Somogyi Hírlap, 2003. december (14. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-02 / 280. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2003. December 2., Kedd _________Ma_________ Na pkelte 7.13 - Nyugta 15.54 Holdkelte 13.25 — Nyugta 0.18 MELINDA, VIVIEN napja Melinda. Eredete és jelentése bizonytalan. Katona József nevezte el így más irodalmi művek nyomán Bánk bán tragikus sorsú feleségét. Vivien. A Viviána angol változata, a latin vivus (élő, eleven) szó származéka. Egyéb névnapok: Aranka, Aura, Aurélia, Bibiána, Dénes, Gyenes, Szilviánusz, Viviána, Zoárd. Aurélia. Az Aurelius latin eredetű férfinév (jelentése: aranyos) nőnemű formája. Védőszentje: Szent Aurélia szűz, római vértanú. Virága: az aranysárga krizantém. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Melinda, Aranka, Vivien napja. A református naptárban Aurélia napja. Az evangélikus naptárban Melinda, Vivien napja. A zsidó naptárban Kiszlév hónap 7. napja. Napi igék. Katolikus: Evangélikus: Zsid 10,32-39. Ézs 40,27- 31. Református: Zsolt 104:1—18. 104. zsoltár. Évfordulók E napon született 1948-ban Gazda István tudománytörténész, 1973-ban Szeles Mónika magyar származású amerikai teniszezőnő. Esemény 1648. december 2. Cromwell bevonul Londonba. Ezen a napon Olivér Cromwell, miután összefogott a levellerekkel és lezárta a hadműveleteket, a győztes forradalmi hadsereggel bevonul Londonba. Dróvasztárán, a falu közepén 3 szobás ház 2 hóid földdel eladó. I. ar: 2,5 M ft. Tel.: 72/327-036 •798337' A Kaposvári Egyetem Csokonai Vitéz Mihály Pedagógiai Főiskolai Kar Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium nevelőtestülete szeretettel meghívja Önt és leendő első osztályos gyermekét az alsó tagozat 2003. december 9-i (keddi) NYÍLT NAPJÁRA 8-10 óra nyílt tanítási órák 1. és 4. osztályban 10-11 óra tájékozató, fórum az elsős tanító nénikkel. Címünk: Kaposvár, Béke u. 75. Tel.: 82-411-628 e-mail: iskolatitkar@server.csokonai-kap.sulinet.hu internet: www.csokonai-kap.sulinet.hu (117370) NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Túlzott merészsége miatt bajba sodródhat. Nézeteltérései lehetnek az ügyfelekkel vagy a munkáltatójával. Tartsa nyitva a szemét, és figyelje a konkurencia lépéseit, így megúszhatja, hogy költséges hibákat kövessen el. bak (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Túlságosan feszült, ideges. Mondanivalóját nem gondolja át előre, így megsérthet valakit, aki nem szolgált rá. Legyen megfontolt, mert később nehéz lesz a békü- lés. VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.1, 06-90-230-361. A közösség jó hatással van közérzetére és hangulatára. Jólesnek a dicsérő, elismerő szavak. Valaki közelebbi viszonyba szeretne kerülni Önnel, ami nincs ellenére. HALAK (II. 21—111. 20.1,06-90-230-362. Nyughatatlan, nehezen találja a helyét. Különösen a négy fal között érzi rosszul magát. Társakra, szórakozásra vágyik, de különösen kedvese közelségére. Horoszkóp KOS Ilii. 21-IV. 20.1, 06-90-230-351. Új feladatra vállalkozik, amiben segítői is akadnak. Ne tétovázzon, vágjon bele! Kedvese újra és újra meghódítja Önt, szeretetével rabul ejti szívét. BIKA (IV. 21—V. 20.1, 06-90-230-352. Izgalmas híreket hall, de számított rá, így nem éri váratlanul a meglepetés. Készüljön minden eshetőségre! Magánéletét egy ostoba félreértés megzavarja. IKREK (V. 21—VI. 21.1,06-90-230-353. A Merkúr rengeteg energiával tölti fel, ezért munkabírása irigylésre méltó. Akadnak is rosszakarói, de ővelük ne foglalkozzon. Készítsen kiadási tervet karácsony havára. RÁK (VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. A pénzügyek foglalkoztatják elsősorban. Számtalan új ötlete van, amelyeket olyan embereknek mutathat be, akiknek döntési pozíciójuk van. Egy kellemes beszélgetés révén inkább eléri, amit akar, mintha fenyegetőzne. Miben más? www.astronet.hu OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1,0690-230-355. A Vízöntőben járó Uránusz elfojtott sérelmet, titkos bánatot jelez, melyet próbál rejteni. A legrosszabb pillanatban megtorolja sérelmét egy vétlenen. Talán épp a legjobb barátja lődözi mérgezett nyilait. szűz [VIII. 24—IX. 23.1, 06-90-230-356. Álmos, álmodozó a hangulata, remények és vágyak pillangóznak a képzeletében. Emelje fel a telefont, a segítség közelebb van, mint gondolná. Vágyai egyáltalán nem megvalósíthatatlanok. MÉRLEG [IX. 24—X. 23.1, 06-90-230-357. Senki sem lehet elég kedves és jó ahhoz, hogy a kegyeibe férkőzzön. Morcos kedve ragadós lehet, egyszer csak azt veszi észre, hogy minden ismerőse, barátja mérgeskedik és fenyegetőzik. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Egyre gömbölyebbé válik a Hold és Ön tapintattal és diszkréten kezeli a házassági és családi problémákat. Ez most a kompromisszumok ideje. ESC^^LON Pécs történelmi belvárosában JÓKAI UTCA 13. (Római udvar alatti telek) épülő ÚJ TÁRSASHÁZBAN LAKÁSOK ÉS ÜZLETEK ELADÓK. Pécs, Per erei u, 18. sz. alatt teremgarázsban beállóhely eladó Állami kedvezmények igénybe vehetők. 7621 Pécs, Mátyás király u. 1. Tel.: 72/510-408,72/510-402,72/313-825, www.escalon.hu NEM TUDJA ELADNI INGATLANÁT? Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze! Tel.: (8:00-17:00 h között) 70/275-7884 www.magyaringatlanpiac.hu Pécsett a Magyarürögi úton, patak mellett 8 lakásos épülő társasházban 70-90 nm-es lakások és garázsok - önálló kerthasználattal - garanciákkal, kedvezményes hitellehetőséggel (lakástámogatási hitel) valamint szoc. pol. biztosításával eladók. Idén még a telek áfamentes! Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: ME ST ER Kft. 30/9573-541 dr. Halmos Ügyvédi Iroda Pécs, Mária u. 29. 72/336-158, 20/9336-158™. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. december 2., kedd - Televízió-műsor www.tvrhet.hu TV2 RTL KLUB mtv m2 DUNA TV Rádió- és televízió-műsorok Pécsett, a Szőlő-Mandula u. sarkán új építésű, KULCSRAKÉSZ LAKÁSOK (55,57,73 nm) leköthetők. Idén még telek áfa nélkül. 70/278-5657, 30/902-4000 •TtSW- Pécsett, Mecsek-oldali, belvároshoz közel lévő kétlakásos családi ház egyben vagy a nagyobbik lakás külön is eladó. Összközműves, felújított, szép mediterrán kertes belső udvarral 19,5 M Ft- Pécsett a Melinda utcában 17 nm-es garázs egyedi villanyórával eladó 1 M Ft- Pécsett a Rákóczi úton 2,5 szobás, nem utcafronti, irodaiak is kiválóan alkalmas polgári lakás jó állapotban eladó 12 M Ft- Szekszárdon hétvégi ház pincével, szőlővel, gyümölcsössel eladó 3,6 M Ft- Harkányban 80 nm-es hétvégi ház kerttel, gyümölcsössel eladó 16 M Ft- Balatonboglár központjában 110 nm-es földszinti üzlethelyiség a vízparttól 400 m-re található saroktelken álló üzletházban eladó 220 000 Ft/nm- Zalaegerszegen, a Kosztolányi utcai villasoron polgári kúriává átalakítható családi ház eladó 42 M Ft- Alsóbélatelepen vízparthoz közeli, összközműves nyaraló eladó 14 M Ft Ügyfeleink részére eladó lakásokat, családi házakat keresünk. 7 M Ft-ig keresünk belvárosközeli 2 szobás lakásokat. K0R0SSY ÜGYVÉDI IRODA 72/314-514,30/227-3911 Pécs, Rákóczi u. 39/D. -7413745.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.30 Maria Del Carmen (62.) 10.40 Teleshop 11.40 Kastély- szálló (32.) 12.45 Az arab herceg (német kalandfilm, 1999 - 2/2.) 14.30 Kapcsoltam 15.00 Egyről a kettőre (96.) 15.30 Charlie - Majom a családban (76.) Hazug mese 16.30 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 Katalin bírónő Jogi show 18,30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.00 Megasztár A TV2 új tehetségkutató műsora 21.40 Időzsaru (amerikai akciófilm) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Ripor- j tér kerestetik! 10.00 j Önök kérték! 11.00 Barangolások a kínai művészetben (1.) 12.00 Híradó délben 13.05 A reménység folyója (4.) 14.00 Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 15.00 Érintő 15.25 Egy- Másért 15.40 Élesben 16.30 Patakok zsoltára csendül Téli versek Tóth Sándor költőtől 16.50 Maradj velünk! Találkozás Jézussal 17.00 Katolikus krónika 17.25 Mozi zongorára (29.) 17.30 Jelentés 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Szerelmem, Afrika (12/10.) 19.30 Híradó este 20.05 „Nem csak a 20 éveseké a világ' Szenes Iván Irta 23.50 Szeret, nem szeret 0.15 Jó estét, Magyarország! 1.00 Propaganda 1.30 Noé bárkája 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (56.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré 13.35 Játékzóna 14.20 Recept Klub 14.30 Játékzóna 14.45 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 15.10 Csak egy szavadba kerül 15.15 Kórház a város szélén 16.20 Testpercek Fitnesz Norbival 16.25 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is mik Hornos! 20.20 Barátok közt 21.00 Vészhelyzet (am. sorozat - 8.) 22.00 Rémálom az Elm utcában (am. thriller) 23.40 Találkozások - Este 23.50 Híradó 23.55 Sportklub 21.05 2 ember 22.00 Kedd este 22.35 Globál is, lokál is Átváltozások 23.00 Panoráma 23.35 Inkognitó 8.00 Közvetítés a parlament üléséről Az Országgyűlés elnöke: Szili Katalin 16.00 NAPNYUGTA 1730 Riporter kerestetik! Műsorvezető: Baló György 18.30 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Egy-Másért 21.10 Határátkelő 22.10 Szerencsés fickók (amerikai vígjáték, 1997) 23.40 Záróra 0.40 Egy-Másért 0.50 Megveszem ezt a nőt (mexikói sor. - 61 -62.) HBO 8.10 Nincs több suli 9.30 Mozi! Mozi! Mozi! 9.55 Kiskrapek vissza- J vág 11.20 Késő bosszú ( 13.00 Kémkölykök 14.25 Gen-Y zsaruk 15.55 Kopog a szemem! 17.35 Kate és Leopold 19.30 Filléres ígéret 2-1.00 Vidocq (francia krimi) 22.35 A pokolból 0.35 Bosszúálló nők (am. dráma) 14.15 Apáról fiúra 14.35 A repülés története (2.) 15.30 Tudatom veletek, megvagyunk (3.) 16.25 Mi dolgunk a világban? 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc, zene 1700 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (78.) 19.35 Mese 20.05 Vigyázok 21.35 Bekezdések Egyed Ákos történész 21.45 Híradó 22.10 Gong 22.50 Kötő-jel 23.45 Indiánok (4.) 0.45 Oregon - Jim Pepper: Wichitaito SPEKTRUM 16.25 Az Alpok titkai 1705 Bogaras bogarász 17.35 Musica Sacra 18.45 Oázisok az Atlanti-óceánban 19.45 Az élet hálója (4.) 20.15 Majomparádé (4.) 20.50 Jamie Olivér visszatér (3.) 21.20 Gyógyító utazások A Kék-lagúna, Izland 21.50 Az ősi Írország Hadurak 22.55 Híres vonatok (4.) Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N, GEOGRAPHIC 13.15 Halálbiztos diagnózis (3.) 14.10 TV-shop 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (34.) 15.25 Charlie angyalai (37.) 16.25 A láthatatlan ember (ism.) 1720 Z-akták (8.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (110.) 18.45 Szeretünk, Raymond! 19.15 Férjek gyöngye (44.) 20.15 Egy rém rendes család (152.) 20.40 UEFA Bajnokok Ligája 22.35 X-akták (ism.) 13.15 A BKV archívumából 13.45 Vér és homok (am. némafilm) 14.45 Diafilmmúzeum 15.00 A hajtány (kanadai burleszk) 15.30 Út Santa Fébe (am. western, 1940) FF 17.15 Hollywoodi arcképcsarnok 17.45 Két vallomás (magyar film, 1957) FF 19.30 Autómúzeum (1.) 19.45 Éopeye 20.00 Aranykor 20.30 Makra (magyar film, 1972) FF. 22.15 A csónak 15.05 Kaschmir Gold 15.20 Wordl Net 15.45 Stúdió Moderna 16.05 Interaktív játék 17.05 Kisfilm 17.30 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Hírvilág - világhír 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 20.00 Egyenes beszéd 1700 Az Etosha óriásai 18.00 Ragadozónak született (5.) 19.00 Munkakutyák (37.) 19.30 A vadvilág nyomozói (11.) 20.00 Akcióban a nagymacskák 21.00 A halottak titkai (5.) 22.00 Roncsvadászok (9.) Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó - Az Irodalmi Szerkesztőség műsora 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Európa-klub 1745 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Görög hét 21.05 Vallási híradó 21.35 Élő népzene 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő - Tudományos magazin 23.00 Kenő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Petőfi Rádió 4.00 Óránként: Hírek, időjárás 4.03 Folk-óra ’5.03 KL vánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Petőfi-délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 11.15 Müzli,.. 11.38 Zöldjelzés 11.45 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.01 Sport 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Terep-járó 17.00 Csúcsforgalom 1745 Sport - Magyarország-Elefántcsontpart, női kézilabda-vb 18.30 Múzeum körút 14. 19.04 Sportpercek 19.15 Sztárkép 20.00 Rockújság 21.04 Görög filozófus iskolák 22.00 Egy férfi, egy nő 23.00 Sporthíradó 23.15 Blues 24.00 Éjfél után... Kapós Tv EUROSPORT 14.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája Borussia Dortmund- Juventus 16.30 Eurogólok 17.30 Síugró Világkupa 19.00 Labdarúgó Bajnokok Ligája Tudósítások, elemzések 20.00 Best of Boxing 21.00 Nemzetközi protiboksz 23.00 Olimpiai magazin SPORT1 15.45 Labdarúgás, spanyol bajnoki öf. (ism.) 16.45 Kézilabda, női vb., csoportmérkőzés, Magyarország-Elefántcsontpart (élő) 19.00 Westel sportmagazin 19.15 Mai helyzet 19,30 Alpesi sí-magazin (ism.) 20.00 Tenisz 21.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság (éló) 08.00 Képújság 1730 Dübörgő tonnák, dokumentum film 18.00 Kométa-MCM röplabda mérkőzés 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Fórum a pedagógusok béréről 20.00 Híradó, isA műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. métlés 20.20 Kapós Sport, ismétlés 20.30 A gazdaság hírei: Business-mix 21.00 Okavango - a vadon szíve, családi filmsorozat 22.00 Bencze show 22.30 Thalassa - term. filmsorozat 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Anyanyelvi verseny 19.15 10 éves az ifi Klub 19.30 Bencze Show - Vitray Tamás 20.00 Bencze Show 2. rész 20.45 Verkli - klipműsor 21.15 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 13.00 Csurgói Híradó - ismétlés 19.00 Cubix 19.30 Egy életen át... - felnőttképzési magazin 3.20.00 Thalassa - természetfilm sorozat 20.30 A gazdaság hírei: Business- mix magazin 21.00 Okavango a vadon szíve 10. - amerikai film 22.00 Bencze show 22.30 Thalassa - természetfilm sorozat Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Hírpercek 19.05 Marcali Híradó, ism. - sporthírek Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz, 71,81 MHz, 873 KHz 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig a Dél-Dunántúlon' - Szerkesztő: Gungl László 14.0018.00 Dél-után... - Szerkesztő: Kovács Miklós, benne: Váltsunk csatornát! - Pécsett tavasszal kezdődik az utóbbi idők legnagyobb beruházása, a csatorna- és vízvezeték-hálózat bővítése, Európai Uniós támogatással. Mikorra készülnek el a munkák, milyen ütemben, hol és mikor jönnek a csatornázok, mennyibe kerül majd a lakosoknak a hozzájárulás? Egyáltalán miért kell hozzájárulást fizetni? Vendégünk Kovács Katalin, a pécsi Városháza ISPA-irodájának vezetője 15 és 16 óra között. Ebben az órában dél-dunántúli körképet is hallhatnak az utóbbi idők csatornafejlesztéseiről. Tel.: 72/518-318 17.30 Dél-Dunántúli Krónika 18.00 Esti Krónika, Háttér 19.00 Új Estidőben! - szórakoztató műsor telefonos játékokkal 22.30 Kossuth Rádió -éjjel Nemzetiségi műsorok: Hor- vát 9.00-10.30, 20.00- 20.30; Német 10.30-12.00, 19.30-20.00; Szerb 13.0014.00,20.30-21.30 Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHz-en 6.55 Beköszönés 700-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor 60 MT1~6S, 3 szobás lakás, 80 nm-es kerttel, 10 nm-es terasszal, 5 nm-es tárolóval, sarokkáddal, klímával, teljes konyhafelszereléssel, redőnnyel ellátva 18 M Ft. 100 nm*6S, 4szobás, kertes lakás tárolóval, szerkezetkész állapotban eladó. Ára: 22,6 M FI. í ENÍ* !m*nASKÓzvtrtrtf xrr Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821