Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-28 / 251. szám
2003. Október 28., Kedd S Z 0 L G Á L T A T Á S 7. OLDAL Kaposvárott a Németh István fasorban épülő másfél szobás, 1+3 1/2 szobás kétszintes 3+1/2 szobás lakások eladók! Tér és Forma Kaposvár Kft. Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350, 30/3512-350 Balatoni és környéki eladó házakat, apartmanokat, hoteleket, éttermeket, üzleteket, telkeket keres-kínál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351 -787,06-20/9526-014 www.cmmagus.ingatlanok.co.hu (106855) NAPFÉNY LAKÓKERT ® EXK LUZfV Rejtvény A rejtvény megfejtését legkésó'bb a jövő hét keddjén adják postára a szerkesztőség címére. A levelezőlapra írják rá: „Heti rejtvény”. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. • asztrolap SKORPIÓ [X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A szerelemben a dinamika és a temperamentum az, ami meghódítja Önt. Most érdemes ismerkedni, ha magányos, vagy flön tölni, ha házastársa elutasító Önnel. A természet csodálatos őszi színekkel várja a Skorpiót. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Bizonyos események olyan fordulatot vesznek, amire álmában sem számított. Ezért is nyűgös és ingerlékeny. Ami megtörtént, azt nem lehet meg nem történtté tenni. BAK (XII. 22-t. 20.1,06-90-230-360. Kedvező fordulat várható a mai napon. Hangolódjon rá a kellemes dolgokra, legyen optimista. Törődjön külső megjelenésével, vesse be a legvonzóbb, legsugárzóbb egyéniségét. Horoszkóp HALAK (II. 21-111. 20.), 06-90-230-362. Fontos dolgok foglalkoztatják, s éppen ezért most komolyabb és megfontoltabb a szokásosnál. Bölcsessége uralkodik. Szerencsére van Ón mellett valaki, akire érzelmileg bizton számíthat. KOS (III. 21-IV. 20.1,06-90-230-351. Eredményes napot ígérnek a csillagok. Bármit tesz vagy bárhová megy, siker kíséri útját. Szabaduljon ki otthonából, mozogjon, társalogjon pozitív gondolkodású, szellemes emberekkel. BIKA (IV. 21-V. 20.1, 06-90-230-352. Igen feszült hangulatban van. Gondjait igyekezzen lerendezni, és tervekkel, reményekkel várja a jövő hónapot, amikor is Önre mosolyog a szerencse. www.astronet.hu RÁK (VI. 22—VII. 22.1,06-90-230-354. Telefonon vagy élő szóban olyan információt kap, amelynek nem nagyon örül. Nem is tudja túltenni magát rajta egykönnyen. Nem érti, hogyan válhatott valaki ellenségévé, akinek sohasem ártott. OROSZLÁN (VII. 234611.23.10690-230-355. Érzelmileg „rossz passzban” van. Ez ne befolyásolja azonban hosszú távú terveit. Ne feledje, hogy holnap új nap kezdődik és minden jóra fordul. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.1, 0693236356. Az őszi munkák idején szinte agyonhajszolja magát. A baj az, hogy az energia és a pénz is fogytán van. Ha nem változtat önként az eddigi hozzáállásán, akkor az élet kényszeríti rövidesen változásokra. Lépjen! VÍZÖNTŐ II. 21-41. 20.1, 0693233361. Ne legyen kishitű és pesszimista, mert az csak a kudarcnak az okozója. Önnek minden adottsága megvan a siker elérésére. Bátran uralkodhat a csillagok által megteremtett lehetőségek felett. IKREK (V. 21-VI. 21.), 0693233353. Eredeti tervei felborulnak váratlan esemény hatására. Legyen rugalmas, ne ragaszkodjon mindenáron elképzeléseihez, mert a történések kedvező fordulatot vesznek. Mérleg (IX. 24—X. 23.], 0690-233357. Nem fűlik a foga a kötelező teendőkhöz. Teszi, amit tennie kell, de csak félgőzzel. Fordítsa figyelmét a külvilágra és meglátja, érdektelensége egy csapásra elmúlik. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003. OKTÓBER 28., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu Rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Római katolikus félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! -Hangos recept 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyar- országról jövök 17.05 Euró- pa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Esti mese 20.04 Aranyemberek: P. Debrendi Piroska rádiós 20.35 Rádiószínház: Titkos fegyverek 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 22.00 Késő esti krónika 22.30 Téridő 23.00 Kenő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 Híres magyar orvosok: Schoepf-Mérei Ágoston 18.00 Francia kapcsolat, útifilm 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Fórum 20.00 Híradó, ism. 20.15 Kapós Sport, ísm. 20.30 Híres magyar orvosok: Schoepf-Mérei Ágoston 21.00 Okavango - a vadon szíve, családi filmsorozat 22.00 Bencze show 22.30 Nyári emlékeink: 25 éves a szentesi drámatagozat 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Civil hétvége Bogláron 19.20 Töklámpások 19.30 Klip összeállítás 20.00 Truck Trial OB 20.25 Bencze show 20.50 Holdfény lányai hastánc 21.10 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 13.00 Csurgói Híradó, ismétlés 17.30 Nyitott világ: Híres magyar orvosok 19.00 Kimba 19,30 A gazdaság hírei: Business-mix magazin 20.00 25 éves a Szentesi Drámatagozat 20.30 Nyitott világ: Híres magyar orvosok 21.00 Okavango a vadon szíve 5. - amerikai film 22.00 Bencze show 22.30 25 éves a Szentesi Drámatagozat Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó, ism. 19.00 Balasport 19.15 Marcali Híradó, ism. - sporthírek Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en, Kaposkábel 107 MHz-en 6.00 Müzli Látó Judittal és Schweigert Andrással Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle 9.00 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Juventus Plus a Kapós Rádióban, ^Tiszttartó Titusszal. Színes*hírek, érdekességek 14.00 Napló - a Kapós. Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde 18.00 Flört Maoval és Molival. Benne: Kívánság- műsor: (Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-22- 22) 20.00 KaposSport 21.00 Fiatalok is elkezdhetik - nosztalgia kívánságműsor az elmúlt 40 év legnagyobb slágereiből, Csorba Andrással 23.00-tól Esthajnal Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű m3 sor 13.30 Horvát nyelvű m3 sor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-én A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bettával. • Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kívánságműsor 21.00-6.55 Automata műsor TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.15 LazaOSzórakoztató, vidám reggeli csevej 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Maria Del Carmen (37.) 10.25 Teleshop 11.30 Bébilesen 12.05 Kastélyszálló (7.) 13.05 Dilibogyók - Táborparádé 14.55 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.25 Charlie - Majom a családban (német családi sor. - 51.) Fsz.: Ralph Schicha 16.25 Jakupcsek 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa (kolumbiai sorozat) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.30 Hárman párban 20.00 A Nagy 0The Bachelor 21.30 Moziverzum Gyilkos ösztön Közben: Kenósorsolás 23.15 Szeret, nem szeret 23.35 Jó estét, Magyarország! 0.20 Propaganda 0.50 Magyar film 2.55 Aktív (ism.) RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: 101 kiskutya 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások - Reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (31.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 15.15 Csak egy szavadba kerül Telefonos villámjáték 15.20 Az elveszett világ (17) 16.15 Testpercek 16.20 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Vészhelyzet (3.) 21.55 Galaktikus támadás 2. 23.55 XXI. század 0.25 Találkozások - Este 0.35 Híradó 0.45 Sportklub 0.55 Művészbejáró 1.55 Fókusz (ism.) mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Riporter kerestetik! 10.05 Kató néni kabaréja 11.00 Maohi utazás 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Savannah (34/17.) 14.00* Srpski Ekran 14.25 Unser Bildschirm 14.55 Szórakoztató percek 15.05 Hajlék (10/1.) 15.35 Párhuzamos életrajzok Tihanyi Péter beszélgetései Ambrus Attila - Egri Attila 16.25 Mozi zongorára 16.30 Egek ékessége 16.50 Maradj velünk! 17,00 Katolikus krónika 17.30 Felvidéki történelmi városok 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.35 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/32.) 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.05 Miss Hungary Univers 2004 22.00 Kedd este Benne: Híradó 22,35 Bestseller - A világ nyitott könyv m2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 NAP-NYUGTA 18.35 Telesport - Olimpiai magazin 19.45 Esti mese Pufi kalandjai (belga-francia rajzfilmsor.) A három kis muki Benedek Elek meséi (magyar mesefilmsorozat) Mátyás király és az öreg szántóvető 20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Praktikus 21.05 Határátkelő 22.05 Képtelen képrablás 23.35 Záróra 0.40 Megveszem ezt a nőt (11-12.) 1.30 ABLAK - Praktikus HBO 6.30 A Jade skorpió átka 8.10 Végzetes végjáték 9.55 Dalban szőtt szerelem 11.45 Nincs több suli 13.10 Aludj csak, én álmodom! 14.55 Avalon 16.45 Mi lenne, ha? 19.15 A Jade skorpió át- j ka 21.00 Csavard be, mint Beckham! 22.55 A bunyós csaj 0.45 Kikötői hírek 2,40 A Terminátor 4.30 Avalon DUNA TV 13.50 A szenvedelmes kertész (2/2.) 14.30 Mediterráneum 15.30 Magyar fotográfusok (8/4.) 15.45 A Kormos Egyetem 16.25 Az én Európám 16.30 Régiók - Pozsony 16.55 Öt perc zene 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó 18.30 Kilátó 18.45 Bűvölet (64.) 19.40 Mese 19.50 Száz lépés 21.40 Bekezdések 21.45 Híradó 22.10 Gong 22.50 Mozgó Kép 23.15 Kötő-jel 0.10 A tűzoltók kórusa 0.40 A határon túl SPEKTRUM 17.35 Gyerekszoba (4.) A gondolkodó 18.05 Tudsz élni nélküle? A személyzet 18.40 Csúcsjátékok (25.) 19.10 A pszichológia ösvényein (25.) 19.45 Stella, a nyest 20.50 Főzzünk megint egyszerűen! (24.) 21.20 Gyógyító utazások A Champneys gyógyfürdő, Anglia 21.55 Rejtélyek (4.) 22.55 A Jangce titkai Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 14.30 Alfacsapat: Az életmentők (3.) i 13.15 Mozitörténet (5.) 13.45 Főisko- 15.05 Motorolaj 15.20 18.00 Ragadozónak szü15.30 Charlie angyalai (12.) 16.30 A lás vizsgafilmek Összeállítás - 2. Sztárbarangoló 16.05 In- letett (2.) 19.00 Munkaláthatatlan ember (ism.) 17.20 Jeannie, 14.15 Indiszkrét 15.30 Az Országos teraktív játék 17.05 In- kutyák (50.) 19.30 Maa háziszellem (92.) 17.50 Star Trek: Közlekedésbiztonsági Tanács oktató- gatlanszemle 17.30 Inte- jomügyek (7.) 20.00 Thai Deep Space 9 (85.) 18.45 Szeretünk, filmjeiből 15.45 Privátfilm-múzeum raktív játék 18.00 Hírper- box: Egy ország lelke Raymond! (4.) 19.15 Férjek gyöngye 16.00 Kedves titkárnőm 17.45 Holly- cek 18.05 FRADI TV 21.00 A halottak titkai (19.) 19.45 Egy rém rendes család woodi arcképcsarnok (2.) 18.15 Né- 18.35 Közszolgálati mű- (7.) 22.00 Roncsvadá(127.) 20.15 SweeneyTodd 21.55 Ed X gyen az árban 19.30 A nap és a hold sor 18.50 Híradó előze- szók (4.) 23.00 A teszt(amerikai vígjátéksor. - 40.) 22.45 elrablása 19.45 Popeye 20.00 A bu- tes 19.00 ATV-híradó bábu titkos élete 24.00 A Jerry Springer-show szón (34.) 20.30 Visszaszámlálás 20.00 Egyenes beszéd halottak titkai (7.) ___________EUROSPORT____________ 14 .00 Extrémsportok 15.00 Bokszeste kedden Nemzetközi pehelysúlyú mérkőzés Houstonban 17.00 Sznúker kupa, Anglia 18.00 Nyári X-játékok, Los Angeles 19.00 Labdarúgó Bajnokok Ligája-magazin 20.00 Ebcímmérkőzés félnehézsúlyban 21.00 Bokszeste kedden SPORT1 15.45 Labdarúgás, angol bajnoki összefoglaló (ism.) 16.45 Televíziós vásárlás 17.00 Labdarúgás 18.45 H20-a SP0RT1 vízimagazinja (ism.) 19.15 Mai helyzet 19.30 Bokszmágia, Dempsey-Carpentier 20.30 Kosárlabda, Rajtol az NBA! 21.30 WNBA nagydöntő mérkőzés ___________Ma___________ Na pkelte 6.22 — Nyugta 16.32 Holdkelte 10.12 - Nyugta 18.24 SIMON, SZIMONETTA napja Simon. Héber eredetű név, görög és latin közvetítéssel érkezett hozzánk. Görög jelentése: pisze. Egyéb névnapok: Alfréd, Alfréda, Anasztázia, Szalvia, Szalviusz, Szilviusz, Taddeus, Tádé, Tömör. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Simon és Szent Júdás Tádé apostolok emlékezete. A református naptárban Simon napja. Az evangélikus naptárban Simon, Szimonetta napja. A zsidó naptárban Chesván hónap 2. napja. Napi igék. Katolikus: Ef 2,19-22; Zs 18A; Lk 6,12-16. Evangélikus: Lk 5,12-16; Jób 2,11-3,26. Évfordulók E napon született: 1928-ban Ion Mihai Pacepa román hírszerző, volt kémfőnök, az 1980-as években nyugatra szökött, 1948-ban Ördögh Szilveszter József Attila-díjas író. ALAPÍTVÁNYOK A “GYERMEKÜNKBEN a Jövőnk" Alapítvány (19197807-1-14) a SZIA 1%-ából befolyt összegen egy Sp02-érzékelőt vett az Újszülött Osztály számára. Köszönjük a támogatást. *114692* KAPOSVÁRI Mentő Alapítvány (19196208-1- 14) tájékoztatja az adományozókat, hogy a 2001. évi adó 1% átutalásából 899 189 Ft felajánlást kapott. A kuratóriumi döntés alapján a következőképpen használta fel az ösz- szeget: Égési kötszer pótlása 187 136 Ft, egészségügyi eszköz vásárlás 381 076 Ft, 10 fő kongresszus, továbbképzés támogatása 127 400 Ft. A fel nem használt összeget 203 577 Ft-ot további terveink megvalósítására fordítjuk. Köszönettel, és ne feledjék Önökért vagyunk! *114699’ A MARCALI és Vidéke ÁFÉSZ Szakemberképzési, Segélyezési, Üdültetési Alapítványa közli, hogy a 2002. évben kapott személyi jövedelemadó 1 %-át a szövetkezeti tagok támogatására fordította. Az Alapítvány Kuratóriuma. •114730A MARCALI Városi Zeneiskola Zenélő Gyermekekért Alapítvány Kuratóriuma tájékoztatja adományozóit, hogy az SZJA 1 %-ából 2002.- ben kapott 69362 Ft-ot az iskolai hangszerpark felújításához használta fel. Támogatásukat tisztelettel köszönjük. • 114736A BALATONLELLEI Sotto Voce Kamara Ének- együttes ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik a 2001. évi SZJA 1%-val támogatták az egyesületet. A befolyt összeg az egyesület működésére lett felhasználva. •114754* PÉNZPIAC TELJES körű hitelügyintézés. Telefon: 30/389- 2780. •113560* JELZÁLOGHITELEK, személyi hitelek kiváltása 5%-os kamatra. Telefon: 06-70/293-2889.-114134HITELÜGYINTÉZÉS minimálbérrel, akár terhelt ingatlanra is. 06-70/524-9641.-114135ADÓSÁGGAL terhelt cégét, üzemét jogi és ügyvédi garanciával átvesszük, külföldön is. Valamint épületek, üzemek bontásátvállaljuk, továbbá bármely föld és mélyépítési munkákat vállalunk, vízelvezető építése, tisztítása. Nevezett munkák referenciákkal. 06-20/991- 9227. •114694* LAKÁSCÉLÚ megtakarftások, hitelek akár jelzálog nélkül is magas hozam! Telefon: 30/552-5660-114728VÁLLALKOZÁS Az AGROGRAIN Rt. Régió Központjában lévő büfé üzemeltetésére vállalkozót keresünk Cím: Kaposvár, Malom u. 10. Érdeklődni: 82-528-821, vagy a 82-315T511/121-es melléken lehet. BEJÁRATOTT vendéglátóegység eladó Kaposváron. Tel.: 06-30/244-9390. *114263*