Somogyi Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-17 / 243. szám
9. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S Hétvégi ügyelet ORVOSI ÜGYELET Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel.: 311-005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány felnőtt-és gyermekorvosi ügyelet: Szombat délután 17 órától hétfő reggel 7.00-ig. Fogorvosi ügyelet: Vasárnap: 14.00-22.00- ig. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kossuth L. u. 53. Tel.: 319-397, 06/60/369- 033. Memye, tel.: 82/557-008. Nagybajom, tel.: 357-145. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel.: 82/482-272. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/573-031. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/579-500. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel.: 84/310-500. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföldvár, orvosi ügyelet: Szabadság tér 1. (rend.), tel.: 340-113. Központi orvosi ügyelet: Fonyód, Szent István u. 27. tel.: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 21. Tel.: 85/310-515. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Fogorvosi sürgősségi ellátás készenléti szolgálat keretében szombat 10-12-ig Nagyatád székhellyel városkörnyékre is kiterjedően. Tájékoztatás: 82/504- 451. Központi orvosi ügyelet székhelye: Nagyatád, Tallián A. u. 2/A. Tel.: 82/504-490, 60/368-510. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 135. Telefon.: 463-178. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340- 008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/525-204. Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Csurgó és a hozzátartozó települések. Tel.: 471-135. Böhönyei körzetben 19-én: dr. Bolla Borisz Nemesvid, Május 1 u. 7. Tel.: 85/421-765. Andocs, Kisbárapáti, Karád, Nágocs, Törökkoppány és csatolt községeik: 19-én mindenki otthonában ügyel. Berzence- Somogyudvarhely 19-én: dr. Bagó Borbála, tel.: 546-030. Babócsa-Vízvár-Háromfa térsége 17-18-19-én (péntek 12 órától, hétfő reggel 8 óráig): dr. Budán András Babócsa, tel.: 491-037. Gyékényes és térsége: 19-én dr. Sík József Porrogszentkirály, Fő u. 81. Tel.: 709-170 és 06/30/391- 1968. Segesd, Somogyszob, Kaszó és a hozzá tartozó települések Nagyatád központi orvosi ügyelethez tartoznak. Sürgősségi Fogamzásgátló Ambulancia (0-24 óráig): 06-60-55-66-66. GYÓGYSZERTÁRAK Állandó ügyeletet ellátó gyógyszertárak: Kaposvár: „Korona” Kossuth tér 4. Tel.: 82/427-381. Csurgó: „Medicina” Csokonai u. 4. Tel.: 82/471-017. Tab: „Arany Szarvas” Kossuth L. u. 65. Tel.: 84/320-042. Lengyeltóti: „Fehér Holló" Rákóczi F. u. 12. Tel.: 85/330-440 (szabad és munkaszüneti napokon). Váltott ügyeletet ellátó gyógyszertárak: Balatonboglár: „Arany Kígyó” Vikár Béla u. 6/A. Tel.: 85/350-268. Barcs: „Megváltó” Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716, „Reménység” Széchenyi u. 33. Tel.: 82/463-102. Balatonföldvár: „Isteni Gondviselés” Petőfi S. u. 2. Tel.: 84/540-904. Balatonszemes: „Patientia” Szabadság u. 13. Tel.: 84/360-153. Balatonszárszó: „Menta” Fő u. 60. Tel.: 84/362-925. Kőröshegy: „Calendula” Petőfi S. u. 102. Tel.: 84/540- 020. Zamárdi: „F.G.H.” Kossuth L. u. 9. Tel.: 84/348-733. Marcali: „Hársfa” Hársfa u. 25. Tel.: 85/411-286, „Napsugár” Rákóczi F. u. 6/12. Tel.: 85/310- 065. Nagyatád: „Aranyszarvas" Kossuth L. u. 24. Tel.: 82/351-684, „Szent István” Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: „Arany Kígyó” Semmelweis u. 1. Tel.: 84/519-180, „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 84/318-595, „Kiliti” Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516, „Korányi" Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079, „Régi” Fő u. 202. Tel.: 84/310-041. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Kaposvári kerület: dr. Vető András Kaposvár, Körösi u. 15. Tel.: 319-320, dr. Szokolics Gyula Kaposvár, Tompa u. 10. Tel.: 315486 és 06/30/3045-673, dr. Szalay Szabolcs Mezőcsokonya, tel.: 715-108 és 06/20/9527-340. Marcali kerület: dr. Jenei István Marcali, Hegyalja u. 21. Tel.: 310-492, dr. Révai László Marcali, Kaposvári u. 38/b. Tel.: 313-447, dr. Burmeister Tamás Böhönye, tel.: 322-080. Nagyatádi kerület: dr. Gibizer Péter Kutas, Tel.: 468-003 és 06/30/247-5808, dr. Visnyei Sándor Homokszentgyörgy, tel.: 487-520 és 06/30/6398-389, dr. Nagyné F. Rita Barcs, Felszabadulás u. 14. Tel.: 463-797 és 06/70/5095-678, dr. Kádár Tamás Iharosberény, tel.: 06/30/993-9838. Siófoki kerület: dr. Kovács Péter Siófok, Klapka u. 51. Tel.: 06/30/420-9499, dr. Mészáros László Balatonlelle, Zrínyi u. 4. Tel.: 06/30/9720-503, dr. Farkas Lajos Kánya, tel.: 320-284. Az ügyelet szombat 14 órától hétfő reggel 8 óráig tart. Kisállat-rendelői ügyelet: dr. Garamvölgyi Rita Kaposvár, Baross G. u. 8. Tel.: 06/30/475-4225._______________________________________________________§ Horoszkóp www.astronet.hu M asztrolap MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357, Határozottsága, tettereje ma a szokásosnál is jóval nagyobb lesz. Nemcsak másoknak, de még önmagának is meglepetést okoz ezzel. Sok jó lehetőség vár Önre a hét utolsó napjaiban. SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Egyre gyakrabban érzi úgy, hogy hamar elfárad, mintha minden porcikája fájna. Eddig nem vette komolyan ezt a problémát, de most már aggódik. Gyerekei sokat segítenek Önnek, igaz nem önzetlenül. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1,0690-23(1359. Hullámvölgyben érzi magát, de ez természetes állapot a Nyilas esetében. Lehet, hogy megint illúziókban ringatja magát, és megint olyan személybe esett bele, aki úgy illik Önhöz, mint ököl a szembe. BAK (XII. 224.20.1,0690-230-360. Máskor Ön az, akire bizton támaszkodhatnak, de most nem tud kellőképpen koncentrálni. Ne res- tellje elfogadni a segítséget. Igyekezzen lazítani, kikapcsolódni. VÍZÖNTŐ (I. 2141. 20.1, 06-90-230-361. Az élet sok területén bizonytalanságokba ütközik. A helyzet azonban nem reménytelen. Barátai gyakorlati tanácsokkal látják el, amit érdemes elfogadni. halak III. 21411.20.1,0696236362. Ne erőszakoljon ki helyzeteket, találkozásokat, mert nem járna haszonnal. Minden erejével azon legyen, hogy önmagát építse. Figyeljen egészségére, küllemére, váljon szimpatikussá mások szemében. KOS Ilii. 214V. 20.1,0696236351. Lassan felpezseg Önben az élet, remek napnak néz elébe. Szíve mélyén titkot rejt, ami felvidítja. Otthonát nagyon kedveli és örömmel fogad vendéget. BIKA (IV. 21—V. 20.1,0696230-352. Ne engedje, hogy hatalmába kerítse az egyedüllét, a bezártság érzése. Mindenhová menjen el, ahol jól érzi magát és szívesen látják. Vásároljon egy gyönyörű rózsaszínű korall követ. IKREK IV. 21—VI. 21.), 0696236353. Jól halad a munkájával. Őszinte és közlékeny környezetével - ez mindenek előtt az önmaga feletti uralmát bizonyítja. Élvezze ki a szerelem minden pillanatát, ami boldoggá teszi. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 0696236354. Jó és rossz helyzetek váltogatják egymást. Szakmailag kezd egyenesbe jönni, elismerésre is számíthat. Szerelmi csalódását még nem heverte ki teljesen, de már kezd magához térni. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 0696236 355. Egyedül akar megoldani minden feladatot. Fejjel ront a falnak, csakhogy megmutassa, mi mindenre képes. Hamar rá fog jönni, hogy jobb, ha elfogadja mások tanácsát, segítségét. SZŰZ IVIII. 244X 23.1,0696236356. Csalódás éri a munkahelyén. Ha nyugdíjas, otthon érhetik kellemetlenségek. Kollégáinak vagy szomszédainak rosszindulatú megjegyzései vagy pletykái okozhatnak kellemetlenséget. ___________Ma___________ Na pkelte 7.06 — Nyugta 17.52 Holdkelte 22.01 — Nyugta 14.11 HEDVIG napja Hedvig. Germán eredetű név, jelentése: kiváló harcos. Védőszentje: Szent Hedvig sziléziai hercegnő, hat gyermek anyja, a szerzetesség támogatója, aki maga is kolostorba vonult. Virága: a margaréta virágú krizantém. Egyéb névnapok: Alajos, Alojzia, Leó, León, Lúciusz, Margit, Margita, Rezső, Rudolf, Salamon, Szalóme, Szilamér. Alajos. Germán név latinosított formájából alakult. Jelentése: egész + bölcs, nem azonos eredetű a Lajossal. A név nőnemű alakja az Alojzia. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Anti- ochiai Szent Ignác, Szent Rudolf napja. A református és az evangélikus naptárban Hedvig napja. A zsidó naptárban Tisri hónap 21. napja. Hosana rabba. Régi hagyomány szerint bűnbánó nap. Szukkót félünnepének hetedik napja. Ezen a napon többször mondják a Hosana kezdetű imát. Napi igék. Katolikus: Róm 4,1- 8; Zs 31; Lk 12,1-7. Evangélikus: Jn 19,28-30. Mt 22,23-33. Református: II. Sám 3:22-39. 263. dicséret. Évfordulók E napon született 1803-ban Deák Ferenc (t 1876) államférfi, politikus, jogtudós, akadémikus, „a haza bölcse”. 1903-ban Nathanael West (t 1940) amerikai író, újságíró, 1928-ban Ádám Ottó Kossuth- díjas rendező, színigazgató, kiváló művész. __________________________________Miben más? T, 2 A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2003.OKTÓBER 17., PÉNTEK - TELEVÍZIÓ-MŰSOR www.tvrhet.hu Rádió- és televízió-műsorok Kossuth Rádió 4.30 Óránként: Hírek, időjárás 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Az Úr közel! - A baptista egyház félórája 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! - Atlasz 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök 17.05 Holnaprakész 1745 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Esti mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Deák - Mikszáth Kálmán írása. 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 A 20. ítélet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.00 Kenó 23.04 „Egy hazában” - Nemzetiségi magazin Kapós Tv 08.00 Képújság 17.30 Az Európai Unió és a munka világa . 18.00 Géniusz, ism.18.30 Közelkép: Pokorni Zoltán 18.40 Négy évszak a Zselicben, term. film 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Agrármagazin, ismétlés 20.00 Híradó, ísm. 20,20 Kapós Sport, ism. 20.30 Nyitott világ: Érzékszerveink, a szaglás, ism. térj. film 21.00 Szentivánéji álom, angol romantikus vígjáték 23.00 Kapós Krónika, éjszakai magazin: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Boglár Tv 19.00 Hírek 19.25 Székelyföldön 19.35 Rejtjelek 20.00 Hírek 20.25 Balaton Xilofon Együttes 20.40 Somogybabod 2003 21.05 Ismétlések 23.30 Képújság Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumentum- és ismeretterjesztő filmekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 13.00 Csurgói Híradó, ism. 17.30 Az Európai Unió és a munka világa 12. 19.00 Kimba 19.30 Itthon otthon van, turisztikai műsor 20.00 Öland, a madár sziget 20,30 Nyitott világ: Érzékszerveink - a szaglás 21.00 Szentivánéji álom - angol romantikus vígjáték Marcali Tv 19.00 Marcali Híradó Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en, Kaposkábel 107 MHz 6.00-10.00 Müzli Látó Judittal és Schweigert Andrással. Benne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és program- ajánlók, lapszemle, netszem- le 9.00 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Juventus Plusz a Kapós Rádióban, Tiszttartó Titusszal, Színes hírek, érdekességek 14.00 Napló - A Kapós Rádió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával. Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde 18.00-21.00 Flört Maoval és Molival Kívánság- műsor: Telefon: 424-445, 424452, SMS 30/227-22- 22 18 órától Lelátó: Falco Szombathely-Kaposvári KK kosárlabda mérkőzés 20.00 Kapós Sport 23.00 Esthajnal Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Mutterspra- che 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától Dance- Club Győrfi Bettával. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 18.35 Helikon Sport 19.00 Helikon krónika 19.08 Mahasz slágerlista 21.006.55 Automata műsor TV2 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán Tudományos utazás a Föld körül (ismétlés) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi Telefonos játék 9.25 Teleshop 10.30 Kastélyszálló (2.) 11.30 Állatfogó kommandó 14.30 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.00 Charlie - Majom a családban (46.) 15.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk- show 17.30 Betty, a csúnya lány 2. - EC0M0DA (172.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Hárman párban 20.05 Folytassa, Claudla! 21.00 Dalnokok Ligája - A hangadók rangadója 22.15 Alföldi - Lesz ez még így sem! 23.25 Jó estét, Magyarország! 0.10 Gyilkos vadon 2.10 Vers éjfél után RTL KLUB 6.00 Disney-rajzfilm: Szünet 6.30 Reggeli 8.38 Találkozások-reggel 9.00 Játékzóna 9.05 Recept Klub (ism.) 9.15 Játékzóna 9.25 Maria (26.) 10.15 Játékzóna 10.20 Top Shop 11.20 Játékzóna 11.30 Delelő 12.00 Híradó 12,10 Ka- valkád 12.40 Ünnepnaptár 13.05 Pont hu (ism.) 13.35 Játékzóna 14.25 Recept Klub 14.35 Játékzóna 14.50 Disney- rajzfilm: 101 kiskutya 1. 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Az elveszett világ (12.) 16.15 Testpercek 16.20 Ba- láz.s 17.25 Mónika 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön Is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Keresd a nőt! (am. vígjáték) 23.20 Crazy Six - Gengszterek háborúja 1.20 Találkozások - Este Sztármagazin 1.30 Híradó este mtv 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Több mint doktor (32/25.) 10.00 Szuperbuli (2/1-2.) 11.50 Szórakoztató percek 12.00 Híradó 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Az X-csapat 14.00 Körzeti magazinok 15.00 Assisi - Restaurálóműhely 15.25 Trikrek 16.00 Sinkovits (ism.) 16.55 Deák emléke Ráday Mihály és Katona Tamás műsora-6/6.17.30 Navigátor 18.00 Híradó 18.25 Uniós pályázati kalauz 18.30 Mozi zongorára 18.35 Kachorra - Az ártatlan szökevény (150/28.) 19.25 Kfvül-belül 19.30 Híradó este 20.05 Kórház a pálmák alatt (12/9.) A kreol nő éjszakái 21.40 Szórakoztató percek 22.00 Péntek este Benne: Híradó 22.35 50 éves (lesz) a Magyar Televízió rr»2 12.00 Fekete gyöngy (200/66.) 12.45 Rományi Rota énekel 13.00 2 EMBER Vámos Miklós műsora Bereményi Géza és Eperjes Károly világa 13.55 Családban marad (150/4.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Heti Menü 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport 18.05 NÉVshowR Születésnap 19.45 Esti mese 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.40 ABLAK - Klasszikus 21.05 Az erdélyi színház kimagasló egyéniségei Csíky Ibolya 21.35 Inkognitó 23.20 Záróra HBO 6.30 Gyere hozzám feleségül! 8.00 Táncos lábú kamaszlányok 9.25 így készült - Vademberek 10.00 A bunyós csaj 11.50 Avalon 13.40 Anja és Viktor 15.10 Nyitott szívek 16.45 Ami fénylik 18.30 Jó barátok 19.00 Gyere hozzám feleségül! 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 23' 21.00 Vademberek DUNA TV 14.35 Hegyaljai újrakezdés Portréfilm László Gyuláról 15.20 Legendárium (2/2.) 16.30 Régiók - Kolozsvár 16.55 Ót perc zene 17.00 Deák Ferenc tematikus este Kalendárium 1730 Bejelentkezés Zalaegerszegről 18.00 Híradó. Sport 18.25 Mese 18.30 Ösz- szeállítás a Deák-év eseményeiről 19.00 Díszelőadás közvetítése Zalaegerszegről, a Deák térről 19.45 Kihelyezett stúdió 20.00 Az Angol Királynő 21.25 Kihelyezett stúdió 21.45 Híradó. Sport SPEKTRUM 16.00 Halkuló dobok Az orang lautok 16.35 Állatsztárok orvosa 17.40 Tudod, hogy mit veszel? (6.) 18.45 A Parkinson-kór - Új remények 19.45 Coco Chanel 20.50 Az öt elem (3.) 21.55 Macskalélek (2.) 22.55 A gépfegyver (3.) Az AK kora 23.55 Rejtélyek (2.) 0.55 Vihar, vihar, vihar (17.) 1.30 A Prométheusz-elv Viasat3 Filmmúzeum Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13.10 Mentőhelikopter (2.) 14.05 TV- shop 14.25 Lányok a tűzvonalban (22.) 15.25 Charlie angyalai (5.) 16.25 Star Trek - Voyager (83.) 17.20 Jeannie, a háziszellem (85.) 17.50 Star Trek: Deep Space 9 (78.) 18.45 Szeretünk, Raymond! (169.) 19.15 Férjek gyöngye (13.) 19.45 Egy rém rendes család (121.) 20.15 Delta kommandó 2.22.15 Candy klub (25.) 13.00 Indiszkrét 14.15 Kedvenc kis barnám 15.45 Diafilmmúzeum 16.00 Csak egy éjszaka 17.30 Privátfilmmúzeum 17.45 Európa pályaudvarai (8.) Isztambul 18.15 Requiem 19.45 Popeye 20.00 A buszon (26.) 20.30 Szeressétek Odor Emíliát! 21.45 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Sándor Pállal 22.30 EU-kalauz Kulturális magazin (ism.) 14.05 Interaktív játék 15.00 Hírpercek 15.05 Motorolaj 15.20 Autósvilág 16.05 Interaktív játék 17.05 Ingatlanpiaci körkép 17.35 Interaktív játék 18.05 FRADI TV 18.35 Közszolgálati műsor 18.50 Híradó-előzetes 19.00 ATV-híradó 18.30 Az éjszaka fantomjai 19.00 Munkakutyák (43.) 19.30 Kutyák között az első 20.00 A vizek óriásai 21.00 A levegő urai Vadászgépek csatája (2.) 22.00 A mélység nyomozója 23.00 Az amerikai tudomány határai (5.) EUROSPORT SPORT1 14.30 Tenisz WTA Bajnokság, Zürich, Svájc, élő 16.00 Srand- röplabda V.B. Brazília, férfiak, döntő 19.00 Labdarúgás (ism.) UEFA kupa, első forduló 20.00 Tenisz WTA Bajnokság, Zürich, Svájc, negyeddöntő, élő 21.30 Strandröplabda V.B. Brazília, döntő 16.15 Zuhanyhíradó-labdarúgó magazin (ism.) 17.15 NHL jégkorong-mérkőzés, alapszakasz, Detroit-Vancouver 19.15 Heti helyzet 20.00 Szuperbike 20.30 Bokszrapszódiák, Eamonn Loughran-Angel Beltre (1995) 22.00 Bokszrapszódiák (1996) Apróhirdetés ________pénzpiac________ ÉP ÍTKEZNE, lakást vásárolna? Kedvező kamatozású hitelek, kétszeres állami támogatással! 1 M Ft alatt jelzálog nélkül. Ingyenes tanácsadás: 06-30/262-1290. •113358’ LAKÁSHITELEK, vállakozóihitelek, pályázatok ingyenes ügyintézéssel! Telefon: 20/469- 5570. *113664* _________utazás_________ JÁ RAT HÁZTÓL A REPTÉRIG a hét minden napján, alkalmazkodva a repülőgépek indulásához. Részvételi dfj 1 fő megrendelés esetén 11600 Ft, 2 vagy több fő esetén 5800 Ft/fő, oda-vissza megrendelés esetén 20800 Ft/1-2 fő. AIR CAR-MISTRAL 06-30/3966-063. •108327* VÁLLALKOZÁS IPARTELEP ELADÓ 2000 m!, közművesített, 450 m!-es épülettel. Kaposvár, Jutái u. 41. Telefon: 06-30/3368- 883. •111572_________RÉGISÉG_________ a RÉGI bútorokat, modern és régi festményeket, fém tárgyakat órákat vásárolok, üveg- és porcelántárgyakat. Értesítésre házhoz megyek. 85/375-346, 74/465-699, 30/979-8398.-ii3865ÜZLETHELYISÉG A KAPOSVÁRI Vásártéren üzlet kiadó v. eladó. 06-20/397-1275.-114117ÜT ■■■ 2003. Október 17., Péntek KOS 06-90-230-461 06-90-230-467 MÉRLÉG BIKA 0^0-230-462 06-90-230-468 SKORPIÓ IKIEK 06-90-230-463 06-90-230-469 NYIIAS IÁK 06-90-230-464 06-90-230-470 UK OROSZIÁN 06-90-230-465 06-90-230-471 VÍZÖNTŐ SZÓI 06-90-230-466 04-90-230-472 HÁIAK Éjjel-Nappal hívható! A hívás díja 99 Ft+áta percenként + 6,60 Ft+áfa Alii tpiigvMptst Kiadat «1. Mtu 1539 Ip. H: Sitii: 4U-M15