Somogyi Hírlap, 2004. március (15. évfolyam, 51-76. szám)

2004-03-09 / 58. szám

15. OLDAL

| 2004. Március 9., Kedd

H I R P E T É S

GYÁSZJELENTÉS

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy március 2-án este, életének 30. évében tragikus autóbalesetben elhunyt

HORVÁTH CSABA PÉTER

a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség munkatársa

Munkájával nagyon sokat tett a Dél-dunántúli Régió fejlesztéséért, leginkább a kis- és középvállalkozások fejlesztése, az innováció elősegítése területén. Szívügyének tekintette és fáradhatatlanul koordinálta az Európai Unió által támogatott Regionális Innovációs Stratégia (RIS) megalkotását. Szaktudása, elhivatottsága, együttműködési készsége, vidám személyisége pótolhatatlan veszteség számunkra.

Horváth Csabát a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. saját halottjának tekinti.

„Őrök álom zárta le szemed,

Megpihenni tért két dolgos kezed.

Szeretett Édesapánk, isten veled."

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ID. PÉTERFAI FERENC MÁV-nyugdíjas

belegi lakos életének 75. évében elhunyt. Temetése március 11-én, a 10 órakor kezdődő gyászmisét követően, 10.30 órakor lesz a belegi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

„Küzdöttél, de már nem lehet,

Átölel a csend és a szeretet."

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

t

t

KISS FERENC MÁV-nyugdíjas

Kaposvár, Benedek E. utcai (volt hajmási) lakos hosszú szenvedés után örökre itt hagyott bennünket. Temetése március 11-én, csütörtökön, 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, gyászunkban osztoznak.

Gyászoló család

„Az édesanyák nem halnak meg,

Csak fáradt szívük pihenni tér." T

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

POTH MIKLÓSNÉ

felsőmocsoládi lakos 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése március 10-én, szerdán, 15 órakor lesz a felsőmocsoládi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

GONDA ISTVÁN Pajti

szeretett apa, férj hirtelen elhunyt Temetése március 10-én, 11 órakora nagykorpáéi temetőben lesz.

Gyászoló család

MEGEMLEKEZES

„Az édesanyák nem halnak meg,

Csak fáradt szívük pihenni tér. ’

Szomorú szívvel emlékezem édesanyámra,

MAJOR JÁNOSNÉ

halálának 5. évfordulóján.

Leánya és családja

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdeti ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, Illetve Jogi felelősséget nem vállal

________INGATLAN________

KAPOSVÁRI Pipacs u-i egyedi gázos III. em. 1+2 félszobás, 62 nm-es étkezős erkélyes jó állapotú lakás eladó. 30/9867-036.--------------------------------------------------------------------------------• 121949*

KAPOSVÁRI ipari ingatlan 15000 nm-es, 1350 nm raktárépületekkel a belvárostól cca 1300 m-re eladó. Tel.:l-356-0095, 1-225-01-81, 8-15-ig--------------------------------------------------------------------------------'121980*

KAPOSVÁRON a József A. u.-ban épülő társasházi lakások, és a mélygarázsban garázs eladó. Teljeskörű Áfa, szoc. pol. és hitel ügyintézés. 70/381-5354.-------------------------------------------------------------- '122697*

KA

POSVÁRON a Tescohoz közel 2,5 szobás lakás eladó. 20/988-7586.-------------------------------;-----------------------------------------------'123315'

8 PAMUK0N a Rákóczi u.40 sz. alatt családi ház eladó. 85/340-678.--------------------------------------------------------------------------------'123317'

KIS

KORPÁDON 61-es Főút mellett közművesített 6400 nm-es üzlethelyiség egyben lakás is műhellyel eladó vagy elcserélhető melegvizes nyaralóra vagy kaposvári 1,5 szobás lakásra értékegyeztetéssel. 30/916-7008.------------------------------------------------------------------------------*123397'

KIS

KORPÁDON 61-es Főút mellett közművesített 6400 nm-es üzlethelyiség egyben lakás is műhellyel eladó vagy elcserélhető melegvizes nyaralóra vagy kaposvári 1,5 szobás lakásra értkeegyeztetéssel. 30/916-7008.--------------------------------------:--------------------------------'123402'

NÉ

MET-OSZTRÁK ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 06-1-210-4904, 210- 4673.------------------------------------------------------------------------------♦ 123409*

KA

POSVÁRON az Arany J. u-ban, 80 m!-es, igényesen felújított lakás és garázs eladó. Tel.: 06-30/288-2844.------------------------------------------------------------------------'123483'

ZSELIC kertvárosban 280 n-öl telek családi okok miatt sürgősen eladó. Telefon: 70/555- 4678.------------------------------------------------------------------------*123493'

KAPOSVÁRON a Kinizsi Itp-en 47 m!-es, 2 szobás, fsz-i lakás eladó. Telefon: 20/535- 5053.--------------------------------------------------------------------------------'123520'

KAPOSVÁR Hunyadi u.-i, tégla, 1. em.-i, 40 m!-es lakás eladó. Telefon: 82/316-425,13- 15-ig.--------------------------------------------------------------------------------'123570'

RÁKSIBAN nagy telken lakóház és mellette 3629 m2 építési telek egyben vagy külön-kü- lön is eladó. Irányár: 1,4 és 1 M Ft. Tel.: 20/9265-488.

SZENTGÁLOSKÉREN családi ház 2,5 szobás gázos melléképülettel eladó. 82/704-570 este.--------------------------------------------------------------------------------*123678'

KA

P0SFÜREDEN családi ház eladó. Irányár: 10 M Ft. 30/300-7924.-------------------------------------------------------------------------------* 123759*

KA

POSVÁR, Dési H. u. 5. sz. 1. em-i, 54 m2-es 2 szobás lakás eladó. 82/314-957.-------------------------------------------------------------------------—* 123766*

75 M2-ES LAKÁS

KAPOSVÁR, Fő u. 75. alatt épült társasházban, kedvező részletfizetéssel eladó 90%-os és kulcsrakész állapotban. 30/403-4735.-------------------------------------------------------------------------------*123767*

_________JÁRMŰ_________

0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.--------------------------------------------------------------------------------*118423*

BE

NZIN AKCIÓ!

95-ös benzin -8 Ft Kaposváron, a Raktár utcai Gáztöltő-állomáson.---------------------------------------'121202'

SÉRÜ

LT, totálkáros autót vásárolnék. 20/3292-796.------------------------------------------------------------------------'122964*

PEUGEOT 206 1,4 HDI 2003-as évjárat ezüst metál Riviéra felszereltséggel eladó. 30/9695-299.--------------------------------------------------------------------------------*123320'

FORD Mondeo Turnier 1,8 sötét szürke 94-es, kiima, ABS, elektromos ablak, légzsák+ extákkal eladó. 30/214-0833,30/641-5375.--------------------------------------------------------------------------------'123404*

AWS AUTÓÜVEG ÚJ HELYEN!

Új cím: Kaposvár, Ond Vezér u. 1. (Inkubátor- ház, 0MW kút mellett). Új telefonszámunk: 82/526-826. Mobil: 30/542-3423. Értékesítés, beszerelés, kőfelverődés javítás.--------------------------------------------------------------------------------'123657'

ÁLLÁST KÍNÁL

ÁLLÁSLEHETŐSÉG az ING holland pénzintézet Somogy megyei képviseletén! A személy, akit keresünk, valószínűleg jól boldogul jelenlegi munkahelyén, de nincs lehetősége a fejlődésre. Bár pénzügyi tapasztalat nem jelent előnyt, ambíció, határozottság, felső- vagy középfokú végzettség feltétlenül szükséges. A megfelelő személy számára állandó pozíciót biztosítunk, korlátlan kereseti lehetőséggel. Üzleti függetlenséget, ingyenes képzést, garantált juttatást és egy nagy cég támogatását kínáljuk. Interjúra jelentkezés munkaidőben: 82/314-846.--------------------------------------------------------------------------------'122364*

9 ERDÉSZTECHNIKUST keresek felvételre Lábod és környékéről. 30/444-8625 vagy Lábod Berzsenyi u.42.------------------------------------------------------------------------------• 123316*

ME

ZŐGAZDASÁGI cég keres gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőt és traktorost vidéki munkahelyre. Jelentkezni a 123396. sz. a kiadóba.------------------------------------------------------------------------------*123396'

KA

POSVÁRI munkahelyre gyakorlattal rendelkező szerkezetlakatosokat felveszünk. Tel.: 82/512-070.------------- *123414'

OR

SZÁGOS ingatlan iroda, területi képviselőket keres átképzéssel! 06-1-299-0629.------------------------------------------------------------------------------• 123419'

ORS

ZÁGOS hálózattal rendelkező számítás- technikai cég keres munkatársakat napi 3 órás telefonos munkakörre. Jó kommunikációs készséggel rendelkezők jelentkezését várjuk korhatár nélkül. Személyes megbeszélésre időpont kérhető a 82/410-050-es telefonszámon a megjelenés napján 10-17 óráig------------------------------------------------------------------------'123434'

GYAKORLOTT körmöst felveszek 30/216- 3921.

=-------------------------------------------------------------------------------'123487'

A100 íz Center Kft. munkatársat keres Kaposvár környékéről Somogy, Baranya, Tolna megye területére élelmiszer boltok látogatására, gépkocsival vagy zárt kisteherautóval rendelkező területi képviselő munkakörre. Jelentkezni: fényképes önéletrajzzal 8192 Hajmáskér, Iskola u. címen lehet.--------------------------------------------------------------------------------*123499'

CÉLTUDATOS hálózatépítőket keresünk induló network marketingünk első vonalába.Tel.: 06- 1-460-0541.------------------------------------------------------------------------.-----*123558'

FIG

YELEM! Egy új mellékállás Önnek, fehérneműk értékesítésével. Kérje vadonatúj, 40 oldalas színes fényképes katalógusunkat vagy rendeljen kezdő csomagjainkból, ajándék katalógussal. Kereset: 30-50000 Ft/hó. 88/442-854,88/325-373.

—------------------------------------------------------------------------'123623*

ÖNÁLLÓAN szabni, varrni tudó, munkájára igényes varrónőt alkalmaznék. 30/570-52- 65.

FIATAL, józan életű, kreatív szakácsot keresünk balatonlellei szállodába. Időpontegyeztetés a 85/554-198-as telefonon.--------------------------------------------------------------------------------'123663'

IGALBAN a Hotel Peresa felvételre keres szakképzett szakácsotTel.: 82/372-319.

GÖRÖGORSZÁGI vendéglátó, építőiparba, mezőgazdaságba jelentkezhet. Tel.: 06-30-275- 6362.----------------------------------------------------------t--------------------*123701*

GÉ

PKOCSIVEZETŐT keresünk belföldi árufuvarozói vizsgával és erkölcsivel éjszakai terítésre. 20/316-0211.-------------------------------------------------------------------------------'123747'

KA

POSVÁRI, divatáru üzletbe eladót felveszek, nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Ajánlatokat 125360 számra a kiadóba kérünk.--------------------------------------------------------------------------------'123772'

CUKRÁSZOKAT azonnali belépéssel felveszünk. írásos jelentkezés 123781 számra a kaposvári hirdetőbe.--------------------------------------------------------------------------------*123781'

MARCALI West eladó-pénztárost és raktáros! munkatársat keres. Telefon: 82-414-215.---------------------------------------------------------------------------—*123799*

________OKTATÁS________

AB

ISÁI ANGOL, NÉMET

kezdőtől alapfok, középfok. Munkanélküliek, kismamák részére támogatás igényelhető! - 30% ABISÁI Okt. Kp. 82-415-681 (03-0082- 03) AL-194.----------------------------- *119006*

SZÁMÍTÓ

GÉP-KEZELŐ

tanfolyam az ABISÁI Okt. Központban. Munka- nélküliek, kismamák részére támogatás igényelhető! -30%I 82-415-681 (03-0082-03) AL-194.--------------------------------------------------------------------------------'119006'

A Magyar Iparszövetség Oktatási Központ Kft.

2004. márciusban Marcaliban

USZODAMESTER, VÍZVISSZAFORGA TÓ BERENDEZÉS KEZELŐ, KLÓRGÁZ-ÉS VEGYSZERADAGOLÓ tanfolyamot indít.

A képzéshez a Somogy Megyei Munkaügyi Központ _ támogatása igénybe vehető, g Információ: 06-72/547-053 £

ANGOL korrepetálást, nyelvizsgára felkészítést vállalok, csoportoknak kedvezménnyel. 20/3349-899.-----------------------------.-------------------------------------------------'123212'

LI

TE: ANGOL TANFOLYAMOK!

Újrakezdő angol nyelvtanfolyam III. 26-án, középhaladó III. 30-án, vizsgaelőkészítő III. 22. Még jelentkezhetsz! Ingyenes tudásszintfelmérés. Falvai és Társa Kft LITE Nyelviskola OKÉV: 03-0022-02 Kaposvár, Zárda u. 21., 82/415-920.-----------------------------------------------------------------------*123696'

_________KIADÓ_________

KA

POSVÁR, Dózsa Gy. u. iroda és lakás egyben, külön is kiadó. Bővebb információ: 30/ 403-4735.-------------------------------------------------------------------------------*123767*

SZOLG

ÁLTATÁS

FÜRDŐKÁDAK, mosdók felújítása bontás nélkül garanciával. 30/204-2144.--------------------------------------------------------------------------------* 118103*

KÉS, OLLÓ, DARÁLÓ

korcsolya expresz élezése. Mogyorósy, Kaposvár, Somogy Üzletház.------ — —*119325'

REDŐ

NY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 37-77 % engedmény. Hevederzár. 82/320- 880.

GÉPKÖLCSÖNZŐ

Kaposvár, Fő u. 50. (Slendy udvar) 82/429- 693, 30/901-8305.-------------------r---------------------------------------------------------*122605'

LÉ

PCSŐHÁZ takarítást Kaposváron vállalunk. 20/336-6716.--------------------------------------------------------------------------------*122839*

VÉGKIÁRUSÍTÁS!

10-70% engedmény mindenre március 31-ig! Férfi és női felsők 2000 Ft-tól, férfi és női nadrágok 3000 Ft-tól. Time Out és Red Line márkabolt, Kaposvár, Plaza.--------------------------------------------------------------------------------*123142'

PALATETŐK bontás nélküli felújítása legkedvezőbb áron, garanciával. Telefon: 30/372- 8994.--------------------------------------*-----------------------------------------*123276*

RE

DŐNY AKCIÓ!

Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 35- 75% kedvezménnyel. Nyugdíjasoknak +10%! 82/413-384, 30/620-8258.-------------------------------------------------------------------------------*123655'

FU

TÓMUSKÁTLI szimpla és dupla virágú gyökeres dugvány és félkész növény kapható. Borsodi Kertészet, Siófok, Molnár I. u. 2. Tel.: 84/316-157.-----------------—-------------------------------------------------------'123715'

PA

RKETTÁZÁST, csiszolást, szőnyegburkolást vállalok. 30/3369-776.--------------------------------------------------------------------------------*123741*

_________VEGYES_________

BÚTORVÁSÁR HITELRE IS!

Kaposvár, Helyőrségi Klub, Németh I. fasor 7. 20-40% engedménnyel! Szekrénysorok 55000 Ft-tól nagy választékban. 4 elemes konyha 37500 Ft-tól, sarok étkező garnitúra 29500 Ft-tól, fenyő, tölgy konyhák, étkezők, kisbútorok, franciaágyak. Nagy színválaszték! Nyitva: H-P. 9-18, Szó.: 9- 13.--------------------------------------------------------------------------------'119337'

TÉGLA raklapon új B30-as 85 Ft/db, Balatonfűzfőn eladó. Telefon: 06-30/4737- 185.--------------------------------------------------------------------------------*122761*

FAFORGÁCS 150 Ft/q, kuglivég 900 Ft/q, hasított cser-tölgy tűzifa 1200 Ft/q. Tel.: 82/320-876.--------------------------------------------------------------------------------*123147*

TAPÉ

TA VÁSÁR

Öntapadó tapéták akciós áron, bordűrok féláron. Katalógusból is rendelhet. Banelli Tapéta Szakűzlet"Kaposvár, Honvéd u. 27.---------------------------------------------- *123179*

PA

RFÜMUTÁNZAT

32 féle, 100 ml 1200 Ft, férfi-női. Drogéria Honvéd u. 19. Ajándékcsomag: 600-700-800 Ft--------------------------------------------------------------------------------*123697'

SOKAT fizet lakásbiztosításra? Szeretne ezentúl -50%-kal kevesebbet fizetni, de nem tudja hogyan! Forduljon hozzánk bizalommal! Ingyenes tanácsadás kedvezményes.tarifák, engedmények csak nálunk! Taruttis Kft, 85/361-500, e mail: vac-taruttis@free-maiI. hu-------------------------------------------------------------------------------*123742'

RE

ÁL BÁLA 850 FT/KG

teljes árucsere Kaposváron a Fő u. 57. sz. alatt március 10-én szerdán.--------------------------------------------------------------------------------*123758'

ALBÉRLETET KÍNÁL

KAPOSVÁR belvárosi 2 szoba, nappalis, igényes lakás kiadó. 30/9571-373.-------------------------------------------------------------------------------'123539'

KA

POSVÁRI 1,5 szobás bútorozott lakás igényesnek kiadó. 30/618-0670.--------------------------------------------------------------------------—*123734*

TÁ

RSKERESÉS

CRONOS-SZEMES 18-88 éveseknek 30/332- 5073.--------------------------------------------------------------------------------*118846*

SZABADIDŐ partnert keresek. 70/540-4361.

KAPOSVÁRON partnerközvetítés. 30/600-1039.--------------------------------------------------------------------------------'123654'

ÁLLAT

A Bogiári Baromfitenyésztő Kft ismét elkezdte napos és előnevelt csirkék és kacsák összeírását, tápbiztosítással. Oltott vakcinázott állomány, kedvező termelői ár! Újabb összeírókat is keresünk. Tel.: 85/353-200. 'U9oi6'

CSAK nálunk kapható: tojóhibrid jérce! Napos és előnevelt csirke, kacsa, liba, pulyka rendelhető. Magyaratád: 82/371-024.--------------------------------------------------------------------------------'123076'

8 FARKASÖLŐ kutya 2 éves, szelíd eladó. 82/715-454.--------------------------------------------------------------------------------*123760'

ÁLLÁST KERES

BEJÁRÓNŐ heti 2-3 alkalommal munkát vállalna polgári családnál. 82/704-553.-------------------------------------------------------------------------------*123267*

APRÓ-CSEPRŐ

BETONOSZLOPOK

eladók! Komplett kerítés kivitelezést vállalunk. 06-20/424-4218.----------------------------------------------------------------- *122718*

* BENETTON

Chicco használt bébi gyerekruha érkezett. Olasz Bála Kvár, Arany J. u.25. (mentőállomás bejárata).------------------------------------------------------------------------'123304'

ASZTALOS lapszabász + 1 db körfűrész eladó. 30/916-7008.

—---------------------------------------------------------------------------'123406'

TŰZIFA darabolt 1100 Ft/q, (akác, tölgy) szállítva. 06-20/973-1091.--------------------------------------------------------------------------------'123561'

8 RÉGI bontott téglát vásárolnék. 30/281- 0349.--------------------- '123648'

8 HORVÁTH laposkő 1-5 cm vastagságban eladó. 30/281-0349.------------------------------------------------------------------------*123650*

KOMPLETT számítógép, EbTronik, fényképezőgép, szalámi szeletelő, színes tv, és 2 db babakocsi eladó. 30/575-9714.--------------------------------------------------------------------------------*123748*

INGATLANBÖRZE

SZEKSZÁRDON a város elkerülő útján (a régi Shell kút mellet) márkaszervizként működött, berendezésekkel felszerelt szerviz bérbe adó. 30/9295-526.--------------------------------------------------------------------------------*123482'

GÉPEK

a MTZ 80 81-es évjáratú 4,5 év műszakival és 3,51 pótkocsi eladó. Telefon: 85/340- 678.--------------------------------------------------------------------------------'123318'

________GARÁZS________

KA

POSVÁRON a Petőfi u. 5. szám alatt a Domus mögött garázs kiadó. 30/209-1992.--------------------------------------------------------------------------------'123758'

MEZŐGAZDASÁG

MINŐSÉGI többfajta alma eladó 110 Ft/kg. Kaposfüred, Hóvirág u. 3., 82/425-197.-------------------------------------------------------------------------------'121125'

ÉG

ER-NYÁR erdőt keresek vágásengedéllyel, kp fizetés. Szarvas László, 30/3369-805.-------------------------------------------------------------------.------------*123311*

KO

CKA szalmabála eladó. 30/965-4441.-------------------------------------------------------------------------------*123467*

AK

CIÓK

a Németh Gazdaboltban, márc.8-20-ig! Keri- tésdrót 125 cm magas 4900 Ft, 150 cm 6100 Ft, fénystabil sátorfólia 8,5x0,15x60, 33278 Ft, fekete fólia 8,5x0,12x60, 19 097 Ft gyümölcsfa csemeték 690 Ft, NPK műtrágya 10 kg-os 840 Ft, PE-PÓ alágyújtós 40 db-os kartonnal 184 Ft/db, napraforgó 30 kg-os zsákban 2250 Ft. Kutyatáp Dog-Time 15 kg-os, 1900 Ft, zöldségmagok 29 Ft-tól, krümplis- zsák 29 Ft. Kaposvár, Pécsi u. 100. 82/526- 444.--------------------------------------------------------------------------------* 123685*

BURGONYA HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS

étkezési és vető méretű 90 Ft/kg. 20/417- 3879.-------------------------------------------------------------------------------'123730'

AD

ÁSVÉTEL

HULLADÉKVASAT, roncs teherautókat magas áron veszek. Tel.: 06/20/245-1512-------------------------------------------------------------------------------* 123588*

KU

GLIZOTT tűzifa akciós áron. 30/260-9486--------------------------------------------------------------------------------*123659*

PÉNZPIAC

JELZÁLOGHITELEK, személyi hitelek kiváltása 5%-os kamatra. 06-70/293-2889.-------------------------------------------------------------------------------*122004'

8 HITELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár

terhelt ingatlanra is. 06-70/524-9641.-------------------------------------------------------------------------------*122006*

UTAZÁS

8 ZALAKAROSON közel a fürdőhöz szobák kiadók vállalatoknak is hosszú távra 30/281- 0349-------------------------------------------- '123649'

VÁ

LLALKOZÁS

MESZTEGNYŐN (68-as főút) ipari és kereskedelmi célra alkalmas telephely (2,7 ha, víz, villany, gáz) eladó.Tel.: 30/392-4435.-------------------------------------------------------------------------------* 123344*

8 BT vennék. 30/308-1444.----------------------------------- '123733'

BÚTOR

ÚJD

ONSÁG!

Rattan-betétes kisbútorok érkeztek! Rattan komód 3-4-5 fiókos akcióban! Bahama 4 személyes Rattan ülőgarnitúra 58.900 Ft-ért! Enteriőr lakberendezés, Kaposvár Fő u.7. (Európa Park mögött) 82/410-754.-------------------------------------------------------------------------------♦123745*

El

adó!- Pécs-Cserkúton 22 000 nm iparterület közvetlen csatlakozással a 6-os útra 1500 Ft/nm- Pécsett, a Király utcában 27 nm kirakatos üzlethelyiség 13 M Ft. Érdeklődni: 30/9475-723

Március 12-én megjelenő számunkban

35% kedvezménnyel

adhatja fel hirdetését minden alapítvány, társadalmi szervezet és intézmény.

Leadási határidő március 10., szerda

Telefon: 82/528-106, 82/528-165, 82/528-164, 82/528-167

Somogybán otthon vagyunk ,

Somogyi Hírlap ^

r

MURETTO

ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT.

Uj építéseink:- Hunyadi úton társasházi lakások mélygarázzsal, belső kerttel,- Régi kertvárosban társasházi lakások különböző méretben, telken belüli gk. parkolóval leköthetők.- Kedvező kamatozású építési-, lakásvásárlási hitelek, személyi kölesénék ügyintézése magánszemélyek és építtető cégek részére is. Tel.: 70/3645-273

Pécs, Ferencesek utcája 41. (A Kérház térnél) I. emelet, munkanapokon 8.30-16 éráig.

Tel/fax: 72/333-451, 72/222-247 vagy 70/3645-275, 70/3645-272 E-mail: otterum@axelero.hu

V