Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)

2003-10-04 / 232. szám

16. OLDAL K R Ó N I K A 2003. Október 4., Szombat Tízmilliós ajándék a Nagyváthynak Tarka sorok VASÁRNAPI Somogyi Hírlap A TARTALOMBÓL: KÖZELRŐL - Róma-hegyi ünnep: Kulturális pikniknek ad ott­hont ma a Rippl-Rónai villa és kertje. A megyei múzeum és a Ka­posvári Roxinkör szervezte eseményen egyebek közt emléktábla avatásra, rendkívüli tárlatvezetésre, borkóstolóra kerül sor. Az est fénypontját a villakertben bemutatásra kerülő István, a király rockopera adja. KÖRKÉP - NATO-parancsra: A hadsereg sorozott katonáit né­hány éven belül toborzott állomány váltja fel. A műszaki alakula­tok, egészségügyi egységek nemzetközi elismeréssel végezték külföldi misszióikat. Irakban jelenleg szállítóegység teljesít szol­gálatot. Hogyan illeszkedik honvédségünk az Észak-atlanti Szö­vetség szervezetébe a haderőreform után? RIPORT - Pille-vita: Az abortuszok számát tekintve a dicstelen sor élén áll Magyarország. Az egészségbiztosító csökkenti a fo­gamzásgátló tabletták támogatását, miközben mások ingyenesen adnák a tinédzsereknek. A Kaposvári Széchenyi István Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakképző Iskola tanfolyamot hirdet: pincér, szakács, cukrász, VIP eladó, ruházati eladó, ABC eladó szakmában Érdeklődni és jelentkezni lehet: Kaposvár, Rippl-Rónai u. 15. Tel.: 82-510-941, 511-995 80. születésnapját ünnepli Kaposváron CSEKK ISTVÁN Szeretettel köszöntik: felesége Margit, gyermekei, Csaba, Erika menye, Éva, veje János, unokái Andi, Orsi, Mátyás, Kata Csurgó Tízmillió forint értékű szem­léltetőeszközzel gazdagodott a csurgói Nagyváthy János Középiskola. A gyakorlati ok­tatást segítő ajándékot né­metországi testvériskolájától kapta az intézmény. Motorokat, tesztelő- és mérőmű­szereket ajándékozott a schwet- zingeni középiskola a csurgóiak­nak. A külföldi intézményben a Nagyváthy iskoláéhoz hasonló képzés folyik - mint arról Erhard Felin igazgató a tegnapi ünnepé­lyes átadáson beszélt Csurgón -, fa- és fémipari szakembereket, autószerelőket képeznek. Két éve adtak először ajándékot a csurgóiaknak, egy esz- yj J tergagépet és fémipari marógépet. A testvéris- kolai megállapodást idén februárban írták alá, s szeretnék - kölcsö­nös szakoktató- és diák­cserét, nyelvgyakorlást magában rejtő - tarta­lommal megtölteni. A most átadott szemlélte­tőeszközök használtak ugyan, de működőképesek és nagy segítsé­get jelentenek a Nagyváthynak. Sárái Árpád, a megyei közgyűlés alelnöke elmondta: Somogynak tíz testvérmegyéje van; többek között partnerkapcsolatot ápo­lunk Rhein-Neckar járással is, ahol a schwetzingeni iskola működik. Az al- elnök hangsúlyozta az Eu-konform-tudás és a nyelvtanulás fontossá­gát. Laczó János iskola- igazgató arról beszélt: a rendszerváltás gyöke­res változást hozott a szakképző iskolák éle­tében. A szocialista nagyipar megszűnt, kisvállalatok, kisebb szövetkeze­tek létesültek, ezek azonban nem biztosítanak gyakorlati hátteret a szakmunkás tanulóknak. Az ün­nepség zárásaként Alois Fliegl ta­nár irányításával bemutatták a szemléltetőeszközök működését. VARGA ANDREA Mediterrán étterem Leltén A leánderek, pálmák, örökzöldek idecsalogatják az autósokat a 7-es útról. A mediterrán tengerpartok hangulatát idézi a hatalmas nap­ernyővel fedett terület. Méltó a magyar tengerhez. Még az októ­beri napsütésben is sokan szíve­sen ülnek a kerthelyiségben meg­terített asztalokhoz. A pincérek nagyméretű tányérokat tesznek eléjük, alaposan megrakva finom ételekkel. Meglepő az adagok mé­rete, de Ölbei Árpádot, az étterem tulajdonosát nézve megértjük ezt a figyelmességet. Láthatóan nagy örömet szerez neki a betérők ön­feledt falatozása. A Mediterrán éttermet 2000 augusztusában nyitotta meg. A lei-leiek még emlékezhetnek, mi volt itt előtte. A lógó sátorponyvá­val takart kerthelyiség szomorú látványt mutatott, ráadásul hosz- szú évekig bezárva várt jobb sor­sára. Az előző tulajdonos fűrész­műhellyel igyekezett a hiányzó bevételhez jutni, s a szálló por be­terítette a környéket is. Lelle szé­gyenfoltja volt ez az utca, mondja Olbei Árpád, aki pénzt és fáradsá­got nem sajnálva újjávarázsolta nemcsak az éttermet, hanem a környezetét is. A Nádor utca mindkét oldalán egész utcahossz­ban díszburkolatot épített, s a 7­Szereti a vendégeit es felől is kialakított egy díszbur­kolattal lerakott teraszt és járdát. Aki befordul a kis utcába, kényel­mesen parkolhat, s ezt meg is te­szik egyre többen. Azt mondja az új tulajdonos, hogy kihívás volt számára ez a lepusztult étterem, s az elmúlt három év igazolta az erőfeszítéseit. A törzsvendégek nyaranta visszajönnek és nem ■mulasztják el, hogy apró ajándé­kaikkal viszonozzák a figyelmes­séget. Egész évben nyitva van az étterem, mert Ölbei Árpádnak fontos, hogy a finom étkekre vá­Ölbei Árpád több mint két évtizede dolgozik a balatoni vendéglátás­ban. Nem titkolja, vásári pecsenyesütőként kezdte, majd több büfé­ben és étteremben volt üzletvezető. Siófokon nyitotta meg első saját éttermét, ma kettőt tudhat a magáénak, a Mediterrán étterem mel­lett a leilei Móló sétányon is fogadja a vendégeket. Mindig azt ke­reste, hogyan tud többet nyújtani a vendégeinek, hogy valóban ven­dégnek érezzék magukat. Számára ez azt jelenti, hogy az étel-ital minősége és mennyisége kiváló és jó személyzettel dolgozik. Mun­katársai valamennyien szakképzettek a vendégfogadásban, bár ez önmagában nem elegendő, hiszen elvárja, hogy hozzá hasonlóan a vendéglátás elkötelezettjei legyenek. Nemcsak a saját portája, ha­nem a környezete iránt is igényes. Mint mondta, ebben a családja is mellette áll. Szeret korrekten versenyezni, örül a versenytársak sike­rének, mert együtt többet tehetnek a város idegenforgalmáért. 27 éve él Lellén és elkötelezett híve a városának. Piaci körkép gyók bármikor betérhessenek. A Mediterrán étteremben egy­szerre 200 vendéget is le tudnak ültetni. A gazdag étlapon a medi­terrán országok konyhájának leg­jobb fogásai szerepelnek, de megtaláljuk a magyar konyha ét­keit is. A kemencében sült húsok zöldségkörettel a legújabb sláge­rek. Az árak is azt sugallják, hogy ide érdemes betérni egy-egy csa­ládi ebédre. A pincérekre nyu­godtan rábízhatjuk magunkat, mert udvariasak és figyelmesek. Kaposvár Siófok Nagyatád Szigetvár Dombóvár Nagykanizsa Burgonya no 110 100 100 95-120 100 Káposzta 60 70 800 60 70-100 70 Kelkáposzta 120 130 150 150 150 150 Paprika 120-200 150-200 200-300 100-250 110-270 140-270 Paradicsom 150-300 300 300 100-300 140-350 300 Uborka 160-280 270 200-250 150 180-250 250 Petrezselyem 700 680 500 400 500 650 Sárgarépa 100-130 200 200 150 180 200 Tojás 14-20 18 18 18 15-18 15-18 Hagyma 120 150 130 120 95-140 140 Fokhagyma 450-550 500 550 600 530 600 Karfiol 150 150 150 150 100-170 140 Karalábé 60-90 90 100 60 90 80 Sampinyon 450 460 400 500 480 460 Bab 700-800 600 500 400-500 500 600 Szőlő 150-230 250-300 600 250-600 200-590 300-500 Alma 40-150 80-140 100 100-130 140-160 60-150 Múlt Két idős úr beszélget a Városli­getben egy pádon.- Tudja, néhány évvel ezelőtt elég volt meglátnom egy csino­sabb nőt, máris felforrt a vérem...- Igen? És most?- Most... Valahogy megromlott a látásom. Rövid Anyuci korholja a lányát:- Olyan rövid a szoknyád, hogy az már egyenesen vicc!- De anyu, te is tudod, hogy a legrövidebb viccek a legjobbak! Négyszemközt- Nagymama, miért vetted le a szemüvegedet?- Mert a nagyapád azt mondta, hogy négyszemközt akar velem beszélni. Irigység- Drága asszonyom - mondja a koldus a terebélyes hölgynek -, három napja egy falatot sem et­tem.- Ó - feleli a hölgy -, bárcsak nekem lenne ilyen akaraterőm! Kívánság A főnök összehívja munkatár­sait:- Kérem, én holnap néhány hétre elutazom. Van valami kí­vánságuk? Néma csend, majd egy udvari­as hang: - Nincs. Tökéletesen elég, hogy elutazik. ________ ■ Mik or-hová HÉTFŐN Nagyatádon 15 órakor az 1848-49-es forradalom és sza­badságharc vértanúiról, hőseiről emlékeznek meg a városi múze­um kertjében. A rendezvényen beszédet mond dr. Büttnerné Bódy Ágnes, az Ady Endre Gim­názium és Szakközépiskola igaz­gatója, s az emlékműsoron fel­lépnek az iskola diákjai. KEDDEN Kaposváron 18 óra­kor a Reform Életmód Klub so­ron következő összejövetelén Bakó László a Család Egészsé­gért Alapítvány munkatársa Az elfüstölt élet és egészség: a do­hányzás. Hogyan szabaduljunk meg e káros szenvedélytől? címmel tart előadást az Együd Árpád Művelődési Központba. 18 órakor a Megyei és Városi Könyvtár irodalmi estjén P. Jáki Sándor Teodóz: Csángókról, igaz tudósítások című könyvbe­mutatójára kerül sor. A győri bencés atya könyvét dr. Cs. Var­ga István professzor, irodalom- történész ajánlja az érdeklődők figyelmébe. * ______■ A KING’ a Ford Tamás Autósiskola következő tanfolyama október 14-én kezdődik. Diákoknak kedvezmény! OKÉV: 030052-02. Akkr. 1. sz.:/AL430. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-130. kinga.ford@axelero.hu *110370* AZ ATÁD Autós Iskola ADR- tanfolyamot indít október 5-én 9 órakor Nagyatád, Baross u. 12., Kereskedők Háza. Tel.: 30/9698- 928. *112340* Mai napon ünnepli Somogyváron 60. házassági évfordulóját HORVÁTH ISTVÁN és neje MÁJER ROZÁLIA akiket szeretettel köszönti: 2 lányuk, 4 fiúk, 10 unoka és 1 dédi. (112905) Somogyi Hírlap Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Somogy Megyei Irodája. Felelős Kiadó a Kft ügyvezető igazgatója. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, LENGYEL JÁNOS TAKÁCS ZOLTÁN, VARGA OTTÓ Kiadóvezető: FICSÓR JÁNOS Szerkesztőség és a kiadó címe: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a Postacím: 7401 Kaposvár, Pf. 31 Telefon: 82/528-100, szerkesztőségi telefax: 82/528-155 Kiadói telefax: 82/528-148 E-mail cím: somogyihirlap@axels.hu Siófoki iroda: 8600 Siófok, Hock János köz 2., I. em. Telefon: 84/311-668, telefax: 84/510-096 Készült: Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Telefon: 72/243-700, telefax: 72/243-704 Felelős vezető: FUTÓ IMRE ISSN-szám: 0865-9125 Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyaror­szág Kft. Somogy Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a PELSOHÍR Kft regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: BÁT0RFI GÁBOR Telefon: 82/528-120, fax: 82/528-133 Előfizetés a kiadónál. Tel.: 82/528-120, telefax: 82/528-133 valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403909-390173500000000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: 1 hónapra 1345 Ft, negyed évre 4035 Ft, fél évre 8070 Ft, egy évre 16 140 Ft Hirdetésfelvétel: PÓRÉ LÁSZLÓ, telefonszám: 82/528-158. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akció­kon és rejtvénypályázatokon részt vevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tar­tozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft, Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft) Hungaropress Saj­tóterjesztő Kft előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Somogyi Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Somogyi Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. I _ Árzuhanás az ,a\ 2 t ADIDAS Márkaboltban (söÉtÉSS tí 20-30-50% JD engedménnyel vásárolhatók ? egyes pólók, pulóverek, nadrágok, Ö női szabadidő garnitúrák, cipők, papucsok Kaposvár, Fő u. 15. Tel.: 82/315-965 Ijjj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents