Somogyi Hírlap, 2004. március (15. évfolyam, 51-76. szám)

2004-03-23 / 69. szám

2004. Március 23., Kedd

13. OLDAL

„Édesanyánk elment, őrök álomra tért,

Nem aggódik többé szeretett gyermekeiért.

Könny hullik szemünkből, a fájdalom könnye,

Szívünkben örök lesz az áldott emléke." ▼

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

FARKASSÁNDORNÉ Török Ilona

kaposvár-körtönyebükki lakos életének 78. évében elhunyt Temetése március 25-én, csütörtökön a töröcskei temetőben a 15.30 órakor kezdődő gyászmise után lesz. Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

t

„Fiatalon özvegy lettél,

Az maradtál mindörökké, Felneveltél minket csendben, Szeretettel - tisztességgel, Drága szíved melegével. Elfáradtál e földön már, Elmentél, hogy megpihenj, Drága Apánk oldalán."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága leányom, édesanyánk,

HORVÁTH GYÖRGYNÉ Nágel Irénke

toponári lakos 47 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása március 26- án, pénteken, a 9 órai gyászmise után 10 órakor lesz a toponári felső temetőben.

Gyászoló család

„Az Édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér."

Megtört szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk,

PERJÉSI KÁROLYNÉ Margitka

Balatonboglár, József A. u. 9. sz. alatti lakos 77 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója március 26-án, pénteken, a 13.30 órai gyászmise után 14.30 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Köszönjük mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Szerető családja

„Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől,

Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, 4VÖ

De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől,

Akik ismertek és szerettek, Isten veletek. ’’ ♦

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HALÁSZ KÁROLY ny. pénzügyőr

Siófok, Klapka Gy. u. 24. sz. alatti lakos életének 69. évében március 17-én elhunyt. Végakarata szerint hamvasztás után a legszűkebb családi körben búcsúzunk tőle.

Gyászoló szerettei

„Uram, kezedbe ajánlom telkemet..." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BARCSÁK LÁSZLÓ

Kaposvár, Iskola köz 1. sz. alatti lakos életének 71. évében elhunyt Temetése március 26-án, pénteken, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Lelki üdvéért engesztelő szentmise március 27-én, szombaton, reggel 7.15 órakor lesz a Székesegyházban. Köszönjük mindazoknak, akik gyászunkban együtt éreznek.

Gyászoló család

t

t

„Szíved megállt, nem dobban többé,

De a bánat itt marad örökké."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MARKAF JÓZSEF

Karád, Fischer u. 9. szám alatti lakos életének 76. évében hosszan tartó, súlyos betegségben elhunyt. Temetése március 24-én, a 15 órai gyászmise után 16 órakor a kará- di temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

„Örök álom zárta le szemed,

Megpihenni tért két dolgos kezed.

Édesapánk, Isten veled.”

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZABÓ JENŐ

Kaposvár, Munkácsy utcai (volt bőszénfai) lakos 91 éfes korában elhunyt Temetése március 25-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári* Keleti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

T

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

HÉJJAS FERENC

volt nagybajom-pálmajori lakos életének 79. évében hosszan tartó súlyos betegségben elhunyt Temetése március 25-én, 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

T

„Elmentem szeretteim, nehéz volt így élni, a

Kopogok a jó Istennél bocsánatot kérni. +V+

Búcsúzom tőletek, nekem így már könnyebb,

Értem néha napján ejtsetek egy könnyet.” +

Fájó szívvel tudatom, hogy

ÖZV. PUSZTAI ISTVÁNNÉ

volt somogyfajszi lakos 84 éves korában elhunyt Temetése március 25-én, a 9.30 órakor kezdődő szentmise után 10 órakor lesz a somogyfajszi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Húgod és családja

„Az Édesanyák nem halnak meg, Csak fáradt szívük pihenni tér."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SOÓS JÓZSEFNÉ Margit néni

nagykorpáéi lakos 84 éves korában elhunyt Temetése március 24-én, 14.30 órakor a nagykorpáéi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik gyászunkban osztoznak.

Gyászoló család

t

„Ha emlegettek ■ köztetek leszek,

De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok, mosolyogjatok,

Mert én már Istennél vagyok." ♦

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KARANCZ ISTVÁN

volt tapsonyi, majd kaposvári lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése március 25- én, a 14 órai gyászmisét követően lesz a tapsonyi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: lánya, unokája, fia

t

„Mikor a lelkem roskadozva vittem, +

Csöndesen és váratlanul átölelt az Isten."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy ^

ÖZV. PfTZANTALNÉ • Handó Mária

volt hedrehelyi, majd kaposfüredi lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése március 25-én, 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

GYASZJELENTES

„Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől,

Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok,

De nem így történt, ezért búcsúzom mindenkitől,

Akik ismertek és szerettek. Isten veletek."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ST1CKL IMRE

ecsenyi lakos 50 éves korában elhunyt Temetése március 25-én, csütörtökön, 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászolja: édesanyja, Horváth, Magyar, Gelencsér család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kledé semmilyen anyagi, Illetve jogi felelősséget nem vállal

________INGATLAN________

KAPOSVÁRON a Bajcsy Zs. u.-ban 2,5 szobás, galériás, polgári lakás 95 m2-es+ garázs, pince, padlástér eladó. Irányár: 19,8 M Ft 20/392-5576.

•112413'

KAPOSVÁRI ipari ingatlan 15000 nm-es, 1350 nm raktárépületekkel a belvárostól cca 1300 m- re eladó. Tel.:l-356-0095,1-2254)1-81,8-15-ig

•121980*

ELADÓ Mernye-Somodor-Szentgáloskér Ön- kormányzatainak közös tulajdonában lévő Memye, Arany J. u. 5. sz. alatti, 128/22 hrsz- ú, 749 m2-en fekvő ingatlan. Ingatlan adatai: 150 m2-es, összkomfortos, gázos családi ház melléképületekkel. Irányár 9,5 M Ft. Vételi ajánlatokat a memyei Polgármesteri Hivatalba lehet leadni.

*122020*

KAPOSVÁRON a József A. 5 sz. alatt épülő társasházban 1 db 113 nm-es, és 1 db 80 nm- es galériás lakás eladó. A mélygarázsban gépkocsi beállók eladók, lakástól függetlenül is. 70/381-5354.

*124135*

KAPOSVÁRON Arany J. utcában, 80 m!-es, igényesen felújított lakás és garázs eladó. 06- Tel.: 06-30/288-28-44.

•124301*

KAPOSVÁRON Pipacs u-i egyedi gázos III* em.1+2 félszobás 62 nm-es étkezős, erkélyes jó állapotú lakás nyári költözéssel eladó. 30/9867-036

*124344*

CSÖKÖLY központjában 4 szobás családi ház eladó. Ár: 3,5 M Ft. 82/721-584.

•124433*

NÉMET-0S1ZTRÁK ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1-210-4904,210-4673.

*124440*

MARCALIBAN 90 m2 félkész családi ház eladó. Tel.: 06-70-387-3678.

•124642*

KAPOSVÁR, Füredi u.-i, 2. em.-i, 2,5 szobás lakás eladó vagy 2 szobásra cserélhető. Irányár: 9 M Ft. Tel.: 06-20/911-4003.

•124455*

KAPOSVÁRON a Dózsa Gy. u.-ban, 2 szobanappalis, galériás, csendes, udvarra néző, mfsz-i lakás eladó. Irányár: 12,6 M Ft. Tel.: 06-30/9790-742,19 óra után 82/428-892.-------------- *124543BÖ

HÖNYEI vendéglátó egység berendezéssel együtt eladó vagy kiadó. 70/941-2990.

•124577*

INGATLANOKAT keresünk Kapdsvár és vonzás- körzetében. 30/389-2780, 30/459-9891, 20/804-9139.

•124595*

KAPOSVÁRON, ikertelken, új, 90%-os készültségi 216 m2, 5 szoba, nappalis, panorámás ház ikergarázzsal eladó. 06-30/9563-113.

•124614*

BALAT0NB0GLÁR0N vízparti újonnan kialakított lakóparkban 25 lakásos liftes társasházban új lakások eladók. Ár: 270 E Ft/m2. Tel.: 06-20-9703-046.

*124637*

MARCALIBAN új amerikai típusú 300 m2 családi ház eladó. Lakást vagy autót beszámítok. Tel.: 06-30-936-2910.

•124643*

KAPOSVÁR, Baross G. u. 31. sz. alatt épülő társasházban lakások és 2 db üzlet leköthető. 20/9608-025, 20/455-9458.

•124656*

KAPOSVÁR, Virág u. meglévő társasházban mélygarázsok és 1 db 45 m2-es tetőtéri lakás eladó. 20/9608-025, 20/455-9458.

•124656*

KAPOSVÁRON a Honvéd utcában 47 m2 1,5 szobás déli fekvésű, földszinti, tégla lakás eladó. Tel.: 06-30/567-0533.

*124697*

KAPOSVÁR belvárosában exkluzív lakás (2+nappali, cirko, légkondi, kocsibeálló) eladó. 30/5502-313.

•124698*

KAPOSVÁRON 2 generációs, 2 lakásos családi ház eladó. Tel.: 82/412-782,30/421-8708.

•124752*

TASZÁRON 100 nm-es 15 éves családi ház eladó. Irányár: 14 M Ft. 20/311-4109.

•124755*- — ’ ‘"-------------------------------Ba

latonlellén 50 méterre a strandtól, csendes parkban, rendkívül igényes appartmanházban amerikai nappalis stúdió áprilisig kedvezménnyel,

8 200 E Ft-ért eladó.

Tel.: 06-30-397-7281

KAPOSVÁRON hétvégi házas ingatlan eladó. 82/424-383.

•124758*

S0M0GYGESZTIBEN kis családi ház eladó. 82/424-383.

•124759*

SZEKSZÁRDON a város elkerülő útján (a régi Shell kút mellet) márkaszervizként működött, berendezésekkel felszerelt szerviz bérbe adó. 30/9295-526.

•123482*

Balatonlellén a mólósétányon, a vitorlakikötőnél, exkluzív környezetben szaunával felszerelt appartmanházban 32 m2-es amerikai nappalis nyaraló áprilisig kedvezménnyel eladó. Tel.: Q6-3Q-397-72S1

KISTORMÁSON, Petőfi u-ban gazdálkodásra alkalmas, 400 m2-es istálló, nagy telken eladó. Közművesített, víz, villany van. 30/9361- 568.

______________________________________________*124327*

Ba

latonlellén, a 7-es főút mellett úszómedencével, pezsgőfürdővel felszerelt udvarházban üzlethelyiségek április végéig kedvezményes áron kiadók, vagy eladók. Szépségápolási, wellness és fitness célra 40%-os kedvezmény. Tel.: 06-30-3377-421

SZEKSZÁRDON kereskedelmi-szolgáltató övezeti besorolású 8182 m2-es beépítetlen terület eladó. 20/9815-642.

•124776*

’---------------------*-----------------------------------Ba

latonlelle központjában, belső udvari fürdő- és pezsgőmedencével, 1-2-3 szobás összkomfortos társasházi öröklakások nagyon kedvező feltételekkel már 9 500 E Ft-tól eladók!

Ezt ne hagyja ki! Államilag támogatott, kedvező kamatozású hitel, szoc. pol., Áfa visszatérítés igénybe vehető!

Tel.: 06-30-3377-421-/

ÉPÍTÉSI telek Kaposvár-Kecelhegyen 1663 nm-es, teljes panoráma a városra eladó. 6,9 M FL 20/9518-108.

•124762*

SZÍGETSZENTMIKLÓSI 62 m2-es lakás eladó v. elcserélhető kaposvárira 06-70/545-7192

*124763*

HH ELSŐ FÉSZEK

' LAKÁSPROGRAM

KAPOSVÁR. EGYENESI ÚT- eladási ár: bruttó 200 a Ft/m- 207 db lakás 25,72-83,23 m- 3 ütemben értékesítés, átadás- panorámás zöldövezeti lakások- értékesítés Időpont egyeztetéssel

Telefen: 30/9493*470,30/2372-882, 30/2470-107,30/2470*110

KAPOSVÁRON a Szent Imre utcában 162 m2- es családi ház eladó. Irányár: 45 M Ft. Érdeklődni: 20/950-9952.

*124764*

KAPOSVÁRTÓL 15 km-re, Zselickisfaludon szőlőhegy présházzal, teljes felszereléssel eladó. Tel.: 16 óra után 82/712-056.

JÁRMŰ

________________________

0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.

*118423*

AWSAUTOUVEGUJ HELYEN!

Uj cím: Kaposvár, Ond Vezér u. 1. (Inkubátor- ház, OMW kút mellett). Új telefonszámunk: 82/526-826. Mobil: 30/542-3423. Értékesítés, beszerelés, kőfelverődés javítás.

•123657*

S IFA műszakival, tahográffal, új ponyvával nagyon jó állapotban eladó. 84/375-104.

•124320*

PEUGEOT 309,1300-as, 1987-es, benzines, 5 ajtós, érvényes műszakival, jó állapotban eladó. 420 E Ft. 82/320-335,16 órától.

•124783*

ÁLLÁST KÍNÁL

HEDREHELYEN lovak gondozására keresünk gyakorlattal rendelkező dolgozót Házaspárok jelenkezését várjuk, szolgálati lakást biztosítunk. 30/9220-814.

•124331*

FOGYÁS kereseti lehetőséggel. 30/391-5158.

•124418*

ORSZÁGOS ingatlan iroda, területi képviselőket keres átképzéssel! Telefon: 06-1-299- 0629.

•124420*

VACSORÁS termékbemutatókra, gyakorlattal rendelkező termékforgalmazókat keresünk. Feltételek: saját gépkocsi, illetve vállalkozói igazolvány szükséges. Érdeklődni: 70/258- 4171.

•124442*

RECEPTIONÉT needed fór the summer in Balatonlelle! English and Germán are musts. Contact: 82/410-715, Mo. - Fii. 09:00-17.00.

•124467*

SZAKKÉPZETT idegenvezetőt keresünk a nyárra Balatonlellére angol és német nyelvtudással. Telefon: 82/410-715, It-P: 9.00-17.00.

•124467*

NÉMET cég keres munkatársakat kereskedelmi jellegű tevékenységre. Feltétel: rövid ingyenes képzés, gépkocsi. Amit kínálunk 100.000 Ft fizetés, költségtérítés, teljesítmény prémium. Bővebben: 2004.03.24.-én 10 óra Bala- tonfüred Közösségi ház Kossuth u. 3. és 03.24.-én 14 óra Balatonlelle Műv. ház Kossuth u. 2.

•124488*

KÖNYVELÉSI és bér-munkaügyi feladatok ellátására főállású alkalmazottat keresünk. Feltétel: önéletrajz, fizetési igény megjelölésével. A fenti tevékenységi körben már megszerzett szakmai tapasztalat és annak rövid bemutatása. Ajánlatokat 124499 számra a kaposvári hirdetőbe.

*124499*

NYÁRI szezonra szakácsot-pultost Boglárra felveszek. 20/966-3335.

•124554*

LELLÉRE szakácsot és főzőnőt nyári szezonra felveszünk. 30/412-7063.

•124555*

GYAKORLATTAL rendelkező cukrászokat kiemelt fizetéssel felveszünk. Jelentkezni 124566 számra a Somogyi Hírlap hirdetőjében.

•124566*

GYAKORLATTAL rendelkező cukrászt felveszek nappali munkára. 82/510-093,9-10 óráig.

*124569*

KŐMŰVESEKET és 1 fő építésvezetőt felveszek kaposvári munkahelyre. 06-30/9563-113.

•124612*

GYAKORLATTAL rendelkező építési művezetőt keresek Balatonlellére. Tel.: 06-20-9703- 046, és 06-20-9390-721.

•124635*

ÉPÍTŐIPARI Kft. jó kereseti lehetőséggel kaposvári munkahelyre 2 fő kőművest felvesz. 20/455-9458.

•124656*

NORVÉG olajszigetre, vendéglátásra, építőiparba jelentkezőket várok. 30/275-6362. *124725*

ZALAEGERSZEGRE elektroműszerészeket és elektronikai karbantartókat keresünk számítógépes ismerettel. Telefon: 06-30/243- 3242,30/255-6907.

•124738*

SIÓFOKON március 27-én leltározási munka 16-27 év közötti diákoknak, fiataloknak! 06- 1-354-3555,06-20-365-62-37

*124753*

KŐMŰVEST felveszek kaposvári munkára. 20/209-6529.

*124760*

CSAK 67%OS ROKKANTNYUGDÍJAS

férfiak részére építőipari és szakipari, valamint kétműszakos betanított munkahelyek Kaposváron. 06-30/3851-338 munkaidőben.

•124773*

GYAKORLOTT adminisztrátort számítógépes ismerettel felveszünk. Jelentkezés 124784 jeligére a kaposvári hirdetőbe.

•124784*

GYAKORLATTAL rendelkező pultos hölgyet rész- munkaidőbe keresünk. Megbeszélés III. 24-én a Dominó Presszóban. Kaposvár, Kazinczy u. 36.16-18 óráig.

*124812*

OKTATÁS

ABISÁI ANGOL, NÉMET

kezdőtől alapfok, középfok. Munkanélküliek, kismamák részére támogatás igényelhető! - 30% ABISÁI Okt. Kp. 82-415-681 (03-0082- 03) AL-194.

•119006*

ÚJ! ANGOL 80 ÓRÁS

középfokú előkészítő indul a júniusi ELC nemzetközi nyelvvizsgára. Kedvező ár! Talentum Nyelvstúdió Kaposvár, Fó u. 45. II. em., 82/422-130.

•124253*

ANGOL KEZDŐ ÉS ÚJRAKEZDŐ

tanfolyamok a Talentumnál. Kaposvár, Fő u. 45., 82/422-130

*124253*

BOGLÁRON ANGOL

kezdő tanfolyam indul heti 2 alkalom 35 e Ft + TK/100 óra. Tel.: 85/450-182.

•124263*

LITE: INGYENES NYELVVIZSGA!

Tanulj nálunk, s mi fizetjük nyelvvizsgádat! Kezdő angol nyelvtanfolyam III. 29. Újrakezdő IV. 22. Középhaladó IV. 1. Vizsgaelőkészítő: IV. 3. Jelentkezz most! Ingyenes tudásszint felmérés, támogatás, kedvezmények! Falvai és Társa Kft LITE Nyelviskola OKÉV: 03-0123- 03 Kaposvár, Zárda u. 21., 82/415-920.

•124683*

MATEMATIKÁBÓL korrepetálást vállalok 5-12. osztályig 600 Ft/óra. 06-20/213-2434.-------—------- *124779*

FU

RULYA és billentyűs hangszerre tanítást vállalok. 70/5753-344, 30/2239-391.

•124786*

KIADÓ

Kaposváron forgalmas helyen igényes belvárosi üzletek kiadók. 06-30/414- 4201. *123977*

IRODA KIADÓ

. különálló lakrésszel vagy anélkül Kaposvár belvárosában. 30/403-4735.

•124522*

ÜZLETHELYISÉGET keresek Kaposvár területén, min. 200-600 m2 területűt. Ajánlatokat a 06-30-268-8415-ös telefonszámra kérek.

•124789*

SZOLGÁLTATÁS

FÜRDŐKÁDAK, mosdók felújítása bontás nél kül garanciával. 30/204-2144.

•118103

—

H I R D E T É S

w-----------------------------