló és egy főépület kb. 30 m2 szuterinnal. A világ, Magyarország és a megye legfontosabb eseményei. Ha friss hírekre kiváncsi. »$#8 & www.somogyihirlap.hu FELHÍVÁS A ZÖLD NYESEDÉK KIRAKÁSA ÉS ELSZÁLLÍTÁSA 2004. ÁPRILIS 15-30. KÖZÖTT; A LIM-LOM KIRAKÁSA ÉS ELSZÁLLÍTÁSA 2004. MÁJUS 3-14. KÖZÖTT TÖRTÉNIK; LOM-LOMOT KIHELYEZNI CSAK AZ ÜNNEP UTÁN SZABAD! Felhívom szíves figyelmüket, hogy ezen időszak alatt VESZÉLYES HULLADÉK (maró lúgok, savak, festék, tűz- és robbanásveszélyes anyagok, szárazelemek, akkumulátorok) kihelyezése SZIGORÚAN TILÖS! A veszélyes hulladék kihelyezése 2004. május 15-én elkülönítetten történhet - délelőtt 8 óráig, amelyet a szállító még pznap elszállít. A lomtalanítási akció nem terjed ki építési törmelék kihelyezésére és elszállítására, ennek elszállíttatásáról és ártalmatlanításáról a hulladék tulajdonosa egyénileg köteles gondoskodni aközszolgáltató (ZÖLDFOKRt.) közreműködésével. (126455) Dr. Illyés Erzsébet jegyző, Balatonboglár 2004. ÁPRILIS 14., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mTV ___________m2 DUNA TV 6. 00 Propaganda (ism.) 6.00 Disney-rajzfilm Ba- 5.35 Hajnali gondolatok 12.00 Fekete gyöngy 13.35 A szúnak a fába' 6.30 Jó reggelt, Ma- lu. kapitány kalandjai 5.38 Agrárhíradó 5.50 (158.) 12.50 „Nézd a kell maradnia 14.35 Le gyarország! 7.00 La- 6I30 Reggeli Benne: NAP-KELTE 8.00 Híradó tánc nemeit...” A csárdás Corbusier (2.) 15.25 St. za© 8.50 Stahl konyhá- 8.38 Találkozások - 9.00 Napi mozaik Benne: 13.05 Főtét Szendrő és Guilhem Le Désert (filmja 9.00 Tripla vagy sem- reggel 9.00 Receptklub 10.00 Gyorssegély 11.05 környéke 14.00 Család- etűd) 15.30 Tengeri cigámi 9.25 Megperzselt (ism.) 9.10 Vad szenve- San Francisco utcáin bán marad (82.) 14.45 nyok (ismeretterjesztő szívek (francia sorozat délyek (argentin sorozat (39.) 12.00 Híradó 13.00 Kárpáti krónika 14.55 film) 58 ’ 16.30 Régiók - 8.) 10.30 Teleshop - 51.) 9.35 Játék! Já- Hrvatska krónika 13.25 Magyar Ház A Kárpát-me- Székelyudvarhely 16.55 11.45 Szeretők és rivá- ték! Játék! 10.30 Top Ecranul nostru 13.55 dencére kitekintő gazda- Öt perc zene 17.00 Kalisok (36.) 12.45 Mű- Shop 11.30 Delelő Ben- Kachorra (127) 14.45 sági magazin 15.25 NAP- lendárium 17.50 Helyevészpánik (amerikai víg- ne: 12.00 Híradó. Déli Szerencsi, fel! (16.) 14.55 NYUGTA 17.55 Telesport sen! 18.00 Híradó. Sport játék, 1955) 15.00 Kap- kiadás 13.10 Autómánia Kormányváró 15.20 Re- 19.10 Misszió 19.40 Esti 18.30 Szívtipró gimi csoltam Telefonos vetél- (ism.) 13.35 Játék! Já- peta 16.10 Jelentés mese 20.00 Híradó este (194.) 19.15 A világörökkedő 15.30 Beverly ték! Játék! 14.55 Dis- 16.30 „Szárnyasoltár1’ 20.30 Záróra 21.15 ség kincsei A kairói óváHills 90210 (31.) 16.30 ney-rajzfilm Balu kapi- 16.50 Evangélikus ifjúsá- Membrán A tudósok hely- ros 19.30 Mese 20.00 Jakupcsek 17.30 A be- tány kalandjai 15.20 Re- gi műsor 17.00 „Kallódó zete, a tudományos kuta- Száguldás 21.35 Bekeztolakodó (mexikói soro- ceptklub 15.35 Édes ifjúság” 17.30 Híradó tás 21.45 Most és mind- dések Spiró György író, zat - 84.) Fsz.: Gabriela dundi Valentina (vene- Gazdasági híradó Körzeti örökké (6/3-4.) 23.20 költő, irodalomtörténész, Spanic, Arturo Peniche, zuelai sorozat - 31.) híradók 1745 Közeli Kul- Közeli 23.25 Válaszd atu- műfordító 21.45 Híradó. Chantal Andere, Sergio 16.35 Balázs 17.25 Mó- turális híradó 17.50 Mi és dást! 0.30 Századunk Sport 22.10 Gong Sendel, Claudio Báez nika - A kibeszélőshow az EU1755 Élesben HBO SPEKTRUM 18.30 Tények 18.30 Híradó. 18.35 Pom-pom meséi Hírműsor. Skandi- Esti kiadás 18.45Kukoriés 6.30 A vér kötelez 755 1700 Technikavalkád návtottó-sorsolás 19.00 Fókusz Kotkoda Filléres ígéret 9.25 Elina 1735 Francia koktél 19.05 Aktív 19.40 ValóVilág Újra 19.00 Qutzfire 10 40 A táncmulatság (6.) Normandia és Bre19.45 Jó barátok a lét a téti Tűz-vtz-kvfz 12.40 Új fiú 14.05 Isten tagne 18.40 Avadvéde20.15Allyouneedis 20.35 Barátok közt 19.30 Híradó este nagy. én kicsi vagyok lem bajnokai (12.) 1915 love-Hateis 21.15 Szupemnozi Sporthírek Időjárás 15 45 Szerelem és há- Európai emlősök (2.) akarod Kéjutazás 20.10 Önök kérték! ború 18.00 A vér kötelez 19.50 Sportol a világ 19.30 Fránya macska (9.) 20.25 Kapa, kasza, 21.15 Vörös zsaru (ame- 23.00 XXI. század - A 21.10 Az Ügynökség 21.00 Boldog születés- fakanál (4.) 21.00 Tenrikai akciófilm, 1988) legendák velünk élnek (3.) 21.55 Magyar olim- napot! 22.40 Szörnyek gervédők Klubja (7.) Közben: Kenósorsolás 23.30 Az elnök emberei pikonok 22.00 Szerda keringője 0.30 Barátnők 21.35 Taxik - Bombay 23,25 Cinematrix 24.00 (amerikai sorozat) Kaié- este 22.35 Hungarikum 2.05 Sorsfordítók 4.20 (26.) 22.10 A hazugság Jó estét, Magyarország! zok 23.05 Aranyláz A táncmulatság tudománya Viasat3 Humor 1 Filmmúzeum Magyar ATV N.GEOGRAPHIC 16.35 Űrbalekok (38.) 16.00 Mintapasik (23.) 14.45 Tárgy-eset (17.) 15.05 Csak természete- 18.00 Az ebola rejtélye 17.05 Buffy, a vámpírok 16.30 Cosby (28.) 1700 15.00 Sportmúzeum (is- sen! 16.00 Hírpercek 19 00 Egyenes adásréme (25.) 18.00 A Caroline New Yorkban m.) 16.00 Dokumúzeum 16.05 Interaktív játék bán Árnyékok a hegyen Simpson család 18.30 (23.) 1730 Dave világa 18.10 Privátfilm-múzeum 1700 Hírpercek 1705 19.30 Múmiák nyomáFérjek gyöngye (15.) (24.) 18.00 Cheers (117.) 18.25 Lumiere- egyper- Nagyvizit 18.00 Hírper- bán a föld körül (8.) Mú19.00 Egy rém rendes 18.30 Maksavízió 19.00 cesek 18.30 Európa pá- cek 18.05 Interaktív já- miasziget 20.00 Ragacsalád (251.) 19.30 Dr. Kate és Aliié (117.) 19.30 lyaudvarai (7) 19.00 A bu- ték 18.35 Talár nélkül dozónak született (6.) A Csernus 20.05 A híradó Kandikamera 20.00 A szón (38.) 19.30 Sport- 18.50 Híradó-előzetes szigetek vadászai 21.00 sztárjai 22.35 Sírhant szuperközért (24.) 20.30 múzeum 20.25 Lumiere- 19.00 Híradó 20.00 Génvadászok (5.) GéMűvek (10.) Cosby (30.) egypercesek Egyenes beszéd nek bárkája ___________EUROSPORT___________ 12 .30 Bajnokok Ligája- klasszikusok Manchester United, 1999 Reál Madrid, 2000 14.30 Ökölvívás 16.30 Labdarúgó Eb-történelem 1700 Bajnokok Ligája-klasszikusok Bayern München, 1999 18.00 Bajnokok Ligája: Legendás mérkőzés 20.00 Olimpiai magazin _____________SPORT1______________ 13 .45 Kerékpár (ism.) 14.15 NBA kosárlabda-mérkőzés, alapszakasz, Toronto-Detroit 16.45 Labdarúgás, olasz bajnokság, újrajátszott mérkőzés, Lazio-Roma (élő) 19.00 SP0RT1 percek 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix 20.30 Labdarúgás, UEFA-kupa (élő) Rádió- és televízió-műsorok KOSSUTH RÁDIÓ 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál - Gyerekekről, felnőtteknek 13.30 A református egyház fél órája 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 1705 Digitális 1745 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: Básti Juli színművész 20.35 Örkény István: Egyperces novellák 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Kéné 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐFI RÁDIÓ 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.08 Folk-óra 5. 03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 PetőfWélelött 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Aprócseprő 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Zeneszerda 16.05 Könyvről könyvért - Irodalmi rejtvényműsor 17.00 Csúcs- forgalom 18.01 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő - Harminc percben a tanulásról, továbbtanulásról, szakképzésről... 18.30 Lelátó - Sportmagazin 21.04 Gyöngyhalász 22.00 Szalmaszál 23.00 Sporthíradó 23.15 Café Montmartre 0.08 Éjszaka... KAPÓS Tv 08.00 Képújság 17.30 Akarj élni! - környezet- és természetvédelmi magazin 18.00 Pótkerék, ismétlés 18.30 Számadó, ismétlés - gazdasági magazin 19.00 Híradó 19.20 Kapós Sport 19.30 Géniusz - kulturális magazin 20.00 Híradó, ismétlés 20.20 Kapós Sport, ismétlés 20.30 Hírháló - országos híradó 21.00 Száguldó csapda - kanadai akciófilm 22.45 UNIJÓ - Az Amszterdami Szerződés II. 22.50 Márais Bach 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport, Számadó BOGLÁR Tv Napközben folyamatos képújság 19.00 Hírösszefoglaló 19.30 Rejtjelek - Grippen bevetés 19.50 Székelyföldön 20.00 Hírösszefoglaló 20.30 BBSC-BonyhádNB likas labdarúgó mérkőzés közvetítése felvételről 21.40 Ismétlések 23.30 Képújság SIÓ Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. CSURGÓ Tv 1720 Csurgó-Bácska női bajnoki kézilabda mérkőzés, ismétlés 18.40 Csurgó-Ri- nyamenti KC férfi bajnoki kézi labda mérkőzés, ismétlés 20.00 Csurgói hírmagazin 20.30 Hírháló - a Hálózat Tv országos híradója 21.00 Száguldó csapda - kanadai akciófilm 22.45 UNIJÓ 30. - Az EU története 22.50 Márais Bach: Varnus Xavér orgonái MARCALI Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 18.30 Telefonos játék (élő) 19.00 Hírpercek 19.05 Marcali Híradó, ism., Balasport, ism. 20.00 Marcali-PVSK NB lll-as labdarúgó-mérkőzés közvetítése felvételről PÉCSI RÁDIÓ Fonható a 101.7 MHz-en. AKI 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon - Szerkesztő: Kovács Miklós, benne: Úgy toppan az eső... végre. Vane, lesz-e ezekben a hetekben belvízveszély. Társadalmi munkában gyűjtik az eldobált, szétszórt hulladékot a somogyi megyeszékhelyen. Nagy Gábor a kaposvári sajtótájékoztatón járt: Gazdasági figyelő! A Pécsi Rádió gazdasági magazinja. 12.00 Déli Krónika 13.00 Rádiói 14.00- 18.00 Délután... - Szerkesztő: Zsoldos László, benne: Szociális segítségnyújtás Afrikában! Jó tanácsokkal szol gálunk borászoknak! 1730 Dél-Dunántúli Krónika 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! Szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22.30 Kossuth Rádió - Éjjel. Nemzetiségi műsorok: hor- vát: 9.00-10.30, 20.00- 20.30, német: 10.30-12.00, 19.30-20.00, szerb: 13.00- 14.00,20.30-21.30 BALATON RÁDIÓ Fonható a 88.2 MHz-an _ A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance Club Győrfi Bertával. HELIKON RÁDIÓ Fonható a 99.4 KIHz-an 6.55 Beköszönés 700-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánság- műsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Internetes élő kívánságműsor 21.006.55 Automata műsor A mflsoc és a kKOíslldópont változtatásának jógái minden tévéadó leontafla. s elért lapunk felelősség* nem *ai».