Somogyi Hírlap, 2004. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-14 / 11. szám
10. OLDAL A U T Ó 2004. Január 14., Szerda TECHNIKA E a AuTÓsziqcT J Pécs, Siklósi út 122. _ Tél.: 72/460-5OS, 446-855. 30/957-8639 REUCtCJT www. peugeotautoszlget.hu Peug. Partner Combi 2.0HDÍ 01 3.150E Ft ■'*- klíma, ABS, Airbag Peugeot 206 Presence 1.9D '02 2.290E Ft Peugeot 206 Presence 1.11 ’99 1 890E Ft Peugeot 206 Presence 1.41 '98 1 780E Ft Peugeot 306 XN Sedan; 14i 98 1.580E Ft Peugeot 306 XN Sedan; 1.4i '98 1.530E Ft Fiat Marea HGT;2.0i/20V 97 1.690EFI '*■ klíma, ABS, Airbag Opel Astra Caravan; 1.7 TD '96 1 400E Ft Seat Ibíza; 1.0 '00 1 390E Ft Daewoo Lan os S; 1.4i '99 1.250EFI Daewoo Lanos S; 1.41 ’00 1.190EFÍ Suzuki Swift1.3i; 00 1.099EFt Suzuki Swift; 1.0i '97 870E Ft Daewoo Nexia; 1.5i '95 850E Ft Ford Escord; 1.8D ’93 780E Ft Opel Vectra; 2.0i ’91 699E Ft Suzuki Swift Sedan; 1.3* '92 699E Ft Renault 19 Chamade; 1.4i '89 480E Ft Opel Kadett; 1.60 88 350E Ft Lada 2108 1.3 CCM 88 190E Ft Peug. Partner; 1.9D ’OO 1.560E»áfa Renault Kangoo Expr.; 1.90 '00 1.400E*ifa Seat Inca; 1.41 '99 860E^áf? Peug. Partner; 1.9D '97 1.050E*áta VW Transporter ; 1.6TD 87 750E Ft dupla fülke + plató Suzuki Swift Van; 1.31 ’98 540E*á<3 Húsz éve az ügyfelekért Két szakmai elismerés és európai uniós minősítés: ez a tavalyi év mérlege a kaposvári SEAT márkakereskedésnél. Zsillé Péter tulajdonos a 2003-as év somogyi vállalkozója lett. A Zsillé márkakereskedésnek a Porsche Hungária a 2003-as év márkaszervize elismerést adományozta. Zsillé Péter talán nem is gondolt minderre, amikor húsz éve megnyitotta karosszérialakatos és fényezőműhelyét, ahol még csak egyedül dolgozott. Ebből lett a mai SEAT márkakereskedés és szerviz. Jelenleg 38 alkalmazott és hét tanuló munkáját vezeti. Nagy hangsúlyt fektet a szerviz munkatársainak oktatására. 1993 óta foglalkozik a cég a SEAT gépkocsik értékesítésével. Mindig a legújabb műszaki irányvonalnak megfelelően fejlesztettek, nem véletlen, hogy a márkakereskedés 1998 óta rendelkezik ISO-minősí- téssel.- Az értékesítés mellett nagyon fontos, hogy megfelelő szolgáltatással várjuk ügyfeleinket - emelte ki Zsillé Pétemé értékesítési vezető. - Mindenre kiterjedő szervizzel, gumi- és klímaszereléssel, autóvillamossági műhellyel, karosszéria-lakatos és fényezőműhellyel, alkatrész- és teljes tartozékkínálattal, teljes körű műszaki vizsgáztatással, eredetiségvizsgáló központtal, bérautó- és hozom-vi- szem szolgáltatással, új- és használtautó-értékesítéssel is a rendelkezésükre állunk. Biztosítási kárfelvétel is működik. A Didaktika Kft-vel közösen részt veszünk a járművezető-képzés- ben. Az egyik legújabb pedig, ami nélkül nem lehet teljes a SEAT életérzés: az adRenaline speciális sportruházat forgalmazása, a pólótól a sapkáig. Mindezek és a múlt év végén megszerzett SEAT specifikus európai uniós minősítés is közrejátszott abban, hogy a Porsche Hungária hálózatához tartozó 141 márka- kereskedés és szerviz közül az év márkaszervize a kaposvári Zsillé Kft lett.- A Porsche Hungária bevezette az ügyfélelégedettség-mérő szolgáltatást - tette hozzá Zsillé Pétemé. - Ez alapján a kft érte el a legjobb eredményt az országban. Úgy érzem, ez az igazi elismerés a márkakereskedésnek! Az országban elsőként nálunk vezették be az SSQMS-minőségbiz- tosítási rendszert. Ez a SEAT gyár Európai Unióra kiterjedő elvárásait is tartalmazza, ami egyenértékű az ISO-minősítés- sel. Ezzel a vizsgával legyőzték az utolsó akadályt is az EU-csat- lakozáshoz, hiszen mindenben megfelelnek a követelményeknek. Ezt pedig az ügyfelek is érzik - emelte ki Zsillé Pétemé. - Aki ide bejön, az profi autók mellett, profi szervizzel és profi szakemberekkel találkozik. Készen állunk arra, hogy az unió adta lehetőségeket maximálisan kihasználjuk további céljaink eléréséhez, mert a fejlődés nem állhat meg. _____± Sz alonbővítés 80 millióért Kaposvár Csővezetékek, kábelek, tégla- és törmelékhalmok látványa fogadja azokat, akik mostanában a Citroen kaposvári képviseletéhez igyekeznek. A Budai Autóház kft-nél javában zajlik az átépítés, amelynek végén egy európai színvonalú autókereskedés várja majd az ügyfeleket. A Budai Autóház Kft több mint tíz éve kezdte meg működését Kaposváron, a volt Autójavító Vállalat telepének egy részén. A vállalkozás rég kinőtte a helyét, a tulajdonosok tudták: előbb-utóbb elkerülhetetlen a bővítés és felújítás.- Cégünk Somogy megyében a Citroen márka főkereskedője, mi szolgáljuk ki a siófoki, balaton- fenyvesi és nagyatádi kereskedéseket is - mondta Budai Béla tulajdonos. - Ezért a magyarországi központ, a Citroen Hungária elvárása is volt egy európai színvonalú megyei központ felépítése, de mi, magunk is éreztük, hogy lépnünk kell ügyfeleink minél magasabb szintű kiszolgálása érdekében. Tavaly szeptemberben meghoztuk a döntést: nem halogathatjuk tovább a beruházást. Első ütemben felépült a legmodernebb technológiát felvonultató karosszériajavító és fényezőműhely, decemberben pedig megkezdték a szalon felújítását. A több mint 80 millió forint értékű beruházást áprilisban szeretnék felavatni. Az új szalonban egy modern, minden kényelemmel felszerelt ügyfélvárót és egy 8 autónak helyet adó bemutatótermet alakítanak ki, a hozzá kapcsolódó értékesítői irodákkal. Az emeleten tárgyaló és további irodák kapnak helyet. Ami igazi különlegesség lesz, az egy, az utcára nyíló gyorsszerviz, melynek célja, hogy a javításra, kötelező szervizre érkező Citroen-tulajdono- sok minél gyorsabb kiszolgálást kaphassanak.- A beruházást saját erőből, illetve a megyei területfejlesztési tanács pályázatán nyert pénzből végezzük - mondta Budai Béla. - Amellett, hogy megszépül és valóban a mai kor elvárásainak megfelelő központot építünk, közel tíz új munkahelyet is teremtünk. Remélem, a pár hónapos kényelmetlenséget elnézik nekünk ügyfeleink, úgy gondolom, a végeredmény őket is meggyőzi majd, hogy megérte. ___■ Ha sznált auták Kaposvár-Car Renault ( Kaposvár, Pécsi u. 4. Tel.: 82/526-250/111 méltók, 30/227-8680 VW Golf 1.6 Í6V '99 02. ABS, autkl. 2 190 000 Ft Renault Twingo 1.216V 2002.04. 1 799 000 Ft Skoda Fabia kombi 1.4 komfort 2002.02. 2 250 000 Ft Suzuki Swift Sedan 1.3 GC 2001.10. 1 550 000 Ft Renault Megane kombi 1.416V 2000.03, ABS 2 050 000 Ft Peugeot Expert 2.0 HDi 2002.11. 3 100 000 Ft Ford Fiesta 1.3 '99 10. 1 350 000 Ft Renault Scenic 1.9 DCi 2001.04. ABS, au.kl. 3 550 000 Ft Suzuki Wagon R+1.3 sport 2002.11. 5 szem. 2 250 000 Ft Renault Megane 1.4 16V 2002. 02. ABS, ki. 2 650 000 Ft V* Passát kombi 1.9 TDi '99 05. ABS, aut ki. 3 190 000 Ft Renault Megane 1.4 RL '95 04. 1299 000 Ft Renault Megane Classic 1.4 RL '98 04. 1 550 000 Ft Renault 191.4 '94 OS. 840 000 Ft Fiat Seicento 1.1 Sportline '99 12. 1 099 000 Ft Renault Megane II. 1.4 16¥ 2003.04. ABS, ki. 3 299 000 Ft Renault Thalia 1.416V 2002.09.10000 km 2 399 000 Ft Renault Megane Classic 1.4 1SV 2002. 04. ABS, ki. 2 750 000 Ft Renault Master 2.8 DTi '99 12. 2 775 000 Ft Megtekinthetők a szalonunkban! Hitellehetőség már 10% befizetéstől SUZUKI Kapós Autó Kft. Kaposvár, Vár u. 16. Tel.: 82/312-826 Suzuki Wagon R+ 1.3 SLX 2000. Suzuki Wagon R+ 1.3 GLX 2001. Suzuki Wagon R+ 1.3 GLX Cool 2002. Suzuki Swift 1.3 GC '99 Suzuki Sedan 1.3 GC 2000. Suzuki Sedan 1.3 GLX-C '95 Suzuki Sedan 1.3 SLX-C '95 Suzuki Swift 1.3 G1X-C '96 Renault 19 Chamade 1.71 '91 Renault Ciki 1.4 '90 Ford Orion 1.8D '90 Lada 2107 '93 Wartburg 1.3 benzin-gáz '90 Opel Kadett 1.3 i '37 Sió-Motor Kft Kaposvár, Árpád út. Tel.: 30/979-4249 Fiat Ducato '95 kőzpontizár. riasztó, ÁFA visszaig. Suzuki Swift 1.6 '00 2 légzsák, szervo, kp.zár, Nissan Patrol 2.8 TD '93 $ze„ keménytető, vho., met Nissan Navara 2000. ki., Izs., ABS, ÁFA visszaig. Ford Fiesta Courier 1.3 '97 inditásg., r., ÁFA visszaig. Ford Fiesta kombi 1.8 '94 kp.z., dupla Izs., ri., szervo Mitsubishi Pajero 2.5 TD MT '92 ABS, rí., kp.zár Opel Astra '92 vonóhorog Mitsubishi L200 GL '94 keményt,, kp.z., ÁFA visszaig. Mitsubishi L200 GL '96 felép., rm.. sze., ÁFA visszaig. Mitsubishi L200 GL '97 felép., rm., ing., ÁFA visszaig. Opel Campo '96 feiép., rm., ÁFA visszaigényelhető Sió Autóház Kft Siófok, Vak B. u. 28. Tel.: 84/313-188,319-188 Corsa B Swing 1.2 5 a, rm,, riasztó, kát., kp.z. '94 Corsa B Swing 1.0 3 a. met. kp.z., ekabl., légzs. '97 Astra F 1.4 Sedan rm., ekabi. tégzs.. kp. zár '96 Astra 1.616V 5 a. rm., légzs. kp.zár. katszervo '95 Astra F GL 1.4 Caraván rm., ria. met. immo. '97 Astra G 1.8 Caravan CD, kp.zár, légzs., ria. '01 VW Polo Variant 1.4 Cár rm., légzs., kp.zár ‘99 Renault Megane Scenic 1.6 RT rm., kpz., szervo '97 Zafira Comfort 1.616V metlégzs.immo '03 Kapós Járműgyártó Rt Kaposvár, Füredi u. 180. Tel.: 82/311-500 Nissan Almera 1.4 16V 2000. sze., ea., 2 Izs., 1 év gar. VW Golf 1,3 '9105. műsz. érv. 2005. 01. Opel Kadett 1.3 '86 mnsz. érv. 2005.06. ^SUZUKT 1 800 000 Ft 1 920 000 Ft 2 040 000 Ft 1 320 000 Ft 1 220 000 Ft 1 020 000 Ft 990 000 Ft 760 000 Ft 690 000 Ft 580 (HM) Ft 570 000 Ft 390 000 Ft 260 000 Ft 240 000 Ft A 1 1 748 750 Ft 1 598 000 Ft 1650 000 Ft 4 500 000 Ft 875 000 Ft 950 000 Ft 2 650 000 Ft 875 000 Ft 2112 500 Ft 1 912 500 Ft 2 350 000 Ft 1 725 000 Ft 1050 000 Ft 1 380 000 Ft 1 350 000 Ft 1 250 000 Ft 1450 000 Ft 2 950 000 Ft 1 750 000 Ft 1850 000 Ft 4 469 850 Ft Seat Zsillé Kaposvár, Zaranyi u. 8. Tel.: 82/527-535 Seat Cordoba 1.4 Stella klimás 2008. Seat Cordoba 1.4 kiimás '99 Seat Cordoba 1.4 Stella 2000. Seat Cordoba Vario '99 Seat Cordoba 1.4 CLX ‘94 Seat Cordoba 1.6 Sportline 2000. Seat Árosa klítnás '97 Seat Toledo 1.9 PDTDI 2001. Seat Toledo 1.9 TDI 2002. Seat Toldeo 1.6 Stella 2000. Seat Toledo 1.9 TDGLX '93 VW Polo 75 Comforfline 2001. Opel Tigra 1.6 16V klimás '96 Opel Astra 1.4 Classic 2002. Opel Astra 1.6 Sedan '92 Mitsubishi Colt '94 Peugeot 206 ‘98 Peugeot 206 2000. Daewoo Nexia '96 Audi A4 IX T '96 Skoda Feticia '96 Fiat Beává 1.6 2002. Renault Thalia 2061. Renault Megane '98 Renault Twingo 2000, Renault Clio 1.2 '99 Suzuki Swift Sedan GC 1.6 16V 2000. Suzuki Swift Sedan 1.3 2001. Suzuki Swift 1.3 kiimás '96 A gépkocsik hitelre is megvásárolhatók! Hitel költség nélkül! Bizományos értékesítésre 1990 000 Ft 1720 000 Ft 1720 000 Ft 1 550 000 Ft 940 000 Ft i 720 000 Ft 1 320 000 Ft 5 200 000 Ft 3 990 008 Ft 2 620 000 Ft 990 000 Ft 2 090 000 Ft 1 550 000 Ft 1820 000 Ft 870 000 Ft 960 000 Ft 1490 000 Ft 1795 000 Ft 920 000 Ft 2 310 000 Ft 890 000 Ft 1970 000 Ft 1720 000 Ft 1 390 000 Ft 1 360 000 Ft 1 550 000 Ft 1 320 000 Ft 1360 008 Ft 990 000 Ft ügyintézés eredetiség vizsgálattal kezelési gk.-t keresünk! Eredetiség vizsgálat! ■ sH„"..Fzin7TlsUl PEUGEOT] Peugeot 607 Pack 3.01 V6 aut, fekete metál, 43000 km 2002. 8 990 000 Ft Peugeot 307 SW 2.0 Hdi Prémium, kiírna, ABS, stb 2003. 4 650 000 Ft Peugeot 307 2.0 Hdi Prémium, klíma, ABS, stb 2003. 4 258 000 Ft Peugeot 307 1.6 Presence, kiírna, ABS, stb., 2003. 3 290 000 Ft Peugeot 307 1.6 Presence, klíma, ABS. stb.. 15000 km 2002. 3 250 000 Ft Volvo S70 2.0 T klíma, ABS, stb. '97 2 750 000 Ft Ford Focus 1.8 Ghia Sedan, 45000 km '99 2 350 000 Ft Renault Kangoo 1.4 Pampa 25000 km 2001. 2 090 000 Ft Opel Astra 1.2 GCC 2002. 1 990 000 Ft Renault Twingo 1.2 16V Cinetic 53000 km 2001. 1650 000 Ft Suzuki Swift Sedan 1.3 GC 7600 km 2002. 1 630 000 Ft Nissan Almera 1.6 SLX klíma ABS <96 1 580 000 Fi VW Polo Variant 1.4i '97 1 285 000 Ft Peugeot 106 1.1 Itinea >98 1 050 000 Ft Fiat Punto 55 S '95 920 000 Ft Fiat Punto 60 SX '94 920 000 Ft Renault 19 Chamade 1.4 RL '96 890 000 Ft Opel Astra Combi 1.7 D '93 790 000 Ft Ford Escort Combi 1.31 ’95 790 000 Ft Daewoo Tico SX '96 690 000 Ft Seat Toiedo 1.6 i '93 650 000 Ft Suzuki Swift 1.3 GLX '93 680 000 Ft Fiat Cinquecento 63000 km '94 670 000 Ft Suzuki Swift 1.3 GtX '94 670 000 Ft Nissan Vanette Cargo 2.3 D, 5 szem.tgk. '97 1 600 000 Ft Tromf eredetiség vizsgálattal rendelkeznek. Hitel ügyintézése a helyszínen!! 1900 000 Ft 550 000 Ft 380 000 Ft ai TB-Get GL 1.3 0 km-es szaionautó Hyundai TB-Get GL 1.10 km-es szaionautó Hyundai Santa Fe 2.0 CRDI 36000 km Hyundai Atos Prime 4500 km BMW 518 i. '93 Skoda Praktik 135 L <93 Mazda 626 aut '85 Trabant 601 S. '87 Audi 100 '83 2 590 000 Ft 2 360 000 Ft 6 850 000 Ft 1 850 000 Ft 1 590 000 Ft 419 000 Ft 419 000 Ft 69 000 Ft 399 000 Ft Szaionautók 10% befizetésétől, helyszíni hitelügyintézéssel. *•*£&-* Pécs, Pécsváradi út 23. ^ Tel.: 72(539-333,06130 9375-376 Alfa Romao 156 2.0 16V 1998. klíma, szervo, légzsákok 2 390 000 Ft Toyota Carina II. 2.016V 1997. klíma, szervo, elektr. ablak, tükör 1 690 000 Ft BMW 525i 1989. klíma, riasztó, szervo 990 000 Ft Daewoo Nubira GLX 2.0 1998. klíma, ABS, szervo, légzsák 1 680 000 Ft Fiat Marea Combi 2.0 16V 1997. klíma, ABS, szervo 1 490 000 Ft Ford Escort 1.8 16V 1998. klíma, szervo, légzsákok 1 590 000 Ft Ford Mondeo 2.5 24V 1997. aut. vált. klíma, ABS, légzsákok 1 890 000 Ft Ford Focus 1.816V 1998. klíma, szervo, légzsákok 2 090 000 Ft Hyundai Santa Fe 4x4 terepi. 2.7 V6 2002. bőr, automata váltó, klíma 5 950 000 Ft Mitsubishi L 200 GLS 2.5 TD, 2000. klíma, ABS, légzsákok 4 190 000 Ft Mitsubishi Pajero 2.5 TD 1996. kiírna, szervo, 1. tulaj 2 390 000 Ft Opel Astra G Caravan 1.6 16V 2003. klíma, szervo, légzsák 3 190 000 Ft Mercedes A 140 Avangarde 1.4 16V 1998. aut.váltó, klíma, légzsákok 2 850 000 Ft Mercedes C180 Elegance 1994. szervo, légzsákok, közp. zár, rádóm. 2 290 000 Ft Mercedes E 240 Classic 2000. aut. vált. klíma, xencn, légzsákok 6 290 000 Ft Mercedes E 280 4x4 Elegance 1997. szerve, klíma, aut. vált. xenon, bőr 4 900 000 Ft Mercedes E 300 TD Elegance 1998. automata váltó, klíma, PTS 5 490 000 Ft Mercedes E 220 CDI Elegance 2001. aut. vált. xenon, klíma, PTS, riasztó 7 500 000 Ft Mercedes ML 400 CDI 2004. bőr, aut. vált. xenon, PTS 23 990 000 Ft Mercedes S 400 CDI 2003. full extra 26 500 000 Ft Renault Megane combi 1.6116V 1999. klíma, mo.-i, 1. tulaj 1 850 000 Ft VW Golf Variant 1.9 TD, 1998. tolótető, szervo, rádióm. 2 090 000 Ft VW Bora 1.616V 2000. riasztó, szervo, légzsákok, mo.-i, 1. tulaj 2 590 uúu ft A RENAULT Sziko Petrol Kft. 1 % 7361 Koposszekcsö, Petőfi u. 1. Tel./fax: 74/566-223, 30/2578-503 Részletfizetési lehetőség 20-30% -tói! Renault Lagúna combi kiimás 1998. 1,616v 2.040.000,Renault Scenic klimás 1998. 1,6 i 2.060.000,Renault Megan Classic klimás 2000. 1,4 1 6v 2.150.000,Daewo Matiz klimás 1999. 800 cm 1.320.000,Renault Master diesel TGK 1989. 2 5 690.000,Renault Clio DCI 5 ajtós 2002. 1£ 2.220.000,Renault Lagúna 11,000 km 2003. 1/3 16v 4,250.000,Suzuki Swift 5 ajtós 2001. 1 ’o i 1.150.000,Suzuki Swift 5 ajtós 1993. 1,0 i 590.000,Opel Vectra Turbó-diesel 1997. 2/5 1.950.000,Nissan Micra 5 ajtós 2001. 1,0 i 1.950.000,Peugeot 306 4 ajtós 1996. l’4i 1.240.000,VW Passat combi turbó-diesel _____________1996 1 9______1.900.000.É SUZUKI VARGA LÁNYCSÓK: ____________HASZNÁLTAUTÓ____________ Típus Évjárat Futott km Irányár Wagon R+ 1.3 GLX/PS 5a. 2002.03. | 23 000 ! 2 050 000 Wagon R+1.3GLX/PS/AC 2001.09. 12000 2 140 000 Wagon R+1.0GL5a. 2001.11. 36000 1 630 000 Sedan 1.3 GLX/PS 4a. 2002.01. 41 000 1 820 000 Sedan 1.3 GLX/PS Manager 2001.02 . 24 000 1 750 000 Sedan 1.3GLX/PS Manager 1999.11. 62 000 1 620 000 Sedan 1.3 GLX 4a. 2000 j 28 000 1 590 000 Swilt 1.3 GLX 16szelepes5a 2002.06 . 6000 1 780 000 Swift 1.3 GL 5a. 1993 | 107 000 900 000 Swilt 1.3 GL 5a. 1993 76 000 1 870 000 Swift 1.3 GLS 3a. 2000 j 60 000 1 430 000 • Swilt 1.0 GL 5a. 2002 3 000 1 660 000 Swilt 1.0 GA 5a. 1994 80000 860 000 Swilt 1.0 GS 3a. 2002.06. 20 000 1 590 000 Renault Thalia 1.4 RT 4a. 2001.11. 37000 1 890 000 Renault Lagúna 1.8 RN 5a. 1994 166000 1 290 000 Fiat Punto 1.216v HU 3a. 2001 42 000 1 990 000 Maruti 800DX5a. 1991 114000 510000 Suzuki Samurai 1.3 3a,_________| 1992 88 000 | 1 190 000 Fig yelem! Most bármilyen típusú régi autóiét 120 000 Ft-ért beszámítjuk! www.suzukivarga.hu e-mail: suzuki-varga@axelero.hu Cím: 7759 Lánycsók, az 57. sz út mellett Nyitva: H-P.: 8-17, Szó. 8-14.30, Vas.: ZÁRVA ___________________Tel ./fax: 69/364-723,364-494___________________
