Somogyi Hírlap, 2004. március (15. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-27 / 73. szám
■ 2004. Március 27., Szombat HÉT VÉGE 13. OLDAL Betegközpontú urológia épül Szakmai konzulens bevonásával teljes körű szolgáltató és befejezett urológiai ellátást szeretnének nyújtani az elvándorolt betegek visszaszerzése érdekében a kaposvári kórház urológiai osztályán. A független szaktanácsadói feladatra dr. Kisbenedek László osztályvezető főorvost, az Országos Urológiai Intézet igazgatóját kérte fel a kórház főigazgatója.- A Kaposvári Egyetem onkoradi- ológiai tanszékének szaktanács- adójaként tapasztalatból is tudom: csak úgy lehet hatékonyan, kevés hibával dolgozni, ha az egységes szemlélet és a megfelelő szakmai protokollok megvannak. Ebben szeretnék segíteni - mondta Kisbenedek László. - Hetente egyszer jövök Kaposvárra, hogy Rákász István osztályvezető főorvos vezetésével megtárgyaljuk a betegek helyzetét, de a diagnosztikában és műtéteknél is aktívan részt kívánok venni. Bizonyos dolgokat ugyanis a tankönyvekből nem, csak a gyakorlatból lehet megtanulni. Az idősebb szakembereknek - a szakmai tudás mellett - olyan tapasztalatuk, ráérzésük alakult ki, amivel egy fiatal kolléga nem rendelkezhet. Ennek a logikáját nem tartalmazzák a tankönyvek, s most többek között ezt is szeretném átadni a fiatalabb kaposvári szakorvosoknak.- Az eddigi urológiai ellátás mivel egészülhet ki, és ehhez milyen adottságokra lesz szükség?- Intézetünkben a heredaganatok műtéti ellátására specializálódtunk. Az ezzel kapcsolatos teljes profilt szeretnénk most visszanyerni, mint specialitást. Ugyancsak jó együttműködésre számítok az endoszkópos beavatkozásokat magába foglaló endourológiai ellátás területén. Ebbe a körbe tartoznak a húgy- csövön keresztüli daganatok eltávolítása, ezen belül a hólyagdaganatok, időskori prosztatamegnagyobbodások, továbbá a felső húgyúti endoszkópiák. Érdekességként említem, hogy a nyitott kőműtétek gyakorlatilag teljesen megszűntek, a kövek endourológiai módon távolíthatók el. Ennek azonban következményei is vannak: alig akad már nehéz, fel- tárásos műtét, így ezeknek a műtéttechnikáját ma már nagyon nehéz a leendő szakembereknek megtanítani. A kőzúzások alkalmazásával minimális műtéti beavatkozással egyre több követ távolítunk el.- Kaposváron - akárcsak országosan - gondot jelenthet a szak- személyzet és a korszerű műszerezettség hiánya.- Bizonyos fejlesztésekre itt is szükség lesz, hiszen az endoszkópok meglehetősen elavultak. Rákász főorvos szerint a fejlesztési terv keretében rövidesen megkapják azt a speciális, a prosztatarák korai, befejezett diagnosztikájához elengedhetetlenül szükséges, 20 millió forint értékű ultrahang-készüléket is, amely még hiányzik. A minimumkövetelmények alapján azonban a szakambulancián, az urológiai osztályon is kellene lenni egy-egy ultrahangkészüléknek. Á személyi feltételek adottak. Öt szakorvos, köztük három fiatal, két rezidens és egy szakvizsga előtt álló várja a somogyi betegek visszatérését. Az osztály pedig olyan új, szép és tiszta, ami csak nagyon kevés helyen tapasztalható. A rövidesen átadásra kerülő felújított épületben pedig még ennél is sokkal komfortosabb és korszerűbb körülmények között gyógyulhatnak a betegek.- A háziorvosi praxisokban is a befejezett ellátásra törekednek a gyógyítók. Meddig kezelheti a háziorvos az urológiai betegeket és mikor kell feltétlenül szakorvoshoz irányítani őket?- Urológiai továbbképzéseken igyekszünk tájékoztatni őket ezekről. Szemmel látható vérzés esetén mindenképpen szakrendelésre kell küldeni a beteget. Szemben a régi gyakorlattal, nem szabad megvárni azt sem, míg a veseelzáródásos beteget háromszor kirázza a hideg, hanem már az első alkalommal sürgős urológiai ellátásban kell részesíteni. Szponzorok által is támogatott, pontszerző továbbképzéseken beszélnénk meg a tennivalókat azért, hogy meglegyen a bizalmuk. Az évtizedek alatt kialakult pajzs azonban nehezen törhető át, mert a háziorvos legtöbbször az ellátás színvonalától és eredményétől függetlenül oda küldi a betegét, ahol ő korábban dolgozott. Szomorú tények igazolják ugyanakkor, hogy az elvándorolt és megoperált betegeket egy esetlegesen kialakult súlyosabb szövődmény esetén visszaküldik a területileg illetékes kórházba.- Mikor érzékelhetik a somogyi betegek a tervezett jó irányú változásokat?- Répa Imre professzor, az új főigazgató eldöntötte: egy jó színvonalú intézetet csinál a kaposvári kórházból, s mi elvi szövetséget kötöttünk ennek a megvalósítására, s talán öt év múlva már látszik majd az eredménye. Az elvándorolt betegeket ugyanis időbe telik visszacsalogatni. Ha azonban tudják, hogy itt is megbízhatóan ellátják őket, nem mennek el máshova, várnai ágnes Kirekesztettek a kányái Fő utcán Sárba ragadt autó Kányán. Ennél nagyobb bajok is vannak az utcában fotó: gáti Eső után nem lehet autóval megközelíteni a házakat, rozsdás és büdös víz folyik a csapból. A kert végében levő, hivatalosan bezárt szeméttelepre máig hordják a limlomot, de kimaradtak a földgázberuházásból is. Kánya egy része mintha nem tartozna a faluhoz. Pedig ez tulajdonképpen maga a Fő utca... Borzasztó állapotok uralkodnak Kánya egyik falurészén. Igaz, csak két ház van itt, de attól még nekik is megjárna mindaz, ami a falu többi lakójának - panaszkodott Géczi Tibor, az egyik ott lakó.- Tavaly a falugyűlésen is már elmondtam a gondjainkat, sőt, személyesen is megkerestem a polgármestert, de nem kaptam választ a kérdéseimre - mondta Géczi Tibor. - A kertünk végétől öt méterre levő, hivatalosan már használaton kívüli szeméttelep, a rozsdás, büdös ivóvíz miatt tavaly decemberben levelet írtam az ÁNTSZ siófoki intézetéhez, három hónap alatt sem volt rá idejük, hogy foglalkozzanak velünk, még csak nem is válaszoltak. A kóbor kutyák azóta is vígan turkálnak a szemétben, amit áthordanak a szomszéd kertekbe is. Az elhullott baromfitól a használt pelenkáig minden megtalálható.- Emiatt nyüzsögnek az egerek, a patkányok, de még a rókák is oda járnak - mutatott a szeméttelep felé. - Évek óta nem tudunk baromfit tartani, mert a férgek elpusztítják őket. Az önkormányzatot többször kértem, hogy segítsenek, de legjobb esetben is csak ígéretet kaptam. Gond van a vezetékes ivóvízzel is, amelyet egy patak fölött vascsövön vezettek át. A cső rozsdássá és büdössé teszi a vizet. Főzéskor a víz besárgul, fehér ruhát nem is lehet mosni. Igaz, a két háznál nincs akkora vízfogyasztás, hogy a rendszer folyamatosan tisztuljon. A szolgáltató és az önkormányzat azt tanácsolta, hogy az utcán levő tűzcsap megnyitásával öblítsük a rendszert. Csakhogy a kiengedett víz a földes utcára folyik, ami szinte lehetetlenné teszi a közlekedést. Géczi Tiboréknak egyébként is gondjuk van az úttal. A két házhoz vezető utca a szilárd burkolatú főútról ágazik le. A 300 méter hosszú szakasz fele murvás, azután már csak gödör és sár. Hóolvadás és esőzés után járhatatlan. Pedig a gázvezeték miatt sem kellett felbontani...- Minden utcába bevezették a gázt, csak ide nem - mérgelődött. - Igaz, most nem terveztük a hálózatra való rákötést, de még a Szőlőhegybe is kivitték a vezetéket, pedig ott sincs, aki gázzal fűtene. Schmuck Ferenc polgármester elismerte, hogy jogosak Géczi Tibor felvetései, ám pénz hiányában egyenlőre nem tud megoldást. Mint mondta, a szeméttelep használata szabálytalan, mivel a községben megoldott a hulladék szervezett elszállítása. Minden családot értesítettek, hogy a szeméttelepet használni tilos. Megszüntetése azonban mintegy 80 millió forintba kerülne, de erre még pályázati pénz sincs.- A vízproblémával a DRV Rt- vel közösen foglalkoztunk - mondta a polgármester. - A szolgáltató szerint a körforgó rendszer kiépítése legalább 3 millió forintba kerülne. Ezt pedig sem a cég, sem az önkormányzat nem tudja biztosítani. Tény az is: a földes utcában esőzés után, vagy a hóolvadást követően nem, vagy csak nagyon nehezen lehet autóval közlekedni. Az utca egy részére jutott murva, a folyón túli száz méterre nem. Sajnos, pénz hiányában murvára sem futja. Ami a gázt illeti, az utca a tervekben nem szerepelt. Erre sem az önkormányzat, sem a tulajdonos nem figyelt föl időben. Géczi Tibor azt követően jelezte a problémát, amikor a kivitelező elvonult a településről. Kértük, hogy a 150 ezer forint fejlesztési hozzájárulást fizessék be, ám ezt utólag sem tették meg. Két ház a faluban, mégis a falun kívül. Ismerve Kánya költségvetését és a jövőbeni lehetőségeket, ez sokáig így is marad... KRUTEK JÓZSEF Százévesen a műtőasztalon Siófok A bogiári Kisgyörgy Endréné nemrég ünnepelte századik születésnapját. Az ünnep után egy héttel azonban kórházba került: Ahmed Sáfár, a siófoki kórház sebésze sérvvel operálta. Az orvos szerint ilyen idős betegek esetében ritkaság, ha sebészi beavatkozásra kerül sor. A százéves Zsófi néni viszont mind testileg, mind pedig szellemileg megfelelő állapotban van, ezért döntött a sérvműtét mellett, amelyet helyi érzéstelenítéssel végeztek el. Zsófi néni a műtét után még érzett némi fájdalmat, de ez is hamar elmúlt. Másnap már legszívesebben a folyóson sétált volna, ha a nővérek ezt meg nem tiltják neki. Néhány nap múlva azonban hazaengedték bogiári otthonába. „Kisunokája”, a már ötven év feletti Iványi Tibomé elmondta; köszöni érdeklődésünket, jól érzi magát Zsófi néni. Zsófi néni egyedül él, de ellátja önmagát. Ebédet ugyan már nem főz magának, de minden más feladatot elvégez. Mivel az olvasás már nehezen megy, leginkább a televíziót nézi. Ezért is örült az ön- kormányzattól a századik születésnapjára kapott ajándéknak: bekötötték a kábeltévét otthonába. Most kedvére válogathat a csatornák közt. Mint elmondta: nem csak a család, a rokonok, barátok és az önkormányzat köszöntötték. Orbán Viktor volt miniszterelnök és Mádl Ferenc köztársasági elnök is elküldte jókívánságait levélben.- A száz évem ellenére sem én vagyok a település legidősebb lakója - mondta Kisgyörgy Endréné. - Egy év híján „csak” második vagyok. KESZTHELYI ZOLTÁN „Erős várunk, a nyelv” (Kosztolányi) Be-, be-, beee... Annyit szidtuk a felvállal igét, és annyit ócsároltuk használóit, hogy - milyen találékonyak is a nyelvrontók - most kitalálták a vállal igénk egy újabb igekötős változatát. És ez nem más, mint a bevállal. Általában akkor használják, ha valaki erőteljesen hangsúlyozni akarja, hogy ő aztán vállal valamit, még a legnehezebb feladatot is vállalja, rajta kívül ezt senki nem vállalhatja. (Én háromszor használtam a vállal igét, s mind a három alkalommal igekötő nélkül! Természetesen, hisz a fel- vagy be- igekötővel sem mondtam volna többet, mint anélkül.) Ma már ilyen mondatokat hallhatunk: ’XY ( képviselő bevállalta az inter- | pellációt.' ’A csatár bevállalta a hosszú átadást.1 1 Az igazgató - miután megkérdezték tőle, hogy: Bevállalod? - bevállalta az ünnepély megrendezését.' Próbáljuk meg a fenti mondatokban igekötő nélkül használni a vállal igét! Mondatunk nem jelent kevesebbet, viszont nyelvileg helyessé válik. Igekötőt ugyanis csak akkor kell használni, ha az mó- | dosítja vagy ) megváltoztatja az ige ! jelentését. Még néhány példa a be- igekötő felesleges, tehát helytelen használatára: 'A kép alapján | nehéz beazonosítani a tettest.' | (Helyesen: ...azonosítani...) 'A gép a javítás után azonnal beindult.' 'A csatár beindult, s kapta is az átadást.' (Helyesen: ...megindult...) ’A főnök beszabályozta a vállalat munkarendjét.' (Helyesen: ...szabályozta...) 'Az összes gabonát betárolták a magtár- | ba.' (Helyesen: ...behordták...; vagy ...a magtárban tárolták.) 'Az induló vállalkozásba beinvesztált néhány milliót.' (Az invesztál eleve azt jelenti, hogy befektet, beruház; ezért az idézett mondat magyarul így hangzik: Az induló vállalkozásba befektetett néhány milliót. - Vagyis nem kell a be- igekötő!) Nyelvünkben épp elég „e” hang van, kár még a be- igekötővel - ahol nincs szerepe - ezeket tovább szaporítani. A sok „be” hallatán a jó | nyelvérzékű magyar még előbb-utóbb begorombul, begurul, esetleg begolyózik; ezért jó lesz minél előbb befejezni a beeezést! MIHÁLYFALVI LÁSZLÓ __________________________________________________„Könyvespolc”___________________________________________________ lan Kershaw: Hitler 1889-1936 „A jó szerencse szelének első si- mogatása tizenhárom évvel születése előtt érte Adolf Hitlert. A férfi, ki később apja lett, Alois Schicklgruberről Alois Hitlerre változtatta a nevét... A „Heil Schicklgruber” nem hangzott volna túlzottan jól egy nemzeti hős köszöntésekor...” így kezdi lan Kershaw angol történész-professzor monumentális Hitler-monográfiáját, amelynek most az első kötetét, az 1889-től 1936-ig terjedő időszakot vehetjük kezünkbe. Monumentális, jeleztük az előbb. És valóban az: Már maga az első kötet is több mint nyolcszáz oldal. Igaz, hogy ebből jelentős helyet foglal el a bőséges jegyzetapparátus és képanyag is. A monumentalitás azonban nemcsak a méretre utal. lan Kershaw műve minden eddiginél részletesebben tárja elénk a Hit- ler-mítosz kialakulását. Számtalan, eddig ismeretlen dokumentum elemzésével tárul elénk egy élhetetlen osztrák álmodozóból a korlátlan hatalmú diktátorrá válás folyamata, aki maga is később, az őrjöngő tömeg közepén, szinte Istennek képzelte magát... lan Kershaw saját bevallása szerint 11 évig (!) dolgozott ezen a könyvön. És az eredmény valóban bámulatos lett. Nemcsak a náci Németország minden eddiginél árnyaltabb képét kapja az olvasó. A „főhős” minden oldalon maga Hitler, „akinek - írja a szerző - egyetien, elvitathatatlan tehetsége abban mutatkozott meg, hogy alantas indulatokat tudott felkavarni a széles tömegekben...” Igen. A Hitler-szónoklatok. A Führer feláll a pódiumra. Megigazítja hajválasztékát és beszélni kezd. A hang kezdetben még csak patakként csobog, a kézmozdulatok is lassúak. Azután a mondatok immár zuhatagként dübörögnek. A szem forog, a karok hadonásznak és a tömeg őrjöng... „Úristen, mekkora pofája van! Ezt még használni is lehet!” Anton Drexler, a régi harcostárs szinte látnokként nyilatkozott így, még 1919-ben... És a jóslat valóban látnoki volt. Csak ki kellett várni a megfelelő pillanatot... vagy inkább azt a jó pár évet, amíg a nácik végleg megszerezhették a hatalmat. lan Kershaw mesterien szerkeszt. Minden fejezet az egyén és a náci mozgalom hű tükre is. Egyénenként is írhatnánk, hiszen Kershaw a több náci vezetőről (különösen Göbbelsről és Gő- ringről) is árnyalt képet rajzol. És a háttérben mindig ott áll Németország demoralizáltsága, a társadalmi berendezkedések és életkörülményeik zátonyai. Melyeknek saját érdekében történt felhasználásához Hitler virtuóznak bizonyult. A fejezetcímek önmagukban is beszédesek. Rövidségükben is mindent elárulnak: Fantázia és kudarc - Kallódás - Lelkesedés és keserűség - Egy tehetség felfedezése - A sörcsarnoki agitátor - A harsonás - Egy vezér születése - A mozgalom élén - Áttörés - Hatalomba emelve (mennyire kifejezőbb, mintha a kerülve szót írnánk!) - Egy diktátor születése A teljhatalom megszilárdítása - Dolgozni a Führer szellemében... lan Kershaw megfogalmazása szerint „Hitler személyre szabott „világnézetének” két kulcsfontosságú alkotóeleme - a zsidók megsemmisítése és az „élettér” megszerzése - egymásra talált és ösz- szekapcsolódott." Mindezeket már a húszas évektől megfigyelhetjük. Alkalmazásukat és kiterjesztésüket azonban mindig a megfelelő kül- és belpolitikai eseményekhez igazították az NSDAP vezetői. Mit és mikor lehetett belőlük megvalósítani... A vaskos monográfiában természetesen bőségesen olvashatunk a „Mein Kampf'-ból(ról) is. Az 1920-as évek közepén született művet Ottó Strasser, a kezdeti harcostárs „a közhelyek káoszának, egy kisiskolás visszaemlékezéseinek, szubjektív értékítéletnek és személyes gyűlölködésnek” nevezte. A Harmadik Birodalom későbbi „bibliáját”... „A teljhatalom megszilárdítása” című fejezet egyik legdrámaibb része az SA, a párt rohamosztaga hatalmának megtörése. A hírhedt „hosszú kések éjszakája” 1934. június 30-án ... Vérfürdő náci vérben ... Az áldozatok között volt Emst Rohm is, az SA vezére, aki sokáig azt hitte, hogy a fák az égig nőnek... „Ez a gyalázatos ember feneketlen mélységbe fogja taszítani birodalmunkat.” Ludendorff, az Első Világháború híres tábornoka mondta ezeket a régi harcostársának, Hindenburgnak 1933. január végén. Ezek is látnoki szavak voltak. .. DR. SÍPOS CSABA