Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)

2003-10-28 / 251. szám

| 2003. Október 28., Kedd

13. OLDAL

HIRDETÉS

TORZSOK ES TORZSOK KFT

Kaposvár, Dombóvári u. t.

Ügyelet Kaposvár: 06-30/2565-444, Fonyód: 06-30/2565-400 Hirdetésfelvétel: 82/410-500, 412-404

„Kezdetben azt gondoltam, hogy halálod veszteség volt és pusztulás, fájdalom és bánat.

Csak most kezdek rádöbbenni, hogy az életed ajándék volt, s egyre erősödő szeretet maradt utánad."

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

t

MAGYAR NANDORNE

somogyvári lakos türelemmel viselt, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése október 30-án, csütörtökön, a 13 órakor kezdődő gyászmise után 14 órakor lesz a somogyvári temetőben.

Gyászoló család

„Az édesapák nem halnak meg,

Csak fáradt szívük pihenni tér. ”

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagypapa,

VOLGYESI JÓZSEF MÁV-nyugdíjas

jákói lakos 72. évében elhunyt. Temetése október 30-án, a csütörtökön 13.30 órakor kezdődő gyászmisét követően lesz a jákói temetőben.

Gyászoló család

„Most hívnak engem, elmegyek örökre,

De higgyétek el, veletek leszek mindörökre. Oly sok tervem volt, mit megcsinálok,

Most mégis váratlanul továbbállok.

Ne sírjatok, hisz szeretlek titeket,

Majd onnan fenntrői vigyázom lépteteket."

T

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapám, apósom és nagyapám,

PETER LAJOS

volt őrei lakos 71 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 30- án 9.30 órakor lesz az őrei temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik utolsó útjára elkísérik.

Örökké gyászolják szerettei

„Mert számunkra különb volt, mint a többi,

Százszor is és még ezerszer is."

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

JEGESSY PÁLNÉ Tóth Ilona

Kaposvár, Damjanich u. 18. sz. alatti lakos, a Kefegyárvolt dolgozója 80 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 3-án 12.30 órakor lesz a Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk, nagyapánk,

POVOLNI JÁNOS

barcsi lakos 72 éves korában hosz- szán tartó betegség után elhunyt. Örök nyugalomra október 30-án, csütörtökön 11 órakor helyezzük Barcson, a Béke utcai temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

f

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk. hogy édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédimamánk,

ÖZV. MÓZSIISTVÁNNÉ

elhunyt. Temetése október 29-én, szerdán 15,30 órakor lesz a törocskei temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik halottunkat utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló Mózsi család

f

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZABÓ GÉZA

Nagyatád, Kossuth u. 7/c sz. alatti lakos életének 67. évében elhunyt. Temetése október 30-án, a 14.30 órakor kezdődő gyászmisét követően 15 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben. Ezúton mondunk köszö-. netet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Kérjük a részvétnyilvánítások mellőzését.

Gyászoló család

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy

SZABÓ JÓZSEF Blazsek

Kaposvár, Kálvária u.-i lakos 58 éves korában elhunyt. Temetése október 30-án, csütörtökön 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

f

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

NAGY JÓZSEF

segesdi (volt kaposvári) lakos életének 85. évében elhunyt. Temetése október 30-án, csütörtökön 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÖZV. CZAR FERENCNÉ

Nagyatád, Zrinyi utcai lakos életének 83. évében elhunyt. Temetése október 29-én, a 14 órakor kezdődő gyászmise után 14.30 órakor lesz a nagyatádi Központi temetőben.

Gyászoló család

t t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

TORMA JÁNOSNÉ SZŐKE JÁNOS

Kislván Mária , ............................. , „

la

bodi lakos eletenek 82. eveben vasomogysárdi lakos életének 81. évé- ratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni

ben elhunyt. Temetése október 29- búcsúztatása október 29-én, a

én a 9.30 órás misét követően lesz a 13.30 órakor kezdődő gyászmisét

somogysárdi temetőben. Minden kü- követően 14 órakor lesz a lábodi telön értesítés helyett. Ezúton mon- metőben. Ezúton mondunk köszönedunk köszönetét mindazoknak, akik tét mindazoknak, akik utolsó útjára

utolsó útjára elkísérik. elkísérik.

Örökké szerető leánya, veje Gyászoló szerettei és unokája

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

r—....:t........ * *- ......_..................................—a

INGATLAN

BALATONBOGLAR központjában 832 m! közművesített telek eladó. 85/353-434.

*1M34P

FONYŐDLIGETEN építési telkek 3,9 M Ft-tól, valamint azonnal beköltözhető társasházi lakások 179000Ft/m2-től eladók. Szoc.pol és kedvezményes hitel igénybe vehető. 20/9514-179.

*114419*

NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleinknek eladó ingatlanokat keresünk! 06-1/210-4904, 210-4673.

*114461*

FONÓBAN 3 szobás, gázos családi ház, beépített konyhával, melléképülettel eladó v. kaposvári lakásra cserélhető. 82/432-806, 30/342-4157.

•114525*

KAPOSVÁR, Németh I. fasor 55. 2 szintes, 2 lakásos társasházban külön bejáratú 88 m2- es, 80 m!-es tégla, gázos lakás, 88 m!-es működő vendéglátó egységgel, 386 m2-es udvarral eladó.'30/9320-845.

•114595*

a FALUSI ház melléképületekkel, dupla nagy telekkel, méhészkedésre, állattartásra alkalmas eladó. Ár: 1,2 M Ft. 82/721-587.

*114658*

KAPOSVÁRON a Damjanich u-ban IV. emeleti, 3 szoba, erkélyes, 59 m2-es, gázkonvektoros lakás garázzsal vagy külön eladó. Irányár: 11,5 M Ft. 82/412-880, 20/930-8044.

•114687*

VÍZPARTI nyaralót keresek Fonyódtól Siófokig. Ajánlatokat a “114688’’ számra a kiadóba kérném. 30/947-0644.

•114688*

JUTÁI szőlőhegyen 450 n-öl telek 1,25 M Ftért eladó. Víz, villany van 20/416-3062

*114729*

BÜSSÜBEN családi ház, felújításra szoruló, nagy telekkel sürgősen eladó 82/406-549

*114732*

A BALATONTÓL 4 km-re Látrányban családi ház sürgősen eladó 365 n-öl telekkel mellék- épületekkel. 20/250-4424.

*114735*

KAPOSVÁR, AranyJ. u-ban felújított tégla, távfűtéses, 2 szobás, hallos, 2. em-i lakás 9,8 M Ft-ért eladó. 20/9390-961.

•114783*

__________JÁRMŰ__________

0 ÉVESTŐL törött, totálkáros autót veszek. Tel.: 06-20/9448-228.

•92186*

TÉLIGUMI VÁSÁR

Mügaker Gumiszerviz Kaposvár, Fazekas M. u. 150. Tel.: 82/706-076

•113880*

SZÉLVÉDŐ NAGYKER MINDENKINEK

Kaposvár, Dombóvári u. 2. (a lámpa után). Autóüveg Centrum 82/423-171. H-P-ig.

•114529*

S SKODA 120 L ‘89-es, 5 sebességes, garázsban tartott, kifogástalan műszaki állapot, szürkészöld, 2005.02. hóig érvényes műszakival eladó. Irányár: 230 E Ft. 30/957-9550, 82/314-219.

*114577*

MÁN 8.100-AS

1992-es évjárat, jó állapotban eladó! Tel.: 06-30-298-4565.

*114605*

NOKIÁN GUMI VODKÁVAL

Az akció részleteiről érdeklődjön: Mügaker Gumi. Kaposvár, Fazekas M. u. 150. Tel.: 82/706-076

*114657*

OPEL Campo TD 4x4 66 e Km-rel eladó. 20/416-4726.

•114663*

VW GOLF 1.6 GTD 1988. évjáratú eladó. 30/969-8822.

•114679*

DAEWOO Nexia GTX1498 cm316V benzin+gáz üzemmódú, 1997. évjáratú, 2005.08.-ig műszakival eladó. Központi zár, riasztó, 4 elektromos ablak, szervokormány, ködlámpa, rádiósmagnó. Ár: 1,08 M Ft. Tel.: 70/509-4425.

•114713*

ÚJ TÉLI gumikkal eladó 4 db Renault Megane 13"-os felni. 82/413-228.

•114756*

AUSZTRIAI, olaszországi munkára lehet jelentkezni. Nyelvtudás nélkül is. 30/471-9986.

*114702*

VILLAMOS kivitelezésben jártas művezetőt keresünk. Jelentkezni önéletrajzzal 114709. számra a kiadóba.

*114709*

TAKARÍTÓNŐT keresek (2 fő) napi 3 órás elfoglaltságba. 20/804-1202.

*114712*

AUTÓSZERELŐT

gyakorlattal felveszünk. Jelenkezni 115768. számra a kiadóba, a megjelenést követően 1 héten belül.

*114720*

MAGYARORSZÁG legnagyobb számítástechnikai oktató cége felvételt hirdet bővülő kaposvári irodájába. Feladat: az oktatásunk iránt érdeklődők személyes tájékoztatása. Agilis, dolgozni akaró fiatalok jelenkezését várjuk. Kereseti lehetőség: 150-250 E Ft. Időpontot kérni személyes beszélgetésre 10-17 óráig a 82/410-050- es telefonon a megjelenés napján lehet.

•114748*

SUZUKI Hirt Autószalon felvételt hirdet autószerelői állás betöltésére. Elvárásaink: - szakirányú végzettség, - több éves szakmai gyakorlat, - önálló munkavégzés. Amit nyújtunk: - versenyképes jövedelem, - kiváló munkahelyi körülmények, - dinamikus, jó csapat. Japán márkák ismerete és/vagy zöldkártya tanúsítványt adó bizonyítvány megléte előnyt jelent. Jelentkezni személyesen Kaposvár, Kond Vezér u. 2. szám alatt lehet.

_________OKTATÁS_________

DI

ALÓG -30% SZJA

nyelvtanfolyamok folyamatosan indulnak. AL 189. Kaposvár, Fő u. 45.82/422-129.

*113672*

SIÓFOK-FONYÓD-MARCALI

városokban alap-, középfokú angol, német, olasz, beás vizsgafelkészítők indulnak. Balaton Nyelvstúdió. (03-0006-02). 20/9454-104, 84/319-419, 85/560-270. Munkanélkülin, GYES, GYED, GYET-en támogatás kérhető.

•114059*

OROSZ ÚJRAKEZDŐ

a Kopernikusz Nyelviskolában. 20/9177-842.

*114242*

OLASZ KEZDŐ

NEMET NYELWIZSGAT SZERETNÉL?

Nyelvtanfolyamok 8 különböző tudásszinten. Kezdő szint nov. 5-én, vizsgaelőkészítő nov. 6- án. Beszédcentrikus módszerrel. Ingyenes tudásszint felmérés. Falvai és Társa Kft LITE Nyelviskola. OKÉV: 03-0022-02. Kaposvár, Zárda u. 21., 82/415-920.

•114507*

ANGOL-NÉMET-OLASZ

őszi nyelvtanfolyamok minden szinten a Talentum Nyelvstúdiónál. 30% visszaigényelhető! Kaposvár, Fő u. 45. II. em., 82/422- 130/30-as mellék.

•114703*

IRODAVEZETŐ

angol, német nyelv, számítógép szervizes, számítógépkezelő tanfolyamok indulnak, 30 % visszaigénylés! Munkanélküliek, kismamák részére támogatás kérhető! Abisái Okt. Közp. 82/415-681. (03-0082-03)AL-194.

TÁRSKERESÉS

KIADÓ

KŐMŰVESEKET, segédmunkásokat felveszek állandó kaposvári munkahelyre. 30/986-6069.

•114411*

FEMALE assistant administrator is needed with degree or experinece in econimics. Germán language required, too. contact: 82/410-715, Mo-Fri 09.00-17.00 by phone orfax.

•114447*

GYAKORLOTT mérlegképes, németül jól beszélő könyvelőt keresünk könyvelési és ügyviteli feladatok ellátására, azonnali belépéssel. Pályázatokat a 114659. számra a hirdetőbe kérünk.

*114659*

K0HYHALÁNYT novembertől felveszek 70/ 505-9488 r

•114660*

OTTHONÁBAN dolgozhat. Kaposvár Petőfi Tér 4. III. em. 5 ajtó. Érd: okt. 29-én 13 óra

•114672*

FODRÁSZ munkatársat keresek. 30/216-3921

*114693*

KŐMŰVEST és segédmunkást keresek Kaposvári munkahelyre. 06-20/450-1891.

Munkatársat keresünk

a Somogyi Hírlap

kézbesítésére

KAPOSVÁR területére

A kézbesítő feladata, hogy az újságot eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szervezzen. A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el.

Cím: Rosics György 06-20/9554-532

Kaposváron új belvárosi üzletek forgalmas helyeken kiadók. 82/511-148, 30/414-4201. *114209SZOLGALTATAS

KUTFURAS-JAVITAS

garanciával. 30/9477-953.

* *09940*

FÜRDŐKÁDAK, mosdók újra zománcozása, bontás nélkül garanciával. 06-30/204-2144.

• 110720*

TÉGLA B-30-as raklapon, ár 80 Ft/db Balatonfűzfőn eladó. Tel.: 06-30/473-7185. .

•111942*

EGYEDI méretű zuhanykabinok, kádkabinok gyártása. Ingyenes felméréssel, beszereléssel. 20/4544-552.

•113001*

MŰGYANTA padlóburkolás. 06-30/654-2347.

*114074*

KÉSEK, OLLÓK

expressz élezése. Kaposvár, Somogy Úzletház. 82/310-412. Mogyorósy.

*114125*

HALOTTAK NAPJÁRA

koszorúra, sírcsokorra rendeiest felveszünk! Krizantém rendelés esetén 20% kedvezmény! Toldi Itp-i virágüzlet az iskola mellett, tel.: 82/424-500, Honvéd u. 17., virágüzlet.

*114164*

GÉPKÖLCSÖNZŐ

Kaposvár, Fő u.50. (Slendy udvar). 82/429- 693, 30/901-8305.

*114274*

ÁRNYÉKMÉSTER! redőny, reluxa, fa nyílászárók utólagos szigetelése. Akció nélkül a legjobb áron. 82/412-596, 30/9392-357.

MŰANYAG nyílászárók, redőny 0% befizetéssel, akár 48 hónapos futamidőre is. Bejárati ajtók, napernyők, szalagfüggönyök. Telefon: 74/460-467 , 30/ 9362-660. *ii4337*

KÖNYVELÉS, adótanácsadás. 20/215-7003.

*114387*

REDŐNY AKCIÓ!

Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 35- 75% kedvezménnyel. Nyugdíjasoknak + 10%! 82/413-384, 30/620-8258!

*114449*

PALATETŐSZIGETELÉSE

lapostető javítása szigetelése, polikarbonát beszerelése, erkélyek készítése, javítása és üvegezése. 06-70/527-0659.

*114513*

ALPIN technikával épületek fugázása, szigetelése, vakolása, festését vállalom. 70/527-0659.

•114513*

SZOBAFESTÉST mázolást, tapétázást vállalunk. Tel.: 06-20/344-5031.

*114614*

REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, napellenző 30- 70% engedmény. Hevederzár. 82/320-880.

*114622*

_________VEGYES_________

SZ

ERPENTIN GYORSBÜFÉ

Bővült választékkal várja Önöket Kaposváron a Petőfi tér 2-ben, a felüljárónál.

•114401*

OLASZ KONYHABÚTOR

Óriási árengedmény! Új kollekció érkezése miatt konyháinkat kiárusítjuk, megegyezés szerint gépekkel vagy anélkül. Kaposvár, Vásártéri u. 2. Tel.: 30/994-7900.

•114561*

ALBÉRLETET KÍNÁL

SZEMÉLYRE szabott, bensőséges, barátságos társaközvetítés a tartós kapcsolatot keresőknek. Tel.: 06-30/577-1314.

*113170*

SIÓFOKI 22 éves extra fiú partnert keres. 20/3646-986.

•114128*

ÉLETTÁRS-PARTNERKÖZVETÍTÉS. 82/421-886.-----------*11030*

SIÓFOKI 24 éves vékony lány partnert keres. 70/553-4383.

•114131*

fi TÁRSKERESŐ tartós kapcsolatra. 30/994-5968

•114436*

fi 176/64/26 éves keres vidéki lányt tartós kapcsolatra. 30/911-4852.

•114495*

AZ ORSZÁG legnagyobb fotós társkeresője Kaposváron, minden korosztálynak! 30/419- 5893.

ALLAT

KAPOSVÁRON 83 m!-es belvárosi üzlethelyiség hosszú távra kiadó. 30/99-494-99.

*114661*

KAPOSVÁRON belvárosi irodaházban irodák kiadók. 30/99-494-99.

*114662*

ÜZLETHELYISÉG 20 m2-es kiadó Kaposváron. 82/318-067.

•114677*

KAPOSVÁR, Teleki u-ban 25 m2-es földszinti üzlet kiadó. 30/369-2888.

A RÁCIÓ Kft. Keszthely sertéseket vásárol készpénzért. A termelők részére az intervenciós támogatást is igényeljük. Érdeklődni munkanapokon 8-15-ig a 83/311-745, este a 30/5073-725-ös telefonon. *113051*

FEHÉR húshibrid előnevelt csirke kapható kedvező áron, Magyaratádon. 82/371-024.

*114666*

3 ÉVES Pej kanca és egy választó csődör csikó eladó. 82/487-575.

* 114680*

5 VÖRÖS vágnivaló csirke 260 Ft/kg eladó. Ordacsehi Tsz Major. 30/9294-897.

•114722*

fi BIKA borjak eladók. 82/485-789.

•114739*

ÁLLÁST KERES

BABY-SITTERKEDÉST és takarítást vállalok. 06-20/357-8278.

*114358*

________ELVESZETT________

KA

POSVÁRON a Buzsáki u-ból fehér németjuhász 2 hónapos kiskutyám elveszett. Megtalálónak 20 E Ft jutalom. 30/433-2319.

•114682*

APRÓ-CSEPRŐ

ÉGER és kőris padló 3 m és 4 m hosszú, kb. 15 m3 eladó Várdán. 30/315-6415.

•114364*

6 ÉPÍTŐK figyelem! Bontott darupályás vascsarnok 26 m hosszú, 16 m széles mühely- lyel együtt. Acélgerendák 300x400-as-ig, kisméretű tégla, és egyéb más eladó. Kiskorpád, volt hűtőház. 30/9080-295, 74/411-266.

*114646*

F8-AS kéménybe köthető gázkovektor eladó. 82/319-728.

•114756*

BONTÁSBÓL tégla, faanyag, ajtók eladók. Kaposvár, SÁÉV telep. 30/9697-914.

•114760*

__________GÉPEK__________

MŰ

ANYAG nyílászáró felszerelés, betanítással eladó. 70/507-6436.

•114517*

LKT 80-as eladó. Ár: 2,3 M Ft. 20/9681-526

• 114700*

MEZŐGAZDASÁG

GABONA és aprómag vetőgép 25 soros eladó. Tel.: 06-30/997-9676.

•114424*

BURGONYA, VÖRÖSHAGYMA

Káposzta, alma vásár Kaposváron az OBI parkolóban. Termelői áron házhoz szállítás. 20/417-3879.

•114531*

fi IPARI burgonya eladó. Ár: 15 Ft/kg. 82/446-693.

•114665*

fi KRIZÁNTÉN ELADÓ. 82/713-448, 70/273-8436.

•114681*

fi SZŐLŐ ültetvény veszek. 85/327-018.

•114727*

_______ADÁSVÉTEL_______

SZ

ÉN akció okt. 31-ig! Cseh barna szenek 1.900 Ft/q-tól, Lengyel szén 2.350 Ft/q, ingyenes szállítással. 06/30/9750-662

•113972*

« PARKETTA AKCIÓ!

Szalagparketta 1600 Ft/m2-től, hagyományos parketta 2100 Ft/m2-től amíg a készlet tart. Barcs, 06-30/946-6174.

*114000*

KAZÁNOK, RADIÁTOROK

gyári áron garanciával. Akár kiszállítással. 20/947-5970.

■ *114031*

PARKETTA, LAMBÉRIA!

Hagyományos tölgy, bükk parketta 1998 Ft/m2, osztrák lambéria 1298 Ft/rrí2, hajópadló 1598 Ft/m2. 20/947-5970

*114031*

KAZÁNOK, RADIÁTOROK

gyári áron garanciával. Akár kiszállítással.

1 ■■ ■ ........ ............................ ................. *114031*

ÁL

LÁST KÍNÁL a Kopernikusz Nyelviskolában. 20/9177-842. KAPOSVÁRON családi ház kiadó. 20/579-7467. ------------ ---------------------------------------------------------- •»4242, *114308* ALAPÍTVÁNYOK

______KERESKEDELMI es Idegenforgalmi Továbbkép- KAPOSVÁRON 1,5 szobás lakás kiadó. 82/ ------------------------------------------------TÁ

VMUNKA LEHETŐSÉGEK

otthonában! Felbélyegzett válaszboríték ellenében küldjük ingyenes tájékoztatónkat! G.I.L. Bt. 8800 Nagykanizsa, Király út 14.

•107667*

KŐMŰVEST felveszek. 30/474-0210.

ző. OKEV: 07-0065-02 AL 0010. 2003. október 31-i kezdéssel kereskedő boltvezető és vendéglátó üzletvezető tanfolyamot indít. Jelentkezés és beiratkozás október 29-ig. Kaposvár, Rákóczi tér 12/a. Telefon: 82/511- 227.

•114565*

370-692.

•114442*

KAPOSVÁRON a Buzsáki u-ban bútorozatlan lakás kiadó. 82/712-590.

*114676*

KAPOSVÁR, Szántó u-ban 1 szobás, gázos, bútorozott lakás kiadó. 20/416-3062.

A GYERMEKEK háza Alapítvány ezúton köszöni meg támogatóinak a 2002. évi SZJA 1%-os felajánlást. A 81.117 Ft támogatást a gyermekek színvonalas nyári szabadidős tevékenységére, sportversenyen való részvételére fordítottuk. Köszönjük!

*114678*